/
Tags: журнал домашняя лаборатория интернет-журнал
Year: 2025
Text
ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ
СЕНТЯБРЬ 2025
КУРЕНИЕ
УБИВАЕТ J
ДОМАШНЯЯ
ЛАБОРАТОРИЯ
Научно-практический
и образовательный
интернет-журнал
homelab.homelinuxserver.org
/Journal
Адрес редакции:
homelab@gmx.us
Статьи для журнала направ-
лять, указывая в теме пись-
ма «For journal».
Журнал содержит материалы
найденные в Интернет или
написанные для Интернет.
Журнал является полностью
некоммерческим. Никакие го-
норары авторам статей не
выплачиваются и никакие оп-
латы за рекламу не принима-
ются.
Явные рекламные объявления
не принимаются, но скрытая
реклама, содержащаяся в
статьях, допускается и даже
приветствуется.
Редакция занимается только
оформительской деятельно-
стью и никакой ответствен-
ности за содержание статей
не несет.
Статьи редактируются, но
орфография статей является
делом их авторов.
При использовании материа-
лов этого журнала, ссылка
на него не является обяза-
тельной , но желательной.
Никакие претензии за не-
вольный ущерб авторам, за-
имствованных в Интернет
статей и произведений, не
принимаются. Произведенный
ущерб считается компенсиро-
ванным рекламой авторов и
их произведений.
По всем спорным вопросам следу-
ет обращаться лично в соответ-
ствующие учреждения провинции
Свободное государство (ЮАР).
При себе иметь, заверенные ме-
стным нотариусом, копии всех
необходимых документов на афри-
каанс, в том числе, свидетель-
ства о рождении, диплома об
образовании, справки с места
жительства, справки о здоровье
и справки об авторских правах
(в 2-х экземплярах).
Сентябрь 2025
СОДЕРЖАНИЕ
Очерки Древнего Рима
Общая и сельскохозяйственная микробиология
История
з
54
Ликбез
Куркумин из ванилина
Некоторые методы органической химии
Интегральный таймер NE555
Метеостанция на одноплатнике
Изучаем Arduino Uno R4 (окончание)
Дифференциальная передача сигнала
Универсальная микрогорелка
Электроподогрев почвы
Изготовление электровакуумных приборов
Стеклодувная мастерская (продолжение)
Виноградная водка
Обработка лабораторных по физике (окончание)
Размышление о микробах (окончание)
Химичка
96
101
Электроника
114
126
152
Системы
185
Техника
196
206
Технологии
212
227
242
Лаборатория
353
388
Мышление
Литпортал
Гончие Бафута
Легенды и мифы Древней Греции (продолжение)
Лекарственные растения (окончание)
Ионный ветер
Энергия из радиоволн
3D-печать металлом
Забавное Евангелие
447
551
Разное
649
691
697
702
Юмор
709
НА ОБЛОЖКЕ
Рисунок к публикации «Виноградная водка».
История
Предисловие
ОЧЕРКИ ДРЕВНЕГО РИМА1
Кнабе Г.С.
В нижеследующих очерках подробно характеризованы многие стороны повседнев-
ного быта древних римлян — их одежда, еда, атмосфера городских улиц, водо-
снабжение, структура вещей, которые их окружали. При всем том, однако, публи-
кация не представляет собой систематического курса римских древностей и ни в
коей мере не может заменить многочисленные сводки материала, словари и посо-
бия в этой области, старые и новые. Задача ее совсем иная — попытаться по-
нять , как соотносились между собой в древнем Риме история и быт, обнаружить в
бытовых реалиях отражение магистральных исторических процессов и проследить
эти исторические процессы до их проявлений в повседневной жизни. Такой уста-
новкой обусловлен не только отбор материала для предлагаемых очерков, но и
порядок их расположения.
Связь между историческими процессами и повседневным бытом не очевидна. Ско-
рее , наоборот: обычно представляется, что одежда человека или меню его обеда
не имеют отношения к его общественной деятельности и не дают основания судить
о его взглядах. Между тем такая связь существует, хотя и не всегда в прямой
форме, и ее надо было с самого начала выявить и обосновать. Для того же, что-
бы проследить до их повседневно бытовых проявлений процессы римской истории,
надо было познакомиться с основной общественной формой римского мира — граж-
данской общиной, закономерностями и главными этапами ее развития, что и со-
ставило материал исторического "Введения".
Для последующих очерков следовало отобрать материал, который бы ясно отра-
жал связь быта с историей, и опустить тот, в котором эта связь осложнена или
1 В сокращении
ослаблена. В публикацию поэтому вошли только очерки бытовых явлений, связь
которых со структурой и эволюцией римской гражданской общины выступала, как
нам казалось, вполне отчетливо.
Капитальным исходным фактом римской истории было постоянное сохранение (или
возрождение) архаических общинных институтов, навыков мышления и норм поведе-
ния, сосуществовавшее с развитием производительных сил, общественных порядков
и культуры. Соответственно, публткация открывается очерком о водоснабжении, в
котором это сосуществование отразилось наиболее непосредственно. В силу ска-
занного историческое развитие и общественный динамизм воспринимались в рим-
ском мире как разрушительная сила, разлагающая исконные и непреложные общин-
ные основы государственной и культурной жизни; второй очерк, посвященный оде-
жде, показывает, что в качестве проявления этой силы рассматривались всякий
отход от традиционных видов оформления жизни, всякое распространение моды и
проникновение неримских веяний. Это пронизывавшее всю римскую историю проти-
воречие между живыми заветами общины и реальным развитием общества приводило
к тому, что архаические, во многом изжитые порядки воспринимались как норма,
а официальная мораль превращалась в силу, принципиально консервативную; с ее
позиций осуждались как нежелательные новшества не только мода, но и самые
разные виды комфорта, в частности передвижение по городу в носилках (третий
очерк). Изжитость и одновременно сохраняющаяся непреложность консервативных
норм общественной морали создавали к концу республики и в начале империи, то
есть в период высшего расцвета римской культуры, особую общественную атмосфе-
ру, при которой соблюдение этих старинных норм приобретало характер стилиза-
ции. Она ощущается в реставраторской политике первых императоров, в насажде-
нии ими консервативной идеологии, но также в некоторых формах бытового пове-
дения, прежде всего в застольях, которые и явились предметом следующего, чет-
вертого очерка. Постепенно становилось очевидно, однако, что долго это поло-
жение сохраняться не могло: система общественных ценностей и норм, ориентиро-
ванная на общинное прошлое Рима-города, приходила во все более явное противо-
речие с общесредиземноморским, космополитическим, римско-греческо-восточным
характером развивающегося Рима-империи. Во второй половине I и в начале II в.
н. э. в правовой структуре государства, в общественной атмосфере, в религиоз-
ных представлениях происходит ряд глубоких изменений, знаменовавших оконча-
тельное крушение аксиологии римской гражданской общины. Они сказались также в
области художественных вкусов и бытовых привычек, в частности в изменении ха-
рактера толпы, заполнявшей улицы Вечного города и в так называемой римской
архитектурной революции, изменившей его внешний облик (см. очерк пятый).
Публикация завершается очерком, где сделана попытка найти некоторый общий
смысл тех изменений, которыми отвечала римская бытовая среда на изменения в
истории общества и государства, найти единый образ не только духовной, но и
материальной культуры древнего Рима. Основные положения, здесь высказанные,
могут считаться дискуссионными. Вряд ли этого стоит опасаться. Если материал,
существующий двадцать с лишним веков и столько же веков подвергающийся самым
различным толкованиям, способен по-прежнему вызывать несогласия и споры, зна-
чит, жизнь и культура античного Рима — все еще часть нашей сегодняшней жизни
и культуры. А в этом — главное и решающее оправдание предлагаемой публикации:
и ее темы и попыток найти еще одно ее решение.
Введение
Каждому народу дорога его история, но мало какой, наверное, так ценил свое
прошлое, как римляне. Нравы предков были для них наставлением, идеалом и нор-
мой, а движение времени вперед, соответственно, — нарушением идеала и нормы
и, следовательно, — утратой, разложением, порчей.
"Где же ваши умы, что шли путями прямыми
В годы былые? Куда, обезумев, они уклонились?
"Меры, которые принимались в старину в любой области, были лучше и мудрее,
а те, что впоследствии менялись, менялись к худшему"
Первое из этих суждений относится к IV в. до н. э. , второе — к середине I
в. н. э. Все четыреста лет уверенность, здесь высказанная, оставалась неколе-
бимой .
"Новшества, противные обычаям и нравам наших предков, нам не нравятся и не
представляются правильными", — говорилось в сенатском постановлении 92 г. до
н. э. Веком позже ему вторил Гораций:
"Чего не портит пагубный бег времен?
Ведь хуже дедов наши родители,
Мы хуже их, а наши будут
Дети и внуки еще порочней"
И в то же время мало у кого измена традициям и заповедям, их яростное и ци-
ничное поругание играли такую роль, как у римлян, настолько образовывали со-
держание, тон и атмосферу истории. Ведь не случайно во всех приведенных выше
текстах прославление старины слито с осуждением тех, кто ее разрушает. Глав-
ной заповедью предков была народная солидарность, — но богатые граждане по-
стоянно обирали бедных, держали их в долговых тюрьмах и захватывали земли
крестьян-ополченцев, пока те воевали вдали от родины во славу Рима:
"У тех, кто сражается и умирает за Италию, нет ничего, кроме воздуха и све-
та, бездомными скитальцами бродят они по стране вместе с женами и детьми, а
полководцы лгут, когда перед битвой призывают воинов защищать от врага родные
могилы и святыни, ибо ни у кого из такого множества римлян не осталось отчего
алтаря, никто не покажет, где могильный холм его предков"
Другой заповедью была верность законам. Они образовывали как бы конституцию
города, основу жизни и деятельности граждан. Но один из самых знаменитых рим-
лян и самых суровых блюстителей нравов предков, Катон Старший, был под судом
пятьдесят раз, а речи Цицерона читаются как сплошная уголовная хроника, охва-
тывающая все слои и все стороны жизни общества.
Основу официального консерватизма составляло благоговейное почтение к богам
и к знамениям, которыми они выражали свою волю, — но всякий раз, когда эти
предуказания противоречили выгоде римлян, они их преспокойно нарушали. Нака-
нуне решающего морского сражения с карфагенянами в 249 г. священные куры не
стали клевать зерно, предрекая поражение; командовавший флотом консул прика-
зал выкинуть их за борт, прибавив: "Не хотят есть — пускай напьются", и дал
сигнал к началу боя. В 100 г. до н. э. с одобрения консулов и сената был убит
народный трибун Сатурнин, хотя неприкосновенность личности трибуна была га-
рантирована и сакральными и государственными установлениями, и Цицерон, крас-
норечивый защитник права и законов, взялся быть адвокатом убийцы. Цезарь по-
хитил из Капитолийского храма хранившуюся там казну и собственноручно вырубил
посвященную богам рощу.
Основной общественной формой, в рамках которой протекала в античную эпоху
повседневная жизнь людей, был полис. Это греческое слово обычно переводится
на русский язык как "город", но перевод этот настолько приблизителен, что за
его пределами остается главное. Полис, или, как называли его римляне,
"civitas" (буквально: "гражданская община"), — не просто населенный пункт,
скопление домов и жителей, архитектурно оформленное пространство, и не только
административный центр определенной территории. Мало будет сказать и то, что
это город-государство, единица административно-политической организации насе-
ления. Полис — гражданская община — это отличительный признак, средоточие и
наиболее полное выражение античного мира.
Греки и римляне не знали национальной или расовой исключительности в собст-
венном, современном смысле слова, но они делили весь мир на зону цивилизации
и зону варварства. Первая была областью полисной организации, а потому своей
и высшей формой существования, вторая не знала полисной жизни, не знала по-
этому "сообщества и человеческой приязни", то есть была формой существования
дикарей.
Для римлянина его гражданская община (как для грека полис) — это то единст-
венное место на земле, где ты — человек, ибо только здесь ты ощущаешь свое
единение с другими людьми на основе права, только здесь укрыт от врагов сте-
нами и от неожиданностей судьбы богами — создателями, родоначальниками и по-
кровителями города, только здесь ты включен в род — непрерывную цепь смертей
и рождений, определяющих твое собственное место в бесконечном потоке бытия, и
только здесь реализуются ценности, без которых жизнь теряет смысл:
■ libertas — самостоятельность личности и ее свобода отстаивать свои интере-
сы в рамках закона;
■ iustitia — совокупность правовых установлений, ограждающих достоинство че-
ловека в соответствии с его общественным положением;
■ tides — верность долгу, составляющая моральную гарантию исполнения зако-
нов;
■ pietas — благоговейный долг перед богами, родиной и согражданами, требую-
щий всегда отдать предпочтение их интересам, а не своим; наконец, энергия
и воля в выполнении этого долга, называемые общим именем
■ "virtus" — "гражданской доблести".
Гражданская община — не город, а Город: "законы и стены", "дома и право",
"пенаты и святыни" (Вергилий); "Верность и Мир, Честь и Доблесть, Стыдливость
старинная" (Гораций); "уничтожение, распад и смерть гражданской общины как бы
подобны упадку и гибели мироздания" (Цицерон).
Чем был этот величественный образ полиса, гражданской общины, Рима — реаль-
ностью или утопией, действительностью или идеалом? И тем и другим. Именно в
нем противоречие патриархальности и цинизма находит себе выражение, объясне-
ние , разрешение и завершение.
Античный мир — ранняя, неразвитая стадия истории человечества, по крайней
мере, европейского. По своему хозяйственному укладу, по формам труда и произ-
водства он был беден и примитивен. Основой состояния и источником жизни на
протяжении всей его истории оставалась земля. Настоящий, полноправный гражда-
нин полиса — гражданской общины — всегда собственник земли, живущий, прежде
всего, ее плодами. Они доставлялись из поместья в город, где обеспечивали
жизнь семьи, ими кормились непосредственные производители-рабы, ими выплачи-
вало податное население провинции большую часть налогов. Любой отход от этого
неизбывного, всеобщего, мироопределяющего порядка представлялся нравственно
недопустимым и опасным. Только положение сельского хозяина было подлинно дос-
тойным, только доход, извлекаемый из земли, давал "честное богатство"; земля
— высшая, священная ценность, человек, не возделывающий свою землю, недостоин
ее, и потому она может быть у него отнята.
В принципе земля — достояние общины, связывающее людей, ее обрабатывающих,
в единый коллектив. Нормой его существования является солидарность граждан —
обязательная взаимопомощь при стихийных бедствиях, общность культа, общинное
имущество, в торжественные моменты совместные трапезы. Этот строй жизни был
задан объективно, скудостью производительных сил, и потому консервативная мо-
раль , благоговейное уважение к заветам предков, восприятие родной истории как
энциклопедии общинных добродетелей были не реакционной утопией, а залогом вы-
живания полисного мира в целом и Рима в первую очередь, так как здесь связь
народа с землей была еще крепче и еще универсальнее, чем в Греции.
Но в той мере, в какой полис существовал во времени, он не мох1 не меняться,
не расти, не набирать сил. Развитие же и усиление его выражалось преимущест-
венно не в хозяйствовании на земле, консервативном по своей природе, а в раз-
витии ремесла, то есть в создании значительных групп населения, малосвязанных
или вовсе несвязанных с землей, то есть продающих свои изделия, то есть соз-
дающих и неуклонно расширяющих денежное обращение, рынки, все более далекие и
широкие торговые связи, поощряющих все более далекие завоевательные походы,
которые бы приносили городу сокровища и все новые доходы. Такое развитие было
столь же объективно задано гражданской общине, как ее консерватизм, и потому
стремление к обогащению представлялось римлянам столь же естественным, столь
же соответствующим интересам города, как и сохранение заветов предков. Уже
знакомый нам Марк Порций Катон не только восхвалял земледелие и отстаивал
всегда и всюду самые консервативные взгляды, но и утверждал, что "мы все
стремимся иметь больше", выжимал максимум денег из своего имения, а подчас и
шел на весьма нечистоплотные махинации.
Деньги приносили комфорт, создавали досуг, способствовали росту образован-
ности. Рядом с объективно заданной идеологией примитивного крестьянского кон-
серватизма возникала, жила и крепла столь же объективно заданная идеология
развития, материального и духовного изобилия — идеология культуры.
"Пусть другие поют старину, я счастлив родиться
Ныне, и мне по душе время, в котором живу!
Не потому, что земля щедрей на ленивое злато,
Не потому, что моря пурпуром пышным дарят,
Не потому, что мраморы гор поддаются железу,
Не потому, что из волн крепкий возвысился мол, —
А потому, что народ обходительным стал и негрубым,
И потому, что ему ведом уход за собой".
Оба описанных процесса разворачивались во времени и образовывали не только
общий облик Рима, но и его историю. Аграрная основа гражданской общины и ее
ремесленное товарно-денежное развитие сосуществовали всегда, но в архаический
период жизни республики, в V-IV вв. до н. э., первая была определяющей, а
второе лишь дополняло ее. Между серединой III и серединой II в. до н. э. по-
ложение меняется в корне. В результате серии победоносных войн Рим становится
хозяином всего Средиземноморья. В город устремляются потоки золота, драгоцен-
ностей , рабов. Ремесленное производство растет и изощряется; крестьяне масса-
ми бросают землю и уходят в Рим, где жить стало легче и веселее; за счет при-
шлых и жителей покоренных полисов увеличивается число граждан Рима, превращая
его из замкнутой общины в мировой центр; город украшается храмами, обществен-
ными зданиями, театрами, распространяются литература и образованность — каза-
лось, и вправду "народ обходительным стал и негрубым", прогресс победил от-
сталость .
Но вот удивительное дело: сами римляне, чем дальше, тем решительнее рас-
сматривали это столетие как катастрофу, как резкий поворот к худшему, как ис-
точник кризиса и нравственного распада общества.
"Непосильным бременем оказались для римлян досуг и богатство, в иных об-
стоятельствах желанные. Сперва развилась жажда денег, за нею — жажда власти,
и обе стали как бы общим корнем всех бедствий... Зараза расползлась, точно чу-
ма, народ переменился в целом, и римская власть из самой справедливой и самой
лучшей превратилась в жестокую и нестерпимую".
То не было риторическое упражнение или мрачное видение писателя-пессимиста.
С 133 г. до н. э. Рим вступает в полосу острых социальных конфликтов и граж-
данских войн, в эпоху универсального кризиса. Он длился целое столетие, непо-
средственно сменившее столетие побед и обогащения, и завершился установлением
нового общественно-политического строя, принципата, знаменовавшего глубокую
трансформацию гражданской общины.
Привычка рассматривать прогресс как благо, а развитие — как положительную
противоположность застою и абсолютную ценность основана на опыте Нового вре-
мени. К античности и древнему Риму этот ход мысли и эта шкала оценок неприло-
жимы. Развитие здесь выражалось главным образом не в росте производства, а в
росте обмена и денег, общество же, в основе своей живущее землей и ее плода-
ми, не могло поглотить эти деньги, обратить их на усложнение производства, на
промышленность, науку и технику, на саморазвитие. В глубинах оно оставалось
тем же примитивным аграрным организмом, выше всего ценившим свою неизменность
и свое прошлое, на них ориентировавшим свои нормы и ценности, и обрушивавшие-
ся на него богатства вели лишь к распаду органических форм жизни, не открывая
пути никакому внутреннему радикальному обновлению.
Деньги здесь лишь в очень ограниченной мере можно вложить в интенсификацию
производства, в основном и главном их можно и нужно либо прятать и хранить,
либо потребить — проесть, промотать, "простроить". Овидий был прав, говоря,
что к его времени (он жил в самом начале принципата) добытые городом богатст-
ва сделали Рим краше, а жизнь в нем сложнее, духовнее и культурнее.
Ценой этого развития был распад консервативных моральных норм. Нормы же эти
непрестанно возрождались, как возрождался сам полис со своей аграрной осно-
вой, и были единственными реально наличными, объективно исторически данными.
Поэтому богатство было неотделимо от извращенного паразитического сверхпо-
требления, разрушение стародедовского уклада, столь радовавшее Овидия, — от
разложения патриархальных связей и правовой традиции, от усиления социальных
контрастов, понимание относительности консервативной морали — от хищничества
и цинизма.
Как же реально, в повседневной жизни полиса, соотносились между собой эти
две противоположные, казалось бы, взаимоисключающие, но тем не менее постоян-
но сосуществовавшие силы — консервативная традиция и разлагающее ее развитие?
Сами римляне остро чувствовали это противоречие, но они были убеждены, что
оно не антагонистично, и видели в своей гражданской общине высшую форму обще-
ственного развития именно потому, что она, по их мнению, соединяла консерва-
тизм общественного целого и возможность развития, "заветы предков и выгоду
потомков".
Доказательству этого тезиса посвящен один из самых ярких памятников римской
общественно-философской мысли — диалог Цицерона "О государстве". И сам Цице-
рон и его сограждане верили: их государство совершенно потому, что оно посто-
янно ищет и находит выходы из центрального противоречия своей истории и рано
или поздно разрешает его во всех его частных разновидностях: противоречие ме-
жду ростом денежного богатства и ограниченностью замкнутого самодовлеющего
хозяйства — за счет законов против роскоши, морального осуждения стяжательст-
ва, понятия "частного богатства"; противоречие между автаркией гражданской
общины и неуклонным ростом ее владений — путем введения в римское гражданство
и приобщения к римской системе ценностей "всего лучшего из покоренных наро-
дов" ; противоречие между пиететом перед заветами предков и неотделимыми от
всякого развития нарушениями этих заветов — благодаря существованию единой
традиции римской славы, в которую входили "на равных" революционный трибун
Гай Гракх и убивший его консерватор — консул Опимий, защитник сенатской рес-
публики Гней Помпеи и создатель принципата Юлий Цезарь.
И само это убеждение и отражавший его гармонический идеал полисного общежи-
тия были иллюзорны. Противоречия гражданской общины были заданы объективно,
неустранимы и лишь обострялись в той мере, в какой размываемая историей кон-
сервативная основа общины, тем не менее, оставалась ее основой, а тенденции
новизны не могли создать ничего принципиально нового. Неразрешимость противо-
речий полиса засвидетельствована всей римской историей — извечной борьбой
мелкого натурального и крупного товарного землевладения, массовым разорением
крестьян, расхищением общественного земельного фонда, подрывом общинной соли-
дарности, ограблением провинций, деклассацией городского населения.
И в то же время противоречия эти, действительно, находили себе разрешение,
а иллюзии римлян представляли собой не только иллюзии, но и определенный об-
щественный идеал, который, как всякий идеал, был отличным от реальности, но
не посторонним ей, противоречил жизненной эмпирии, но и коренился в ней, оп-
ровергался ходом истории — и находил в нем свое постоянное подтверждение. Мы
уже видели, как, вечно разрушаясь, столь же вечно сохранялся корень полисной
жизни — земля как основа собственности и высшая ценность, солидарность граж-
дан как норма существования, верность традиции как основа морали.
Далекие походы разрушали общину, но и усиливали ее, и рядовой римский кре-
стьянин Спурий Лигустин, владелец крохотного клочка земли, проделавший два-
дцать одну боевую кампанию, воевавший в Македонии, в Испании, в Малой Азии,
тем не менее, сохранил надел, вывел в люди четырех сыновей и двух дочерей,
гордился своим положением крестьянина и воина и, вступая в 171 г. до н. э. в
армию в двадцать второй раз, убеждал односельчан "отдать себя в распоряжение
сената и консула, идти за ним в любые края, где вы сможете честно послужить
защите республики".
А таких крестьян было тоже немало. На протяжении III в. до н. э. римляне
завершили покорение Италии и обескровливали ее города, требуя от них все но-
вых пополнений в свою армию, добытые же во время походов богатства оставляли
в основном у себя. Когда это противоречие обострилось до крайности, города
поднялись против Рима, началась так называемая Союзническая война, кончившая-
ся в 88 г. до н. э. фактической победой италиков. В результате города были
уравнены в правах с Римом, жители их получили полное римское гражданство, но
принимали они его всей своей гражданской общиной, сохраняя в неприкосновенно-
сти ее структуру, достояние, весь внутренний строй жизни.
Сохранился Рим, сохранились города, но между ними установилось то подвижное
равновесие, при котором противоречия, их разделявшие и имманентные обществу с
полисным укладом, вроде как бы и сохранялись и в то же время постоянно нахо-
дили себе разрешение.
Такие примеры можно продолжать бесконечно. Ограничимся еще двумя.
Патриархальная бедность всегда сохраняла в Риме значение идеалах моральной
нормы. Норма эта, тоже всегда, нарушалась, идеал был унижен и поруган. Чтобы
войти в привилегированное сословие всадников, нужно было обязательно иметь
денежное состояние около 400 тысяч сестерциев; закон, ограничивавший морскую
торговлю сенаторов, при обсуждении его в 218 г. до н. э. встретил бешеное со-
противление, а несколькими годами позже, когда сенат попытался ограничить яв-
но противозаконные махинации откупщиков, сказочно их обогащавшие, курия чуть
не стала ареной побоища.
Но при этом в разгар очень трудной для Рима второй Пунической войны (218-
201 гг. до н. э.) народное собрание приняло закон против роскоши. Женщинам за-
прещалось носить драгоценности больше чем на пол-унции золота, появляться в
цветных одеждах и пользоваться повозками. Закон просуществовал долго после
конца войны, полностью исполнялся, и отмена его вызвала неодобрение значи-
тельной части граждан и сенаторов. Моральная санкция, в нем заложенная, для
таких людей существовала раньше и продолжала жить еще очень долго: традиция
сохранила сведения о крайне скромных средствах и образе жизни старых римских
аристократов и полководцев; еще в конце II в. до н. э. в Риме не было частных
домов, которые стоили бы больше шести тысяч сестерциев.
Выше упоминалось о том, какую жуткую картину римского общества живописуют
речи Цицерона. Но даже среди них выделяется "Речь в защиту Клуенция Габитап —
история матери, женившей на себе мужа своей дочери, а затем его убийцу, до
этого женатого пять раз и избавлявшегося от своих жен с помощью разного рода
преступлений, отравившей своего мужа-убийцу и затем обвинившей в этом отрав-
лении собственного сына. Последовавшие за этим процессом десятилетия граждан-
ских войн знали истории и почище. Казалось, ничего не осталось от морали, че-
ловеческой солидарности и pietas в этом обществе, утратившем все свои былые
устои. Но характеристики общества, содержащиеся в немногих сохранившихся су-
дебных речах, избирательны; массовый материал заключен в десятках тысяч над-
писей, которые ставили римляне на могилах и в которых они рассказывали жизнь
свою и близких, делились своими убеждениями и верованиями.
Здесь мы знакомимся с людьми, жившими на одной земле с матерью или отчимом
Клуенция Габита и им подобными, но в то же время существовавшими как бы в
другом мире. Вот эпитафия обычного, одного из тысяч, воина в армии Октавиана
Августа:
пГай Кастриций Кальв, сын Тита, военный трибун из Стеллатинской трибы, зем-
леделец и хороший господин добрых отпущенников — тех особенно, которые толком
и честно возделывают свои поля и которые — для земледельца это главное — са-
мостоятельны, зажиточны и ведут хозяйство как надо. Если кто хочет жить дель-
ным и свободным человеком, пусть следует таким правилам: самое первое — чтить
богов, людей и заведенный порядок, не желать зла тому, кто выше тебя, уважать
родителей... Кто не будет вредить другим и останется верным долгу, проживет
жизнь в спокойной радости, не зная обид, честную и веселую".
"Эпитафия Турий" (фрагиент).
В латинском тексте этой надписи встречаются все те слова, на которых, как
мы видели, зиждилась консервативная мораль гражданской общины — libertas,
pietas, fides. И те же основополагающие ценности общины — virtus, fides,
pietas, — казалось бы, давным-давно исчезнувшие из этого распавшегося мира,
воплощены в жизни современницы Кальва — римлянки, имени которой мы по-
настоящему не знаем, хотя у исследователей принято называть ее Турией. Муж
посвятил ей большую, хорошо сохранившуюся надпись, из которой встает образ
женщины, полностью соответствующий староримскому идеалу — верной семье, про-
явившей ум, волю и твердость в превратностях гражданских войн, мужество в
личных невзгодах. Но "Эпитафия Турий" примечательна еще и тем, что в образе
героини совершенно не ощущается жесткости, суровости, переходящей в жесто-
кость, которая характеризовала римлян архаической поры и выражала примитив-
ность их общества и их личности. Она внутренне сложна, знает, что такое неж-
ность и что такое скорбь, как знает их и ее муж, автор надписи. Духовный
склад их обоих — результат долгого духовного развития римского мира, показы-
вающий, что эволюция его не сводилась к разрушению, предполагала его, но до-
пускала и сохранение былых ценностей, облагороженных и обогащенных. Нет, рим-
ляне были правы: развитие их гражданской общины было не только и не всецело
дисгармоничным, в его структуре консервативные моменты и моменты разложения
сосуществовали, дополняли и в конечном счете уравновешивали друг друга.
Этот тип исторической жизни, при котором ее противоречия не разрешаются ро-
ждением принципиально нового общественного устройства, а пребывают в некото-
рой неразрешенности, в своеобразной дисгармонической гармонии, и составляет
то неповторимое качество античной культуры, которое, вслед за Гегелем, приня-
то обозначать словом "классический".
Исторической основой классического строя существования в Риме была, как мы
убедились, римская гражданская община, и поэтому жил он до тех пор, пока жила
она. Судьба же ее была несколько иной, чем судьба всех других античных поли-
сов . Она с самого начала своей истории вела победоносные войны, раздувалась,
разбухала, втягивала в себя необъятные территории и несметные богатства, с
которыми не могла справиться, пока, наконец, ее простой, грубый, из себя жи-
вущий хозяйственно-политический организм не рухнул под их тяжестью. В междо-
усобных войнах I в. до н. э. и при первых же императорах Рим утратил самые
важные хозяйственные и политические признаки гражданской общины. Народное со-
брание как высший орган власти перестало существовать, даже номинально; ника-
кие переделы земли по его постановлению проводиться больше не могли; коренные
вопросы государственной жизни решаются отныне не в зависимости от исхода
борьбы влиятельных родов в народном собрании и в сенате, а волей принцепса,
выполнение которой гарантируется военной силой; армия полностью утрачивает
характер народного ополчения и тем самым связь с гражданской общиной; растет
число лиц и групп, не участвующих в общественном производстве, и в частности
в обработке земли, а получающих долю общественного продукта в виде централи-
зованно распределяемой ренты; покоренные страны перестают быть хищнически
эксплуатируемым придатком гражданской общины города Рима и постепенно погло-
щают ее, сплавляясь с ней в единое государственное образование — империю.
Слом этот, однако, почти не коснулся идеологии и общественной морали, кото-
рые в течение еще столетия или полутора продолжали быть ориентированными на
полис и его каноны. Сами императоры упорно представляли свою власть как
власть римского должностного лица, обычного гражданина республики, в руках
которого лишь благодаря его личным заслугам, доверию сената и народа оказа-
лись сосредоточенными несколько магистратур. Представление о том, что Рим
принцепсов — это тот же древний город-государство, лишь возросший, усовершен-
ствованный и украшенный, форма не ломки, а продолжения его духовных традиций,
лежало в основе всей официальной идеологии ранней империи и произведений ис-
кусства, великих и заурядных, ее выражавших: "Энеиды" Вергилия и "римских одп
Горация, музея под открытым небом, в который Август превратил римский Форум,
и "Римской истории" Веллея Патеркула. Вся идеология сенатской оппозиции импе-
раторам, консервативных элементов в провинциях, большинства историков и мыс-
лителей, описывавших происходящие перемены, строилась на наборе ценностей
гражданской общины, хотя почти всем было ясно, что сама община ушла в невоз-
вратное прошлое.
Форум Августа в Риме.
Это положение, на первый взгляд представляющееся парадоксальным, объясня-
лось тремя причинами.
Первая состояла в том, что распад гражданской общины города Рима представ-
лял собой факт, во многом исключительный, и протекал он на фоне сохранения
полисного строя жизни, неотъемлемого от античности вообще. Втянутые в описан-
ные выше кризисные процессы, разлагаясь и распадаясь, полисы, тем не менее, и
выживали, и росли, и массами возникали заново — из воинских лагерей, из пле-
менных центров, из выгодно расположенных деревень. Поэтому непреложность по-
лисных норм существования сохранялась, и сознание ее питало идеологию римлян
на протяжении, по крайней мере, всего I в. н. э.
Вторая причина заключалась в том, что империя возникла из земель, покорен-
ных Римом, и народов, плативших Риму подати, подчиненных его политике, при-
выкших видеть в нем хозяина. Престижем и обязательностью обладали традиции и
вкусы, взгляды и обычаи города Рима, взгляды же и обычаи эти еще во многом
продолжали корениться в старинном укладе Рима-полиса.
Наконец, третья причина носит общетеоретический характер и в контексте дан-
ной публикации представляется наиболее существенной. Идеология, общественные
реакции людей, традиции и нормы их повседневного поведения не пассивное след-
ствие процессов, протекающих в хозяйственном фундаменте общества, но обнару-
живают по отношению к этим процессам значительную самостоятельность. Доказа-
тельству этой мысли посвящен один из замечательных документов марксистской
теории — так называемые письма против вульгаризации исторического материализ-
ма, написанные Фридрихом Энгельсом в 1890-1894 гг. Экономические условия яв-
ляются решающими, и — писал Энгельс, - "образуют ту красную нить, которая
пронизывает все развитие и одна приводит к его пониманию", но при этом "эко-
номическое положение не оказывает своего воздействия автоматически, как это
для удобства кое-кто себе представляет, а люди сами делают свою историю".
"Политическое, правовое, философское, религиозное, литературное, художествен-
ное и т. д. развитие основано на экономическом развитии. Но все они также
оказывают влияние друг на друга и на экономический базис".
Весь кратко охарактеризованный нами выше исторический процесс развития рим-
ского города-государства был обусловлен "в конечном счете" его исходной хо-
зяйственной структурой, его местом в эволюции общественного производства. На
этой основе вырастал полис как общественно-политическая организация. Но ни
своей хозяйственной структурой, ни этой организацией он далеко не исчерпывал-
ся. "Город - это люди", — говорил Фукидид, то есть, добавим мы, особая полис-
ная идеология, социальная психология, система ценностей, устойчивые вкусы и
формы жизненной ориентации. Все они также оказывают влияние друг на друга и
на экономический базис и образуют в рамках единой системы гражданской общины
ряд частных подсистем, друг с другом взаимодействующих и потому друг другу не
тождественных, отличающихся каждая своей спецификой и своей относительной са-
мостоятельностью .
Среди частных подсистем, входящих в макроструктуру полиса, особое и столь
же относительно самостоятельное место занимает быт. Если идеология римской
гражданской общины на полтора века пережила ее хозяйственно-политическое кру-
шение, просуществовала вплоть до первых Антонинов и торжественный реквием по
ее духовным ценностям отзвучал лишь в "Анналах" Тацита, то полисные формы
жизненной ориентации в социальной психологии и в быту оказались в ряде случа-
ев еще независимей, еще живучей: устойчивые дружеские и соседские микрокол-
лективы, например, продолжали играть свою роль вплоть до самой поздней антич-
ности .
Задача нижеследующих очерков и будет состоять в том, чтобы рассмотреть опи-
санные здесь общие исторические процессы как бы сквозь призму быта. Остается
ответить на вопрос: "зачем?" — зачем пытаться понять быт римлян через римскую
историю, а их историю через их быт?
При всей разноплановости и разносистемности процессов исторического разви-
тия общества с одной стороны и его быта с другой они неотделимы друг от дру-
га; в повседневном существовании людей сказываются те же хозяйственные, поли-
тические, культурно-идеологические процессы, которые характерны для общества
в целом; здесь, однако, они даны каждому на уровне непосредственно переживае-
мой реальности; лишь при учете этой реальности могут эти процессы быть поняты
в той конкретности, в том богатстве особенного и индивидуального, приближение
к которому составляет конечную цель всякого научного познания.
Человек "сам является основой своего материального, как и всякого иного
осуществляемого им производства. Поэтому все те обстоятельства, которые воз-
действуют на человека, этого субъекта производства, модифицируют в большей
или меньшей степени все его функции и виды деятельности".
Целое — не результат отвлечения от особенностей отдельных состояний, а жи-
вое единство, вобравшее их в себя. Поэтому путь к решению вопроса о том, как
в принципе соотносятся исторический процесс и бытовая повседневность, как
"все те обстоятельства, которые воздействуют на человека", модифицируют "все
его функции и виды деятельности" — путь этот лежит через исследование кон-
кретных видов этих соотношений в отдельные исторические эпохи. Попробуем по-
стичь его для древнего Рима, для его гражданской общины — тем самым, может
быть, удастся сделать шаг и к пониманию всего многообразно расчлененного це-
лого .
Вода,
община
и боги
Рим от природы на редкость обилен водой. Город возник на левом, восточном
берегу полноводного Тибра, на холмах, которые возвышались над сырой, заболо-
ченной низиной. В нее стекали многочисленные ручьи, из склонов холмов били
источники; воды здесь было столько, что начиная с VIII-VI вв. до н. э., еще
при царях-этрусках, с ней пришлось начать борьбу, которая потом длилась сто-
летиями, — осушать болота, заключать в трубы ручьи и речки, дренировать поч-
ву. Знаменитый римский Форум, застроенный базиликами и храмами, место пребы-
вания сената, изначально представлял собой сочащееся влагой болото, жизнь ле-
пилась лишь по его возвышенной северо-восточной окраине, и еще в эпоху наи-
большего расцвета империи ключи упрямо и шумно пробивались сквозь его нарядно
замощенную поверхность. Вода была низкого качества, неприятная на вкус, но ее
с избытком хватало на бытовые и производственные нужды, и город веками удов-
летворялся ею. Природу никто не мыслил себе отдельно от общины, от ее верова-
ний и установлений, труда и истории; все вместе они образовывали здешний, об-
житой, богами данный и ими охраняемый единственный свой мирок, непреложный и
неизменяемый. Источники и реки были его частью, обиталищем богов или даже са-
мими богами — их дары надо было благодарно принимать, а не искать лучшего.
Римский Форум сегодня.
Но человек всегда ищет лучшего, и один из самых разрушительных сдвигов в
подобном мировосприятии обозначился тогда, когда в поисках лучшей воды он на-
чал создавать колодцы. На фоне органического консерватизма архаической общины
добывать воду, проникая в земные недра, считалось занятием кощунственным, не-
римским, ведовским; следы этого воззрения сохранялись и в историческую пору.
Очевидным фактам вопреки считалось, что римляне не сами стали рыть колодцы, а
их научили этому египтяне; приемы поиска подземных водоносных мест (как на
заре истории — поиска металлов) еще и при империи явно отдавали чем-то кол-
довским .
Так или иначе, колодцы стали рыть, и чем дальше, тем чаще, а чем шире они
распространялись, тем больше совершенствовалась и изощрялась техника их соз-
дания. Наверное, все современные пособия по римским древностям обошел рассказ
о том, как весной 1928 г. несколько рабочих, ведших раскопки в Помпеях у се-
верных, так называемых Геркуланских ворот, внезапно почувствовали, что земля
под ними расступается, как они, разобрав почву и сгнившие доски, обнаружили
уходившую в подземную тьму, казалось, бесконечной глубины шахту и как архео-
логи, проведя тщательное ее обследование, смогли впервые дать детальное науч-
ное описание древнеиталийскохю колодца, стволом которого эта шахта оказалась.
Колодец, как выяснилось, был очень старый — III в. до н. э., и для столь
ранней эпохи совершенство его поразительно. Шахта, диаметром около двух мет-
ров, слегка расширяющаяся по мере удаления от поверхности земли, тянется вниз
более чем на двадцать метров и потом уходит еще на три метра в водоносный
слой. При геологическом строении холма, на котором стоят Помпеи, ее приходи-
лось не рыть, а прорубать — шестнадцать метров в твердой как базальт окаме-
невшей лаве, последние перед водой девять метров и более трех метров под во-
дой — в туфе. Там, где шахта проходит через землю и туф, стены ее проведены
совершенно ровно, а первые три метра от поверхности земли облицованы. Колодец
у Геркуланских ворот дает яркое представление о неуклонном и постоянном
стремлении италиков к лучшей воде и о техническом совершенствовании способов
ее добывания.
Колодец со стелой в Помпеях.
Насколько ко времени империи единообразно-всеобщим стало распространение
колодцев, как они выглядели и какое изобилие воды могли обеспечить, видно на
примере римского поселения на месте нынешнего Заальбурга в ФРГ. Оно было соз-
дано в конце I в. н. э. , при Домициане, в качестве заставы на границе с гер-
манцами. С крепостью, где размещался гарнизон, вскоре слилась так называемая
канаба — посад, где размещались склады, лавки и ютились пришлые люди, мелкие
торговцы, сожительницы солдат и их дети. У стен крепости бьет несколько ис-
точников, которые вполне могли обеспечить потребности небольшого гарнизона в
воде. Тем не менее, солдаты вырыли дополнительно еще двенадцать колодцев, и
по мере роста канабы вода из них подавалась также по деревянным трубам в по-
сад для нужд жителей. Вскоре оказалось мало и этого. Число колодцев росло
стремительно, в общем совершенно непропорционально росту населения, и к концу
жизни города достигло девяноста (на пока что раскопанной территории).
Судя по заальбургским реконструкциям, подтверждаемым многообразным материа-
лом из самых разных областей империи, римский колодец окружала загородка —
так называемый puteal, — первоначальный смысл которой состоял в том, чтобы
предупредить случайное падение в шахту. В первое время то была низкая дере-
вянная коробка, прямоугольная; позже ее стали делать значительно выше, до од-
ного метра, придавать ей цилиндрическую форму и складывать из камня. Над ко-
лодцем сооружалась крыша, защищавшая воду от солнечных лучей и загрязнения;
по углам заальбургских putealfов до сих пор видны следы опор, которые ее под-
держивали. Воду из колодца римляне доставали воротом или руками, спуская в
шахту ведро. Журавль и подобные приспособления, насколько можно судить, не
использовались.
Интенсивность римского водоснабжения, обнаружившаяся в изобилии колодцев,
их широком распространении и совершенствовании, раскрылась еще полнее в при-
шедших на смену колодцам водопроводах. Из отдаленных речек или прохладных
горных ключей забирали они воду в местах, где она славилась особым вкусом и
чистотой, и, доставив ее за многие километры в город, распределяли по частным
домам, уличным резервуарам и общественным сооружениям. Весь этот путь вода
проделывала по трубам — частью подземным, частью наземным, — сложенным из
массивного камня, чтобы предупредить ее нагревание от солнечных лучей, снаб-
женным отдушинами, чтобы обеспечить проветривание и сохранить свежесть, тща-
тельно покрытым изнутри водонепроницаемой облицовкой.
Древнеримский водопровод.
Первое, что обнаруживают водопроводы, — это дальнейшее развитие технических
знаний и навыков, реализуемое в специфической, антично-римской форме. Чтобы
доставить воду по трубам на большое расстояние и подать ее в пределах города
в возвышенные, лежавшие на холмах районы, надо было обеспечить в водопроводе
постоянный и достаточно высокий ее уровень. Проще всего было добиться этого,
если вода перемещалась под влиянием собственной тяжести и поднималась на вы-
соту, подчиняясь закону сообщающихся сосудов. С этой целью, когда на пути во-
допровода встречалась более или менее глубокая долина, канал в нее не спуска-
ли, а удерживали на предшествующем уровне, выводили из-под земли и клали на
высокие каменные субструкции, придававшие ему на всем дальнейшем протяжении
небольшой и равномерный уклон. Строительной основой таких субструкции была
бесконечно повторенная арка. Если им предстояло удерживать канал водопровода
на значительной высоте, то аркады ставились одна на другую в два или даже в
три яруса.
Смотровые колодцы
Водоприемник
Римский Акведук.
Так возникло неповторимое явление архитектуры и строительного искусства,
техники и культуры, в таком виде и в таких масштабах не встречавшееся никогда
и нигде, — знаменитые римские акведуки. Благодаря высящимся до сих пор вели-
чественным их развалинам и полностью сохранившимся целым участкам они легко
восстанавливаются перед умственным взором — то уходящие под землю, то взле-
тающие высоко над окрестностями, вьющиеся в обход гор или тоннелями пробиваю-
щиеся сквозь них.
Первый римский водопровод был сооружен в 312 г. до н. э. в цензуру Аппия
Клавдия Слепца, почему и получил название Аппиева или, по-латински, Aqua
Appia. В 280-275 гг. до н. э. Рим вел тяжелую, изнурительную войну с эпирским
царем Пирром, которая кончилась победой не в последнюю очередь благодаря та-
ланту и мужеству крупного полководца и государственного деятеля, трижды кон-
сула Мания Курия Дентата. Став цензором, Дентат употребил значительную часть
добычи на сооружение еще одного водопровода, который был окончен уже после
его смерти в 272 г. и получил название Старого Анио по имени речки, питавшей
его своими истоками. Оба водопровода эксплуатировались в своем первоначальном
виде более ста лет, но, наконец, пришли в ветхость, и в 144 г. до н. э. сенат
поручил претору Марцию заняться их восстановлением. Рим только что завершил
разрушением Карфагена серию длившихся более века Пунических войн и разрушени-
ем Коринфа — серию также весьма долгих войн за овладение Грецией. В казну по-
ступили огромные суммы денег, в город — огромные массы рабов, и Марций, ис-
пользуя то и другое, сумел не только отремонтировать оба старых водопровода,
но и построить новый, получивший его имя и навсегда оставшийся лучшим водо-
проводом Рима. Зеленовато-голубоватая вода его отличалась такой удивительной
свежестью, чистотой и вкусом, что римляне провели ее в главную святыню своего
государства, храм Юпитеру на Капитолии, даже вопреки пророческим указаниям
Сивиллиных книг, требовавших, чтобы храм пользовался водой Старого Анио. По-
следний водопровод времени республики, известный под именем Теплого, был со-
оружен в 125 г. до н. э. цензорами Гнеем Сервилием Цепионом и Кассием Лонги-
ном Равиллой.
Первые императорские водопроводы, Юлиев и Дева, отстроенные соответственно
в 33 и 24-23 гг. до н. э., значительно увеличили приток воды в столицу, но их
вскоре полностью затмила невиданная по масштабам водораспределительная систе-
ма, которую начал строить в 38 г. н. э. Калигула, а кончил в 52 г. император
Клавдий. Она состояла из двух взаимосвязанных водопроводов, получивших назва-
ние Новый Анио и Клавдиев, причем имя Aqua Claudia часто употребляется для
обозначения всей системы. Оба водопровода, к которым в случае необходимости
подключался третий, Aqua Augusta, соединялись неподалеку от Рима и входили в
город на едином акведуке. Часть его сохранилась до наших дней в виде так на-
зываемой Porta Maggiore — грандиозных ворот, еще в Средние века образовывав-
ших один из въездов в Рим. В верхней их части видны прямоугольные в сечении
каналы — Клавдиев и Новый Анио, а в нижней — травертиновый руст, покрывавший
в древности все опоры акведука. В последующий период водопроводы продолжали
строиться, и к концу империи общее их число в Риме доходило до одиннадцати.
Порта Маджоре. В верхней части видны каналы двух водопроводов.
Римская цивилизация обладала одной особенностью: в ее системе величина и
размах переставали быть чисто количественной характеристикой вещей, станови-
лись , чем дальше, тем отчетливее, особым качеством предметного мира и фактом
мировоззрения, культуры. "Грандиозность есть явление римского этоса, она
представляла собой нечто гораздо большее, чем тоннаж, — принцип творческого
мышления".
Длина Аппиева водопровода равнялась 16,6 км, Старого Анио — 63,7, Марциева
— 91,33, Клавдиева и Нового Анио вместе — 158. Наземные субструкции водопро-
водного канала занимали соответственно 89, 400, 1026, 14000 + 8000 м. О коли-
честве арок можно судить по тому, что на десять примерно километров наземной
трассы Aqua Marcia их приходилось до тысячи. Высота акведуков, особенно двух-
и трехъярусных, известна не всегда. В Клавдиевом водопроводе она местами дос-
тигала 31 м, в акведуке Сеговии в Испании — 28, в акведуке города Немауса
(Нима) в Южной Франции — 48.
Количества воды, которые эти сооружения доставляли в Рим, совершенно несо-
измеримы с обычными масштабами древнего мира и могут быть оценены лишь при
сопоставлении с соответствующими данными по индустриальным обществам нашей
эпохи. Мытищинский водопровод Москвы при своем вводе в строй в 1885 г. давал
ежесуточно 43 тысячи кубических метров воды, а Рублевский к 1918 г. довел вы-
пуск до 135 тысяч. "В 1917 г. в город подавалось 170 тыс. куб. м. воды в су-
тки, но это был предел возможностей". Aqua Claudia с самого начала доставляла
ежесуточно 191 190 кубометров, Новый Анио - 196 627, объединенная их система
— почти 388 тысяч, и для нее это далеко не был "предел возможностей" . А ведь
к концу I в. н. э. ее пропускная способность составляла, по данным Юлия Фрон-
тина, руководившего водным хозяйством Рима при Нерве, менее половины общей
пропускной способности столичных водопроводов. Во II-IV вв. после ввода в
строй еще четырех мощных систем эта доля, естественно, должна была стать еще
меньше. В начале XX в. в Петербурге на каждого жителя приходилось 200 литров
воды в сутки, в середине века в Нью-Йорке — 520, в конце империи на каждого
римлянина — от 600 до 900.
Для характеристики римского общества важно не только количество воды, по-
ступавшей в город, но также пути и особенности ее использования. Первое, что
обращает на себя внимание, — это полное молчание источников относительно по-
требления воды на нужды производства. Около 30 процентов ее шло в особняки
для удовлетворения потребностей домашнего хозяйства, примерно столько же — в
уличные водоразборные бассейны, и основная доля — для I в. н. э. 40 процентов
— в городские фонтаны, амфитеатры, цирки, бани. Водообеспеченность Рима, а за
ним и провинциальных центров, больших и малых, увеличивалась, таким образом,
быстро и постоянно, но диктовался этот процесс не насущной необходимостью, не
расширением, интенсификацией производства, а растущей потребностью в роскоши,
удовольствиях, комфорте и украшении жизни.
Эстетическое оформление источников воды было предметом особых забот. Коло-
дезные ограды уже в I в. до н. э. начинают делаться из мрамора и покрываются
изящными декоративными рельефами. Устраиваясь в 67 г. до н. э. в недавно при-
обретенной Тускуланской усадьбе, Цицерон просил своего друга, постоянно жив-
шего в Афинах, приобрести там, барельефы, которые я мог бы вставить в штука-
турку стен малого атрия и две каменные ограды с изображениями для колодцев".
Вместо опор, вмурованных в углы putealт а, рядом с ним теперь нередко ста-
вятся колонны, придававшие колодцу вместе с крышей облик миниатюрного архи-
тектурного сооружения. Ограда уличного водоразборного бассейна представляла
собой примитивный каменный ящик. Но труба, по которой в него поступала вода
из подземной линии городского водопровода, была скрыта в поставленной на борт
ящика каменной стеле, непременно украшенной накладным рельефом — зайцем, го-
ловой ослика, каким-либо иным художественным изображением.
Тщательно продуманные и совершенные произведения искусства представляли со-
бой — при всей их откровенной и даже подчеркнутой функциональности — римские
акведуки. Поверху шел канал, отделенный от субструкции карнизом, ниже — арки,
еще ниже — зрительно обособленные от арок опоры. Длинные непрерывные горизон-
тали скрадывали высоту и подчеркивали бесконечность уходящего вдаль водопро-
вода. Столь же продуманно оформление опор: они выступают за края арок, потому
что несут на себе всю тяжесть конструкции, но это же делает аркатуру зритель-
но более легкой, а мощь опор, подчеркнутая облицовкой из грубо обработанного
камня, создает естественное, эстетически оправданное распределение масс в
пределах всего сооружения. Уже в Марциевом водопроводе диаметр арки находится
к ширине столба в отношении золотого сечения — строители позаботились о том,
чтобы многотонные арки и не вдавливались зрительно в опоры и не "улетали", а
спокойно, легко и естественно располагались на них. Гармоничности целого спо-
собствует и продуманная пропорциональность частей — все размеры кратны едино-
му модулю. В Марциевом водопроводе, например, им является ширина канала, 75
см. Наконец, трудно избавиться от впечатления, что архитекторы, прокладывая
трассу акведука, учитывали его художественное взаимодействие с окружающим
ландшафтом, до такой степени свободно и красиво взбегает он на пригорки, про-
тивостоит плоскости равнины, исчезает в зелени, отражается в зеркале реки.
Связь водного изобилия с ростом духовной культуры выражалась не только в
художественном оформлении колодцев и акведуков, но и в том, что вода для рим-
лян была необходимым элементом особого ценностного состояния, которое они
обозначали непереводимым словом "otium". В этом понятии соединялись для них
удовлетворение выполненной жизненной задачей; отдых от дел, войны или общест-
венных обязанностей; досуг, отданный творчеству, беседе и размышлениям; на-
слаждение красотой благоустроенной природы и произведений искусства. "Покой в
сочетании с достоинством", — определял их Цицерон и добавлял, что такое соче-
тание "самое важное и наиболее желательное для всех здравомыслящих честных и
благоденствующих людей". Для того чтобы понять, как протекал otium зажиточных
римлян, надо представить себе устройство их дома и ту роль, которую в нем иг-
рала вода.
Структура римского домуса (разрез).
Римский особняк, домус, состоял из двух половин — официальной, где комнаты
были сосредоточены вокруг очень высокого зала, атрия, и семейной, центром ко-
торой был внутренний дворик — перистиль. В крыше и атрия и перистиля находил-
ся световой колодец, а под ним бассейн, куда собиралась дождевая вода. Но ес-
ли в атрии он лишь хранил воду (когда дождей долго не было, его заполняли во-
допроводной водой), то в перистиле положение было более сложным и разнообраз-
ным. Углубленное в землю пространство под световым колодцем здесь редко быва-
ло целиком занято обычным бассейном.
Чаще в центре его располагался большой фонтан, а вокруг — фонтаны поменьше,
так что в жаркие дневные часы весь перистиль заполнялся шелестом воды и сол-
нечными бликами, отражавшимися в ее струях. В других случаях здесь распола-
гался садик, и вода била в самых разных направлениях из трубок, скрытых внут-
ри заполнявших его небольших скульптур. В роскошном доме Лорея Тибуртина на
восточной окраине Помпеи, которому суждено было так и остаться недостроенным
к моменту катастрофы, уничтожившей город, перистиль переходил в галерею, по
всей ее длине тек ручей, кончавшийся серией каскадов, а посреди русла возвы-
шался маленький храм, окруженный фонтанами. Там же, в Помпеях, есть дом, зна-
комящий нас с еще одной очень распространенной разновидностью фонтана. Его
перистиль завершается глубокой нишей, целиком покрытой драгоценными мозаиками
и инкрустациями из полихромной стеклянной массы. В глубине ниши — большая
вакхическая маска, при выходе — малые, очень реалистические бронзовые статуи:
мальчик, играющий с птицей, рыбак, ребенок, заснувший возле опрокинутой амфо-
ры. Изо рта маски, из клюва птицы, из горлышка амфоры били струи воды, со
звоном падавшие в омывающий нишу бассейн. Такое помещение, центр которого
всегда составлял фонтан, римляне называли — нимфей. Их было много, прохладных
и порой очень красивых, и в частных домах и в общественных местах как в Риме,
так и во многих городах империи.
Дом Лорея Тибуртина, Помпеи.
Вот здесь-то, обязательно около воды, и протекал otium римлянина. Здесь, в
завершающей перистиль нише, ведет с друзьями свой разговор о дружбе Гай Лелий
— герой одноименного диалога Цицерона. На перистиль и его фонтаны выходили по
большей части столовые, где протекал обед с друзьями, за которым читались
стихи и исполнялись музыкальные произведения. В доме Лорея Тибуртина непо-
средственно над каскадами, упомянутыми только что, располагалась столовая с
ложами всего на двух сотрапезников-собеседников. Вода была аккомпанементом
отдыха, его условием, темой успокоительного разговора. "Утомленные, они сели
в нимфее, где водоем выложен белым мрамором и бьет струя воды, никогда не
спускающейся ниже его краев, но и никогда не переливающейся через них, и рас-
сеянно беседовали о воде и ее удивительных свойствах".
Внутри дома Лорея Тибуртина, Помпеи.
Если учесть, что вода была спутником не только отдыха, но и спорта, что в
домашних купальнях и общественных банях всегда предусматривалась площадка для
игры в мяч, для гимнастических упражнений, солярий, складывается впечатление,
что в необычной любви римлян к воде, в ее изобилии, в широком ее общественном
использовании проявлялся их особый, гармонический подход к жизни, где соеди-
нялись воедино материальный достаток, развитие цивилизации, культура отдыха и
тела. "Здесь римляне учились ценить физическую опрятность, спорт, закаляющий
тело, и культуру. Идя этим путем из поколения в поколение, они не давали сво-
ему обществу распасться, ибо всегда оставались верны старинному идеалу — то-
му, который некогда вдохновлял их на подвиги и о котором Ювенал все еще напо-
минал им как об их высшей цели: «в здоровом теле здоровый дух»".
Подобное заключение, увы, отражает лишь одну сторону дела. Изобилие воды и
роскошь связанных с ней устройств предполагали наличие в обществе огромных
избыточных материальных ресурсов. Но общественное богатство в Риме было все-
гда тысячью нитей связано с богатством отдельных лиц, принадлежавших к высше-
му социальному слою, пробившихся или пробивавшихся в него. Масштаб, роскошь и
затейливость сооружений, доставлявших воду, характеризовала поэтому жизнь не
только городов, но и преуспевших богачей, и здесь описанное маститым француз-
ским ученым идеальное состояние распадалось на глазах, раскрывая оборотную
сторону античного гармонического идеала, внося в него реально-повседневные
коррективы.
Сосредоточенные в руках богачей бешеные деньги порождали не в последнюю
очередь безвкусную роскошь и невиданные размеры домашних купален, ставших по-
степенно обязательной принадлежностью каждого особняка. Купание в Риме было
ритуалом: оно занимало определенное место в распорядке дня между завершением
дел и обедом с друзьями, длилось определенное время — около часа, протекало в
определенным образом устроенном помещении.
Раздевшись в так называемом аподитерии, человек входил, чтобы отдохнуть и
привыкнуть к банной атмосфере, в теплую комнату (тепидарий), откуда переходил
в кальдарий, где для начала мылся горячей водой, а затем — в фригидарий, где
освежался холодной; рядом располагались две жаровых камеры — парильня и дру-
гая, с сухим жаром; к этому блоку примыкали площадка для спортивных упражне-
ний и солярий.
Вот эти-то купальни по мере роста городского водоснабжения и становились
предметом особых забот и особого тщеславия. Они сооружались огромных размеров
("баней для целой толпы ты обладаешь один", обращается Марциал к какому-то
римскому парвеню); располагались так, чтобы, плавая в горячем водоеме, можно
было видеть прохладное море; закрывались стеклянной крышей, которая пропуска-
ла лучи солнца, но не пропускала холодного воздуха и была "фигурами испещре-
на, рисунками переливалась"; поражали выставленной напоказ роскошью.
"Любой сочтет себя убогим бедняком, если стены вокруг не блистают драгоцен-
ностями, если александрийский мрамор не оттеняет нумидийские наборные плиты,
если их не покрывает сплошь тщательно нанесенный и пестрый, как роспись,
воск, если кровля не из стекла, если фасийский камень, прежде редкое украше-
ние в каком-нибудь храме, не обрамляет бассейнов, в которые мы погружаем по-
худевшее от обильного пота тело, если вода льется не из серебряных кранов. И
ведь все это — у простых граждан... А что если взять бани вольноотпущенников?
Сколько там изваяний, сколько колонн, ничего не поддерживающих и поставленных
для украшения, чтобы дороже стоило! Сколько ступеней, по которым с шумом сбе-
гает вода! Мы до того дошли в расточительстве, что не желаем ступать иначе
как по самоцветам".
Не менее примечательны были римские городские купальни и развившиеся из них
общественные бани, или термы. Здесь, среди десятков тысяч людей, заполнявших
неоглядных размеров залы, переходы, портики, исчезали общественные перегород-
ки, бывшие обязательными в античном мире, устанавливалась социально-
культурная однородность, немыслимая в рамках полиса и практически отрицавшая
его.
Римские термы.
Общественные купальни появились в Риме в конце республики, и число их росло
стремительно вплоть до конца античности: в I в. до н. э. их было 170, в IV в.
н. э. — 900 или 1000. Мы мало, что о них знаем по существу. Они были устроены
по типу домашних купален: то же чередование помещений с горячей и холодной
водой, те же влажные и сухие парильни, то же обязательное сочетание купания,
отдыха и гимнастики. Судя по характеристикам Марциала, многие из них были
тесными, темными и неопрятными. Скорее всего, именно из желания как-то ком-
пенсировать этот недостаток строительство терм в Риме взяли на себя императо-
ры, продав этим своеобразным учреждениям подлинно государственный размах, со-
ревнуясь между собой в щедрости, изобретательности, инженерно-техническом со-
вершенстве . Первые термы подарил городу при Августе ближайший его сотрудник
Випсан Агриппа, в 64 г. построил свои термы Нерон, в 68 г. — Веспасиан, в 75
г. — Тит, в 110 г. завершил строительство своих терм Траян, в 120 г. — Адри-
ан, в 188 г. были сданы в эксплуатацию термы Коммода, в 217-м — Каракаллы, в
230-м — Александра Севера, в 272-м — Аврелиана, в 295-м — Диоклетиана, в 324-
м — Константина.
В основе терм лежала все та же схема: аподитерий, тепидарий и дальше в раз-
личных группировках — кальдарий, фригидарий, бассейн для плавания, палестра;
во многих случаях некоторые из этих помещений дублировались. Первоначально
центром композиции была палестра — большой двор для занятий спортом, на кото-
рый выходили остальные, расположенные по периметру помещения. Так выглядели,
например, Стабиевы бани в Помпеях. Уже в термах Тита, однако, намечается тен-
денция, вскоре полностью восторжествовавшая, — сводить все помещения для мы-
тья в единый комплекс и располагать его в центре огромного двора, обведенного
портиками и экседрами. В наиболее чистом виде эта схема представлена термами
Каракаллы и Диоклетиана. Помещения, располагавшиеся вокруг двора, были как бы
царством духовной культуры — здесь прогуливались, читали, беседовали: собст-
венно термы были царством культуры физической и телесной гигиены.
Термы Каракаллы.
Как всегда в Римской империи, в термах поражают их масштабы и их вездесу-
щесть. Двор терм Каракаллы имел размеры 400x400 м, центральный комплекс —
150x200 м; в термах Диоклетиана этот комплекс был 200x300 м; бани в прирейн-
ском городе Августа Тревиров (ныне Трир) настолько огромны и роскошны, что
археологи сначала, пока не опознали их, долго спорили, каково было назначение
этой громадины — был это храм или императорский дворец. Встречаются термы
почти во всех городах и городках империи, особенно значительные там, где для
них можно было использовать воду из местных горячих источников — Aquae
Flavinae (ныне Эль-Хаммам в Алжире), Augusta Traiana (Стара-Захюра в Болга-
рии) , бани с окружающим их городком на месте нынешнего Баденвейлера в ФРГ.
Массовое распространение терм выдает далеко зашедшую эволюцию античного об-
щества - не связанность значительных масс населения, могущих проводить долгие
часы в праздности, с повседневным производительным трудом, размытость некогда
единой схемы общественного поведения и организации жизни, ослабление жесткого
стандарта традиционной морали. Бани становились постепенно массовой страстью,
местом ленивого сибаритства и отнюдь не самых чистых наслаждений. Был популя-
рен стишок:
"Бани, вино и любовь разрушают телесные силы,
Но ведь и жизни-то суть в банях, вине и любви".
Имелась упорная, причем явно шедшая снизу тенденция к тому, чтобы мужчины и
женщины мылись в банях одновременно и совместно. Адриан специальным указом
"разделил бани на мужские и женские", но не прошло и полувека, как Марку Ав-
релию понадобилось снова "уничтожать совместные бани", которые, следователь-
но, возродились немедленно после первого запрещения. Последний раз пытался
настоять на их ликвидации еще полувеком позже Александр Север. Отсутствие
позднейших свидетельств говорит, скорее всего, не об устранении самого явле-
ния, а о том, что с 30-х гг. III в. императорам было уже не до того. Что из
этого совместного купания получалось, видно из некоторых эпиграмм Марциала. В
термах с их ежечасно сменявшимся многотысячным, бездельным, падким на легкие
радости населением особенно ясно выступала деструктуризация этого жестко
структурного по своей природе общества.
Развитие водоснабжения в Риме, таким образом, предстает перед нами как ча-
стное, повседневное проявление общей закономерности. В этой области особенно
ясно видно, как патриархальная бедность и "нравы предков" уступают место про-
грессу, цивилизации, как накопление избыточных средств общины нарушает ее
традиционную структуру, как специфически общинные формы жизни тиражируются в
тысячах копий по всему римско-средиземноморскому миру, утрачивая свой искон-
ный, корневой, чисто местный (и тем самым собственно общинный) смысл. Разо-
бранные выше особенности римского водоснабжения иллюстрируют эту эволюцию и
объясняются ею. При более внимательном взгляде, однако, в нем обнаруживаются
и совсем иные черты, которые противоречат указанной закономерности, остаются
в ее пределах непонятными и загадочными и требуют, следовательно, какого-то
другого объяснения.
Бичом римского водоснабжения всегда была кража воды. Основной наш источник
— книга Юлия Фронтина "О водопроводах города Рима", - содержит бесконечные
жалобы по этому поводу. А ведь в той же книге говорится, что ко времени ее
написания, то есть к принципату Нервы (96-98 гг.), все граждане Рима были
обеспечены водой. Кто же крал и, главное, зачем? И как вообще могли существо-
вать кражи при фантастическом изобилии воды? При том же крайнем изобилии, чем
можно объяснить упорное ограничение воды, подаваемой в частные дома? Включе-
ние домов в систему городского водоснабжения производилось в Риме отнюдь не
автоматически, а в виде привилегии данному домовладельцу, каждый раз по осо-
бому разрешению. Если воды с избытком хватало, и она в принципе могла пода-
ваться в дома, то зачем сохранялся и даже рос уличный водоразбор? В Москве в
1925 г. было 324 уличных водоразбора, в Риме в 98 г. н. э. — 591, хотя воды
здесь было больше, а населения вдвое меньше. Почему таким благополучным, пол-
ностью обеспеченным и, в сущности, второстепенным участком коммунального хо-
зяйства города, как бытовое водоснабжение, в Риме ведали высшие магистраты?
Полной загадкой представляется крайнее — хочется сказать: демонстративное —
техническое несовершенство водопроводной сети Рима, резко контрастирующее с
высоким инженерным уровнем акведуков. Каждый из семи главных водопроводов, в
конце I в. н. э. подававших в Рим воду, соединялся своей особой системой про-
ложенных под землей труб со своими же разбросанными по городу водораспредели-
тельными сооружениями, так называемыми castellum1ами, которых всего было 247,
от 14-ти до 92-х на каждый водопровод. От каждого castellum1 а к разным цен-
трам потребления воды в свою очередь шли не сообщавшиеся между собой линии
подземных труб. В итоге под улицами города перекрещивались, сталкивались,
разбегались 988 независимых друг от друга водопроводных сетей! Надо ли удив-
ляться, что вероятность аварий на линиях была очень высока, а обнаружить ава-
рию было головоломно трудно, что для обслуживания и эксплуатации требовался
штат в 700 человек, и стоило все это очень дорого. Римляне, тем не менее,
упорно держались за эту явно нерациональную систему. Очевидно, она покоилась
для них на каких-то основаниях, более важных, чем экономия средств или удоб-
ство эксплуатации.
Наконец, не поддается логическому объяснению и тот факт, что жители импе-
рии, уже с I в. н. э. прекрасно умевшие изготовлять краны, почти ими не поль-
зовались , и поступавшая в города вода текла непрерывным потоком из домашних
водопроводов, из уличных колонок и фонтанов, переполняла бассейны, лилась на
землю и, доставленная с таким трудом в город, ежедневно тысячами тонн уходила
без всякой пользы в канализацию и реки. Это было не упущение, а принцип: в
сенатусконсульте 11 г. до н. э. говорилось, что главная задача сенатора, от-
ветственного за римские водопроводы, — "прилагать величайшее тщание к тому,
чтобы в уличных бассейнах вода изливалась днем и ночью"
Эти особенности римского водоснабжения не так нелогичны, как кажется. Про-
сто они связаны не с процессом распада общины под влиянием роста общественно-
го богатства, а отражают иную закономерность и растут из иной системы взгля-
дов, всегда в Риме дополнявшей первую. Познакомиться с ней лучше всего, про-
анализировав раздел "Дигест", который называется "О воде и задержании дожде-
вых водп .
Хотя речь в нем идет не о водопроводной воде, а о дождевой и не о городе, а
о селе, картина, из него встающая, обнаруживает некоторые исходные основы об-
щего отношения к воде в Риме, в том числе и к перечисленным только что осо-
бенностям водоснабжения.
"Дигесты" представляют собой свод положений римского права, которые в раз-
ное время были выдвинуты наиболее авторитетными римскими юристами и вошли в
практику судопроизводства. По самому своему характеру, таким образом, тексты
"Дигест" отражают разновременные пласты римского правового сознания, амальга-
мированные единой правовой системой империи во II-IV вв. н. э. В разбираемом
разделе эта многослойность выступает особенно отчетливо. Речь в нем идет о
судебных претензиях, которые может (или не может) предъявлять владелец зе-
мельного участка своим соседям, если их действия по использованию почвенных
вод или по задержанию дождевых нанесли ему ущерб. По самой сути дела при этом
в центре внимания оказывается вопрос о взаимных обязательствах членов сель-
ской общины, о степени их солидарности и допустимых отклонениях от нее. Целый
ряд текстов, вошедших в данный титул и извлеченных из сочинений юристов I-II
вв. фиксирует реальные и развивающиеся отношения этой эпохи — далеко зашедшее
отчуждение общинников друг от друга и ограничение их взаимных обязательств
принципом непричинения вреда: "Никого нельзя принуждать, чтобы он заботился о
пользе соседа, но только чтобы не чинилось ни ущерба, ни препятствий тому,
кто действует в согласии с законом".
Последовательное проведение этого принципа, однако, оказывалось в условиях
сельской общины немыслимым. Когда, например, человек, копая свою землю, изме-
нял русло протекавшего по ней ручья, в результате чего вода переставала оро-
шать участок соседа, то последний не имел права возбуждать дело в суде, "если
намерение изменившего русло состояло не в том, чтобы принести ущерб соседу, а
в том, чтобы улучшить свое поле". Отправным моментом судебного разбирательст-
ва здесь, как и в других текстах данного раздела, признается чистота помысла.
Пусть я фактически повредил соседу, но если очевидно, что я сделал это без
злого умысла, то поступок мой неподсуден — верность традиционно общинному хо-
ду мысли, обязательной соседской приязни важнее реальных, материальных по-
следствий моего поступка. За группой земельных собственников, из которых каж-
дый преследует свои выгоды и не ограничен ничем, кроме как правом другого
точно так же преследовать свои, здесь все время ощущается единый коллектив
общины, прошитый скрепляющими его нитями традиции, солидарности, взаимных
обязательств, неразрывности хозяйственных интересов. Это положение становится
особенно ясным во втором пункте анализируемого титула "Дигест".
Здесь рассматриваются случаи, когда естественный или искусственно созданный
рельеф земельного участка, расположенного выше по склону, препятствует про-
никновению воды на ниже расположенный участок, а будучи разрушен или изменен,
ведет, наоборот, к пересыханию участка, лежащего выше, или к переувлажнению
того, который лежит ниже. Мнение большинства цитируемых юристов состоит в
том, что возникшая таким образом ситуация не подлежит судебному разбиратель-
ству. "На ниже расположенных участках и всегда лежит повинность (servitus),
состоящая в том, чтобы принимать в себя воду, естественным образом стекающую
сверху. Природные особенности поля надо сохранять неизменными, и тому, кто
живет ниже, — поступаться своими выгодами в пользу живущего выше (semper
inferiorem superior! servire), принимая проистекающие отсюда неудобства как
естественные". Здесь обнажена самая основа римско-общинного мировосприятия:
уважение к данности, к миру природы и человека такому, каким он сложился,
причем в эту его неизменно данную структуру входит в качестве абсолютно есте-
ственного элемента иерархия. Одни живут выше, владеют лучшими землями, другие
— ниже, земли у них хуже, но — semper inferiorem superior! servire... Эти отно-
шения закреплены обычаем и традицией, они важнее письменного закона, универ-
сальнее его и определяют положение во всех тех случаях, которых закон преду-
смотреть не может: "Если положение поля не определено законом, то давность
рассматривается как заменяющая его... Повинность, отправляемая давно и вошедшая
в привычку, считается как бы установленной юридически".
Отношения господства и подчинения, пронизывающие этот мир, не воспринимают-
ся как несправедливость. Напротив того, они выражают ту структурность бытия,
которая составляет залог его справедливости. Справедливость присуща природно-
му устройству общинного мирка, ибо "ниже расположенный участок за те выгоды,
которыми он поступился, должен иметь от участка, лежащего выше, какое-либо
иное возмещение: так, хотя воды, стекая на него, причиняют ему ущерб, но с
ними же перемещается вниз и наиболее плодородная почва".
Там, где природа не обеспечивает справедливости, об установлении ее забо-
тится закон: если условия эксплуатации нижнего участка гарантированы специ-
альным правовым документом, а верхний участок особенно обилен водой, то вла-
делец нижнего имеет право сооружать завалы и рыть каналы на непосредственно
ему не принадлежащем верхнем участке. В пределах общины, другими словами, ча-
стная собственность на землю не абсолютна, интересы общинного общежития силь-
нее ее и вносят в нее определенные коррективы.
В изложенном титуле "Дигест" говорится почти исключительно о дождевой воде
и последствиях, которые может вызвать ее переизбыток. Речь идет, таким обра-
зом, не о природных водах, заданных природой местности, входящих в ее суб-
станцию, наличных постоянно, а водах, появляющихся и исчезающих, случайных,
так сказать, не субстанциальных, а акцидентальных. Они воздействуют на жизнь
крестьян, но не входят в конститутивное бытие общины и питающей ее природы.
Естественные же воды принадлежат здешней земле, общине, неотделимой от ее
природных условий, и потому входят в сферу не столько права как такового,
сколько сакральных установлений, мироустройства — того, что римляне называли
"fas".
Дождевая вода — "пришлая", использование ее целиком зависит от деятельности
человека, и именно поэтому она в гораздо большей мере, чем вода почвенная или
проточная, составляет объект права, подчинена юридическим правилам общежития
— тому, что римляне называли "jus". Правила же эти лишь в своем верхнем,
позднем слое отражают отношения взаимно обособленных личностей, в нижнем, бо-
лее глубоком слое они отражают нормы общинного существования. В установлени-
ях, регулировавших в Риме использование колодезной и особенно водопроводной
воды, то есть тоже воды добытой, появившейся, "пришлой", обнаруживаются те же
принципы: с одной стороны, учет чисто личных интересов, с другой — живое
влияние общинных традиций, в результате их взаимодействия — противоречивое
единство fas и jus. Именно в этих принципах находят себе объяснение выглядя-
щие столь нелогично и странно особенности римского водоснабжения — громозд-
кость его технического устройства, его правовой статус, принципиальная неэко-
номность .
Существование при каждом castellum'e друг1 от друга независимых водопровод-
ных сетей объяснялось тем, что сама поступавшая в caste Hum вода была, так
сказать, водой разных иерархических уровней и имела три совершенно разных на-
значения: "именем Цезаря", "для частных лиц", "на общественные нужды". Вода,
распределявшаяся "именем Цезаря", шла только в публичные бани, в большие па-
радные бассейны и нимфеи, во все сооружения, подаренные населению императора-
ми и служившие для удовольствия публики и украшения города. В италийских и
провинциальных городах эта вода имела то же назначение, хотя, по-видимому,
так не называлась. Вторая система труб подавала воду только в частные дома.
Вода "на общественные нужды" шла в казармы, для общественных работ, в уличные
водоразборные колонки и на местные культы.
Неравноценность этих трех видов использования воды выражалась в самой тех-
нике водораспределения. В камере castellum'a поступавшая вода сразу делилась
на три рукава, устроенных так, что при нормальном, среднем поступлении они
были заполнены все три, но стоило уровню упасть, как это сказывалось на деби-
те в обоих крайних каналах — "именем Цезаря", "для частных лиц"; дебит же
среднего, "на общественные нужды", оставался неизменным. Точно так же и при
чрезмерном увеличении объема поступавшей воды весь излишек сливался только в
средний канал. Смысл устройства заключался в том, чтобы обеспечивать во всех
случаях только и именно жизнедеятельность города как целого в тех ее проявле-
ниях, которые к I в. во многом утратили свое былое значение, но некогда со-
ставляли основу существования общины — оборону, общественное строительство,
удовлетворение нужд околотка.
Некогда вся водопроводная вода предназначалась только и исключительно для
общественных нужд в указанном выше смысле этого слова, и еще в конце I в. н.
э. Фронтин писал об этой системе как всем памятной, достойной и правильной. В
согласии с ней частным лицам вообще разрешалось пользоваться лишь той водой,
которая переливалась за края уличного бассейна или фонтана, то есть оставшей-
ся сверх неприкосновенного и постоянно возобновляемого водного запаса общины.
Комфорт и роскошь общедоступных портиков, форумов, терм, обеспечение водой
семейной кухни или перистиля в особняке играли в практической, сегодняшней
жизни римлян I-II вв. несравненно большую роль. Но в подсознании народа еще
сохранялась уверенность в том, что все это — излишество и баловство и только
выживание общины составляет смысл жизни. И хотя такая уверенность почти не
опиралась уже на актуальный опыт, хозяйственный, политический или идеологиче-
ский, именно эта генетическая память определяла распределение поступавшей в
город воды. Сохранявшейся установкой на то, что в принципе и в идеале вся во-
да принадлежит общине как целому, и составляет условие ее выживания, объясня-
лись, во-первых, возложение ответственности за доставку и распределение воды
на высших магистратов города, во-вторых, сохранение и рост уличного водораз-
бора и, в-третьих, особые условия включения частных домов в систему общест-
венного водоснабжения.
Управление римским водоснабжением — явление для древнего мира исключитель-
ное . В государствах Востока вода составляла предмет государственных забот в
той мере, в какой она была необходима для общественного производства, в част-
ности для земледелия. За высшей администрацией здесь сохранялось управление
лишь главными каналами: отводными каналами ведали местные общины, а за пра-
вильное использование их воды отвечали отдельные общинники. Сохранившиеся
тексты законов показывают, что и в Ассирии и в Вавилоне II тысячелетия до н.
э. отношения между общинниками при использовании воды строились на юридиче-
ской основе, а не на представлениях о солидарности общины, моральной ответст-
венности и т. п. Сведений о том, чтобы правители государства занимались водо-
снабжением городов с целью обеспечить их эстетическое оформление и комфорт,
мало.
На ту же в основном производственную ориентацию водоснабжения и на очень
далеко зашедшее разложение общинных отношений в области использования воды
указывает и древнегреческий материал, прежде всего эпиграфический. В сельской
местности вода, как почвенная, так и водопроводная, образовывала неотъемлемую
принадлежность земельного участка и как таковая входила в частную собствен-
ность его владельца. При некоторых пережиточных ограничениях частной собст-
венности основой использования воды оставалась здесь именно она. Широко рас-
пространена была продажа воды, в которой участвовали даже храмы; правовые от-
ношения между арендатором общинной земли и общиной строились на том, что он
обязан предоставить колодец на своем участке в общее пользование (а не на
том, что он допускается к общественным колодцам); загрязнение водных уст-
ройств рассматривалось как нарушение общественной гигиены, а не как святотат-
ство .
Города в Греции были, как правило, хорошо обеспечены водой и для бытовых
нужд и для общественного комфорта. Доставленная водопроводами вода поступала
в открытые бассейны, а так как последние располагались по естественному рель-
ефу местности, и соединялись между собой трубами, то она свободно перемеща-
лась из вышележащих районов в нижние и обеспечивала весь город. При этом, од-
нако, городское водоснабжение в целом рассматривалось как частная область
коммунального хозяйства, а эксплуатация системы и руководство ею, соответст-
венно, — как дело чисто техническое, поручаемое работникам низшего ранга:
"Служба поддержания порядка имеет множество отраслей, каждой из которых в
многолюдных городах ведают отдельные смотрители - блюститель городских стен,
распорядитель, ответственный за источники воды, начальник портовой охраны".
По-другому роль и место водоснабжения в административном устройстве никто в
Греции себе и не представлял — в идеальном государстве Платона "городские
смотрители" также должны были обеспечивать приток воды, распределять ее по
бассейнам и следить, "чтобы она была чистой и служила украшению и пользе го-
рода" наряду с починкой дорог и инспекцией хозяйственных построек.
Все это резко контрастирует с управлением водоснабжением в Риме — с его ор-
ганизацией и, главное, с его общественным престижем и иерархическим уровнем.
Технический надзор за водопроводами отдавался в Риме на откуп частным лицам,
но их деятельность находилась под постоянным надзором высших сакральных маги-
стратов республики — цензоров, а в те годы, когда их не было, — эдилов. На-
сколько бдительным был этот надзор, видно из того, что поименные списки рабо-
чих, которых использовали откупщики, выбивались на камне или меди и выставля-
лись на всеобщее обозрение. Главным принципом оставалась крайняя экономия и
общественной воды и общественных средств: в дни цирковых представлений, про-
ходивших под открытым небом и, следовательно, под палящим италийским солнцем,
поливать арену и разбрызгивать воду для охлаждения воздуха можно было только
по специальному разрешению магистрата; проведение водопроводов и их ремонт
осуществлялся при республике отдельными лицами из своих средств, но отсюда
отнюдь не следовало, что они автоматически получали право провести воду к се-
бе домой.
При Августе, в 11 г. до н. э., заведование водоснабжением было передано
специальным магистратам, так называемым смотрителям водопроводов (curatores
aquarum). По рангу они были приравнены к сенаторам, ведавшим обеспечением го-
рода хлебом, и назначались из числа самых доверенных лиц из ближайшего окру-
жения принцепса. В I в. в их число входили, например, Марк Кокцей Нерва (дед
императора), великий юрист и единственный сенатор, которого взял с собой Ти-
берий, удалившийся на Капри; он ведал водопроводами Рима с 24 по 33 г.; с 49
по 59 г. по главе их стоял Гней Домиций Афр, знаменитый оратор и талантливый
карьерист, сумевший, происходя из галлов, стать римским сенатором, консулом и
сказочным богачом; curator aquarum в 63-64 гг. Петроний Турпилиан был шурином
Вителлия, впоследствии императора, и сыном консулярия, авгура и проконсула
Азии Публия Петрония, он был консулом в 61 г., управлял Британией в 61-63 гг.
показал какие-то чрезвычайные услуги Нерону при подавлении заговора Пизона в
65 г., за что был удостоен триумфальных отличий (после смены власти в 68 г. —
убит по распоряжению Гальбы).
На протяжении I в. доверие и почет, сопряженные с этой магистратурой, неиз-
менно росли: просопографический анализ наводит на мысль от том, что начиная с
Флавиев curatores aquarum входили по положению в Совет принцепса. Нет никаких
оснований считать, что реальное содержание работы по управлению водопроводами
требовало деятелей такого масштаба. Взгляд на сенатора, обеспечивающего город
водой, как на одну из ключевых фигур общины был данью архаической традиции,
но традиции, как видим, живой и усиленно поддерживаемой.
Живым воздействием той же архаической общинной традиции объясняются правила
распределения водопроводной воды между частными домами и уличным водоразбо-
ром. Поскольку в принципе вся вообще вода в городе целиком принадлежала общи-
не, то личное и бесконтрольное пользование ею у себя дома могло быть разреше-
но лишь людям, воплощавшим и представлявшим общину, — "первым людям государ-
ства ". Но такой перенос прав общины на отдельное лицо с древности отдавал для
римлян чем-то монархическим, диктаторским, его всячески избегали и за предос-
тавлением "права домашней воды" ревниво следили, давая его на время, скупо, а
подчас и отбирая обратно. Ставши цензором в 184 г. до н. э., Катон Старший
объявил своей главной целью борьбу за восстановление древней простоты нравов
и против новомодной роскоши нобилей; одним из первых его шагов в этом направ-
лении явилось полное запрещение подачи общественной воды в частные дома. Это
было одно из тех шоу, которые так любил суровый блюститель нравов: требование
его не могло быть выполнено хотя бы потому, что треть городской водопроводной
сети была специально рассчитана на подачу воды в частные дома, но само на-
правление этого пропагандистского жеста показательно. В дальнейшем "домашняя
вода" предоставлялась еще шире.
Разрешение на "домашнюю воду" и впоследствии — в императорскую эпоху дава-
лось весьма жестко и ограниченно. Заинтересованный домовладелец обращался с
письменной просьбой к принцепсу и вручал ее сенатору — смотрителю водопрово-
дов , который и получал по ней разрешение. Император или помогавший ему в этом
отпущенник давали такое разрешение персонально, учитывая общественное и иму-
щественное положение просителя. По наследству "право домашней воды" не пере-
давалось и при империи. В сенатском решении, принятом по этим вопросам в 11
г. до н. з., содержится весьма примечательная формулировка: "Хозяева сохраня-
ют право на воду до тех пор, пока они владеют землей, ради которой вода им
была дана". Другими словами, в порядке консервативной юридической фикции
просьба о предоставлении домашней воды мотивировалась необходимостью орошать
земельный участок при доме. Отпущенник, только вчера получивший гражданство,
меняла или хапуга ростовщик, которому вода нужна была для купален и фонтанов,
соприкасаясь с системой водоснабжения, должен был предстать как старозаветный
крестьянин-земледелец, заботящийся о возделывании земли, предоставленной ему
общиной. Самовольное отведение воды также рассматривалось не на уровне сего-
дняшних отношений, то есть не как обычное и весьма распространенное нарушение
правил, а как покушение на жизненные интересы общины, то есть как государст-
венное преступление, и каралось конфискацией земли и штрафом до десяти тысяч
сестерциев.
Ограничивая право проведения воды в частные дома, власти стремились сохра-
нить значение и престиж уличного водоразбора. Его вода, как мы видели, обес-
печивалась в первую очередь и потому стояла иерархически выше, чем вода част-
ная или даже "именем Цезаря". Она считалась непосредственным общинным достоя-
нием, и для пользования ею тоже нужно было именное разрешение сенатора —
смотрителя водопроводов. То была, другими словами, вода не для прохожих и
случайных людей, а только для своих. С тем же восприятием воды как общинного
достояния связано отношение в Риме к ее продаже. Такая продажа существовала —
это прямо явствует из источников, но из того, насколько редкими и беглыми яв-
ляются упоминания о ней, явствует и другое: что она играла в Риме несравненно
меньшую роль, чем, скажем, в Греции. Показательно, что по мере подачи воды в
частные дома относительный удельный вес уличного водоразбора сокращался, но в
абсолютных цифрах он неизменно продолжал расти. Пережиточно, генетически, об-
щинное мышление продолжало жить, и одно из доказательств тому — последняя из
отмеченных выше особенностей римского водоснабжения: упорное нежелание римлян
ограничивать в своих городах и домах свободное течение воды.
Выше мы упоминали о том, что в глубокой древности римляне видели в источни-
ках и реках либо богов, либо их обиталища. В классическую эпоху, то есть при
поздней республике и ранней империи, это представление продолжало жить отчас-
ти в виде искреннего убеждения, отчасти как дань народной традиции или как
миф, сплетшийся с поэтическим образом.
"Белы твои, о Клитумн, стада, постоянно омыты
Влагой священной твоей",
— обращался Вергилий к притоку Тибра. Вряд ли можно свести к поэтическому
вымыслу ту речь, с которой во время битвы с Ганнибалом обращался к реке Тре-
бии римский полководец Сципион.
Богами, однако, были не только источники и реки сами по себе. Водопроводы,
уличные фонтаны и колонки также имели свой культ, как и питавшие их родники.
Ежегодно 13 октября отмечался праздник Фонтаналий, посвященный главному богу
источников Фонту — в этот день в его честь украшали цветами равно и родники и
колодцы. Не исключено поэтому, что и рельефные изображения, неизменно укра-
шавшие уличные колодцы, имели если не сакральный характер, то сакральное про-
исхождение. В одном из своих стихотворений Стаций славит нимф, которые "в Ла-
ции и на семи Рима холмах обитают", но которые в то же время "полнят волною
своей" течение Тибра, живут в водах Анио и Марция и "сжатые камня громадой,
по аркам высоким стремятся".
Алтарь Фонта.
Если в стихах Стация стирается грань между нимфами, живущими на холмах и в
реках Лация, и теми, что населяют его водопроводы, то Проперций прямо включа-
ет в число священных источников наряду с Тибурном и Клитумном также и Марциев
водопровод. В специально отстроенных и питавшихся водопроводной водой нимфе-
ях, заполнявших Рим и города империи, совершались обряды, связанные с культом
местных источников.
Единый строй восприятия охватывал, таким образом, не только естественные
водоемы, но соединял в общем сакральном представлении источники, реки, водо-
проводы, колодцы, фонтаны, уличные колонки. Водопровод, по-видимому, воспри-
нимался как простое продление источника, а водоразборная колонка или уличный
фонтан — как один из его выходов. Отсюда — та изоляция распределительных ли-
ний каждого водопровода от других, которая отмечалась выше как одна из трудно
понимаемых особенностей римского водоснабжения.
Сакральное отношение к текущей воде — родниковой, речной или водопроводной
— отражало характерное для замкнутой маленькой древней общины обожествление
именно местной природы. Храмы, строившиеся по берегам рек и источников, были
посвящены genii loci и возводились местными общинами; в Риме древнейший ал-
тарь Фонта находился рядом с основанным Анком Марцием храмом Януса и храмом
царя Нумы на Яникуле, то есть на границе, замыкавшей некогда владения римской
общины. Соответственно, по мере отмирания общинной экономики, общинной систе-
мы институтов и общинной идеологии исчезало сакральное отношение к текущей
воде, появлялись плотины, ирригационные сооружения, краны, в источниках, хотя
и с некоторыми ограничениями, стало разрешено купаться. Но, как видим, водо-
провод никогда не превращался до конца в инженерно-техническое сооружение. И
при расцвете империи он продолжал оставаться для ее граждан током живой воды,
имеющим свое начало, свое духовное бытие, свое лицо. Уличные линии водопрово-
да были разновидностями русла, своеобразной дельтой, проточи которой, пусть
заключенные в трубы и скрытые в земле, тем не менее, оставались протоками,
лишь доносившими все ту же местную, живую воду до улиц и домов. Смешивать их
между собой в единой безликой "водораспределительной сети" было бы противоес-
тественно и кощунственно.
И столь же противоестественным и кощунственным представлялось пресечение
свободного тока природной воды, доставленной водопроводами в город. В римской
мифологии в основе каждого культа обычно лежал некоторый исходный образ-
понятие. Когда речь шла о проточной воде источников и рек, таким образом-
понятием была энергия, с которой вода, подчиняясь неведомой силе, вечным то-
ком устремлялась из тьмы, где дотоле пребывала, на белый свет. Фонт был ава-
таром Януса — бога границы и перехода, осязаемо сопоставляемых концов и на-
чал. Не случайно другим аватаром Януса и, следовательно, "братом" Фонта был
Термин — покровитель межей и границ.
Двуликий Янус.
Непосредственным предметом почитания в культе источника было именно само не
подчиняющееся никакой внешней силе вечное и свободное истечение. "Fons — unde
funditur e terra aqua viva", — объяснял этимологию слова "источник" и тем са-
мым имя Фонта Варрон ("источник — оттого, что истекает из земли живая вода").
Главное для Горация в источнике Бандузии — что течение его не может пресечь
(nescittangere) никакой зной; главное для Плиния Младшего в Клитумне — "изо-
билие водп ("ipsa sui copia"), которых столько, что они тут же, в нескольких
шагах от источника, образуют полноводную реку. Всякое преграждение изливаю-
щейся воды, задержка ее течения или загрязнение были нарушением этой энергии
свободного тока. Римские краны, в тех редких случаях, когда они использова-
лись, были сконструированы так, что лишь сужали струю воды, но никогда не пе-
рекрывали ее полностью.
Священный шум и плеск древней, природной, живой воды сопровождали жизнь
италийских городов до конца... "Помпеи были оживленным и по южному шумным горо-
дом. К вечеру, когда городской шум постепенно стихал, все сильнее начинали
раздаваться иные, особые, звуки, которые за дневной суетой были едва слышны.
Они разрастались, усиливались и постепенно заполняли собой весь город; внима-
тельное ухо могло разобрать в них отдельные голоса, сливавшиеся в одну симфо-
нию. То пела вода, с журчаньем лившаяся из водоемов, плескавшаяся в фонтанах
и с тихим шорохом разливавшаяся по земле".
Носилки, консервативная
мораль и характер культуры
В предшествующем очерке мы имели дело с явлением, детально описанным древ-
ними авторами, тщательно исследованным учеными Нового времени, легко восста-
навливаемым во всех подробностях благодаря обильным археологическим свиде-
тельствам. Наша задача состояла в описании известного материала и в его исто-
рической интерпретации. В настоящем очерке положение иное. Лектика (lectica),
то есть носилки, которые несли носилыцики-лектикарии и в которых зажиточные
люди лежа передвигались по городу или в путешествиях, не представлялась рим-
лянам достойной серьезного описания. Древние историки культуры характеризуют
ее весьма редко и очень бегло, подлинных римских носилок сохранилось всего
несколько экземпляров, у ученых Нового времени лектики не вызывали, кажется,
никогда и никакого интереса. Складывается странное положение, при котором но-
силки упоминаются бесчисленное число раз почти у всех римских авторов, и со-
ставляли они, как видно, одну из распространеннейших принадлежностей город-
ского быта, но как они были устроены и как ими пользовались, остается непо-
нятным .
Прежде всего, сколько лектикариев несли носилки?
Петроний рассказывает о местном магистрате в маленьком италийском городе,
чьи носилки несли два раба Заезжий галл встретил на улицах Рима четырех го-
родских рабов с носилками. Марциал спрашивал полумертвого, но все еще хорохо-
рящегося старика: "Что толку в том, что тебя как груз несут шестеро каппадо-
кийцев?". У римских авторов упоминается и октофор — носилки, которые несли
восемь рабов.
Как они их несли?
Лектикарии быстро проходили очень большие расстояния — рабы Цицерона, на-
пример, за один-два утренних часа отнесли его из Афин значительно дальше Пи-
рея и он не видел в такой скорости ничего особенного. Но тогда нельзя допус-
тить , что носилки несли так, как носили их еще недавно наши землекопы, то
есть держа оглобли в опущенных книзу руках: вряд ли есть на свете силачи,
способные сколько-нибудь долго нести гак тяжелый груз. Выходит, носилки не-
сли, стоя вне оглобель и подняв их на плечи? Но тогда как быть с полумертвым
стариком Марциала? Ведь описанным способом не могут разместиться симметрично
шесть человек, при несимметричном же их расположении они не смогут двигаться.
А с двумя лектикариями, несшими префекта квартала у Петрония? Расстояние меж-
ду оглоблями любых носилок больше, чем ширина человеческих плеч. Кроме того,
есть данные, говорящие о том, что ехавший в лектике, как правило, находился
очень невысоко над землей: Марциал описывает любителей целоваться на улицах
со встречными знакомыми, в том числе и сидевшими в лектике, — если бы человек
находился над головами лектикариев, поцеловать его с земли не было бы реши-
тельно никакой возможности. При чтении источников возникает и множество дру-
гих недоуменных вопросов. Первая задача в этих условиях — дать по возможности
полное и систематическое описание разбираемого явления. Материалом для него
нам послужат упоминания о пектиках у римских писателей. Поскольку для восста-
новления полной картины важны оттенки, привлекаемые тексты придется часто ци-
тировать в подлиннике.
Исходная ситуация содержится в первом по времени упоминании в римской лите-
ратуре о езде в носилках — в речи мятежного трибуна 123-122 гг. до н. э. Гая
Гракха. Там рассказывается, как знатный римлянин, путешествуя в носилках и
решив остановиться, велел lecticam deponi, а затем и снять struppos quibus
lectica deligata erat. "Deponere" означает "складывать" (преимущественно
вниз, на землю), "разбирать" (то, что было связано), "распрягать"; "struppum"
— "крученый ремень"; "deligare" — "привязывать", "завязывать". Лектика, дру-
гими словами, была связана особыми кручеными ремнями с каким-то устройством,
с помощью которого непосредственно и осуществлялось движение, так как его
можно было разъединить с носилками, лишь остановив последние и поставив их на
землю.
Как пользовались этим устройством, явствует из одного пассажа в Светониевой
биографии Клавдия: когда в 37 г. н. э. после гибели императора Калигулы пре-
торианцы в поисках убивших его заговорщиков обыскивали дворец, они обнаружили
спрятавшегося дядю убитого — Клавдия, "посадили его в носилки и, поскольку
его люди разбежались еще раньше, сами отнесли его в лагерь, положив груз на
плечи и поочередно сменяя друг друга". Нас сейчас интересуют последние под-
черкнутые слова — в подлиннике: „vicissim succolantibus". Глагол "succolare"
происходит от "sub" ("под") и "collum" ("шея, плечи, загривок"), и значение
его издавна принято иллюстрировать одним из рельефов с колонны Траяна: два
легионера идут один впереди другого, положив себе на плечи толстый шест, с
середины которого, подвешенный на ремне, свисает переносимый груз. Очевидно,
и описанные у Светония преторианцы несли носилки именно так — подвесив их на
крепкий шест с помощью уже знакомых нам struppi (крученых ремней), захлестнув
их другим концом на оглобли носилок; не случайно словом "struppi" обознача-
лись также своеобразные римские уключины — ременные петли, прикрепленные к
веслу и захлестывавшиеся на колок лодки. Этот способ ношения лектики не был
ни специфически солдатским, ни импровизированным ради описанного Светонием
случая, поскольку преторианцы лишь заменили разбежавшихся лектикариев Клав-
дия , несших носилки, по всему судя, точно так же. Шест, на котором подвешива-
лась лектика, назывался "asser" — слово это встречается при упоминаниях лек-
тики систематически у самых разных авторов, и вне предложенной выше реконст-
рукции назначение его оставалось бы непонятным.
Ассер описанного типа был длинным, то есть лежал одним концом на плечах
лектикариев, шедших впереди носилок, другим — на плечах тех, что шли сзади.
Но длинный ассер был не единственным возможным и даже, по-видимому, не самым
распространенным. Описанной выше сцене с императором Клавдием, как говори-
лось , непосредственно предшествовало убийство его племянника — правившего до
него Гая Калигулы. Заговорщики напали на Калигулу в подземном переходе, со-
единявшем Палатинский дворец с Большим цирком, и туда, услышав о происходя-
щем, немедленно бросились лектикарии Гая "с ассерами в руках, дабы оказать
ему помощь". Пользоваться трех-четырехметровым шестом как оружием в довольно
тесном подземелье было практически невозможно. Очевидно, лектикарии были воо-
ружены чем-то вроде дубин. Существовали, следовательно, и короткие ассеры, по
одному на каждого или на каждых двух носильщиков. Эта система обладала явным
преимуществом перед использованием длинных ассеров, так как при тяжести лек-
тики носильщиков требовалось много, ассер же, общий для них всех, нужен был в
этом случае такой длины, что он легко ломался бы при малейших перегрузках.
Вместимость и, соответственно, тяжесть носилок с пассажирами могла коле-
баться в широких пределах и подчас бывала весьма значительной. Марциал гово-
рил, что в гексафоре (то есть в носилках с шестью лектикариями, три спереди,
три сзади) человек располагался late — широко, привольно, раскидисто. "Там, —
добавлял Ювенал, — можно читать, писать или спать по дороге". Помимо самого
ложа, таким образом, в лектике могли находиться циста с рукописями, таблички,
книги, возможно, и другие вещи, что еще увеличивало ее размеры. Известен слу-
чай — правда, единственный и вызывающий различные толкования, но тем не ме-
нее, по всему судя, бесспорный, — когда в лектике ехали одновременно четыре
человека.
Пожилой римлянин в носилках. Реконструкция.
Как правило, сидящий в лектике человек был скрыт от взглядов прохожих. Чаще
всего это достигалось тем, что с крыши паланкина, выгнутой полукоробом и опи-
равшейся по углам на четыре столбика, спускались занавески, которые можно бы-
ло задергивать. Занавески эти бывали разной плотности и, соответственно, обо-
значались разными словами: полотняные — lintea, шерстяные — pallia, кожаные;
от марциаловского любителя целоваться на улицах "lectica пес te tuta pelle
veloque" ("плотная кожа и завес лектики нисколько не охранят"). Кроме носилок
с занавесками существовал, по-видимому, и другой тип лектики — ящик с проде-
ланными в нем окнами. Так, по крайней мере, могло бы явствовать из одного
места в третьей сатире Ювенала, где говорится, что в лектике можно и вздрем-
нуть ("namque facit somnum clausa lectica fenestra" — "ежели окна закрыть, то
лектика и дрему наводит").
Ассер лежал на плечах лектикариев так, что при движении в толпе концы шеста
оказывались на уровне голов или плеч прохожих: "...теснит нас огромной толпою
сзади идущий народ. Этот локтем толкнет, а другой двинет ассером крепким".
Подвешенные на ассере носилки — будь то лектика или селла — поэтому, действи-
тельно, оказывались очень невысоко над землей. Мрачным дождливым вечером 15
января 69 г. император Гальба в носилках пересекал Форум, направляясь к пре-
торианскому лагерю, где уже бушевало поднятое Отоном восстание, когда на пло-
щадь вылетела конница мятежников. "Носильщики императора, — рассказывает Та-
цит, — дрожали от страха; возле бассейна Курция Гальба вывалился из носилок и
покатился по земле". Употребленные здесь Тацитом глаголы — "projectus ас
provolutus est" — показывают, что старик император падал не сверху вниз, а
вперед, то есть, сидя в носилках, находился очень невысоко над землей.
Ношение носилок на ассере было самым распространенным, но не единственным
способом. Высказанное выше соображение о том, что лектику можно было носить
также на плечах, так что сидящий в ней располагался над головами лектикариев,
подтверждается в ряде случаев бесспорно. "Восемь сирийцев ты дал для поддерж-
ки носилок подруги", — упрекает Марциал легкомысленного и влюбчивого юношу. В
подлиннике сказано: "Octo Syris suffulta datur lectica puellae". Причастие
"suffulta" происходит от "subfulcio" ("подпирать снизу", "выталкивать на-
верх") и предполагает лишь один способ ношения лектики — на плечах.
Вот в основных чертах, что представляла собой римская лектика и как она
практически использовалась. Обладало ли это повседневное бытовое явление об-
щественно-историческим содержанием и в чем оно состояло?
Почти все упоминания о носилках у древних авторов носят отрицательный — ра-
зоблачительный и осудительный — характер. Гай Гракх в названной выше речи
описал поведение ехавшего в носилках аристократа, чтобы обличить его изнежен-
ность и развращенность. "Слыхано ли, — спрашивал Цицерон у сената, — где-либо
в наших землях про такое преступление, такую подлость и такой позор? В боевой
колеснице ехал народный трибун, перед ним — ликторы в лавровых венках, а сре-
ди них, в открытых носилках, — актриса!". Марциал считал, что носилки — сред-
ство пускать пыль в глаза: "Хоть и шести у себя никогда ты не видывал тысяч,
Цецилиан, но шесть слуг всюду носили тебя". Как показывает внимательное чте-
ние подряд такого рода отзывов, рассыпанных по всей латинской литературе, от-
рицательное отношение римских писателей и моралистов к носилкам связано с
тремя моментами. Во-первых, езда в лектике считалась проявлением изнеженно-
сти: "Хоть и здоров, а несут Филиппа, Авит, целых восемь. Коль, по тебе, он
здоров, ты помешался, Авит". Носилки не только выдают изнеженность человека,
ими пользующегося. Они смешны и отвратительны также тем, что позволяют стари-
кам прятать в них свою немощь и неподвижность, всегда казавшиеся римлянам
чем-то позорным и жалким. Так, скрытый в носилках, пытается командовать "здо-
ровыми и храбрыми, хорошо вооруженными людьми" легат Нижней Германии при Ви-
теллин Гордеонии Флакк, которого вверенные ему войска "презирали за телесную
немощь, вызванную старостью и подагрой".
Во-вторых, носилки связывались у римлян с представлением о бесстыдной де-
монстрации собственного богатства.
"...Близок
К краху Тонгилий с его притираньями из носорога,
С шумной толпой неопрятных клиентов; пока ж через площадь
Слуги мидийские в длинной лектике несут его, с целью
Вилл накупить, серебра, и рабов, и мурринских сосудов".
Марциал считает необходимым отделить себя от вульгарных римских богатеев с
их обычными замашками:
"Думаешь, ради того,
Пастор, я желаю богатства,
Ради чего и толпа, и тупоумная чернь?..
Чтобы носилки таскал сириец в сукне канузийском
И разодетых толпа шла бы клиентов за мной?"
Наконец, лектика была ненавистна римлянам потому, что наглядно выражала
имущественную и социальную дифференциацию, представляла собой осязаемый при-
знак распада былых, как они верили, солидарности и равенства. Будучи шокирую-
щей и сама по себе, езда в носилках вызывала еще большее раздражение, если
число лектикариев превышало практически необходимый минимум. У Марциала и
Ювенала обычные носилки подчас упоминаются без особых эмоций, отзывы о гекса-
форах и октофорах каждый раз ироничны и злы. Использование шестерых или вось-
мерых лектикариев не диктовалось необходимостью и воспринималось как тщесла-
вие, как желание противопоставить себя окружающим и встать выше них. Поэтому
для римлян еще более одиозным, чем неоправданное число лектикариев, было их
обыкновение поднимать носилки на плечи, так что человек оказывался над уров-
нем заполнявшей улицы толпы.
"Если богач спешит по делам, над толпы головами,
Всех раздвинув, его понесут на просторных носилках".
Такой же богач, но к тому же еще добывший свои миллионы преступлением, едет
"презрительно глядя на нас с высоты своих мягких подушек". В поведении уже
знакомого нам юноши, подарившего возлюбленной сирийских лектикариев, хуже
всего было не мотовство, а то, что
"Восемь сирийцев на плечи поднимут лектику подружки,
Тело же друга лежать будет на голом одре".
Носилки-лектика.
Ювенал не понимал, как можно сдержать ярость и не излить ее в стихах, кото-
рые тут же, стоя на перекрестке, наносишь на восковые таблички, если видишь,
как
"На горбу шестерых и видный всем отовсюду
Полулежит богатей на открытых носилках".
Взглянем на эти носилки глазами римлян, попробуем проникнуть в их чувство
возмущения и уловить его причины.
На первый взгляд они те же, что и причины, заставлявшие римлян ограничивать
подачу воды в частные дома или поручать цензорам заботу о бытовом водоснабже-
нии, — исконный консерватизм римского мировосприятия, обусловленный сохране-
нием общинной подосновы существования, противоречие между этой подосновой и
постоянным усложнением общественных отношений, цивилизации, быта. Еще во II
в. до н. э. носилки проносили в триумфах среди прочих диковин, отнятых у чу-
жеземных народов; ни Плавт, ни Теренций, при всем изобилии бытовых реалий,
переполняющих их комедии, носилок не упоминают; неизвестно, чтобы кто-либо из
великих полководцев прошлого ими пользовался. Значит, — мох1 рассудить рядовой
римлянин — они представляют собой новомодное новшество и как таковое не за-
служивают с точки зрения стародедовской морали ничего, кроме осуждения и пре-
зрения .
Для такого объяснения были все основания. Езда в носилках как проявление
изнеженности или старческой немощи подлежала осуждению в той архаической сис-
теме воззрений, в которой выносливость и физическая сила считались важным и
необходимым свойством гражданина. Катон Цензорий, давая педагогические на-
ставления сыну, ставил закалку на одно из первых мест, и сам отличался редкой
выносливостью, как Сципион, как Цезарь. С I в. до н. э. такое отношение к фи-
зической силе из реальной жизни исчезает. Уже в педагогической системе Цице-
рона почти не остается места для физической закалки и тренировки. Квинтилиан
ценил в воспитании знание греческого языка, учет детской психологии и многое
другое, но о выносливости как добродетели не упоминал. В рамках подобных
представлений пользование носилками не могло, казалось бы, вызвать теперь ни-
какого протеста. (Протест, основанный на том, что такой способ передвижения
одного человека на плечах другого унизителен для обоих, столь естественный
для нас сегодня, был бы римлянам просто непонятен.) И, тем не менее, он рос
из каких-то более глубоких, но живых слоев общественного сознания.
С незапамятных времен исчезло из актуального, "дневного" политического мыш-
ления народа представление о том, будто правитель физически воплощает в себе
здоровье и силу общины и потому не может позволить им угасать в собственной
старости, должен править лишь до тех пор, пока он молод, силен и прекрасен,
от всего же одряхлевшего, себя изжившего община обязана систематически избав-
ляться. Но в римских деревнях до конца античности сохранялся обряд изгнания
Мамурия Ветурия, то есть "Старого Марса": ежегодно 14 марта римляне с только
что сорванными, свежими, еще испускавшими весенний сок прутьями в руках тол-
пой преследовали человека, одетого в шкуры, и выгоняли его на территорию дав-
них своих соседей и некогда врагов — осков. Еще в эпоху принципата римская
толпа с непонятной для нас страстью восхваляла молодых и красивых правителей
и выказывала свое презрение старым — семидесятитрехлетний Гальба считал свой
возраст "единственным, что можно поставить мне в вину". Один из знаменитых
командующих флавианской эпохи говорил на сходке солдатам, что "полководцу по-
добает служить победе умом и знаниями", и это было верно, полностью соответ-
ствовало военной практике времени, но в народе и в армии, тем не менее, жил
образ идеального полководца, в котором главным были именно физическая сила и
выносливость. Корбулон, например, прославился ею в народе больше, чем своими
завоеваниями. Демонстрация болезненной слабости, заключенная в пользовании
носилками, была неприлична, ибо это свойство, этически нейтральное и прости-
тельное на уровне актуальных представлений конца республики и начала империи,
продолжало быть оскорбительным для архаичных, подспудных и острых, убеждений
римской толпы.
Точно так же обстояло дело с массовым раздражением, которое вызывала эпати-
рующая демонстрация богатства, заключенная в пользовании носилками. Причины
его опять-таки лежали ниже и глубже, чем политика или идеология, в тех сокро-
венных, но непререкаемо живых слоях общественного подсознания, где вековой и
на поверхности изжитый исторический опыт народа отлился в формы повседневного
поведения, в безотчетные вкусы и антипатии, в традиции быта. В конце респуб-
лики и в I в. н. э. в Риме обращались фантастические суммы денег. Император
Вителлий за год проел 900 млн. сестерциев, временщик Нерона и Клавдиев Вибий
Крисп был богаче императора Августа, деньги были главной жизненной ценностью.
Но общее представление о нравственном и должном по-прежнему коренилось в на-
турально-общинных формах жизни, и денежное богатство было желанным, но в то
же время и каким-то нечистым, постыдным. Жена Августа Ливия сама пряла шерсть
в атрии императорского дворца, принцепсы проводили законы против роскоши,
Веспасиан экономил по грошу, Плиний славил vetus parsimonia (древнюю бережли-
вость) , и восемь сирийцев-лектикариев, из которых каждый должен был стоить не
меньше полумиллиона, оскорбляли заложенные в незапамятные времена, но внятные
каждому представления о приличном и допустимом.
Дело, однако, тут было, как мы видели, не только в богатстве. Свободнорож-
денный римский гражданин проводил большую часть своего времени в толпе — за-
полнившей Форум, базилики, термы, собравшейся в амфитеатре или цирке, сбежав-
шейся на религиозную церемонию, разместившейся за столами во время коллектив-
ной трапезы. Такое пребывание в толпе не было внешним и вынужденным неудобст-
вом; напротив того, оно ощущалось как ценность, как источник острой коллек-
тивной положительной эмоции, так как гальванизировало чувство общинной соли-
дарности и равенства, почти уже исчезнувшее из реальных общественных отноше-
ний, оскорбляемое ежедневно и ежечасно, но гнездившееся в самом корне римской
жизни, упорно не исчезавшее и тем более властно требовавшее компенсаторного
удовлетворения. Сухой и злобный Катон Старший таял душой во время коллектив-
ных трапез религиозной коллегии; Август, дабы повысить свою популярность,
возродил собрания, церемонии и совместные трапезы жителей городских кварта-
лов; сельский культ "доброй межи", объединявший на несколько дней января, в
перерыве между полевыми трудами, соседей, рабов и хозяев, выстоял и сохранил-
ся на протяжении всей ранней империи; цирковые игры и массовые зрелища рас-
сматривались как часть res publica ("народного дела") и регулировались долж-
ностными лицами. Попытки выделиться из толпы и встать над ней оскорбляли это
архаическое и непреходящее чувство римского, полисного, гражданского равенст-
ва, ассоциировались с нравами восточных деспотий. Ненависть Ювенала, Марциа-
ла, их соотечественников и современников к выскочкам, богачам, гордецам, плы-
вущим в открытых носилках над головами сограждан, взирая на них "с высоты
своих мягких подушек", росла отсюда.
Отношение римлян к лектике, таким образом, обусловлено теми же общими пред-
посылками, что их отношение к воде, — противоречием между заложенными в самом
способе производства, сохраняющимися и возрождающимися архаическими общинными
началами мировосприятия и развитием общества, основанного на этих началах и в
то же время отрицающего их своим движением во времени. В конкретном социаль-
но-психологическом механизме римского отношения к носилкам, однако, раскрыва-
ются некоторые существенные новые стороны этого исходного противоречия, в
описанных ранее бытовых реакциях римлян, в частности в их отношении к воде,
остававшиеся скрытыми. В этой последней сфере сохранялась вера в совмести-
мость консервативных воззрений и привычек с развитием. Можно было сооружать
многомильные акведуки, роскошные нимфеи, рыть технически совершенные глубо-
чайшие колодцы, плавать в подогретой воде купален, и в то же время верить,
что акведуки лишь продолжают русло ручья, что в нимфеях живут нимфы, а выход
воды в колодце на дневной свет — такое же проявление силы Януса, как любая
эпифония и любой переход — от дня к ночи, от войны к миру, от своей земли к
чужой. Противоречие между старинным благочестием и прагматизмом цивилизации —
между примитивным идеалом и современным комфортом — было неразрешимым только
при строго и последовательно логическом подходе, к которому римляне никогда
не были склонны, в повседневной жизни же его полюса вполне примирялись, что и
вносило в римскую жизнь тот классический момент, о котором шла речь во "Вве-
дении" .
С носилками дело обстояло по-другому. Чем быстрее росли города, чем дальше
за их черту отодвигались пригородные виллы, чем более отдаленными становились
области, которые по служебным обязанностям должен был посещать римский сена-
тор, тем более непреложной необходимостью, особенно если речь шла о пожилом
или больном человеке, становились для зажиточных римлян носилки или повозки.
Езда верхом входила лишь в область военного дела и спорта, да и там продолжа-
ла восприниматься как неримское обыкновение, езда на ослах и мулах представ-
лялась занятием простонародным, плебейским, унизительным, городской транспорт
отсутствовал и был запрещен. Поневоле приходилось передвигаться в носилках,
ясно чувствуя, что это вызывает всеобщее осуждение, делать что-то, чего де-
лать не надо. Таково же было положение и с повозками, запряженными лошадьми.
Право пользоваться ими в Риме изначально принадлежало только магистратам при
исполнении служебных обязанностей и престарелым знатным женщинам — матронам.
Такая езда и при империи явственно сохраняла в себе нечто сакральное, распро-
странение ее за пределы указанного круга лиц периодически запрещалось, а вре-
мя от времени запрещение касалось и самих этих лиц.
Римская дорожная повозка.
Повседневная жизненная необходимость ощущалась как предосудительная, как
противоречащая смутной, нарушаемой, но вездесущей и внятной норме — "нравам
предков", и это постоянное сопоставление данного, непосредственно зримого,
повседневного бытия с отдаленной, но непреложной парадигмой древних санкций и
ограничений, добродетелей и запретов составляет одну из самых ярких и специ-
фических черт римской культуры. Жизнь и развитие, соотнесенные с архаической
нормой, предполагали либо постоянное ее нарушение и потому несли в себе нечто
кризисное и аморальное, либо требовали внешнего соответствия ей вопреки есте-
ственному ходу самой действительности и потому содержали нечто хитрое и лице-
мерное . То была, разумеется, не универсальная данность, а лишь универсальная
тенденция, но тенденция, объясняющая очень многое и в римской истории, и в
римской культуре, и в римском быте, в частности, в одном из наиболее обычных
и массовых явлений повседневной жизни — в еде.
Художественное
конструирование
и внутренняя форма
римской культуры
Самые разные категории древне-римских вещей и сооружений обнаруживают один
общий конструктивный принцип.
Римские колодцы. Напомним вкратце то, что было о них сказано в первом очер-
ке, дабы иметь возможность рассмотреть теперь этот материал с иной точки зре-
ния. Заменив в эпоху ранней республики изначальные естественные источники во-
доснабжения, колодцы представляли собой шахты, скрытые наземной оградой,
сперва в виде прямоугольных деревянных срубов, позже — в виде каменных ящи-
ков . После сооружения водопроводов многие из этих колодцев были превращены в
уличные водоразборные резервуары, и вода стала поступать теперь в них не сни-
зу, из земли, а подводиться по трубам. На один из бортов ящика стали ставить
поэтому небольшую каменную стелу, внутри которой проходила труба, соединяв-
шаяся с подземной водопроводной сетью и изливавшая воду непрерывно — точно
так же, как изливал ее некогда источник или заключенный в сруб родник. Внеш-
няя сторона стелы была украшена рельефом, и, в сущности, только этими релье-
фами уличные колонки-резервуары и отличались друг от друга. Именно они делали
некоторые колонки более богатыми и красивыми, вообще более совершенными, чем
другие.
Перед нами особый тип отношений между устройством сооружения и развитием
той сферы действительности, к которой оно относится. В поздне-республиканскую
и ранне-императорскую эпоху условия жизни граждан и их быт изменились до не-
узнаваемости. Источники уступили место деревянным колодцам, деревянные — ка-
менным, колодцы — водопроводным "бассейнам". На устройстве наземных водораз-
борных сооружений эта многовековая эволюция почти не отразилась. В результате
длительного опыта оказалась отобрана и закреплена некоторая оптимальная кон-
струкция, которая в дальнейшем как конструкция уже не реагировала на измене-
ние окружающих условий. Оно сказалось лишь во внешнем добавлении к исконной
основе некоторой приставки, "аппликации"-декорированной каменной стелы, в
пределах данного сооружения исчерпывающим образом воплощавшей и изменение
технических условий и рост эстетических потребностей.
Римская мебель, как известно, была обильно украшена накладным декором.
Меньше обращалось внимания на то, что он не только характеризовал облик мебе-
ли, но выражал также принцип и тенденции ее развития. Переломные моменты в
истории Рима всегда совпадали с распространением богатства и усложнением бы-
та. Первый такой перелом приходится на начало II в., до н. э., второй — на
эпоху Юлиев-Клавдиев, и оба были временем резкого обогащения и изощрения
предметной среды, что, однако, непосредственно выражалось в распространении,
разнообразии и удорожании накладок и аппликаций. "Вернувшееся из Азии войско
(в 187 г. до н. э.) занесло в Рим первые ростки чужеземной роскоши; тогда-то
в столице появились ложа, обитые медью или бронзой, и покрывавшие их дорогие
декоративные ткани". Ход времени отражался в накладном декоре, конструкция же
вещей тяготела к полной стабильности, к закреплению в их неизменности раз на-
всегда найденных, веками отработанных схем. С III в. до н. э. Рим знал два
вида ложа — lectus, каменный лежак, и grabatus, кровать с рамой, затянутой
ременной или веревочной сеткой. Прошло три самых бурных века римской истории,
перевернувших вверх дном весь античный мир, и мы обнаруживаем точно те же два
вида ложа: помпейский кабатчик Ситий вывешивает объявление о сдаче внаем сво-
ей харчевни cum tribus lectis, а Марциал сообщает, что на его кровати "и
оборвавшись, и сгнив, все перетяжки висят". Ни конструктивные изменения этих
типов, ни какой-либо третий, новый вид ложа (если говорить о реально распро-
страненных) в источниках не отмечается — Цицерон рассказывает о каком-то
скряге, который "свозил отовсюду не только lectos, но и grabatos". Если изде-
лие менялось, в подавляющем большинстве случаев это значило, что менялись на-
кладки. Ювенал описывает, как изменилась жизнь римлян в его дни сравнительно
с республиканской стариной: ложа стали облицовывать черепахой, и именно это
сделало их отличными от лож предков, ибо
"медное в те времена изголовье скромной кровати
Лишь головою осла в веночке украшено было";
конская сбруя, продолжает поэт, прежде тоже была иной, поскольку иными, не
такими, как сейчас, были наложенные на нее украшения — ее обкладывали бляха-
ми , выломанными из трофейных кубков. В области бытовых вещей смена времен бы-
ла сменой не конструкций и не принципов, а декора.
Римские ложа.
Меняясь почти исключительно благодаря декору и за его счет, мебель отражала
в своей эволюции не столько сдвиги в реальной жизни, сколько внешнюю и на по-
верхности произвольную игру престижа и моды.
С определенного времени, например, кровати начинают делать целиком из брон-
зы, хотя при этом они почти не отличаются от обитых бронзой. Облицовочный ма-
териал обрабатывается так, чтобы создавать впечатление облицовки иной природы
— черепаха "под дерево" или стук "под мрамор"; "дорогим деревом одевают, как
корой, дешевое". Примитивная и архаичная в своей основе вещь — ложе, шкатул-
ка, дверь — становится "престижной" и "современной" за счет накладок, инкру-
стаций , филенок из неожиданных и странных дорогих материалов. В подобных
приемах обычно видят отличительную черту мебели ранней империи. Это очень не-
точно . В I в. накладной декор, действительно, усложняется и удорожается, ста-
новится капризнее и произвольнее, но сам принцип развития за счет разного ро-
да аппликаций при сохранении неизменной конструктивной основы характеризует
римский предметный мир в целом.
Архитектура римлян представляет собой ту область, в которой "аппликация"
выступает как универсальный принцип технологии, художественной практики и эс-
тетического мышления. Многоцветные стуковые покрытия обволакивают в Помпеях
все элементы здания — стены, колонны, капители, своды. С начала империи в
этой функции распространяется также мрамор. Ступени, на которых рассаживались
зрители в большом театре в Помпеях, были построены во II в. до н. э. из туфа;
в начале новой эры театр обновили — практически это выразилось в том, что туф
обложили мрамором. Кроме стука и мрамора использовалась терракота — даже в
скромных помпейских домах ею чаще всего отделаны края комплювиума.
Атрий в доме в Помпеях. На колоннах хорошо сохранилась штукатур-
ка , а на нижней части - окраска в желтый цвет.
Архитектура здания воспринималась как стилистически нейтральная; актуальная
эстетическая программа и заложенная в здании семантика находили себе выраже-
ние в облицовках. Огромный дворец Нерона, отстроенный им с вызывающей роско-
шью в самом центре Рима в 64-68 гг., назывался "Золотой дом" — и именно это
название выражало символический смысл сооружения. "Золотой" (aureus) было
официальной характеристикой Неронова правления, повторявшейся в легендах на
монетах, в стихотворных славословиях, в льстивых речах ораторов. "Годы златые
на нас веселой грядут чередою" — писали в Риме при вступлении Нерона на пре-
стол . Представление о празднике и блеске никак не было воплощено в архитекту-
ре дворца, но оно целиком обусловливало наложенный на архитектуру декор.
Строения виллы тонули под покровом позолоты, перламутра, драгоценных апплика-
ций; в триклинии главного здания потолок состоял из пластин слоновой кости; в
залах правого крыла стены были выложены мрамором. Внутренние, непарадные ком-
наты архитектурно ничем от них не отличались; их бытовой, утилитарный харак-
тер выражался в смене облицовок — место позолоты и мрамора занял стук. Можно
было бы показать, что воплощенное в "Золотом доме" соотношение архитектуры и
накладного декора не составляло частной его особенности, а выражало общий
принцип архитектурного мышления эпохи.
Зал Золотого дома Нерона (реставрация).
Сочетание консервативных строительных форм с облицовкой, подверженной коле-
баниям моды и экономики, было внутренним национальным принципом римского зод-
чества . Когда римский поэт хотел рассказать, например, о египетской архитек-
туре и объяснить своим соотечественникам, чем именно она отличалась от при-
вычной им римской, он писал так:
"Не облицован был дом блестящим, распиленным в плиты
Мрамором; был опорой его не тонкий агат, а массивный
Камень порфирный; везде, во всех дворцовых палатах,
Был под ногами оникс, и обшит Мареотии черным
Деревом не был косяк: оно вместо дуба простого
Не украшеньем дворца, но опорой служило".
Представление о том, что в других странах здание строится из монолитов де-
рева или камня, которые в Риме распиливаются на пластины и используются как
облицовка, опиралось на многовековой опыт. Уже крыша и колонны первого Капи-
толийского храма, датируемого по традиции 509 г. до н. э., были из дерева,
обшитого расписанными терракотовыми пластинами, а целла и цоколь — из облицо-
ванного камня. Сколько-нибудь значительные здания республиканского периода
имели облицовку из туфа или травертина, реже из кирпича и снаружи еще были
покрыты стуком. Как и в мебели, ход времени отражался, прежде всего, в смене
облицовок. Известные слова императора Августа о том, что он "принял Рим кир-
пичным, а оставляет его мраморным", в обоих случаях имеют в виду не строи-
тельный материал, а облицовку. Один из героев "Диалога об ораторах" Тацита
Марк Апр говорит о преимуществе современных ему храмов, которые "сияют мрамо-
ром и блестят золотом", перед древними, "обложенными необработанным камнем и
безобразным кирпичом".
Роль облицовки становится непосредственно очевидной в связи с основной и
главной, всемирно-исторического значения особенностью римской архитектуры — с
массовым применением в ней уже упоминавшегося "римского бетона". Как извест-
но, римляне первыми стали применять эту смесь извести, особого "путеоланско-
го" песка и заполнителя не в качестве связующего раствора, а в качестве само-
стоятельнохю строительного материала: залитый в пустое пространство между
двумя стенками из кирпича или тесаного камня, он вскоре соединялся с ними в
монолит несокрушимой прочности. Своего рода облицовка предполагалась, таким
образом, самим существом этого строительного метода, поскольку стены, внут-
ренней стороной сливаясь с раствором, внешней были обращены в помещение или
на улицу и требовали некоторого эстетического оформления. Между концом II в.
до н. э. и I в. н. э. вырабатываются определенные схемы этого оформления, от-
личавшегося высокой степенью технического совершенства и художественной изо-
щренности. Но, будучи частью конструктивного костяка здания, оформленная та-
ким образом стена не воспринималась как законченная, а ее внешний облик — как
эстетически или идеологически значимый. Сейчас очень трудно себе представить,
что полностью обработанная, заглаженная, покрытая изящными архитектурными
рельефами северная внутренняя стена форумной базилики в Помпеях, например,
или столь же вполне совершенные внутренние стены храма Веспасиану там же соз-
давались для того, чтобы их никто никогда не видел, поскольку они были навеч-
но скрыты под накладным декором. Нужно вспомнить весь размах строительства в
Римской империи, все бесчисленные города, покрывавшие ее территорию от Паль-
миры до Мериды и от Рейна до Сахары, вспомнить, что строительство в них ве-
лось в основном "на бетоне" и неизбежно предполагало последующую облицовку,
дабы представить себе весь масштаб и историческое значение этого метода:
"...декоративное и конструктивное решения в римской архитектуре стали почти не-
зависимыми друг от друга; в своем развитии и упадке они подчинялись разным, а
подчас и противоположным законам".
Базилика на форуме в Помпеях. Видна кирпичная кладка колонн.
Щиты и шлемы римских легионеров доказывают, что этот принцип сказывался в
самых различных областях художественного конструирования, то есть был практи-
чески универсальным. Точно так же как колодцы или мебель, щиты римских воинов
были первоначально нескольких типов; точно так же в ходе развития из них ока-
зался отобран один, наиболее себя оправдавший на практике, в дальнейшем уже
не менявшийся, и точно так же варьирование этого единого типа осуществлялось
за счет накладных элементов. То был прямоугольный выгнутый деревянный набор-
ный щит размером 120 на 75 см, обтянутый толстой кожей и обведенный по верх-
нему и нижнему краю металлической обкладкой. В центре его находилась массив-
ная металлическая бляха, так называемый умбон, который имел боевое значение,
так как ударом умбона можно было оглушить противника, но который, кроме того,
был также центром рельефной композиции, помещавшейся на внешней стороне щита.
Именно эта рельефная композиция, наложенная на щит извне и его прямому назна-
чению посторонняя, выражала ранг солдата (в преторианской гвардии она была
иной, чем в легионах), его принадлежность к тому или иному легиону, выражала
тот символический и квазитотемный смысл, который был заложен в легионных ин-
сигниях. Здесь также престиж и уровень изделия отражался в накладном декоре и
не предполагал коренных изменений в самой конструкции, сложившейся еще в цар-
ский период, в окончательном виде закрепившейся с III в. до н. э. и просуще-
ствовавшей чуть ли не до конца Рима. Антично-римский характер такого дизайна
выступает особенно наглядно при сравнении римских щитов с рыцарскими, с их
бесконечным разнообразием размеров, форм, материала и конструкции.
Бронзовый умбон с прямоугольного скутума (щита), принадлежавшего
Юнию Дубитату, который был в Британии с отрядом из VIII Августо-
ва легиона во II в. н. э.
Сопоставление со средневековым материалом оказывается еще более поучитель-
ным, если речь идет о шлемах. Мисюрьки, шишаки, бочки, соединенные с панцирем
жестко, кольчужной вуалью или от панциря независимые, шлемы с различными сис-
темами забрала, с по-разному гнутыми профилями, они все отличаются друг от
друга по самой конструктивной основе, по осмыслению накопленного боевого опы-
та, по независимости и энергии мысли оружейника. Сравните с этим принципиаль-
ным многообразием столь же принципиальную монотонию римских шлемов. После
различных вариаций, характерных для республиканского времени, выработалась
оптимальная конструкция: охватывающая голову полусферическая шапочка из ме-
талла или, реже, кожи пересечена металлической полосой от уха к уху, а иногда
еще и от лба к затылку, и сзади спускается на затылок. Полосы из металла при-
дают шлему жесткость, отводят в скольжение удар противника и вместе с мате-
риалом, заполняющим сектора между ними, в сущности, исчерпывают конструкцию.
К ней добавлены три варьируемых элемента — козырек, иногда служивший забра-
лом, нащечники и насадка на темени. Именно и только эти дополнительные эле-
менты имели декоративный или престижный смысл, отражали движение моды и вре-
мени: козырек и нащечники покрывались рельефами разного художественного уров-
ня, иногда из драгоценных металлов, насадка на темени в определенных случаях
служила втулкой для плюмажа и т. д. Оптимально найденный, закрепленный в опы-
те поколений и освященный традицией структурный тип — колодца, мебели, дома,
щита, шлема, можно было бы добавить: также обуви, орудий труда, в принципе
любого изделия — для римлянина был изъят из пестрой и быстрой смены улучшений
и ухудшений, вообще из мелькания жизненных перемен и относился к иной, глу-
бинной и малоподвижной сфере существования.
Римский шлем IV века.
Острое ощущение разницы между внешним подвижно-многоразличным обликом и
внутренне устойчивой основой обнаруживается в Риме также и в других сферах,
от дизайна, казалось бы, предельно далеких — в философии, историографии, в
общественном самосознании.
Философия римлян неотделима от греческой и образует вместе с ней единую ан-
тичную философию. Главное ее содержание уже Аристотель полагал в диалектике
многообразия и единства. За внешним многообразием мира античные мыслители,
действительно, постоянно стремились различить его общую первооснову. Она мог-
ла представляться разным философам по-разному: мыслителям ионийской школы — в
виде исходной для всего сущего материальной субстанции, воды, огня или не
поддающегося чувственному восприятию "алейрона"; мудрецы-элеаты воображали
себе ее в виде единственной подлинной реальности, пребывающей по ту сторону
вещей и имеющей абсолютно совершенную форму — форму шара: она была воплощена
для Эмпедокла в вечном ритме сменяющих друг друга жизненных фаз — Любви и
Вражды, а для пифагорейцев — в числе; по учению Платона, ее составляла сово-
купность неизменных прообразов тленных и преходящих вещей. Сам факт ее суще-
ствования , однако, не вызывал сомнения ни у кого. В полной силе дожило это
убеждение до времен Римской империи, и еще Сенека учил, что "не может быть
субстанцией то, что преходит и живет, дабы погибнуть". Независимо от школ и
направлений субстанция бытия всегда обладала одной обязательной чертой — по-
стоянством. Именно как постоянная она была противоречиво слита с непосредст-
венно данным чувственным миром — всегда и очевидно изменчивым, дробным, со-
стоящим из вещей и явлений, которые представлялись извне наложенными на эту
первооснову и, облекая ее своей пестрой сменой, снижали, огрубляли, но и рас-
цвечивали ее.
История, по убеждению римлян, обладала той же двуединой структурой, что и
бытие: реальные обстоятельства общественной жизни, изменчивые и во многом
случайные, составляли в их глазах внешнюю, часто произвольного рисунка, обо-
лочку- "аппликацию" , которая скрывала внутреннюю неизменную суть исторического
процесса. Конкретный образ этой глубинной первоосновы, как и в философии, мог
быть разным. Так, историк Полибий (202-120 гг. до н. э.) постоянно и настой-
чиво подчеркивал, что исход событий, происходящих в данное время и в данном
месте, непосредственно зависит от людей. Их долг — каждый раз понять положе-
ние , оценить и взвесить его, думать, бороться и действовать. Жизнь, однако,
не исчерпывается тем, что происходит здесь и сейчас. Последовательные события
складываются в бесконечные цепи, время каждого сливается с временем предыду-
щего и последующего, и местная, частная, и именно в силу этого человекосораз-
мерная история оказывается лишь случайным фрагментом иной, которую Полибий
называет "историей всемирной и всеобщей". Она составляет историческую реаль-
ность иного порядка, которая в своей безграничности и вечности регулируется
не человеческими действиями, всегда ориентированными на "здесь" и "сейчас", а
соотносительной с ними, но в принципе иной силой — Судьбой. "Понять общий ход
событий из отдельных историй невозможно", и потому каждому отдельному челове-
ку действия Судьбы, "капризные и неотвратимые", представляются иррациональны-
ми. Лишь в общем течении мировых событий раскрывается их глубокий и постоян-
ный смысл: дело Судьбы — отделять людей серьезных, мужественных и верных дол-
гу от легкомысленных и слабых; последних она предоставляет самим себе, а в
жизни и трудах первых реализует свои предначертания. Тем самым она вносит в
историю нравственное начало, подчиняет ее божественной справедливости, вклю-
чает в разумно устроенный миропорядок и образует всеобщую и единую первоосно-
ву исторической жизни, скрытую в каждый данный момент за яркой завесой част-
ных и отдельных событий, поступков и страстей.
Полибиево учение о судьбе, несмотря на свое греческое происхождение, отра-
жает чисто римское восприятие общественной действительности. Римляне твердо
верили, что каждый человек обязан проявлять и развивать свой талант, разум,
волю, но что это не может изменить "написанное на роду". Самые значительные и
мудрые деятели их истории шли часто на величайший, мало чем оправданный и нам
поэтому совершенно непонятный риск, ставили себя в положение, из которого,
казалось, не было никакого выхода, и когда им все-таки удавалось спастись и
победить, и они сами и весь народ черпали в этом уверенность, что они — из-
бранники, опекаемые вечной и загадочной силой истории, что без ее поддержки
всякая активность остается внешней и малого стоит. Так было со Сципионом
Старшим, Суллой, Цезарем, Августом. Книги римских историков — всегда рассказ
о событиях, наглядно свидетельствующих о том, как сквозь их многоцветный во-
доворот прокладывает себе путь некоторое извечное подземное течение — "река
времян". Для Саллюстия то был неуклонный процесс разложения римского мира под
влиянием богатства, для Тацита — столь же неуклонное нарастание неизбывной
мощи и неодолимой тяжести империи.
Диалектика внешне-преходящего и внутренне-пребывающего вытекала из самого
объективного характера римской жизни. Вспомним: античный мир "состоял из в
сущности бедных наций", и его основная общественная форма, а именно город-
государство, или полис, соответствовала весьма ограниченному уровню общест-
венного богатства. Значительное историческое развитие не могло вместиться в
такую общественную форму, разлагало ее, ввергало периодически в жесточайшие
кризисы, порождало войны, внешние и гражданские, создавало огромные и рыхлые
монархии, вызывало к жизни чудеса патриотизма или злодейства, самоотвержение
и алчность, подвиги и преступления. Но ограниченность производительных сил
общества и соответствовавший им характер полиса определялись самой природой
античного мира, его местом в истории человечества, и потому полис вечно поги-
бал и вечно возрождался с теми же своими неизменными свойствами. Легионер,
отшагавший тысячи миль, повидавший десятки городов и стран, награбивший кучу
золота, добивался от полководца всегда одного и того же — демобилизоваться,
пока жив, получить надел, осесть на землю, влиться в местную общину, зажить
так, как жили прадеды, и, какие бы разные страны ни покоряла армия императо-
ров, демобилизованные ветераны основывали свои города всегда те же, в Африке
или в Британии, с теми же магистралями север — юг и запад — восток, с тем же
форумом, храмом и базиликой у их скрещения, с той же системой управления, ко-
пировавшей единый для всех, неподвластный времени эталон — систему управления
города Рима. За мельканием жизненных перемен действительно ощущались глубин-
ные и неподвижные пласты бытия.
Принципы дизайна, категории теоретической мысли и отложившийся в народном
сознании образ общественной действительности обнаруживают в древнем Риме оп-
ределенную изоморфность. Их объединяет общее представление об изменчивой по-
верхности, облекающей постоянную основу — полупонятие-полуобраз, который, од-
нако, имел бесспорные основания в объективной действительности и реализовался
в ней.
Является ли принцип восприятия различных сторон жизни через некоторый общий
образ-понятие единичным чисто римским явлением, или в нем открывается какая-
то более универсальная тенденция истории культуры? Есть основания думать, что
последнее из этих предположений правильно, а первое — нет.
Семнадцатый век в Европе был временем бурного развития атомистики. "Все со-
стоит из атомов или неделимых", — говорилось в одном из научных манифестов
начала века. Природа элементарных частиц и источник их движения могли мыс-
литься различно, но само убеждение в том, что мир и жизнь дискретны, то есть
представляют собой поле взаимодействия разобщенных единиц, обладающих индиви-
дуальностью и энергией — "неукротимых корпускул", по выражению Лейбница, -
было всеобщим. Столкновение и борьба, гибель и выживание "неукротимых корпус-
кул" составляли содержание далеко не только физико-теоретической картины ми-
ра. Тот же образ лежит в основе определяющего художественного явления эпохи —
французской классицистической трагедии, где герои, заряженные страстью и оду-
шевленные стремлением к собственной цели, гибнут в борьбе друг с другом и с
гармонизующей надличной силой исторически закономерного и потому представляю-
щегося разумным миропорядка, — точно так же как частицы материи у Декарта,
первоначально "склонные двигаться или не двигаться, и притом всячески и по
всем направлениям", постепенно обивают свои острые углы друг о друга, распо-
лагаются "в хорошем порядке" и, наконец, принимают "весьма совершенную форму
Мира".
Тот же тип мировосприятия отчетливо обнаруживается в теории естественного
права - главном направлении этико-правового мышления времени. Людям от приро-
ды присущи страсти, учил Спиноза, сталкивающие их друг с другом и "выражающие
ту естественную силу, которой каждый человек стремится утвердиться в своем
бытии"; чтобы не погибнуть в хаотическом движении, сталкивающем всех со все-
ми, люди образуют государство и подчиняются верховной власти — "право же вер-
ховной власти есть не что иное, как естественное право, но определяемое не
мощью каждого в отдельности, а мощью народа, руководимого как бы единым ду-
хом" .
Механизм формирования и передачи таких внутренних форм совершенно неясен.
Очевидно, что объяснять их совпадение в разных областях науки или искусства
как осознанное заимствование нельзя. Полибий едва ли задумывался над тем, об-
ладает ли философски-историческим смыслом декор на его ложе. Пока что прихо-
дится просто признать, что в отдельные периоды истории культуры различные
формы общественного сознания и весьма удаленные друг1 от друга направления в
науке, искусстве, материальном производстве подчас обнаруживают очевидную
связь с некоторым единым для них образом действительности и что такой образ
составляет мало известную характеристику целостного исторического бытия дан-
ного народа и данной эпохи.
Эпилог
Итак, вернемся к началу. Наша цель состояла в том, чтобы понять отношения
между бытом и историей. На основании общих теоретических соображений мы пред-
положили, что бытовая повседневность и исторический процесс неразрывно связа-
ны друг1 с другом и в то же время принципиально, глубоко различны, что ни одна
из этих сфер непонятна до конца без другой и, однако, подход к ним с одинако-
выми методами и критериями ничего не дает, а только запутывает дело. Задача
заключалась в том, чтобы проверить эти предположения и для этого перейти от
общетеоретического анализа к анализу конкретно-историческому. В качестве
предмета такого анализа был избран древний Рим. К каким же выводам привело
нас подробное рассмотрение отдельных сторон римского быта, повседневного по-
ведения его граждан, вещей, их окружавших?
Мы обнаружили, что самые разные проявления повседневной жизни древних рим-
лян — их отношение к воде и их восприятие одежды, неприязнь к людям, передви-
гающимся по городу в носилках, и любовь к незатейливым дружеским трапезам,
восприятие уличной и жилищной тесноты как ценности — связаны, в конечном сче-
те, с одним и тем же вполне определенным ощущением действительности. Это ощу-
щение состояло в том, что в основе всего лежит некоторый извечный и неизмен-
ный строй существования. Он образует не только источник и фон общественного
бытия, но также его идеальную модель, точку отсчета и парадигму ценностей. На
такие отдельные неизменные модели ориентирован и весь быт — колодец и тога,
совещания с друзьями при принятии решений, ритуал застолья. Многообразно и
противоречиво развивающаяся действительность несовместима с неизменностью
этих моделей, действует на них разрушающе, мешает людям им следовать — древ-
ний колодец скрывает выход водопроводной трубы, тога становится невыносимой,
святость застолья оскверняется в оргиях. В своем повседневном быту римлянин
живет и действует в этом противоречии идеальной исходной нормы и ее реальных
нарушений, одновременно и ощущая его неразрешимость и преодолевая его, выходя
на практике к дисгармоничному, грубому, неладному, но, в конечном счете, не-
преложному синтезу его полюсов. Пусть из колодца торчит водопроводная труба,
но вода из нее льется непрерывно, как из родника, и, значит, в ней все еще
живет нимфа источника и вечная сила Януса; пусть тогу никто не носит, но важ-
но иметь право ее носить, и провинциал отдает очень многое за это право, ибо
оно наглядно причисляет его к римскому городскому гражданскому коллективу,
которого давно нет и который вечно есть, ибо иначе зачем провинциал стал бы в
него стремиться. Это противоречие и этот синтез образуют внутреннюю форму не
только культуры Рима, но и существования римлянина.
Такова бытовая повседневность Рима, но такова же и его история. Социально-
экономическая, политическая, идеологическая жизнь Рима связана с точно таким
же противоречием: гражданская и сельская общины представляют собой обществен-
ные формы, наиболее адекватные объективно заданному уровню развития произво-
дительных сил античного мира; поэтому они вечно возрождаются, и на них ориен-
тируются отношения собственности, политические установления, нравственные им-
перативы; они порождают в общественном сознании представление о вечной и не-
пременной норме родной истории. Но производительные силы все же знают опреде-
ленное и бесспорное развитие. А оно уничтожает полисный уклад, ориентирован-
ные на него формы производственной и общественно- политической жизни, незыб-
лемые и вечные их модели, порождает ту "новизну", которая их обволакивает и
разлагает и на которую непрерывно и горько жалуются римские писатели. Но ис-
тория Рима, как и бытовая повседневность его граждан, существует, сохраняет
свою неповторимость и определенность до тех пор, пока это противоречие длится
и, постоянно возрождаясь с новой и новой остротой, тем не менее, всякий раз
обретает, в конечном счете, шаткое и дисгармоничное равновесие. Рим уничтожа-
ет независимость покоренных полисов, но они входят в состав его державы как
прежние целостные гражданские коллективы; магистратов назначает принцепс, и
политическая избирательная активность граждан сведена к нулю, но все Помпеи
пестрят выборными лозунгами, которые выписывает на стенах любой; народное со-
брание в Риме ликвидировано, но целый век еще без его санкции принцепс не бу-
дет считаться законным; сельская община распадается, так как участок на ее
земле может купить каждый приезжий богатей, но общинное имущество и общинная
земля сохраняются и в первом веке, и во втором...
Что же в итоге все это дает для ответа на вопросы, которые мы изначально
себе поставили — каково соотношение быта и истории в древнем Риме? Какое оно
имеет значение для понимания того же соотношения в другие эпохи?
Что касается первого из этих вопросов, то в Риме внутренняя форма матери-
альной культуры и принципы организации повседневной жизни оказались аналогич-
ны структуре исторического процесса. Можно ли на этом основании говорить об
их тождественности, о том, что первые представляли собой в Риме просто част-
ный случай второй? Вряд ли. Хотя бытовое поведение и исторический процесс об-
наруживают в Риме общую внутреннюю структуру, хотя здесь у них (как, впрочем,
всегда и везде) имелся общий субъект — исторически конкретный человек, реали-
зовались они совсем по-разному: первое — в осознанных, полуосознанных, или,
чаще всего, неосознанных формах его субъективной деятельности, второй — в их
объективных результатах этой деятельности. Предпочесть плащ тоге стало воз-
можным после того, как и в связи с тем, что распался замкнутый мирок римской
гражданской общины, но не потому, что исчезли объективные исторические его
признаки - общинная форма собственности на землю, например, а потому, что ро-
дившийся за пределами этого мирка человек стал по-иному видеть других людей и
по-иному оценивать их и свои вкусы, их и свое повседневное поведение. Поэто-
му, по-видимому, правильнее говорить о том, что структура быта и структура
исторического процесса в Риме не тождественны, а изоморфны.
Что касается второго из поставленных вопросов, то принцип, объединивший в
Риме быт и историю, имел, помимо своей формы, своей структурной роли, еще и
вполне определенное содержание. Он представлял собой, как выяснилось, то са-
мое классическое начало, которое лежало в основе античной культуры и антично-
го мира в целом и о котором у нас шла речь в историческом введении. Как бы ни
решать сложную, обсуждаемую на протяжении веков проблему соотношения римской
классики с греческой, очевидно, что те конкретные классические черты, которые
были выявлены в предшествующих очерках, характеризуют жизнь именно древнего
Рима, отражают и в кричащих антагонизмах ее эмпирии, и в гармонизующем воз-
действии ее идеализованных норм его особый и неповторимый облик. Характерная
для него изоморфность быта и истории, равно подчиненных классическому началу,
впоследствии исчезает из европейской действительности на много веков. Быт,
поведение, вещи, по-прежнему неразрывно связанные с историей общества, всту-
пают с ней в новые, иные, многообразно сложные отношения. Но ни на одном
дальнейшем этапе своего развития не смогут они быть до конца поняты, поняты
как целое и общий принцип, без сопоставления с антично-римской классикой. Ибо
"общее само есть нечто многообразно расчлененное, выражающееся в различных
определениях".
Ликбез
ОБЩАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ МИКРОБИОЛОГИЯ
Емцев В.Т., Мишустин Е.Н.
ГЛАВА 10. ПРЕВРАЩЕНИЕ
МИКРООРГАНИЗМАМИ
СОЕДИНЕНИЙ АЗОТА
От азотного питания растений во многом зависит величина урожая сельскохо-
зяйственных культур. Большинству растений недоступен газообразный азот, в ог-
ромном количестве находящийся в воздухе, а из разнообразных азотных соедине-
ний , встречающихся в почве, они могут усваивать только минеральные. Поэтому
столь важен вопрос о превращениях соединений азота в почве под воздействием
микроорганизмов.
Некоторую часть атмосферного азота связывают свободноживущие или находящие-
ся в симбиозе с растениями микроорганизмы. Данный процесс обогащает азотом и
почву, и растения. Органические азотсодержащие соединения в тканях растений и
животных, попадая в почву, подвергаются минерализации до аммонийных соедине-
ний. Часть растительных остатков трансформируется в темно-окрашенное, содер-
жащее азот вещество, — гумус.
Аммонийная форма азота подвергается в почве окислению нитрифицирующими бак-
териями с образованием солей азотной кислоты. При определенных условиях нит-
раты могут восстанавливаться до молекулярного азота и улетучиваются из почвы.
Значительное количество азотсодержащих соединений микроорганизмы ассимилиру-
ют, а азот в органических формах практически недоступен растениям.
Приведенные примеры показывают, что микроорганизмы способны вызывать как
мобилизационные процессы и накапливать доступные для растений минеральные
азотсодержащие вещества, так и диаметрально противоположные им — иммобилиза-
ционные, обедняющие почву ценными для растений соединениями.
Превращения азота и содержащих этот элемент соединений в почве довольно
сложны, но в них можно выделить основные направления, определяющие круговорот
азота в природе:
I *- Атмосферный азот
Денитрификация Фиксация азота
Атмосферный азот фиксируют бактерии
родов Azotobacter, Clostridium, Rkizobium,
цианобактерии и другие микроорга-
низмы (фиксированный азот исполь-
зуют растения и превращают его в рас-
тительный белок; растения поедают
животные — образуется животный белок
и т. д.)
1
Аммонификация белков
и аминокислот
Белки животных и растительных остат-
ков (экскременты, трупы животных и рас-
тительные ткани) разлагают в почве раз-
нообразные микроорганизмы, например
родов Pseudomonas, Bacillus^ Clostridium,
В результате образуются аминокислоты,
затем дезаминирующиеся с выделением
NH3 и других соединений
Минерализация
азота
Среди органических соединений, составляющих клетку, первое место по количе-
ству занимают белки — на их долю приходится не менее 50 % сухой массы клетки.
Значительная часть белков попадает в почву с остатками отмерших растений, жи-
вотных и микроорганизмов. При разложении белков и других азотсодержащих со-
единений в почве при участии микроорганизмов азот освобождается в виде аммиа-
ка. Указанный процесс называют аммонификацией, или минерализацией азота.
Белки подвергаются разложению как аэробными, так и анаэробными бактериями,
а также актиномицетами и грибами. Особенно активны представители семейства
Pseudomonadaceae, рода Pseudomonas (P. fluorescens, P. aeruginosa), семейства
Bacillaceae, рода Bacillus (B. mycoides, B. cereus, B. subtilis) и рода
Clostridium (С. sporogenes, С. putrificus) (рис. 41), семейства Enterobacte-
riaceae, рода Proteus (P. vulgaris) и др.
В состав белков обычно входит 20 ос-аминокислот. Аминокислоты в полимерной
цепи белка располагаются так, что конец одной аминокислоты связан с началом
другой пептидной связью. Такие полимерные молекулы, называемые полипептидными
цепями, содержат до сотен аминокислотных звеньев. Белковая молекула включает
одну или несколько полипептидных цепей. По составу белки подразделяют на про-
стые и сложные. При гидролизе простых белков образуются только аминокислоты,
сложных — как аминокислоты, так и другие органические и неорганические про-
дукты. Небелковая (не содержащая аминокислот) часть молекулы сложного белка —
это его простатическая группа. В зависимости от ее состава сложные белки на-
зывают нуклеопротеидами, липопротеидами, металлопротеидами и гликопро-
теидами.
Нитраты восстанавливают до газо-
образного азота бактерии, главным
образом рода Pseudomonas
т
Нитрификация
Аммиак окисляют до нитритов бак-
терии рода Nitrosomonas* а нитриты
до нитратов — рода Nitrobocter
А
Рис. 41. Аммонифицирующие бактерии: Bacillus cereus (сверху) и
Clostridium sporogenes.
Молекулы белков и большинства пептидов велики и не могут проходить через
цитоплазматическую мембрану микроорганизмов. Поэтому они расщепляются экзо-
ферментами. Протеолитические ферменты, или протеазы, выделяемые клетками мик-
роорганизмов в окружающую среду, осуществляют гидролиз ряда пептидных связей
в молекулах белков. Образующиеся при этом частицы белковой молекулы (полипеп-
тиды и олигопептиды) поступают внутрь клеток микроорганизмов, где разрушаются
внутриклеточными протеолитическими ферментами — пептидазами до свободных ами-
нокислот . Последние используются для синтеза белков клетки или подвергаются
дальнейшему расщеплению.
Внутриклеточное или внеклеточное расщепление аминокислот может идти следую-
щими четырьмя путями:
1) дезаминирование
RCH2CHNH2COOH -> RCH=CHCOOH + NH3
2) окислительное дезаминирование
RCHNH2COOH + l/202 -> RCOCOOH + NH3
3) восстановительное дезаминирование
RCHNH2COOH + 2Н -> RCH2COOH + NH3
4) декарбоксилирование
RCHNH2COOH -> RCH2NH2 + C02
Аминокислоты минерализуются с различной скоростью. Некоторые из них (трео-
нин, метионин) более устойчивы, другие (аргинин, триптофан), наоборот, разла-
гаются легко. После дезаминирования углеродный остаток подвергается воздейст-
вию микробов в аэробных или анаэробных условиях до образования С02 и различ-
ных органических соединений. Если в среде есть амиды, то первоначально они
разлагаются до аминокислот и только затем уже могут быть трансформированы тем
или иным путем. Например, аспарагин под действием фермента аспарагиназы пре-
вращается в аспарагиновую кислоту:
(N2H)COCH2CHNH2COOH + Н20 -> NH3 + HOOCCH2CHNH2COOH
Аспарагин Аммиак Аспарагиновая кислота
При аэробном распаде белка основными конечными продуктами процесса бывают
С02, аммиак, сульфаты и вода. В анаэробных условиях при распаде белка образу-
ются аммиак, амины, С02, органические кислоты (жирные и ароматические — бен-
зойная , ферулиновая и др.), меркаптаны, а также вещества с неприятным запахом
— индол, скатол и сероводород.
При анаэробном разрушении белков могут образовываться токсичные соединения,
в частности первичные амины (диамины) или птомаины. К числу последних относят
кадаверин, который получается из лизина:
NH2CH2(CH2)3CHNH2COOH -> NH2CH2 (СН2) 3CH2NH2 + С02
Лизин Кадаверин
Накапливающиеся в анаэробных условиях в почве продукты разложения белков
фитотоксичны, поэтому они нередко угнетающе действуют на растения и снижают
урожайность.
При разрушении сложных белков сначала освобождаются основные составляющие —
белок и связанная с ним простатическая группа. В дальнейшем эти соединения
(каждое самостоятельно) подвергаются более глубокой трансформации.
Разложение нуклеиновых кислот
Нуклеиновые кислоты входят в состав нуклеопротеидов. Последних особенно
много в клеточных ядрах. Нуклеиновые кислоты — РНК и ДНК — органические веще-
ства большой молекулярной массы, представляющие собой полимеры. При их гидро-
лизе освобождаются пуриновые и пиримидиновые соединения, сахар и фосфорная
кислота. Сахар в РНК представлен рибозой, в ДНК — дезоксирибозой. Пурины —
аденин и гуанин найдены как в молекулах РНК, так и в молекулах ДНК. Из пири-
мидинов — цитозин обнаружен в РНК и ДНК, урацил только в РНК, а тимин — толь-
ко в ДНК.
Длинные молекулы нуклеиновых кислот при разложении деполимеризуются. Снача-
ла отщепляются небольшие фрагменты, которые затем распадаются на отдельные
мононуклеотиды. Процесс расщепления идет при участии ферментов рибонуклеазы и
дезоксирибонуклеазы, синтезируемых некоторыми видами грибов, актиномицетами и
рядом бактерий. На следующем этапе от мононуклеотидов под воздействием нук-
леотидаз отщепляется фосфорная кислота, затем — сахар, пуриновые и пиримиди-
новые основания.
В зависимости от типа обмена веществ микроорганизмов сахар в дальнейшем мо-
жет окисляться кислородом до С02 и Н20 или подвергаться брожению с образова-
нием органических кислот и спиртов. Азотсодержащие основания разлагаются до
мочевины и аминокислот и, в конце концов, до аммиака и органических кислот.
Разложение мочевины
К азотсодержащим органическим соединениям, часто встречающимся в природе,
относятся мочевина, мочевая и гиппуровая кислоты. Мочевина присутствует в мо-
че человека и животных, ее могут синтезировать почвенные грибы. Так, до 13 %
сухой массы плодовых тел шампиньонов составляет мочевина. Это же соединение
образуется при гидролитическом распаде аргинина под действием фермента арги-
назы :
NH2 NH2
:c=nh ^с=о
HN—(СН^з - CHNH2COON + Н20 > NH2 + NH2CH2(CH2)2CHNH2COOH
Аргинин Мочевина Орнитнн
На земном шаре за год организмы синтезируют до 30 млн. т мочевины, что со-
ставляет существенные ресурсы азота: мочевина содержит 46 % этого элемента и
используется как удобрение. Под действием микроорганизмов, содержащих фермент
уреазу, мочевина в несколько этапов превращается в аммиак и диоксид углерода:
Уреаза
CO(NH2)2 + 2Н20 > (NH4)2C03
Мочевина
Образующаяся на первом этапе углеаммиачная соль малоустойчива и быстро раз-
лагается :
(NH4)2C03 = 2NH3 + C02 + Н20
Многие бактерии и грибы, синтезирующие уреазу, могут использовать мочевину
как источник азота для синтеза белков. Обычно бактерии, разлагающие мочевину,
называют уробактериями. Эти организмы могут развиваться при высокой щелочно-
сти среды (рН 9—10) , что позволяет им вызывать распад значительного количест-
ва мочевины до аммиака. Из специфических уробактерий наиболее важны:
Micrococcus urea из семейства Micrococcaceae, Bacillus pasteurii из семейства
Bacillaceae, а также Sporosarcina urea.
Физиологический смысл распада мочевины, по-видимому, сводится к переводу
аминной формы азота в более легкоусвояемую аммиачную.
Разложение мочевой и гиппуровой кислот
Мочевая и гиппуровая кислоты также играют важную роль в белковом обмене
млекопитающих, пресмыкающихся, насекомых и птиц. В экскрементах змей содер-
жится до 90 % мочевой кислоты, а в помете птиц — 25 %. В моче млекопитающих
содержание мочевой кислоты незначительно. Мочевая и гиппуровая кислоты быстро
распадаются под влиянием гидролитических ферментов ряда микроорганизмов:
/чон
N С —N
I II II
НО — С С С — ОН + 4Н20 > 2(NH2)2CO + НООССНОН • СООН
N NH Мочевина Тартроновая кислота
Мочевая кислота
Разложение мочевой кислоты в местах скопления помета птиц (гуано) в услови-
ях засушливого климата приводит к накоплению нитратов. Образующийся в таких
местах в массе аммиак подвергается окислению нитрифицирующими бактериями. В
связи с низкой влажностью нитраты из гуано не вымываются, а накапливаются.
Все это обусловило возникновение богатых залежей нитратов в Чили, Перу, Южной
Африке и на островах Карибского моря. Гуано содержит 9 % азота, 13 % фос-
форной кислоты, калий, кальций, различные микроэлементы, поэтому используется
как удобрение в сельском хозяйстве.
Разложение цианамида кальция
Цианамид кальция (CaCN2) используют как азотное удобрение, которое растения
самостоятельно не ассимилируют, но в почве оно быстро превращается в аммиак.
Разложение цианамида кальция проходит в три этапа. Первый протекает самопро-
извольно под влиянием почвенной влаги до образования цианамида. Ряд почвенных
катионов (Са, Mn, Fe и т. д.) вызывает превращение цианамида в мочевину. Да-
лее гидролиз мочевины происходит под влиянием уробактерий:
CaCN2 + 2Н20 -> H2CN2 + Са(ОН)2
H2CN2 + Н20 -> CO(NH2)2
CO(NH2)2 + Н20 -> 2NH3 + С02
Разложение хитина
Разложение хитина осуществляют многие почвенные микроорганизмы, он постоян-
но присутствует в почве. Это азотсодержащий полисахарид, полимер ацетилглюко-
замина. Хитин содержится в наружном скелете беспозвоночных животных, в пан-
цирных покровах насекомых, в клеточной стенке многих грибов, в частности ба-
зидиомицетов и аскомицетов.
Способностью разлагать хитин обладают около 50 видов бактерий родов
Pseudomonas, Flavobacterium, Bacillus, Cytophaga, Streptomyces, Nocardia и
Micromonospora. Из грибов активно воздействуют на это вещество мукоровые гри-
бы и аспергиллы (Aspergillus fumigatus), а также Mortierella. Особенно легко
разлагается хитин актиномицетами. Известны и миксобактерии, усваивающие хи-
тин, например скользящая бактерия Chitinophaga pinensis.
Под действием синтезируемого микроорганизмами фермента хитиназы хитин вна-
чале разлагается на хитобиозу и хитотриозу, попутно образуется небольшое ко-
личество N-ацетилглюкозамина. Затем хитобиоза и хитотриоза расщепляются в
присутствии хитобиазы до уксусной кислоты, глюкозы и аммиака.
Нитрификация
Аммиак, образующийся в почве, навозе и воде при разложении органических ве-
ществ, довольно быстро окисляется до азотистой, а затем азотной кислоты. Та-
кой процесс называют нитрификацией.
До середины XIX в. , точнее, до работ Л. Пастера явление образования нитра-
тов объясняли как химическую реакцию окисления аммиака атмосферным кислоро-
дом, причем предполагалось, что почва в этом процессе играет роль катализато-
ра. Л. Пастер предположил, что образование нитратов — микробиологический про-
цесс . Первые экспериментальные доказательства его гипотезы были получены Т.
Шлезингом и А. Мюнцем в 1879 г. Исследователи пропускали сточные воды через
длинную колонку с песком и СаС03. При фильтрации аммиак постепенно исчезал и
появлялись нитраты. Нагревание колонки или внесение антисептиков прекращало
окисление аммиака.
Однако выделить культуры возбудителей нитрификации не удалось ни упомянутым
исследователям, ни микробиологам, продолжавшим изучение нитрификации. Лишь в
1890—1892 гг. С. Н. Виноградский, применив особую методику, изолировал чистые
культуры нитрификаторов. Ученый предположил, что нитрифицирующие бактерии не
растут на обычных питательных средах, содержащих органические вещества, это
объяснило неудачи его предшественников.
Действительно, нитрификаторы оказались хемолитоавтотрофами, т. е. бактерия-
ми, использующими энергию окисления аммиака или азотистой кислоты для синтеза
органических веществ из СОг (хемосинтез). Поэтому их клетки очень чувстви-
тельны к присутствию в среде органических соединений. Нитрифицирующие бакте-
рии удалось выделить на минеральных питательных средах.
С. Н. Виноградский установил, что существуют две группы нитрификаторов: од-
на осуществляет окисление аммиака до азотистой кислоты (NH4+ -> NO2) — первая
фаза нитрификации, другая — окисление азотистой кислоты до азотной (N02~ ->
NO3) — вторая фаза нитрификации.
Представителей обеих групп относят к семейству Nitrobacteriaceae. Это одно-
клеточные грамотрицательные бактерии. Среди нитрифицирующих бактерий есть па-
лочковидные клетки, эллиптические, сферические, извитые и дольчатые, плео-
морфные. Размеры клеток колеблются от 0,3 до 1 мкм в ширину и от 1 до 3 мкм в
длину. Существуют подвижные и неподвижные формы с полярным, субполярным и пе-
ритрихальным жгутикованием.
Размножаются бактерии-нитрификаторы в основном делением, за исключением
Nitrobacter, для которого характерно почкование. Почти у всех нитрификаторов
хорошо развита система внутрицитоплазматических мембран, значительно разли-
чающихся по форме и расположению в клетках отдельных видов. Мембраны цито-
плазмы подобны мембранам фотосинтезирующих пурпурных бактерий.
Бактерии первой фазы нитрификации представлены родами: Nitrosomonas,
Nitrosococcus, Nitrosospira, Nitrosolobus u Nitrosovibrio. Наиболее детально
к настоящему времени изучен Nitrosomonas europaea (рис. 42, А). Он представ-
ляет собой короткие овальные палочки размером 0,8—1 х 1—2 мкм. В жидкой куль-
туре клетки Nitrosomonas проходят ряд стадий развития. Две основные из них
представлены подвижной формой и неподвижными зооглеями. Подвижная форма обла-
дает субполярным жгутиком или пучком жгутиков.
Описаны представители и других родов бактерий, вызывающих первую фазу нит-
рификации .
Вторую фазу нитрификации осуществляют представители родов Nitrobacter,
Nitrospira и Nitrococcus. Наибольшее число исследований проведено с
Nitrobacter winogradskyi (рис. 42, Б), однако описаны и другие виды (напри-
мер, Nitrobacter agilis). Клетки нитробактера имеют удлиненную, клиновидную
или грушевидную форму, более узкий конец часто загнут в клювик, размеры кле-
ток — 0,6—0,8 х 1—2 мкм. При почковании дочерняя клетка обычно подвижна, так
как имеет один полярный жгутик. Известно чередование в цикле развития подвиж-
ной и неподвижной стадий.
Описаны и другие виды бактерий, вызывающие вторую фазу нитрификации.
Нитрифицирующие бактерии культивируют на простых минеральных средах, содер-
жащих аммиак или нитриты (окисляемые субстраты) и диоксид углерода (основной
источник углерода). Источником азота для этих организмов служат аммиак, гид-
роксиламин и нитриты.
Нитрифицирующие бактерии развиваются при рН 6,0—8,6, оптимум реакции среды
составляет рН 7,5—8,0. При значениях ниже рН 6 и выше рН 9,2 бактерии не раз-
виваются. Оптимальная температура для развития нитрификаторов 25—30 С. Изуче-
ние отношения различных штаммов Nitrosomonas europaea к температуре показало,
что некоторые из них имеют оптимум развития при 26 С или около 40 С, другие
способны довольно быстро расти при 4 С.
.. •
Юм
Рис. 42. Нитрифицирующие бактерии: А — Nitrosomonas europaea;
Б — Nitrobacter winogradskyi.
Нитрификаторы — облигатные аэробы1. Используя кислород воздуха, они окисля-
ют аммиак до азотистой кислоты (первая фаза нитрификации):
NH4+ + 1,502 -> N02" + Н20 + 2Н+
а затем азотистую кислоту до азотной (вторая фаза нитрификации):
N02" + 0,5О2 -> N03"
Следовательно, аммиак — продукт жизнедеятельности аммонифицирующих бактерий
— использует для получения энергии Nitrosomonas, а нитриты, образующиеся в
процессе жизнедеятельности последних, служат источником энергии для
Nitrobacter.
Согласно современным представлениям процесс нитрификации осуществляется на
цитоплазматической и внутрицитоплазматических мембранах и проходит в несколь-
ко этапов. Первым продуктом окисления аммиака становится гидроксиламин, затем
превращающийся в нитроксил (NOH) или пероксонитрит (ONOOH), последний, в свою
очередь, преобразуется в дальнейшем в нитрит, а нитрит в нитрат. Весь процесс
нитрификации иллюстрирует следующая схема:
1 В последние роды обнаружена способность бактерий к анаэробному окислению аммиака.
Этот процесс, получивший название «анаммокс» (Anammox), играет важную роль при очи-
стке сточных вод. Осуществляющие его бактерии относятся к группе планктомицетов.
(Примеч. ред.)
* NOH > ONOOH > NO* ► N0^
Нитрок- Пероксо- Нитрит Нитрат
сия нитрит |
N20< '
Закись азота
Нитроксил, как и гидроксиламин, по-видимому, может димеризоваться в гипо-
нитрит или превращаться в закись азота N20 — побочный продукт нитрификации.
Кроме первой реакции (образования гидроксиламина из аммония), все последующие
превращения сопровождаются синтезом макроэргических связей в виде АТФ.
Нитрификаторы осуществляют фиксацию С02 через восстановительный пентозофос-
фатный цикл (цикл Кальвина). В результате последующих реакций образуются не
только углеводы, но и другие важные для бактерий соединения — белки, нуклеи-
новые кислоты, жиры и т. д.
Долгое время нитрифицирующих бактерий относили к облигатным хемолитоавто-
трофам. Позднее были получены данные о способности этих бактерий использовать
некоторые органические вещества. Так, отмечено стимулирующее действие на рост
Nitrobacter нитрита, дрожжевого автолизата, пиридоксина, глутаминовои кислоты
и серина. Предполагают, что некоторые нитрифицирующие бактерии обладают спо-
собностью переключаться с автотрофного на гетеротрофное питание. Однако нит-
рификаторы не растут на обычных питательных средах, так как большое количест-
во легкоусвояемых органических веществ, содержащихся в таких средах, задержи-
вает их развитие. Однако в природе такие бактерии хорошо развиваются в черно-
земах , навозе, компостах, т. е. в местах, где содержится много органического
вещества.
Указанное противоречие оказывается несущественным, если сравнивать количе-
ство легко окисляемого углерода в почве с теми концентрациями органического
вещества, которые нитрификаторы должны выдерживать в культурах. Так, органи-
ческое вещество почв представлено главным образом гуминовыми веществами, на
которые приходится в черноземе 71—91 % общего углерода, а легко усвояемые во-
до-растворимые органические вещества составляют не более 0,1 % общего углеро-
да. Следовательно, нитрификаторы не встречают в почве больших количеств лег-
коусвояемого органического вещества.
Накопление нитратов происходит с неодинаковой интенсивностью на разных поч-
вах. Чем богаче почва, тем больше соединений азотной кислоты она может накап-
ливать . Существует метод определения доступного растениям азота в почве по
показаниям ее нитрификационной способности. Следовательно, интенсивность нит-
рификации можно использовать для характеристики агрономических свойств почвы.
Вместе с тем при нитрификации происходит лишь перевод одного питательного
для растений вещества — аммиака в другую форму — азотную кислоту. Нитраты,
однако, обладают некоторыми нежелательными свойствами. В то время как ион ам-
мония поглощается почвой, соли азотной кислоты легко вымываются из нее. Кроме
того, нитраты восстанавливаются в результате денитрификации до N2, что также
обедняет азотный запас почвы. Все перечисленное существенно снижает коэффици-
ент использования нитратов растениями.
В растительном организме соли азотной кислоты перед включением в синтез
должны быть восстановлены, на что тратится энергия. Аммоний же используется
непосредственно. В связи с этим ученые поставили вопрос о возможности искус-
ственного снижения интенсивности нитрификации при помощи специфических инги-
биторов, подавляющих активность бактерий-нитрификаторов и безвредных для дру-
NH3 > NH20H
Am- Хим. Ги-
мн- дисму- дрокси-
ак тадия ламин
гих организмов. Уже предложены многочисленные промышленные препараты ингиби-
торов нитрификации (2-хлор-6-(трихлорметил)-пиридин, нитропирин и др.), син-
тезированные на пиридиновой основе. Ингибиторы нитрификации подавляют только
первую фазу нитрификации и не действуют на вторую, а также на гетеротрофную
нитрификацию. При применении ингибиторов нитрификации (нитропирин) эффектив-
ность азотных удобрений повышается с 50 до 80 %.
Гетеротрофная нитрификация
Способны осуществлять нитрификацию и некоторые гетеротрофные микроорганиз-
мы. К ним относятся бактерии из родов Pseudomonas, Arthrobacter, Corynebacte-
rium, Nocardia и отдельные виды грибов из родов Fusarium, Aspergillus,
Penicillium, Cladosporium. Установлено, что Arthrobacter sp. в присутствии
органических субстратов вызывает окисление аммиака с образованием гидрок-
сил амина, а затем нитрита и нитрата. Некоторые бактерии вызывают нитрификацию
таких азотсодержащих органических веществ, как амиды, амины, гидроксамовые
кислоты, нитросоединения (алифатические и ароматические), оксимы и др. Однако
считают, что гетеротрофная нитрификация не служит источником энергии для пе-
речисленных организмов.
Гетеротрофная нитрификация встречается в естественных условиях (почвах, во-
доемах и других субстратах). Она может приобретать главенствующее значение,
особенно в атипичных условиях (например, при высоком содержании органических
С- и N-соединений в щелочной почве и т. п.). Гетеротрофные микроорганизмы не
только способствуют окислению азота в таких условиях, но и вызывают образова-
ние и накопление токсичных веществ, соединений канцерогенного и мутагенного,
а также химиотерапевтического действия. В связи с тем, что некоторые из пере-
численных соединений вредны для человека и животных даже в относительно низ-
ких концентрациях, тщательно изучают возможность их образования в природе.
Иммо билиз ация
азота
При определенных условиях имеющиеся в почве минеральные формы азота перехо-
дят в недоступные для растений соединения. Один из таких процессов возникает
вследствие бурного развития микроорганизмов, которые потребляют азот и пере-
водят его в белок цитоплазмы. Подобный процесс называют иммобилизацией азота.
Биологически закрепленный азот не теряется из почвы. После отмирания микро-
организмов белковые вещества минерализуются и превращаются в аммиак.
Иммобилизация азота наблюдается, например, при внесении в почву значитель-
ной массы соломы или соломистых удобрений. В результате иммобилизации исполь-
зование азота растениями заметно снижается, что приводит к уменьшению урожая.
Таким образом, иммобилизация представляет собой процесс, обратный минерализа-
ции.
Установлено, что превращение азотсодержащих соединений по пути минерализа-
ции или, наоборот, иммобилизации полностью определяется соотношением азота и
углерода в органическом веществе, вносимом в почву. Если субстрат имеет узкое
соотношение С : N, то при его разложении накапливается аммиак, поскольку мик-
роорганизмам не хватает углеродсодержащих соединений для ассимиляции азота.
Так, соотношение С N сушеной крови животных равно 4,2 1, поэтому при ее
распаде в почве образуется много аммиака. При внесении в почву массы, богатой
углеводами и бедной азотом, происходит потребление минерального азота. Напри-
мер, в соломе зерновых культур соотношение С : N приближается к 100 1. По-
этому вследствие внесения соломы в почву наблюдается «биологическое закрепле-
ние» минерального азота.
Скорость и размеры ассимилируемого микробами азота связаны и с типом угле-
родсодержащего соединения. Так, глюкоза, легко используемая микроорганизмами,
может вызвать значительно более быстрое закрепление азота, чем целлюлоза или
тем более лигнин. В общем можно считать, что органические соединения с соот-
ношением С N, близким к 20—25 1 и менее, способствуют накоплению мине-
ральных форм азота в почве, а вещества с более широким соотношением этих эле-
ментов вызывают иммобилизацию азотных запасов.
Экспериментальные данные показывают, что в среднем на каждые 100 г разло-
женного органического вещества (50 г С) микроорганизмы потребляют 2 г азота
(С N = 25) . Следовательно, если содержание азота в органическом веществе
разлагающихся растительных остатков составляет менее 2 %, он будет полностью
иммобилизован клетками микробов, а при большем его количестве (С N < 25)
станет накапливаться аммоний.
Зная условия иммобилизации неорганического азота, можно сделать важные аг-
ротехнические выводы. Так, удобрять почву, предназначенную под зерновые куль-
туры, растительными остатками, бедными азотом, опытный агроном не станет, так
как это ухудшает азотное питание растений. Соломистые удобрения он будет вно-
сить в почву лишь с добавлением соответствующих доз азотных удобрений.
В осеннее время года иммобилизация полезна, так как нитраты и аммиак связы-
ваются и не теряются в результате выщелачивания зимой. Весной азот, входящий
в состав микробной клетки, частично минерализуется и превращается в аммиак и
нитраты, которые затем используют растения. Интересно, что бобовые растения,
которые существуют в симбиозе с бактериями, фиксирующими атмосферный азот, не
испытывают депрессии от внесения соломистых удобрений. Наоборот, последние
увеличивают их урожай и способствуют лучшему азото-накоплению.
Денитрификация
В почве совершается ряд процессов, в результате которых окисленные формы
азота (нитраты, нитриты) восстанавливаются до оксидов азота или молекулярного
азота. Это приводит к существенным потерям из почвы ценных для растений со-
единений. Восстановление нитратов и нитритов до газообразных азотных соедине-
ний происходит в результате прямой и косвенной денитрификации. Под прямой де-
нитрификацией подразумевают биологическое восстановление нитратов, а под кос-
венной — химическое их восстановление.
Микроорганизмы обладают способностью восстанавливать нитраты в процессах,
как биосинтеза, так и катаболизма. Восстановление нитратов, осуществляемое
при биосинтезе и приводящее к образованию азотсодержащих клеточных компонен-
тов, носит название ассимиляционной нитратредукции. Такой процесс способны
выполнять растения и многие микроорганизмы. В процессе диссимиляционной нит-
ратредукции, или денитрификации, нитраты используются как окислители органи-
ческих веществ вместо молекулярного кислорода, что обеспечивает микроорганиз-
мы необходимой энергией. При этом происходит восстановление нитратов до таких
конечных газообразных продуктов, как NO, N20 или N2 (в зависимости от вида
микроорганизма и условий среды).
Ассимиляционная тхтратредущия
* NH20H—>NH3—>N органический
^"^ Гидрокси- Аммиак fR—NH^l
N03 >N02 шш № iNri2;
Нитрат Нитрит
* NO >Щ0 >N2
Окись Закись Молекуляр-
азота азота ный азот
Диссимиляционная нитратредукция (денитрификация)
Денитрификация осуществляется микроорганизмами в анаэробных условиях и ин-
гибируется кислородом воздуха. Нитраты в анаэробных условиях выполняют роль
акцепторов электронов, которые поступают от окисляемых соединений — органиче-
ских или неорганических. В тех случаях, когда донорами электронов служат ор-
ганические соединения, денитрификацию осуществляют хемоорганогетеротрофы, а
если неорганические — хемолитоавтотрофы. В процессе денитрификации участвуют
ферменты, содержащие молибден (FeS-белки — нигратредуктаза А и нитритредукта-
за) , локализованные на клеточных мембранах. Начальный этап восстановления
нитратов при денитрификации катализируется ферментом нитратредуктазой А. Син-
тез данного фермента в клетках бактерий в присутствии нитрата идет только в
анаэробных условиях. В аэробных условиях нитратредуктаза А не образуется.
Денитрификацию в системе энергетического метаболизма называют также ана-
эробным, или нитратным, дыханием. При нитратном дыхании хемоорганогетеротро-
фов органические вещества полностью окисляются до С02 и Н20, азот нитратов
теряется в газообразной форме:
C6Hi206 + 4N03 -> 6C02 + 6H20 + 2N2
Энергетические возможности процесса окисления органических субстратов с
участием нитратов вполне сопоставимы с энергетическими возможностями процесса
аэробного дыхания, т. е. с участием свободного кислорода. Большинство органи-
ческих субстратов, использующихся в аэробном окислении, может быть потреблено
при отсутствии 02, если в среде имеются нитраты. Существование денитри-
фикаторов в анаэробных условиях обеспечивают не только нитраты, но и нитриты.
Способностью к нитратному дыханию обладает большое число родов бактерий.
Первый этап процесса — восстановление нитратов в нитриты — идет при участии
разнообразных микроорганизмов, как прокариот, так и эукариот (водоросли, гри-
бы и дрожжи). Полное восстановление нитратов до газообразных продуктов (N0,
N20, N2) могут осуществлять только прокариоты.
В наибольшей степени способность к полному восстановлению нитратов распро-
странена у представителей родов Pseudomonas (P. fluorescens, P. stutzeri, P.
aeruginosa) и Bacillus (В. licheniformis и др.).
К хемолитоавтотрофным бактериям-денитрификаторам относят Thiobacillus
denitrificans, Thiomicrospira denitrificans, Paracoccus denitrificans. Серо-
окисляющие Thiobacillus denitrificans и Thiomicrospira denitrificans способны
размножаться в анаэробных условиях, используя в качестве источника энергии и
восстановителя элементарную серу или тиосульфат. Нитрат восстанавливается до
газообразного азота:
5S + 6KN03 + 2Н20 = 3N2 + K2S04 + 4KHS04
5K2S203 + 8KNO3 + H20 -> 4N2 + 9K2S04 + H2S04
В обмене веществ Paracoccus denitrificans нитраты выступают окислителями
водорода (Н2) , восстанавливаясь при этом полностью до N2.
Денитрифицирующие бактерии — факультативно анаэробные организмы, способные
восстанавливать нитраты только в анаэробных условиях. В присутствии свободно-
го кислорода эти бактерии переходят на аэробное дыхание (обладают полной ды-
хательной системой), а нитраты потребляют лишь как источник азота (ассимиля-
ционная нитратредукция). Некоторые денитрификаторы способны и к процессу
азотфиксации (см. ниже).
В результате микробиологической денитрификации в атмосферу ежегодно посту-
пает из почв и водоемов 270—330 млн. т азота. Особенно существенен этот про-
цесс в переувлажненных почвах, а также в тех случаях, когда минеральные азот-
ные удобрения вносят в форме нитратов совместно с навозом или другими органи-
ческими удобрениями.
Азот почвы может теряться и в результате различных химических реакций (кос-
венная денитрификация). Так, в кислых почвах при реакции среды ниже рН 5,5 не
исключается следующая химическая реакция с потерей N0:
3HN02 <=> 2N0 + HN03 + Н20
Молекулярный азот образуется химическим путем при реакции между азотистой
кислотой и аминокислотами или солями аммония, протекающей при такой же ки-
слотности :
R-NH2 + HN02 -> N2 + R-0H + Н20
ГЛАВА 11.
ФИКСАЦИЯ МОЛЕКУЛЯРНОГО АЗОТА
АТМОСФЕРЫ МИКРООРГАНИЗМАМИ
Основная масса азота на Земле находится в газообразном состоянии и состав-
ляет свыше 3/4 атмосферы (78,09 % по объему, или 75,6 % по массе). Практиче-
ски запас азота нашей планеты неисчерпаем — 3,8'1015 т N2. Азот — довольно
инертный элемент, поэтому редко встречается в связанном состоянии. Это один
из основных биофильных элементов, необходимый компонент главных полимеров жи-
вых клеток — структурных белков, белков-ферментов, АТФ, нуклеиновых кислот.
Никакой другой элемент так не лимитирует ресурсы питательных веществ в агро-
системах, как азот. Он может стать доступным для живых организмов только в
связанной форме, т. е. в результате азотфиксации.
Азотфиксация — биологический процесс, и единственными организмами, способ-
ными его осуществлять, являются прокариоты (зубактерии и архебактерии). Эти
микроорганизмы частью самостоятельно, а частью в симбиозе с высшими растения-
ми превращают молекулярный азот (N2) в органические соединения и интегрируют
его (непосредственно или через растение) в белок, который, в конце концов,
попадает в почву.
Небиологические процессы фиксации азота (грозовые разряды, воздействие УФ-
лучей, работа электрического оборудования и двигателей внутреннего сгорания)
в количественном отношении весьма несущественны, так как все вместе дают не
более 0,5 % связанного азота. Даже вклад заводов азотных удобрений, произво-
дящих синтетический аммиак по методу Габера — Боша, составляет лишь 5 %. Сле-
довательно, свыше 90 % всей фиксации молекулярного азота атмосферы осущест-
вляется в результате метаболической активности микроорганизмов.
Согласно последним оценкам микроорганизмы на земном шаре ежегодно фиксируют
175—190 млн. т молекулярного азота в наземных экосистемах, из которых 99—110
млн. т — на почвах сельскохозяйственных угодий. Ежегодное производство мине-
ральных удобрений в мире достигло 60—70 млн. т; кроме того, в составе органи-
ческих удобрений на поля вносится около 15 млн. т азота.
Если учесть, что коэффициент использования азота минеральных удобрений не
превышает 50 %, а органических — 15—30 %, то сельскохозяйственные растения из
этих источников получают только 35—40 млн. т азота в год. В то же время еже-
годный вынос азота из почвы с сельскохозяйственной продукцией определяется
почти в 110 млн. т. Таким образом, основная часть азота в урожае сельскохо-
зяйственных культур (от 60 до 90 %) имеет микробиологическое происхождение,
т. е. представлена азотом, фиксированным бактериями, и азотом минерализуемого
органического вещества почвы, который в основной своей массе также микробного
происхождения.
Азот, который поступает в растение и включается в состав белков, нуклеино-
вых кислот и других компонентов клеток в результате связывания микроорганиз-
мами, носит название «биологический», а сами микроорганизмы, фиксирующие мо-
лекулярный азот атмосферы, — азотфиксаторами, или диазотрофами, т. е. исполь-
зующими как N2, так и связанные формы азота.
По способности вступать во взаимодействие с растениями микроорганизмы, осу-
ществляющие фиксацию молекулярного азота, подразделяют на две группы — несим-
биотические и симбиотические. В первой группе выделяют подгруппу свободножи-
вущих азотфиксаторов, непосредственно не связанных с корнями высших растений,
и подгруппу ассоциативных фиксаторов азота, обитающих в фитоплане — ризосфере
(ризоплане) и филлосфере (филлоплане), т. е. на поверхности подземных и над-
земных органов растений, и находящихся с ними в синтрофных взаимоотношениях.
К группе симбиотических азотфиксаторов относят микроорганизмы, развивающиеся
в образованных на корнях или листьях клубеньках (или узелках) и находящиеся в
симбиотических взаимоотношениях с растениями.
Азотфиксация
свободноживущими
микроорганизмами
Род Clostridium
Первым из свободноживущих азотфиксаторов был открытый С. Н. Виноградским в
1893 г. Clostridium pasteurianum. Это анаэробная бактерия, вызывающая масля-
но-кислое брожение, имеет палочковидные клетки длиной 1,5—8 мкм и шириной
0,8—1,3 мкм. Молодые клетки несут перитрихально расположенные жгутики, в ста-
рых образуются споры. При спорообразовании клетки утолщаются посередине или
на конце. В присутствии кислорода воздуха С. pasteurianum может развиваться
только при наличии в среде аэробных бактерий, поглощающих кислород; организм
малочувствителен к реакции среды и встречается как в кислых (рН 4,5—5,5), так
и в щелочных (рН 8—9) почвах.
Источником азотного питания для бактерий рода Clostridium могут служить со-
ли аммония, азотной кислоты и многие содержащие азот органические соединения.
При отсутствии указанных соединений бактерии усваивают молекулярный азот. Ис-
точником углерода для С. pasteurianum может быть широкий набор углеродсодер-
жащих соединений — моносахариды, дисахариды, некоторые полисахариды (декст-
рин, крахмал) и органические кислоты. Развиваясь на питательных средах, со-
держащих углеводы, С. pasteurianum разлагает их с образованием масляной и ук-
сусной кислот, диоксида углерода и водорода. Освобождающаяся при сбраживании
углеводов энергия частично идет на усвоение молекулярного азота атмосферы.
С. pasteurianum обычно считался слабоактивным фиксатором азота. Пределом
его активности было связывание 1—3 мг азота на 1 г сброженного сахара. Одна-
ко, используя питательные среды, наиболее отвечающие физиологическим потреб-
ностям С. pasteurianum, его активность удалось повысить до 10—12 мг азота на
1 г сброженного сахара, в некоторых случаях и более.
Способность фиксировать азот атмосферы свойственна и другим видам рода
Clostridium (С. butyricum, С. acetobutylicum, С. pectinovorum, С. febineum и
т. д.) .
Род Azotobacter
Голландский микробиолог М. Бейеринк в 1901 г. открыл аэробную бактерию,
также усваивающую молекулярный азот, — Azotobacter chroococcum (сем.
Azotobacteriaceae). Молодые клетки азотобактера представляют собой палочки
размером 2—3 х 4—6 мкм. Позже они превращаются в крупные кокки диаметром до 4
мкм. Кокковидные клетки обычно покрыты капсулой и содержат разные включения
(жир, крахмал, поли-р-гидроксимасляную кислоту и др.)
У кокковидных клеток некоторых видов азотобактера появляется толстая обо-
лочка, и они превращаются в цисты. На одних питательных средах палочки быстро
приобретают кокковидную форму, на других — лишь по истечении длительного вре-
мени. Палочковидные клетки азотобактера имеют жгутики и обладают подвижностью
(рис. 43). При переходе палочек в кокки жгутики обычно теряются.
Рис. 43. Клетки бактерий рода Azotobacter.
Из описанных видов азотобактера наиболее изучены: A. chroococcum, A.
beijerinckii, A. vinelandii и A. paspali. Перечисленные виды различают по
размерам и форме клетки, а также по некоторым другим признакам, в частности
пигментации колоний. Так, колонии A. chroococcum имеют бурый, почти черный
цвет, A. vinelandii выделяют желтый пигмент с зеленой флуоресценцией, А.
paspali также продуцируют желтый пигмент. В почвах чаще всего встречается
Azotobacter chroococcum.
Все виды азотобактера являются аэробами. Источником азота для них могут
служить соли аммония, нитриты, нитраты и аминокислоты. В отсутствие связанных
форм азота азотобактер фиксирует молекулярный азот. Небольшие дозы азотсодер-
жащих соединений не приводят к депрессии фиксации азота, а иногда даже стиму-
лируют ее. Увеличение количества связанного азота в среде полностью подавляет
усвоение молекулярного азота. Энергия усвоения азота у отдельных культур азо-
тобактера колеблется в широком диапазоне. Активные культуры связывают 15—20
мг азота на 1 г потребленного органического вещества.
Азотобактер способен использовать большой набор органических соединений —
моно- и дисахариды, некоторые полисахариды (декстрин, крахмал), многие спир-
ты, органические кислоты, в том числе ароматические. Вообще азотобактер про-
являет высокую потребность в органических веществах, поэтому в больших коли-
чествах встречается в хорошо удобренных почвах.
Для роста бактерии нуждаются в элементах минерального питания, особенно в
фосфоре и кальции. Потребность азотобактера в данных элементах столь значи-
тельна, что его используют как биологический индикатор на наличие фосфора и
кальция в почве. Для энергичной азотфиксации микроорганизмам требуются микро-
элементы, из них наиболее важен молибден, который входит в состав ферментов,
катализующих процесс усвоения азота.
Отмеченные физиологические особенности характеризуют экологию данного орга-
низма. Азотобактер обитает в высоко плодородных, достаточно влажных почвах с
нейтральной или близкой к ней реакцией среды. При недостаточной влажности
большинство клеток отмирает. В черноземных, каштановых и сероземных почвах,
благоприятных для рассматриваемого микроорганизма, его обнаруживают в значи-
тельных количествах только весной. При летнем иссушении почвы остаются еди-
ничные клетки. В зоне подзолистых и дерново-подзолистых почв азотобактер мож-
но найти в огородных и пойменных почвах, богатых органическими соединениями,
с оптимальным рН 6,8—7,2.
Другие свободноживущие азотфиксирующие микроорганизмы. К семейству Azoto-
bacteriaceae относят и азотфиксирующих бактерий рода Azomonas — A. agilis, A.
insignis и A. macrocytogenes. Первые два вида обитают в водоемах, третий — в
почвах. Виды Azomonas близки к азотобактеру, отличаются от него рядом морфо-
логических и физиологических особенностей. Для A. agilis характерны относи-
тельно крупные, овальные клетки с перитрихальным жгутикованием, для А.
insignis также крупные, но более округлые клетки, с полярными или лофо-
трихальными жгутиками, для A. macrocytogenes — клетки размером 8—10 мкм с од-
ним полярным жгутиком. Образуют колонии с розоватым пигментом, который флуо-
ресцирует в ультрафиолетовых лучах.
Представители рода Azomonas — аэробы. В отличие от азотобактера они могут
расти и фиксировать азот при рН 4,6—6,9 и даже 4,3. Источник углерода для
этих бактерий — углеводы, спирты, органические кислоты. Достаточно эффективно
виды Azomonas связывают азот атмосферы (до 15—18 мг N2 на 1 г использованного
сахара). Распространены в тропических почвах.
К этому же семейству относятся и бактерии рода Beijerinckia, близкие по
свойствам к азотобактеру. От азотобактера они отличаются значительной кисло-
тоустойчивостью, кальцифобностью и некоторыми другими свойствами. Они могут
расти и фиксировать азот даже в среде с рН 3,9. Аэробы.
Впервые бактерии рода Beijerinckia выделены из кислых тропических почв (рН
4,5—5,2) Малайзии, Бангладеш и Бирмы. Описан ряд видов бактерий данного рода
— В. indica, В. mobilis, В. fluminensis, В. derxii.
Клетки Beijerinckia могут быть палочковидной, овальной или круглой формы. У
одних видов клетки подвижны, у других — неподвижны. Иногда наблюдается обра-
зование капсул. Цисты и эндоспоры отсутствуют.
Большинство культур бактерий рода Beijerinckia формируют на безазотистой
среде с глюкозой выпуклые, блестящие, нередко складчатые слизистые колонии
вязкой консистенции. При старении колонии окрашиваются в красноватый или тем-
но-коричневый цвет. В отличие от азотобактера виды Beijerinckia не усваивают
ароматические соединения и хуже ассимилируют органические кислоты. При разви-
тии на среде с углеводами накапливаются кислые продукты (уксусная и другие
органические кислоты).
Бактерии рода Beijerinckia менее требовательны по сравнению с азотобактером
к концентрации фосфорных соединений в среде. Даже небольшие дозы соединений
кальция тормозят рост представителей данного рода. Они значительно менее, чем
азотобактер, чувствительны к повышенной концентрации солей железа и алюминия,
нуждаются в молибдене, но также довольствуются меньшими его дозами. Эти сво-
бодноживущие азотфиксаторы фиксируют 18—20 мг азота на 1 г использованного
сахара.
Бактерии рода Beijerinckia широко распространены в кислых почвах субтропи-
ческой и тропической зон. Реже встречаются в почвах зоны умеренного климата.
В окультуренных кислых почвах содержится больше клеток Beijerinckia, чем в
целинных. Целинные луговые почвы богаче бактериями рода Beijerinckia, чем
лесные.
К свободноживущим фиксаторам молекулярного азота семейства Azotobacteria-
сеае относятся также виды рода Derxia, выделенные из почв Индии с рН 6,5. Это
медленно растущие на безазотистых средах палочковидные бактерии со слизистыми
капсулами, обладающие на определенной стадии развития жгутиками. Колонии мо-
гут быть пленочными или слизистыми, при старении приобретают желтовато-
коричневый цвет. Derxia используют различные источники углерода — моно-, ди-,
полисахариды, спирты, органические кислоты, в среде без азота фиксируют 12—15
мх1 N2 на 1 г использованного сахара.
Представитель данного рода — Derxia gummosa — развивается в почвах с рН
4,5—6,5, однако, лучше растет при рН 5,1—5,5. Виды данного рода распростране-
ны в почвах тропической зоны — Индии, Индонезии, тропической Африки, Южной
Америки.
До половины XX в. считали, что связывать молекулярный азот могут лишь от-
дельные специализированные виды микроорганизмов, относящиеся в основном к ро-
дам Clostridium и Azotobacter. Однако положение существенно изменилось, когда
для выявления азотфиксаторов вместо метода Кьельдаля стали использовать изо-
тропный метод (15N2), а также ацетиленовый метод (реакция восстановления аце-
тилена в этилен), выявляющий у бактерий нитрогеназу — ферментный комплекс,
обеспечивающий фиксацию молекулярного азота. Последний метод более чем в 105
раз чувствительнее метода Кьельдаля и в 103 раз — метода изотопных индикато-
ров (15N2) .
В результате применения новых методов было установлено, что функция фикса-
ции молекулярного азота присуща и многим другим микроорганизмам: фототрофным
бактериям, цианобактериям, хемолитоавтотрофным бактериям, метилотрофным,
сульфатвосстанавливающим, метаногенам и др. Известно уже более ста видов мик-
роорганизмов, обладающих способностью к фиксации азота атмосферы.
В воде рисовых полей, в различных водоемах распространены азотфиксирующие
анаэробные фототрофные пурпурные серобактерии (Chromatium, Thiocapsa, Thio-
cystis и др.), пурпурные несерные бактерии (Rhodospirillum, Rhodopseudomonas
и др.) и зеленые серобактерии (Chlorobium, Pelodictyon и др.).
Аэробные цианобактерии, обладающие гетероцистами (клетки с толстой клеточ-
ной стенкой) , способны фиксировать N2. Среди них преобладают представители
родов Nostoe, Anabaena, Calothrix, Cylindrospermum, Tolypothrix, Scytonema и
др. В почвах обнаружено более 130 видов гетероцистных форм цианобактерии.
Наиболее широко распространены в почвах представители рода Nostoe.
Усвоение молекулярного азота у цианобактерии происходит в гетероцистах, т.
е. в клетках, куда ограничен доступ кислорода. Однако ферментный аппарат,
связывающий N2, обнаружен и в вегетативных клетках. Это дало основание для
поиска негетероцистных азотфиксирующих форм. В последнее время они найдены —
это представители родов Synechocystis, Synechococcus, Chroococcidiopsis,
Oscillatoria, Lyngbya, Microcoleus, которые, не обладая гетероцистами, могут
связывать N2.
Цианобактерии распространены во всех почвенно-климатических зонах, однако
лучше развиваются в почвах с нейтральной реакцией среды. Поэтому численность
и видовой состав описываемых азотфиксаторов значительно возрастают в ней-
тральных почвах южной зоны. Отдельные виды приурочены к определенным местам
обитания. Многие цианобактерии живут в симбиозе с другими растительными орга-
низмами, например с грибами, образуя лишайники. Адаптируясь к местным услови-
ям, эти бактерии приобрели способность фиксировать азот при температуре,
близкой к 0 С; иногда азотфиксация происходит даже при -5 С, оптимальная тем-
пература для процесса 15—20 С.
Некоторые цианобактерии способны фиксировать азот в симбиозе с высшими рас-
тениями. Так, у водного папоротника Azolla, который растет на поверхности за-
топленных рисовых полей, в полостях листьев обитает Anabaena azollae. Накоп-
ление азота в почве в результате симбиоза Anabaena с Azolla может достигать
300 кг/га в год. Подобного рода симбиоз обнаружен между печеночниками (Blasia
pusilla, Anthoceros punctatus, Peltigera sp.) и Nostoc. В нижней части ство-
ла, в специальных железах у мест отхождения листовых черешков тропического
кустарника Gunnera macrophylla обитают симбиотические азотфиксирующие циано-
бактерии Nostoc punctiforme. Данный вид имеет гетероцисты и синтезирует нит-
рогеназу.
Наибольшее значение фототрофные анаэробные бактерии и цианобактерии имеют
главным образом в переувлажненных и затопленных почвах (болота, рисовники и
т. д.), где они могут связывать до 20—50 кг/га азота в год.
В затопляемых почвах рисовых полей при разложении растительных остатков об-
разуются газообразные соединения — Н2, СН4, С02, которые могут служить источ-
никами энергии для некоторых азотфиксирующих бактерий. Например, Corynebacte-
rium autotrophicum окисляет водород и ассимилирует С02, т. е. способна к хе-
молитоавтотрофии и одновременно к фиксации азота атмосферы.
Способность к азотфиксации имеется и у метилотрофных бактерий родов
Methylomonas, Methylobacterium и Methylococcus, которые в аэробных условиях
могут жить, окисляя только метан или метиловый спирт. Известны анаэробные
сульфатвосстанавливающие бактерии-азотфиксаторы, относящиеся к родам Desulfo-
tomaculum и Desulfovibrio. Такие бактерии широко распространены в водоемах и
почвах, где в анаэробных условиях идет микробное разложение растительных и
животных остатков. Выделены, описаны и многие другие свободноживущие азотфик-
сирующие бактерии.
Суммарная деятельность свободноживущих бактерий в природных субстратах, в
частности в почвах, приводит к накоплению азота. Так, в пахотные почвы зоны
умеренного климата за счет свободноживущих азотфиксаторов ежегодно поступает
от 26 до 86 кг/га азота в год, в почвы тропической зоны — до 100 и более.
Считают, что в среднем в пахотных почвах России свободноживущие азотфиксаторы
связывают до 20 кг/га азота в год.
Ассоциативная
азотфиксация
В 1974—1976 гг. бразильский ученый И. Доберейнер впервые обнаружила спира-
левидные грамотрицательные аэробные (микроаэрофильные) бактерии — азоспирил-
лы, развивающиеся в ризосфере и ризоплане тропических травянистых растений,
обладающие способностью к азотфиксации и вступающие в ассоциативные взаимоот-
ношения с растениями. Изучение таких бактерий позволило выделить среди них
несколько видов: Azospirillum lipoferum, A. brasilense, A. amazonense, A.
halopraeferans.
Рост и развитие ассоциативных бактерий связаны с поступлением к ним от рас-
тений легкодоступных источников углерода и энергии в виде корневых выделений
(Сахаров, органических кислот и других органических веществ), а также корне-
вого отпада и опада. Последующие наблюдения выявили, что бактерии рода
Azospirillum встречаются в ризоплане различных растений и в более северной
зоне, хотя доминируют в зоне южных почв.
В ризосфере небобовых растений достаточно широко распространены и азотфик-
сирующие бактерии родов Enterobacter, Klebsiella, Escherichia, Erwinia и
Citrobacter (семейства Enterobacteriaceae). Бактерии перечисленных родов
представляют собой грамотрицательные палочки, подвижные (за исключением пред-
ставителей рода Klebsiella), факультативные анаэробы. Они выносят довольно
низкое значение реакции среды и в большом количестве обнаруживаются под лес-
ными насаждениями, произрастающими на подзолистых почвах. В зоне умеренного
климата такие бактерии обитают под травянистыми небобовыми растениями.
Изучение микробного населения корневой системы овощных культур показало,
что азотфиксация в ризоплане данных растений осуществляется главным образом
факультативно анаэробными бактериями, среди которых доминируют энтеробакте-
рии, главным образом представители рода Klebsiella. Активным азотфиксатором
оказался вид Klebsiella planticola. Обнаружены азотфиксирующие виды рода
Bacillus: B. polymyxa, B. macerans, B. azotofixans (последний выявлен на кор-
нях злаков в тропиках).
В ризосфере на корнях кукурузы, сорго и риса обнаружен новый вибриоидный
организм — Herbaspirillum seropedicae, способный к фиксации азота в условиях
ассоциативного симбиоза. На корнях злаковых и других небобовых растений рас-
пространены представители рода Pseudomonas, среди которых имеется ряд азот-
фиксаторов. Например, ассоциативный азотфиксатор P. paucimobilis часто встре-
чается под рисом.
Ассоциативная азотфиксация протекает практически во всех почвах в прикорне-
вом пространстве или на корнях различных небобовых растений. Достаточно высо-
кий уровень азотфиксации обнаружен в ризосфере тропических растений — сорго,
кукурузы, сахарного тростника, паспалум и др. В почвах зоны умеренного клима-
та азотфиксация выявлена в ризосфере разнообразных небобовых растений — зер-
новых, корне- и клубнеплодных, овощных культур, пастбищных и дикорастущих
злаков, растений влажных и суходольных лугов, лесных трав.
При таком практически повсеместном распространении ассоциативной азотфикса-
ции эффективность ее, определяемая деятельностью диазотрофных бактерий, дале-
ко не одинакова под разной растительностью. Так, в хорошо окультуренных поч-
вах под рисом азотфиксация достигает особенно высокого уровня и протекает в
среднем со скоростью 45—80 кг/га азота в год, а иногда даже до 330 кг/га азо-
та в месяц. В то же время под пшеницей и под кукурузой, культивируемыми на
красноземных почвах, фиксируется соответственно около 20 и 10 кг/га азота в
год.
Активность ассоциативной азотфиксации определяется количеством органических
веществ — корневых выделений и корневого спада, поступающих в прикорневую зо-
ну небобовых растений. Считают, что высокая активность азотфиксации в ризо-
сфере тропических растений (сахарного тростника, паспалума, маиса и др.) обу-
словлена их способностью использовать при фотосинтезе путь через дикарбоновые
кислоты (С-4 путь). Этим растениям необходимо интенсивное освещение, макси-
мальная скорость фотосинтеза у них существенно выше, чем у растений, исполь-
зующих цикл Кальвина (С-3 путь), т. е. овса, пшеницы, ячменя и др. Полагают,
что поскольку растения С-4 типа расходуют мало углеводов при фотодыхании, то
большее количество последних может быть использовано для роста корней и уве-
личения корневой экссудации. Перечисленные особенности положительно сказыва-
ются на уровне ассоциативной азотфиксации. Интересно отметить, что ассоциа-
тивные бактерии Azospirillum lipoferum преимущественно развиваются в ризопла-
не растений с С-4 типом фотосинтеза, a Azospirillum brasilense — в ризоплане
растений с С-3 типом фотосинтеза.
Уровень азотфиксации, которая протекает в почве без растений (поля под па-
ром, междурядья и т. п.) и осуществляется благодаря деятельности свободножи-
вущих диазотрофов, существенно ниже, чем в почве под растениями. Так, в дер-
ново-подзолистых почвах азотфиксация под посевами злаковых растений составля-
ет около 40 кг/га азота за вегетационный период, под картофелем — 30 кг, на
участках, не занятых растениями (пар, междурядья), — только 10— 13 кг/га.
Обычно свободноживущие в почве бактерии, связывающие азот, используют как ис-
точник углерода и энергии пожнивные растительные остатки, а ассоциативные
диазотрофы — органические вещества, выделяемые растениями в прикорневую зону
в виде корневых экссудатов и корневого опада.
Количество фиксированного свободноживущими и ассоциативными бактериями мо-
лекулярного азота в дерново-подзолистой почве под сельскохозяйственными куль-
турами может достигать в среднем не менее 30—40 кг/га азота в год. Причем ос-
новная часть азота (около 70 %) фиксируется в процессе ассоциативной азотфик-
сации, которая поэтому играет большую роль в азотном питании небобовых расте-
ний.
Ассоциативная азотфиксация может также осуществляться в филлосфере или фил-
лоплане, т. е. на поверхности растений (листьев, стеблей). Здесь обитают так
называемые эпифитные бактерии, среди которых широко распространены азотфикса-
торы. Доминируют бактерии семейства Enterobactenaceae, преимущественно рода
Erwinia (Erwinia herbicola). Эти бактерии развиваются и фиксируют азот, ис-
пользуя выделения органических и минеральных соединений, главным образом уг-
леводов и органических кислот при экзоосмосе, а также летучие органические
вещества (альдегиды и пр.).
Количество азота, фиксированного ассоциативными бактериями в филлосфере
растений, зависит как от вида растения, так и от ряда внешних факторов (тем-
пературы , влажности, солнечной радиации и др.). Например, в филлосфере березы
продуктивность ассоциативной фиксации составляет около 9 кг/га, а в филлосфе-
ре тимофеевки — около 13 кг/га азота за вегетационный период.
Считают, что ассоциативная азотфиксация происходит в фитоплане всех небобо-
вых растений, хотя ее эффективность различна и определяется главным образом
генотипом растений.
Симбиотическая
азотфиксация
Симбиотические азотфиксирующие микроорганизмы выделены М. Бейеринком в 1888
г. из корневых клубеньков (бородавчатых наростов) бобовых растений (рис. 44).
Микроорганизмы назвали клубеньковыми бактериями, и было установлено, что они
вызывают образование клубеньков, в которых осуществляется фиксация азота ат-
мосферы. Бактерии в клубеньках питаются органическими соединениями, синтези-
рованными растением, а растение получает из клубеньков связанные соединения
азота. Так, между бактериями и растениями устанавливаются симбиотические вза-
имоотношения. Клубеньковые бактерии, заражающие корни различных видов бобовых
растений, несколько отличаются друг от друга, однако их рассматривают как
группы родственных организмов.
Рис. 44. Клубеньки на корнях бобовых и срез клубенька.
Клубеньковые бактерии представляют собой грамотрицательные, от коротких до
среднего размера палочки (0,5—0,9 мкм шириной, 1—3 мкм длиной), подвижные,
монотрихи с полярным или субполярным расположением жгутиков или перитрихи,
аэробы (рис. 45). Молодые клетки окрашиваются анилиновыми красителями равно-
мерно, за исключением ряда видов, для которых характерно наличие к клетках
метахроматических (полифосфатных) гранул. Старые клетки содержат одну или не-
сколько гранул поли-р-гидроксимасляной кислоты. Спор не образуют.
Рис. 45. Клубеньковые бактерии под микроскопом.
На питательных средах клубеньковые бактерии разных видов бобовых растений
растут с неодинаковой скоростью. Например, клубеньковые бактерии клевера, го-
роха, фасоли и люцерны растут быстро, бактерии сои, люпина, арахиса и вигны —
медленно. Это дало основание быстрорастущие формы отнести к роду Rhizobium,
медленнорастущие — к роду Bradyrhizobium. На твердых средах клубеньковые бак-
терии обычно образуют бесцветные прозрачные слизистые колонии, в ряде случаев
колонии имеют шероховатую поверхность.
Источником азота для клубеньковых бактерий служат различные соединения —
соли аммония и азотной кислоты, многие аминокислоты, пуриновые и пиримидино-
вые основания и т. д. Обычно клубеньковые бактерии фиксируют азот в симбиозе
с растением. Однако на специальных питательных средах при отсутствии кислоро-
да чистые культуры Rhizobium также способны усваивать некоторое количество
молекулярного азота.
Клубеньковые бактерии используют разнообразные углеводы, в том числе и не-
которые полисахариды (декстрин, гликоген). При усвоении углеводов в процессе
жизнедеятельности некоторых видов образуются кислоты. Бактерии потребляют
многие органические кислоты и многоатомные спирты. Фосфор клубеньковые бакте-
рии усваивают из минеральных и органических соединений; калий, кальций и дру-
гие элементы получают из неорганических веществ. Клубеньковым бактериям нужны
также соединения железа, некоторые микроэлементы (молибден и др.).
Лучше развиваются эти бактерии в питательной среде с витаминами группы В.
Ряд витаминов (тиамин, В12, рибофлавин) и ростовые вещества (гетероауксин,
гиббереллины, цитокинины и т. д.) микроорганизмы синтезируют сами.
Для большинства культур клубеньковых бактерий оптимальное значение рН среды
находится в пределах рН 6,5—7,5, а при рН 4,5—5 и рН 8 их рост приостанавли-
вается. Однако встречаются культуры, относительно устойчивые к кислой среде и
образующие клубеньки в почвах с рН 5. Оптимальная температура для большинства
культур около 24—26 С, при температуре ниже 5 С и выше 37 С рост пре-
кращается .
Видовая специфичность клубеньковых бактерий
Клубеньковые бактерии формируют симбиотические ассоциации с бобовыми расте-
ниями семейства Leguminosae, в котором выделяют три подсемейства —
Mimosoideae, Papillonoideae и Caesalpinoideae. До 90 % видов первого и второ-
го подсемейств и 23 % видов третьего способны вступать в симбиоз с клубенько-
выми бактериями. Клубеньковые бактерии характеризуются видовой специфичностью
(избирательностью) по отношению к растению-хозяину. Определенный вид бактерий
обычно образует клубеньки только на одном или нескольких видах бобовых расте-
ний. Так, Rhizobium leguminosarum инфицирует горох, вику, кормовые бобы и че-
чевицу; Rhizobium phaseoli — фасоль; Bradyrhizobium japonicum — сою;
Bradyrhizobium lupini — люпин; Bradyrhizobium vigna — вигну, маш и арахис и
т. д.
В 1980 — 1990-х гг. из клубеньков, образующихся на стеблях тропических бо-
бовых растений, выделены новые формы клубеньковых бактерий. Так, из стеблевых
клубеньков Sesbania rostrata — влаголюбивого бобового растения, живущего в
Центральной Африке, изолирована клубеньковая бактерия, названная Azorhizobium
caulinodans, а из стеблевых клубеньков тропических бобовых растений —
Aeschynomene indica и Aeschynomene scarba впервые выделены клубеньковые бак-
терии, содержащие в клетках бактериохлорофилл а и обладающие способностью к
фотосинтезу. Они были названы Photorhizobium thompsonianum. Эти бактерии об-
разуют клубеньки не только на стеблях, но и на корнях; однако в стеблевых
клубеньках связывание азота обычно идет более активно, чем в корневых.
Иногда наблюдается не только видовая, но и сортовая специфичность клубень-
ковых бактерий. У клубеньковых бактерий клевера, люцерны, эспарцета и гороха
сортовая специфичность выражена слабо, а у бактерий сои, люпина и кормовых
бобов она проявляется довольно активно. Иногда видовая специфичность клубень-
ковых бактерий нарушается, и они дают перекрестное заражение, т. е. заражают
разные, не очень близкие виды бобовых растений. В таких случаях бобовое рас-
тение слабо фиксирует азот атмосферы.
Пока вопрос специфичности клубеньковых бактерий выяснен недостаточно. Одна-
ко экспериментальные данные позволяют представить процесс взаимного узнавания
бактерий и растений. Известно, что клубеньковые бактерии существуют в почве
как сапротрофы, развиваясь за счет органических соединений. Взаимодействие
клубеньковых бактерий с корневой системой бобового растения начинается с при-
влечения (аттракции) клеток бактерий его корневыми выделениями. Подвижные
бактерии, способные к хемотаксису, быстрее заражают растения, чем неподвиж-
ные.
Обычно заражение растения происходит только через молодые корневые волоски.
При первом контакте бактерий с корневым волоском определяется, подходят ли
партнеры друг к другу. Бобовые растения содержат лектины — белки или глико-
протеины, лишенные ферментативной активности, но способные к специфичному
связыванию полисахаридов. Лектины достаточно широко распространены в природе
и, как считают, выполняют функцию распознавания. Синтезируемые бобовым расте-
нием лектины находятся на наружной поверхности корневых волосков. Наружный
слизистый слой клеточной стенки клубеньковых бактерий имеет видоспецифичные
полисахаридные цепи. В результате взаимодействия лектинов корневого волоска с
поверхностными полисахаридами клубеньковых бактерий определяется, будет ли
корневой волосок инфицирован бактериями или нет.
Таким образом, лектины определяют хозяйскую специфичность, реагируя с кап-
су ль ными полисахаридами на поверхности клубеньковых бактерий. В качестве при-
мера следует привести данные о значении лектинов сои для формирования ее сим-
биоза с Bradyrhizobium japonicum. В опытах лектины сои связывались с клетками
22 из 25 испытанных штаммов клубеньковых бактерий данного вида и не связыва-
лись ни с одним из 23 штаммов клубеньковых бактерий другого вида. Значение
лектинов для взаимодействия растения с клубеньковыми бактериями установлено
для многих штаммов — Rhizobium leguminosarum, R. trifolii, Bradyrhizobium
japonicum.
Взаимодействие бактерий с растением-хозяином
Внедрение клубеньковых бактерий в корень бобового растения-хозяина может
осуществляться двумя путями: через верхушку корневого волоска или около его
конца. У некоторых бобовых растений, например арахиса, бактерии проникают че-
рез «расщелины» в основаниях боковых ответвлений корня. При таком инфицирова-
нии растение может быть заражено большинством видов клубеньковых бактерий, и
можно говорить о низкой специфичности данного бобового растения. Бобовые рас-
тения, инфицируемые через корневые волоски, проявляют обычно высокую специ-
фичность в отношении вида клубеньковой бактерии-симбионта.
Известно, что стенка клетки корневого волоска имеет два слоя — первичный
(альфа-слой) и вторичный (бета-слой). Первичный слой состоит в основном из
пектиновых веществ, гемицеллюлоз и небольшого количества целлюлозных волокон.
Целлюлозные волокна альфа-слоя образуют на верхушке корневого волоска разре-
женную сетку. Плотность целлюлозных волокон во втором слое (бета-слое) значи-
тельно выше, поэтому он прочнее первичного слоя. Обычно бета-слой не доходит
до верхушки молодого корневого волоска. Однако когда рост волоска бывает за-
кончен, его верхушка также покрывается двойным слоем целлюлозы. Следователь-
но, клубеньковым бактериям значительно легче проникать в бобовое растение че-
рез зону роста только еще формирующихся корневых волосков.
Первый признак инфицирования растения — своеобразное изменение формы корне-
вых волосков, которые изгибаются в виде ручки зонтика. Степень искривления
волоска зависит от вида бобового растения, активности заражающего штамма, а
также места проникновения бактерий. Искривление корневого волоска, по-
видимому, объясняется тем, что прикрепившиеся к корневому волоску бактерии
останавливают отложение плотного бета-слоя лишь в месте своего прикрепления,
а образование этого слоя на противоположной стороне волоска продолжается. В
результате корневой волосок сильно закручивается, и бактерии оказываются
внутри завитка.
Обычно в месте проникновения бактерий наблюдается разрыхление клеточной
стенки корневого волоска, что, возможно, обусловлено действием гидролитиче-
ских ферментов бактерий. В корневом волоске клубеньковые бактерии образуют
так называемую инфекционную нить. Последняя представляет собой гифообразную
слизистую массу, в которую погружены размножающиеся клетки клубеньковых бак-
терий. Нить передвигается к основанию волоска и клеткам эпидермиса. Такой
путь, равный 100—200 мкм, она проходит за одни-двое суток, т. е. со скоростью
5—8 мкм/ч. Затем нить из корневого волоска проникает через клетки коры в па-
ренхиму .
После внедрения в растительные клетки инфекционная нить покрывается целлю-
лозной оболочкой, которая формируется из целлюлозной оболочки клетки, вероят-
но, для изоляции клубеньковых бактерий. Клубеньковые бактерии могут размно-
жаться только в тетраплоидных клетках коры и частично эпидермиса корня. Когда
на пути инфекционной нити встречаются тетраплоидные клетки, часть бактерий
переходит из нити в цитоплазму и начинает там размножаться. После инфициро-
вания клубеньковыми бактериями растительная клетка, а также соседние незара-
женные начинают активно делиться. Усиленное размножение инфицированных клеток
и находящихся под их стимулирующим влиянием (при участии ростового вещества)
соседних незараженных клеток приводит к формированию ткани клубенька (рис.
46) . Обычно инфекция распространяется через тетраплоидные клетки, а кора и
проводящие сосуды клубенька образуются из диплоидных клеток.
, 3
■Чк
Рис. 46. Схема образования клубенька на корне бобового расте-
ния: 1 — инфицированный корневой волосок; 2 — инфекционная
нить; 3 — делящиеся клетки растения; 4 — эндодерма; 5 — цен-
тральный цилиндр корня; 6 — ксилема.
Бактероиды
Клетки клубеньковых бактерий, перешедшие в цитоплазму растительных клеток,
растут, делятся, а затем трансформируются в своеобразные образования — бакте-
роиды. Этим заканчивается процесс инфицирования — приблизительно через три-
четыре недели после заражения. Бактероиды в 3—5 раз больше по размерам, чем
обычные клетки, причем их форма меняется в зависимости от вида бобового рас-
тения от шаровидной и грушевидной до вильчатой и ветвистой (рис. 47). Бакте-
роиды не делятся, они составляют до 50 % массы клубенька.
'•
Рис. 47. Клетки клубеньковой ткани,
клубеньковых бактерий.
наполненные бактероидами
Клубеньковые бактерии в клетках растения располагаются в вакуолях, окружен-
ных перибактероидной мембраной — производным плазмалеммы растительной клетки.
Бактероиды содержат больше поли-р-гидроксимасляной кислоты, гликогена и поли-
фосфатов, чем обычные клетки клубеньковых бактерий, но меньше ДНК. Фактически
бактероиды становятся своего рода азотфиксирующими органеллами клеток бобово-
го растения-хозяина. Поэтому их называют азотосомами. Таким образом, рассмот-
ренный симбиоз является внутриклеточным.
Ткань клубенька, заполненная бактероидами, обычно приобретает красноватую
окраску благодаря пигменту леггемоглобину, родственному гемоглобину. Обычно
такая окраска характерна для клубеньков, активно фиксирующих азот. Леггемог-
лобин выявляют уже на второй день после образования клубенька, а фиксацию
азота — на четвертый день.
Леггемоглобин — один из важнейших продуктов симбиоза; в его образовании
участвуют оба партнера — растение и бактерии: простетическая группа (прото-
гем) синтезируется бактериями, а белковый компонент (апогемоглобин) образует-
ся при участии растения. Леггемоглобин непосредственно не участвует в фикса-
ции молекулярного азота, так как бактероиды могут связывать азот и без этого
пигмента. Однако леггемоглобин обладает высоким сродством к кислороду, что
облегчает его диффузию через клетку растений к бактероиду. Благодаря такой
особенности леггемоглобина бактероиды получают кислород в количестве, доста-
точном для их роста и получения энергии. В то же время в клубеньке не возни-
кает слишком высокого парциального давления кислорода, которое могло бы ока-
зывать ингибирующее влияние на фиксацию азота бактероидами.
Клубеньки, образованные активными и неактивными клубеньковыми бактериями,
различают по ряду признаков. Клубеньки, образовавшиеся при инфицировании не-
активными клубеньковыми бактериями, содержат мало леггемоглобина и имеют зе-
леноватый цвет. Клубеньки, образованные активными штаммами, окрашены в розо-
вый цвет. Кроме того, клубеньки неодинаково распределены по корневой системе
растений. Активные расы клубеньковых бактерий образуют многочисленные клу-
беньки на главном корне, а на боковых их бывает мало.
По мере старения и дегенерации клубеньки отмирают. Определенную роль в этом
процессе играет опробковение клеток сосудистой системы, задерживающее обмен
питательными веществами между растением-хозяином и клубеньком. В клетках клу-
беньков появляются вакуоли, ядро перестает окрашиваться, а бактероиды раство-
ряются (лизируются). Лизис бактероидов по окончании активной жизни клубеньков
обычно совпадает с некрозом клубеньков, наступающим после цветения растения-
хозяина. Бактерии, сохранившиеся в неразвившихся инфекционных нитях, выходят
в почву, где могут довольно долго (от одного года до 20 лет) существовать в
отсутствие растения-хозяина.
У однолетних растений клубеньки также однолетние, у многолетних клубеньки
могут функционировать в течение ряда лет. К концу сезона бактероидная ткань
клубеньков многолетних растений разрушается, но клубеньки не отмирают и на
следующий год вновь начинают функционировать.
Количество клубеньков на корнях бобовых растений всегда более или менее ог-
раниченно . Клубеньки содержат больше азота, чем остальные части растения. Это
служит доказательством того, что именно в клубеньках протекает процесс усвое-
ния азота. Причем фиксация азота атмосферы осуществляется только в бактерои-
дах, и около 90 % связанного азота переходит из них в виде ионов аммония в
цитоплазму корня бобового растения. Передача связанного азота из тканей клу-
бенька в наземную часть растения происходит в период, когда бактероиды жизне-
способны. Определенное количество усвоенного растениями азота выделяется кор-
нями в почву с продуктами корневых выделений, например с аминокислотами (ас-
парагиновой кислотой).
Условия формирования азотфиксирующей ассоциации
Эффективность азотфиксации симбиотической ассоциации бобовое растение —
клубеньковые бактерии определяется наличием у клубеньковых бактерий целого
комплекса симбиотических признаков:
■ вирулентности — способности клубеньковых бактерий входить в контакт с кор-
невой системой бобовых растений, проникать в ткани корня, размножаться в
них и индуцировать образование клубеньков;
■ азотфиксирующей активности — способности связывать молекулярный азот атмо-
сферы при помощи специальной ферментативной системы и превращать его в ио-
ны аммония;
■ эффективности — способности увеличивать урожай и содержание белка у бобо-
вого растения-хозяина за счет передачи растению фиксированного азота и
синтезированных биологически активных веществ;
■ конкурентоспособности — способности внесенного в почву определенного штам-
ма клубеньковых бактерий образовывать клубеньки в присутствии других штам-
мов того же вида;
■ специфичности — способности вступать в эффективный симбиоз со строго опре-
деленным набором сортов и видов бобовых растений.
Перечисленные признаки генетически обусловлены и детерминированы в опреде-
ленных генах. Так, способность к симбиозу у клубеньковых бактерий обычно де-
терминирована плазмидными генами: hos-гены обусловливают узнавание хозяина;
nod-гены определяют способность образовывать клубеньки; nif-гены — способ-
ность к связыванию молекулярного азота. Плазмиды, в которых локализованы ука-
занные гены, называют sym-плазмидами (от англ. symbiosis inducing). У разных
видов, а в ряде случаев и штаммов клубеньковых бактерий, число и размеры
плазмид сильно варьируют. Так, отдельные штаммы бактерий могут иметь до семи
плазмид молекулярной массой от 80 до 4000 МД.
Формирование симбиоза бобовых растений с клубеньковыми бактериями обеспечи-
вается согласованным взаимодействием геномов растений и бактерий. Процесс
возникновения и функционирования симбиотического сообщества сопровождается
изменением экспрессии некоторых растительных и бактериальных генов. Ряд рас-
тительных генов, необходимых для возникновения симбиоза и осуществления азот-
фиксации, определены в генетических экспериментах.
Взаимодействие бактерий и растений базируется на существовании специальных
генетических структур, связанных общими регулирующими механизмами. У бобового
растения гены контролируют способность к формированию симбиотических взаимо-
отношений и место инфицирования. Например, штамм клубеньковых бактерий ко-
ровьего гороха заражает растение через корневые волоски, а штамм люпина — че-
рез «расщелины» в эпидермисе коры в местах отхождения боковых корешков. Геном
бобового растения оказывает влияние на дифференцировку и морфологию бактерои-
дов, количество клеток бактероидов, которые локализованы в одной вакуоли.
Считают, что между бобовым растением и бактериями возможен прямой обмен гена-
ми.
Проявлением экспрессии генов служит возникновение в растении специфичных
белков в ответ на инфицирование его клубеньковыми бактериями. Идентифицирова-
но уже около 40 растительных белков — нодулинов, появляющихся лишь в клубень-
ках. Гены нодулинов обеспечивают бобовым растениям уникальную возможность
удовлетворять потребности в азоте за счет его фиксации из воздуха. Можно счи-
тать установленным, что эффективность симбиотического сообщества бобовые рас-
тения — клубеньковые бактерии определяется в большей степени генотипом расте-
ния-хозяина, чем генотипом бактерий-симбионтов.
Эффективность функционирования симбиотического аппарата также во многом за-
висит от способности бактерий активно фиксировать молекулярный азот в симбио-
зе с растением. В почве могут присутствовать штаммы клубеньковых бактерий ак-
тивные, неактивные и переходные между ними. Заражение бобовых растений актив-
ными штаммами клубеньковых бактерий способствует активной фиксации азота. Не-
активный штамм дает образование клубеньков, но фиксации азота в них не проис-
ходит (рис. 48). Активность клубеньковых бактерий меняется и в зависимости от
внешних условий. Особенно легко бактерии теряют активность при неблагоприят-
ных почвенных условиях.
Рис. 48. Растения клевера, зараженные клубеньковыми бактериями:
слева — растения, зараженные, активным штаммом; справа — расте-
ния, зараженные неактивным штаммом.
Исследования показывают, что неактивные штаммы клубеньковых бактерий в поч-
вах если и не преобладают, то встречаются очень часто. Возможно, уменьшение
активности клубеньковых бактерий вызывается комплексом неблагоприятных
свойств почв: повышенной кислотностью, недостатком органических веществ и т.
Д.
Обычно почвы содержат в достаточно большом количестве клубеньковые бактерии
тех видов бобовых растений, которых много в составе дикой флоры данной мест-
ности или которые длительное время там культивируются. Если в данной местно-
сти не произрастает определенный вид бобовых или родственные ему по инокуля-
ционной способности виды, то и свойственные им клубеньковые бактерии в почвах
отсутствуют. Поэтому для обеспечения эффективного симбиоза семена бобовых пе-
ред посевом заражают высокоактивными штаммами клубеньковых бактерий, специ-
фичных для данного растения.
На количество клубеньковых бактерий в почве влияют ее свойства и состояние.
Например, в нейтральных почвах (черноземах и др.) бактерии размножаются луч-
ше, чем в кислых, здесь чаще встречаются активные формы. Окультуривание почв,
особенно с внесением органических удобрений, улучшает условия для размножения
клубеньковых бактерий.
Бактерии — симбионты
небобовых растений
У многих небобовых растений, как древесных и кустарниковых, так и травяни-
стых, также существуют корневые клубеньки, способные связывать молекулярный
азот. Фиксация азота в таких случаях, как и у бобовых, основана на симбиозе с
прокариотами. У древесной и кустарниковой растительности клубеньки чаще всего
образуются азотфиксирующими актиномицетами, у травянистой — бактериями. В
большинстве случаев симбионтами деревьев и кустарников служат актиномицеты
рода Frankia (рис. 49). Это аэробные организмы с септированным мицелием, об-
разующим спорангии.
А Б В
Рис. 49. Влияние заражения актиномицетами рода Frankia на рост
ольхи: А, В — растения, инфицированные Frankia; Б — незараженное
растение.
Известны 17 родов древесных и кустарниковых покрытосеменных растений, обра-
зующих с Frankia клубеньки. Они относятся к порядкам Casuarinales, Coriaria-
les, Fagales, Cucurbitales, Myricales, Rhamnales и Resales. Среди растений,
которые весьма эффективно связывают азот, казуарина (Casuarina), ольха
(Alnus), облепиха (Hippophae), менее эффективны в этом отношении восковница
(Myrica), куропаточья трава (Dryas), лох (Elaeagnus) и шефердия (Shepherdia).
Корневые клубеньки древесных растений довольно крупные, обычно они формиру-
ются на боковых корнях. Клубеньки бывают двух типов — коралловые (густые
сплетения корней, разветвленных наподобие кораллов) и с прорастающими через
дольки клубенька корнями (рыхлый пучок утолщенных корней), направленными
вверх. Первый тип клубеньков наблюдается у ольхи и облепихи, второй — у казуа
рины. Установлено, что азотфиксирующие актиномицеты обладают определенной
специфичностью к растениям. Например, одна группа Frankia заражает ольху,
восковник и «сладкий» папоротник (компония), другая — лох, облепиху и шефер-
дию.
Актиномицеты-симбионты способны инфицировать только паренхимные клетки коры
корня. Как и при заражении бобовых, микроорганизм проникает в корни из почвы
через корневые волоски, которые в результате скручиваются. В месте инфициро-
вания стенки корневого волоска утолщаются и гифы, проникшие внутрь клетки,
покрываются толстым чехлом. По мере продвижения гиф по корневым волоскам че-
хол утоныыается, и вокруг гиф формируется капсула, которая, как считают, об-
разуется как растением, так и актиномицетом.
Из корневого волоска гифы проникают в эпидермис и кору корня, вызывая деле-
ние и гипертрофию инфицированных клеток. Как правило, клубки гиф заполняют
центр клеток растения, у клеточных стенок происходит расширение и деление
концов гиф, в последнем случае формируются специфичные структуры, так назы-
ваемые везикулы (рис. 50). В клубеньках образуется вещество, подобное легге-
моглобину бобовых растений. В конце вегетации везикулы деградируют, но в
клетках растений сохраняются гифы, заражающие весной новые ткани. Обычно при
симбиозе с небобовыми растениями энергия азотфиксации актиномицетами рода
Frankia больше, чем у клубеньковых бактерий бобовых растений.
Рис. 50. Везикулы, образованные мицелием Frankia в клубеньках ольхи.
Клубеньки обнаружены у большой группы травянистых растений — злаковых, осо-
ковых , лютиковых и др. В клубеньках этих растений выявлены микробные ассоциа-
ции, состоящие из двух-трех видов микроорганизмов, которые представлены грам-
положительными и грамотрицательными бактериями. Установлено, что в клубеньках
осуществляется азотфиксация, однако роль отдельных бактерий в нем пока не оп-
ределена .
В последнее время из клубеньков на растениях, не относящихся к бобовым, —
тропическом кустарнике Trema orientalis (семейство крапивных) и близком к не-
му Parasponia parviflora — выделены бактерии, близкие к клубеньковым бактери-
ям бобовых. Указанные бактерии способны заражать бобовые растения и образовы-
вать клубеньки. Их относят к роду Rhizobium. Из клубеньков на листьях тропи-
ческих кустарников Pavetta и Psychotria выделены азотфиксирующие бактерии,
отнесенные к роду Klebsiella (Klebsiella rubacearum). Листовые клубеньки так-
же обогащают растение азотом. Поэтому в Индии, Шри-Ланке и других странах ли-
стья Pavetta используют как зеленое удобрение.
Азотфиксирующие симбионты обогащают почву азотом в следующей степени: одно-
летние бобовые (фасоль, соя, вика, бобы, горох, чечевица) накапливают 40—110
кг/га азота в год, многолетние (клевер, люцерна) — 150—220, тропическое бобо-
вое — Sesbania rostrata — от 324 (сухой сезон) до 458 (влажный сезон), небо-
бовые растения — 150—300 кг/га азота в год.
Биохимия
азотфиксации
Молекула азота характеризуется очень прочной тройной связью, которая обу-
словливает инертные свойства газа. Так, азот с трудом вступает в химическую
связь с другими элементами и веществами. Используемый в производстве азотных
минеральных удобрений метод Габера — Боша, заключающийся в синтезе аммиака из
молекулярного азота и водорода на катализаторах, требует высоких температуры
и давления. В то же время микробиологическое связывание молекулярного азота
осуществляется при обычных температуре и давлении.
Фиксация азота атмосферы представляет собой восстановительный процесс, и
первым его продуктом, который можно выявить, служит аммиак. Процесс восста-
новления азота представляет собой ряд ферментативных реакций, осуществляемых
ферментным комплексом нитрогеназой. Активный центр нитрогеназы содержит два
компонента: первый состоит из белка, в состав которого входят молибден, желе-
зо и сера, или Mo-Fe-белка, второй — из белка, содержащего железо и серу, или
Fe-S-белка. Выявлена также ванадийсодержащая нитрогеназа, однако уровень ак-
тивности ее на 30 % ниже, чем у молибденсодержащей нитрогеназы. В природных
субстратах при нехватке молибдена последний может замещаться ванадием.
Впервые нитрогеназа была обнаружена в клетках анаэробного азотфиксатора
Clostridium pasteurianum, затем у аэробных свободноживущих бактерий, клубень-
ковых бактерий и других связывающих азот микроорганизмов. Нитрогеназа и ката-
лизуемый ею процесс фиксации азота характеризуются чрезвычайно высокой чувст-
вительностью к молекулярному кислороду. Последний служит энергичным акцепто-
ром водорода и подавляет образование восстановленных продуктов азота.
У свободноживущих азотфиксаторов существуют особые механизмы, защищающие
нитрогеназу от кислорода. Как уже отмечалось, у клубеньковых бактерий функцию
защиты нитрогеназы от высокого парциального давления кислорода выполняет лег-
гемоглобин, обладающий высоким сродством к кислороду. Леггемоглобин цитоплаз-
мы клеток клубенька, в которых локализованы бактероиды, препятствует свобод-
ному доступу кислорода, обеспечивая дозированное его поступление, что необхо-
димо бактероидам для роста и получения энергии, и в то же время не сказывает-
ся отрицательно на фиксации азота.
Считают, что процесс связывания молекулярного азота начинается с поступле-
ния азота, растворенного в воде, в азотфиксирующий центр, где в активации мо-
лекулы азота участвуют два атома молибдена (рис. 51). В результате взаимодей-
ствия с азотом молибден восстанавливается, принимая электроны, которые посту-
пают в активный центр через Fe-S-белок и Mo-Fe-белок. Такой перенос электро-
нов связан с гидролизом АТФ, т. е. идет с затратой энергии. В транспорте
электронов к нитрогеназе принимает участие железосодержащий водо-растворимый
белок-фермент ферредоксин, а в активации водорода воды и переносе протонов —
фермент гидрогеназа.
Восстановленный ферредоксин, служащий донором электронов, образуется у сво-
бодноживущих азотфиксаторов рода Clostridium при так называемом фосфорокла-
стическом расщеплении пирувата с образованием ацетилфосфата, а у пурпурных
зеленых серобактерий и цианобактерий — в процессе фотосинтеза.
Главный источник АТФ у аэробных азотфиксаторов — окислительное фосфорилиро-
вание, у анаэробных — фосфорокластическая реакция, у фототрофных фиксаторов
азота — фотофосфорилирование. Для клубеньковых бактерий источником энергии
для процесса фиксации азота служат продукты фотосинтеза, поступающие из ли-
стьев растений. Они трансформируются и запасаются в бактероидах главным обра-
зом в виде поли-р-гидроксимасляной кислоты, при использовании которой проис-
ходит образование АТФ.
Нитрогеназа
Брожение
Ферредоксин
X
Фотосинтез »- АТФ
s' Mg2+
Дыхание х
Глутамат
Глутамин -^
Аспарагин
Цитруллин
АДФ
2NH,
4 Углеводы
Поли-Р-гидрооксибутират
Рис. 51. Схема взаимосвязи процессов, лежащих в основе фиксации
молекулярного азота.
Восстановление одной молекулы азота до двух молекул NH3 требует затраты
энергии в виде 12 молекул АТФ:
N2 + 6Н+ + бе" + 12АТФ -> 2NH3 + 12АДФ + 12ФН
Как видно, процесс фиксации молекулярного азота связан с затратами большого
количества энергии. Например, Clostridium pasteurianum для связывания 1 мг N2
в процессе брожения перерабатывает 500 мг сахара. Источниками протонов, элек-
тронов и АТФ служат процессы брожения (у анаэробных азотфиксаторов), дыхания
(у аэробных азотфиксаторов) и фотосинтеза (у цианобактерий, пурпурных и зеле-
ных серных бактерий).
Восстановление молекулярного азота до аммиака осуществляется в три последо-
вательные стадии. Вначале N2 превращается в диимид (HN=NH), затем в гидразин
(H2N—NH2) и, наконец, в NH3:
N=N
+2Н+ + 2е-
> HN=NH
Диимид
+2Н+ + 2е-
4АТФ
4АДФ + 4ФИ
> H2N—NH2
Гидразин
+2Н+ +2е-
>2МН-
з
4АДФ + 4ФН
4ДДФ + 4ФВ
Установлено, что нитрогеназа может восстанавливать не только молекулярный
азот (N=N), но и ацетилен (НС=СН), азид, закись азота, цианид, нитриты, изо-
нитрилы и протоны. На восстановлении ацетилена основан метод, который исполь-
зуют для выявления нитрогеназы. Ацетилен восстанавливается только до этилена,
который достаточно легко определить методом газовой хроматографии. Все до на-
стоящего времени изученные азотфиксирующие бактерии и симбиотические ассоциа-
ции обладают способностью восстанавливать ацетилен в этилен. Нитрогеназная
система при участии АТФ катализует также восстановление протонов, сопряженно
образующихся в процессе азотфиксации, до молекулярного водорода.
Аммиак, образовавшийся в процессе фиксации N2, связывается кетокислотами,
что приводит к синтезу аминокислот. Так, из 2-оксоглутарата и аммиака получа-
ется глутаминовая кислота. Глутаминовая кислота с затратой энергии в виде АТФ
превращается в глутамин, а из него синтезируется важнейший метаболит — аспа-
рагин. Из щавелевоуксусной кислоты и аммиака образуется аспарагиновая кисло-
та, из пирувата и NH3 — а-аланин и т. д. В дальнейшем аминокислоты идут на
синтез белков и других азотсодержащих органических соединений.
Процесс связывания молекулярного N2 бактериями подвержен регуляции. Так, у
многих микроорганизмов синтез нитрогеназы происходит только тогда, когда она
нужна, т. е. когда в среде отсутствует источник связанного азота. В присутст-
вии ионов аммония синтез фермента подавляется. В регуляции образования нитро-
геназы важная роль принадлежит ферменту глутаминсинтетазе. Глутаминсинтетаза
и глутаматсинтаза необходимы микроорганизмам, чтобы включать ионы аммония в
органические соединения в тех случаях, когда их концентрация низка. Благодаря
высокому сродству к ионам аммония эти ферменты поддерживают концентрацию NH4+
в бактериальной клетке на низком уровне. Увеличение концентрации ионов аммо-
ния в среде, а следовательно, и внутри клетки бактерии, ингибирует глутамин-
синтетазу, а в конечном счете и синтез нитрогеназы.
Бактериальные гены, вовлеченные в процесс азотфиксации, обозначаются индек-
сами nif и fix. Синтез нитрогеназного комплекса у микроорганизмов непосредст-
венно кодируется 17 nif-генами, которые либо входят в состав хромосомы
(Klebsiella, Bradyrhizobium), либо существуют в форме огромной мегаплазмиды
(Rhizobium). Остальные гены, участвующие в азотфиксации (кроме nif-генов),
относят nif-генам. Гены nif высококонсервативны, поэтому при переносе в дру-
гие виды бактерий продукты указанных генов легко «вписываются» в метаболизм
нового хозяина. Следовательно, способность к связыванию азота может переда-
ваться от одной бактерии к другой при прямом межклеточном контакте. Благодаря
существованию эффективных систем обмена генетической информацией nif-гены
достаточно широко распространены в мире микроорганизмов.
В 1980-х гг. разрабатывался генно-инженерный проект, направленный на пере-
нос nif-генов в высшие растения с тем, чтобы обеспечивать фиксацию азота не-
посредственно в растительных тканях независимо от наличия симбиотических мик-
роорганизмов . В рамках этого проекта была предпринята попытка передать группу
nif-генов Klebsiella pneumoniae в клетки низших эукариот — дрожжей. В одном
случае все 17 nif-генов были интегрированы в хромосому дрожжей, а в другом —
была осуществлена трансформация дрожжевых клеток автономной плазмидой со
встроенной nif-областью.
Однако в обоих типах трансформированных клеток дрожжей — и с хромосомой, и
с плазмидной локализацией nif-области — отсутствовала как фиксация азота, так
и заметная экспрессия каких бы то ни было трансформированных генов. Осуществ-
ление азотфиксации вне клеток азотфиксирующих бактерий сопряжено с большими
трудностями, в частности, поскольку для связывания N2, помимо нитрогеназы не-
обходимы еще специфичные железо- и серосодержащие белки, требуется также за-
щита этого фермента от кислорода. Однако удалось передать nif-гены от
Klebsiella pneumoniae к Escherichia coli при конъюгации, при этом наблюдались
нормальная экспрессия nif-генов и успешная азотфиксация. Успешно проведены и
другие эксперименты по переносу плазмидных nif-генов в клетки неазотфиксирую-
щих прокариот.
ГЛАВА 12. МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЕ
ПРЕВРАЩЕНИЯ СОЕДИНЕНИЙ СЕРЫ,
ФОСФОРА, ЖЕЛЕЗА
В биосфере постоянно происходит круговорот элементов, в котором основная
роль принадлежит микроорганизмам. В предыдущих главах мы познакомились с раз-
нообразными микробиологическими процессами, которые связаны с превращениями
углерода, кислорода и азота. Ниже рассматриваются циклические превращения та-
ких важных элементов, как сера, фосфор и железо.
Биологический цикл
соединений серы
Сера — необходимый питательный элемент для организмов. В почве она встреча-
ется в форме сульфатов — CaS04'2H20, Na2S04, K2S04, (NH4)2S04, сульфидов — FeS2,
Na2S, ZnS и органических соединений. Сера содержится в аминокислотах белков —
растений, животных и микроорганизмов, валовые ее запасы в почвах сравнительно
невелики, и растения часто испытывают недостаток в ней.
Органические и неорганические формы серы под влиянием деятельности микроор-
ганизмов подвергаются в почве различным превращениям. Направление трансформа-
ций соединений серы регулируется в основном факторами внешней среды. Органи-
ческие соединения серы могут быть разрушены и минерализованы. В определенных
условиях восстановленные неорганические соединения серы подвергаются окис-
лению микроорганизмами, а окисленные (сульфаты, сульфиты и др.), наоборот,
могут быть восстановлены в H2S (рис. 52) .
Неоргани
ческая
S
H2S
Аэробы Thiobacillus
Анаэробы Desulfovibrio desulfuricans
Восстановление
серы
•ч
<*ч
Органическая
S
SO
2-
Рис. 52. Биологический цикл превращения серы.
Окисление соединений серы
Среди активных окислителей восстановленных неорганических соединений серы
можно выделить следующие группы микроорганизмов:
■ тионовые бактерии, представленные родами Thiobacillus, Thiosphaera, Thio-
microspira, Thiodendron, а также ахребактерии рода Sulfolobus;
■ одноклеточные и многоклеточные (нитчатые, образующие трихомы) формы, отно-
сящиеся к родам Achromatium, Thiobacterium, Thiospira, Beggiatoa, Thio-
thrix, Thioploca и др.;
■ фотосинтезирующие пурпурные и зеленые серные бактерии, а также некоторые
цианобактерии;
■ хемоорганогетеротрофные организмы родов Bacillus, Pseudomonas, актиномице-
ты и грибы (Penicillium, Aspergillus).
Микроорганизмы первой группы обитают в почве. Нитчатые формы встречаются
главным образом в грязевых водоемах, возможно их развитие в затопленных поч-
вах , содержащих восстановленные формы серных соединений. Фотосинтезирующие
бактерии преимущественно обитают в водной среде (пруды, морские лагуны, озера
и т. д.).
Наиболее широко распространены тионовые бактерии рода Thiobacillus, впервые
выделенные из морского ила в 1902 г. М. Натансоном, а в 1904 г. — М. Бейерин-
ком. Представители данного рода способны окислять тиосульфат, сероводород,
сульфиды, тетратионаты и тиоцианаты. Наиболее изучены виды: Т. thiooxidans,
Т. thioparus, Т. novellus, Т. denitrificans, Т. ferrooxidans и др.
Бактерии рода Thiobacillus представляют собой неспорообразующие грамотрица-
тельные палочки длиной от 1 до 4 мкм, диаметром около 0,5 мкм. Большинство
видов рода подвижны и передвигаются с помощью полярного жгутика. Источником
углерода для синтеза органических соединений бактерии служат С02 и бикарбона-
ты.
За исключением Т. novellus и некоторых других видов, относящихся к факуль-
тативным хемолитоавтотрофам и хемолитогетеротрофам, представители рода Thio-
bacillus облигатные хемолитоавтотрофы, т. е. живут за счет энергии, выделяю-
щейся при окислении неорганических соединений серы. Ход окислительных процес-
сов, вызываемых серными бактериями, может быть представлен следующими уравне-
ниями:
H2S + 1/202 -> S + Н20
H2S + 202 -> H2SO4
2S + 302 + 2Н20 > 2H2S04
5Na2S203 + 402 + Н20 -> 5Na2S04 + H2S04 + 4S
2Na2S203 + l/202 + H2 -> Na2S406 + 2NaOH
Тетратионаты могут подвергаться дальнейшему окислению до серной кислоты:
Na2S406 + S02 + 6H+ -> Na2S04 + 3H2S04
Гипотетическая цепь реакций окисления элементарной серы бактериями рода
Thiobacillus может быть представлена в следующем виде:
so—>s2or—>s4or
Тиосульфат Тетратионат
1
sof <— sof <— s3o£-
Сульфат Сульфит Тритионат
По имеющимся данным, для окисления бактериями молекулярной серы необходим
ее контакт с клетками, причем скорость процесса зависит от площади соприкос-
новения элемента с бактериальными клетками. Последнее позволяет предположить,
что на клеточной поверхности бактерий действуют ферменты, способствующие по-
ступлению серы внутрь клетки, и под их влиянием сера восстанавливается до
сульфидного иона, окисление которого происходит в дальнейшем внутриклеточно.
Sulfolobus sp. и Thiobacillus ferrooxidans кроме окисления серы обладают так-
же способностью окислять двухвалентное железо Fe2+.
Тионовые бактерии — облигатные аэробы, за исключением Т. denitrificans, ко-
торый в присутствии нитрата развивается как анаэроб. В последнее время обна-
ружены сероокисляющие бактерии, способные к жизнедеятельности при рН 2—3 и
температуре 70—75 С и сохраняющие жизнеспособность при 90 С. Это термо-
ацидофильные архебактерии, факультативные хемолитоавтотрофы рода Sulfolobus.
Распространены они в термальных серных источниках.
Одноклеточные бесцветные серобактерии представлены Achromatium, Thiobacte-
rium, Macromonas, Thiospira и др. Эти организмы имеют сферическую, овальную,
палочковидную или извитую форму, есть подвижные и неподвижные, грамотрица-
тельные. К многоклеточным бесцветным (нитчатым) серным бактериям относят мик-
роорганизмы родов Beggiatoa, Thioploca, Thiothrix и др. Они окисляют серово-
дород до элементарной серы, которая временно откладывается внутри клеток. Ус-
тановлена способность бактерий указанных родов окислять серу и использовать
органические вещества. Способность автотрофного усвоения С02 для снабжения
клеток углеродом пока не доказана.
Окисляют соединения серы также фотолитоавготрофные пурпурные и зеленые сер-
ные бактерии. Они обычно обитают в среде, где имеется H2S. Большой роли в
почвах не играют.
Серу могут окислять многие хемоорганогетеротрофные микроорганизмы, например
некоторые виды родов Bacillus, Pseudomonas, актиномицетов и грибов. Хемоорга-
ногетеротрофные организмы окисляют серу в присутствии органических веществ.
Такое превращение представляется для них побочным процессом в главном направ-
лении метаболизма. Окисление серы хемоорганогетеротрофными микроорганизмами
идет довольно медленно и слабо.
Бактерии, окисляющие неорганические соединения серы, применяют при разра-
ботке месторождений полезных ископаемых. Так, проведены исследования, которые
позволили начать применение окисляющих серу бактерий из рода Thiobacillus (Т.
ferrooxidans) для выщелачивания бедных сульфидных руд. Наиболее практически
освоены методы микробиологического выщелачивания меди из минералов, в которых
медь соединена с серой. Обработке подвергают отвалы бедных руд на поверхности
или под землей. Аналогично бактерии рода Thiobacillus можно использовать для
получения различных металлов и редких элементов из минералов, содержащих се-
ру.
Использование микробов в качестве «металлургов» экономически выгодно. Стои-
мость меди, полученной микробиологическим выщелачиванием, обходится в два с
половиной раза дешевле, чем гидрометаллургическим способом. Микробиологиче-
ский способ разработки полезных ископаемых применяют во многих странах мира.
Восстановление неорганических соединений серы
Оно осуществляется при разнообразных обменных процессах. Сульфаты могут
быть источником серы как для микро-, так и для макроорганизмов. Усвоение дан-
ных соединений сопровождается восстановлением серы в биосинтетических процес-
сах, при так называемой ассимиляционной сульфатредукции. Если растворимые
сульфаты закрепляются в клетках микроорганизмов, процесс обозначают как иммо-
билизацию серы.
В плохо аэрированных, затопляемых почвах, с дефицитом кислорода, а также в
водах лиманов, некоторых морей и других водоемов в зоне анаэробиоза происхо-
дит микробиологическое восстановление сульфатов в результате диссимиляционной
сульфатредукции, или сульфатного дыхания.
Среди бактерий, вызывающих восстановление сульфатов, наиболее подробно изу-
чены неспорообразующие — род Desulfovibrio и спорообразующие — род Desulfoto-
maculum.
К роду Desulfovibrio относят неспороносные грамотрицательные изогнутые па-
лочки, иногда S-образные или спиральные, имеющие полярные жгутики и отличаю-
щиеся большой подвижностью. Это облигатные анаэробы, мезофилы (оптимальная
температура 30 С). Обнаружены в морской воде или иле, пресной воде и почве.
Типичный вид — Desulfovibrio desulfuricans. Известны также D. vulgaris и D.
gigas. Среди представителей рода встречаются галофилы.
Бактерии рода Desulfоtomaculum представлены грамотрицательными, прямыми или
изогнутыми спорообразующими подвижными палочками с перитрихальным расположе-
нием жгутиков. Это облигатные анаэробы, восстанавливающие сульфаты до сульфи-
дов. Они обнаружены в пресных водах, почвах, геотермальных областях, некото-
рых испорченных продуктах, в кишечнике насекомых и рубце животных. Desulfоto-
maculum nigrificans может превращать сульфаты в сульфиды при высоких темпера-
турах (оптимум 55 С). К роду Desulfotomaculum относят также D. orientis,
представленный изогнутыми палочками, D. ruminis и D. acetooxidans, имеющие
прямые палочки.
Обнаружен ряд новых сульфатредуцирующих бактерий, — в частности, рода
Desulfobacter с неспорообразующими палочками, родов Desulfococcus и Desulfo-
sarcina, представленных кокковыми формами, и рода Desulfonema, — имеющих ни-
тевидную форму и передвигающихся скольжением.
Сульфатредуцирующие бактерии — специализированная группа анаэробных микро-
организмов, использующих сульфат как акцептор электронов (водорода) для окис-
ления органических соединений или водорода. Большинство сульфатредуцирующих
бактерий относится к гетеротрофам, но известны и автотрофные виды. Донором
электронов (водорода) для сульфатредукторов служат органические соединения
(кислоты, спирты), а также молекулярный водород; продуктом восстановления со-
единений серы является H2S.
Анаэробное окисление органических веществ некоторыми сульфатредуцирующими
бактериями (Desulfotomaculum nigrifieans, D. orientis, D. ruminis, D.
vulgaris, D. desulfuricans и др.) является неполным и ведет к аккумуляции ук-
сусной кислоты и ее солей как конечного продукта:
2CH3CHOHCOONa + MgS04 -> H2S + 2CH3COONa + C02 + MgC03 + H20
Лактат натрия Ацетат натрия
Другие виды осуществляют полное окисление органических веществ, в том числе
и ацетата, до С02 .
Восстановлению могут подвергаться и другие соединения серы, например тио-
сульфаты и молекулярная сера. Восстановление БОз2- и S2032~ до Sx° осуществляют
облигатно анаэробные бактерии Clostridium thermosulfurogenes, выделенные из
термального источника. Это хемоорганогетеротрофы, термофилы, они могут вызы-
вать брожение с образованием этанола, молочной и уксусной кислот, Н2, осуще-
ствляют гидролиз пектина и крахмала. Восстановление тиосульфата С. thermosul-
furogenes выполняют с образованием молекулярной серы, которая откладывается
на их клеточных стенках и выделяется в среду.
Молекулярную серу могут восстанавливать до H2S многие термоацидофильные об-
лигатно анаэробные архебактерии — Desulfurococcus mucosus, Pyrococcus furio-
sus, Thermoproteus tenax и др. Перечисленные виды обитают в кислых гидротер-
мальных источниках. Так, для Pyrococcus furiosus оптимальная кислотность сре-
ды составляет 1, температурный оптимум — 100 С. В анаэробных условиях серу
могут восстанавливать архебактерии рода Sulfolobus, которые, как указывалось
выше, в аэробных условиях серу окисляют.
Значительное количество сероводорода образуется при минерализации белковых
соединений. Возбудителями данного процесса служат бактерии родов Pseudomonas,
Bacillus, Proteus, Clostridium и др. Считают, что биогенная сера, которая по-
ступает в атмосферу в виде органических летучих соединений, представляет
главным образом продукт жизнедеятельности бактерий, минерализующих белковые
вещества.
Сульфатредуцирующие бактерии наносят определенный ущерб, разрушая материа-
лы, неустойчивые к сероводороду. Указанные организмы разлагают нефтяные про-
дукты, загрязняют сероводородом промышленный газ и т. д. Деятельность суль-
фатредуцирующих бактерий — одна из причин коррозии металлического оборудова-
ния в анаэробной зоне. Считают, что ущерб от коррозии трубопроводов под зем-
лей наполовину может быть отнесен на счет этих микроорганизмов.
Сероводород токсичен, поэтому при накоплении его в почве растительность бы-
стро погибает. Если сероводород образуется в водоеме, то растения и животные
в нем также гибнут. В некоторых озерах, лиманах и даже в открытом море на оп-
ределенной глубине (в Черном море на глубине 200 м) сероводород накапливается
в таком количестве, что полностью подавляет развитие большинства живых су-
ществ .
В то же время бактерии, восстанавливающие сульфаты, играют большую роль в
геологических процессах. Они образуют H2S, участвующий в образовании серных
руд. При окислении сероводорода серными бактериями появляются залежи серы
промышленного значения. Сульфатредуцирующие бактерии участвуют и в образова-
нии сульфидных руд.
Превращение
соединений
фосфора
Превращение органических соединений фосфора
По значению в питании растений фосфор занимает второе место после азота. Он
входит в состав почвы, растений и микроорганизмов в виде органических и неор-
ганических соединений.
В почву соединения фосфора поступают с растительными и животными остатками,
а также с минеральными удобрениями.
Фосфор в почве может быть в следующих формах:
■ в составе первичных минералов — в форме фосфатов кальция (апатиты, оксиа-
патиты, фторапатиты, фосфориты), фосфатов или оксифосфатов железа (вивиа-
нит) ;
■ в органической форме — от 25 до 85 % общего фосфора в разных почвах; орга-
нический фосфор составляет от 0,5 до 2 % органического вещества почвы;
фосфор входит в состав фитина и других инозитфосфатов, нуклеиновых кислот
и нуклеотидов, лецитина и гумусовых соединений.
Сельскохозяйственные растения содержат от 0,05 до 0,5 % фосфора. У расте-
ний, как и у животных, данный элемент находится в форме органических соедине-
ний (фитин, фосфолипиды, нуклеиновые кислоты и т. д.). Фосфор (неорганический
ортофосфат) может также присутствовать в клеточных вакуолях в качестве внут-
реннего буфера.
В противоположность азоту и сере, которые в растительных тканях находятся в
восстановленной форме (=NH2, =SH), фосфор входит в органические соединения в
окисленной форме — в виде фосфата.
В обмен микроорганизмов вовлекаются такие фосфорорганические соединения,
как фитин, фосфолипиды, нуклеопротеиды.
Фитин — кальциймагниевая соль инозитфосфорной кислоты:
О — РО(ОН)2
СН
(ОН)2ОР — О — СН СН — О — РО(ОН)2
(ОН)2ОР — О — СН СН — О — РО(ОН)2
СН
I
О — РО(ОН)2
Инозитфосфорная кислота
Фосфолипиды, или фосфатиды, или сложные жиры, представляют собой эфиры гли-
церина и высокомолекулярных жирных кислот. Например, один из спиртовых гидро-
ксилов глицерина образует эфир с фосфорной кислотой, которая, в свою очередь,
связана с каким-либо другим соединением. Таким соединением может быть холин
(тогда фосфолипид носит название лецитин), или коламин (тогда фосфолипид име-
нуют кефалином):
О
/
Н2С —О —С —R!
I о
НС —О —С —На
I ОН
I /
Н2С — О — Р = 0
\
О — СН2 — СН2 — N+ = (СН3)3
6н-
Лецитиноподобное соединение
(Rj, R2 — жирные кислоты)
Нуклеопротеиды состоят из белков и нуклеиновых кислот. В молекулу последних
входит ряд пуриновых и пиримидиновых оснований, пентоза (сахар) и фосфат.
Большой резерв органического фосфора в почве не может быть использован рас-
тениями без предварительного превращения его микроорганизмами в доступную не-
органическую форму.
Органические источники фосфора усваиваются микроорганизмами с различной
скоростью. Легче всего дефосфорилируются нуклеиновые кислоты, фитин разлага-
ется медленно, лецитин по скорости разложения занимает среднее положение. В
качестве примера показано разложение фитина микроорганизмами. Под влиянием
фермента фитазы фосфат отщепляется от инозитфосфорной кислоты или ее кальций-
магниевой соли — фитина с образованием инозита и фосфорной кислоты:
О — РО(ОН)2
СН
/ \
(ОН)2ОР —О —СН СН —О —РО(ОН)2
I | +6Н20—>ОН
(ОН),ОР — О — СН СН — О — РО(ОН)2 I
СН / Ч
| НО —СН СН —ОН
0-РО(ОН)2 I I +6Н3Р04
Инозитфосфорная кислота НО —СН СН —ОН Фосфорная
„{г кислота
I
ОН
Инозит
Органические соединения фосфора разлагаются бактериями родов Pseudomonas,
Bacillus (В. megaterium, В. mesentericus), грибами родов Penicillium,
Aspergillus, Rhizopus, Trichothecium, некоторыми актиномицетами и другими
микроорганизмами. Разложение указанных соединений осуществляют также дрожжи
(Rhodotorula, Saccharomyces, Candida, Hansenula и др.).
Разложение органических веществ при участии микроорганизмов сопровождается
фиксацией в клетках определенного количества фосфора в виде тех же органиче-
ских веществ. Поэтому внесение в почву органических соединений, слишком бед-
ных фосфором, например, соломы, может вызывать биологическое закрепление фос-
фатов и связанное с ним фосфорное голодание растений.
Превращение неорганических соединений фосфора
Ряд неорганических форм фосфора в почве представлен нерастворимыми фосфа-
тами кальция (апатиты, оксиапатиты, фосфориты), которые содержатся в основном
в нейтральных и щелочных почвах (в кислых преобладают соли железа и алюми-
ния) . Такие соединения фосфора входят в состав минералов и недоступны или
слабо доступны растениям. Многие микроорганизмы могут переводить нераствори-
мые соединения фосфорной кислоты в растворимое состояние, среди них предста-
вители бактерий, актиномицетов, грибов и других групп микроорганизмов родов
Pseudomonas, Bacillus, Micrococcus, Mycobacterium, Penicillium, Aspergillus и
т. д. Растворение фосфатов в почве происходит в результате образования диок-
сида углерода или различных кислот.
Появляющийся в результате дыхания или других процессов разрушения органиче-
ского вещества диоксид углерода в присутствии воды переходит в угольную ки-
слоту , которая более или менее быстро растворяет нерастворимый фосфат:
Са3(Р04)2 + 2С02 + 2Н20 -> 2СаНР04 + Са(НС03)2
Мобилизация нерастворимых соединений фосфора происходит также благодаря об-
разованию микроорганизмами органических и кетокислот при неполном окислении
углеводов или их брожении. В некоторых случаях растворению фосфатов способст-
вуют азотная кислота, образующаяся при жизнедеятельности нитрифицирующих бак-
терий, серная кислота, появляющаяся в результате деятельности сероокисляющих
бактерий.
Превращение
соединений
железа
Железо в небольших количествах необходимо всем живым существам. В почве оно
содержится в органическом и неорганическом виде. Растительные организмы ус-
ваивают неорганические соединения железа, находящиеся в почве в растворимом
виде. Существенную, если не основную, роль в трансформации железа в природе,
в частности в переводе нерастворимых его соединений в растворимые и обратно,
играют микроорганизмы. Биологический цикл железа показан на рис. 53.
Органическое
железо
Рис. 53. Биологический цикл превращения железа.
Минерализация органических соединений, содержащих железо
Органические вещества, содержащие железо, могут быть представлены фермента-
ми каталазои и пероксидазой, цитохромами, железопорфириновыми соединениями и
др. Минерализацию железосодержащих органических соединений осуществляют мно-
гие хемоорганогетеротрофные организмы (бактерии, актиномицеты и грибы). Орга-
ническую часть молекулы, содержащей железо, усваивает тот или иной микроорга-
низм, а железо освобождается и в аэробных условиях, как правило, осаждается в
виде гидроксида. Таким образом, осаждение элемента часто происходит в резуль-
тате непосредственного воздействия микроорганизмов на органическую часть со-
единения , а не на само железо.
Окисление восстановленных соединений железа
Многие микроорганизмы прямо или косвенно участвуют в окислении железа. Их
называют железобактериями. Данные организмы окисляют комплексные органические
соединения железа, а образующийся в результате гидроксид железа откладывается
на поверхности их клеток. Железобактерии представлены нитчатыми бактериями,
флексибактериями, одноклеточными бактериями различных родов, микоплазмами,
цианобактериями.
Все железобактерии подразделяют на две большие группы: хемоорганогетеротро-
фы и хемолитоавтотрофы. К хемоорганогетеротрофным железобактериям относят
нитчатые, одноклеточные формы бактерий и микоплазмы.
Нитчатые железобактерии разнообразны по морфологии, окисляют неорганические
соединения железа в болотах, ручьях, железистых источниках, озерах, дренажных
трубах и других влажных местах с образованием охристых осадков. Указанные
микроорганизмы называют охрообразователями. К ним относятся грамотрицатель-
ные, аэробные бактерии, имеющие слизистые чехлы, в которых накапливается
окисное железо. У одних видов железобактерий нити неподвижны (Leptothrix),
флексибактерии обладают способностью к скольжению (Toxothrix, Spirothrix).
Род Leptothrix включает железобактерии, образующие цепочки клеток. Их боко-
вая поверхность выделяет гидроксид железа, из которого формируется цилиндри-
ческий чехол, покрывающий всю цепочку. По мере утолщения чехла ограничивается
доступ к клеткам закисного железа, кислорода и СОг. Вследствие этого бактери-
альные клетки покидают старые чехлы, выходят наружу и начинают строить новые
чехлы. Из пустых чехлов образуются охристые осадки в водоемах.
Окисление Fe2+ Leptothrix осуществляет в результате действия перекиси водо-
рода, которая образуется при окислении органических соединений и концентриру-
ется в чехлах, поступающее туда железо при участии фермента каталазы окисля-
ется и откладывается в виде гидроксида. Подобной функцией обладают и некото-
рые слизистые цианобактерии.
Нитчатые бактерии обитают в воде. Их можно культивировать на средах с орга-
ническим веществом. По-видимому, они хемоорганогетеротрофы. Одни нитчатые
бактерии (Leptothrix ochraceae) свободно плавают в воде, не прикрепляясь к
субстрату, другие прикрепляются к какому-либо твердому предмету в воде. Раз-
множаются нитчатые формы поперечным делением с образованием специализирован-
ных подвижных клеток.
Одноклеточные бактерии могут окислять железо в почвах (или других средах) с
нейтральной реакцией среды при наличии закисного железа и органических ве-
ществ . К таким микроорганизмам относят коринеформную бактерию Arthrobacter
siderocapsulatus и стебельковую бактерию со спирально закрученными стебелька-
ми, образующую звездчатые комплексы клеток в виде розеток, — Seliberia
stellata.
К хемоорганогетеротрофным бактериям, аккумулирующим железо в почвах, отно-
сят и микоплазмы. Это мелкие бактерии без клеточной стенки, обычно они ассо-
циированы с прокариотными или эукариотными микроорганизмами и обладают спо-
собностью к паразитизму. Микоплазмы полиморфны, они имеют кокковидные клетки,
связанные тонкими нитями, на поверхности которых откладываются оксиды железа.
Указаннная группа микроорганизмов представлена родами Gallionella, Siderococ-
cus, Metailogenium.
Типичный представитель рода Gallionella — G. ferrugineae — имеет вибриоид-
ные клетки со жгутиками. Клетки расположены на длинном плоском, спирально пе-
рекрученном стебельке. Одна сторона клетки вогнутая, другая — выпуклая. Из
последней выделяется наружу коллоидный гидроксид железа, из которого посте-
пенно формируется стебелек.
При делении клетки стебелек дихотомически ветвится. Изучение стебельков под
электронным микроскопом показало, что они способны к самостоятельному росту и
на них возникают новые клеточные образования. В стебельках обнаружен белок.
По-видимому, стебельки — живые образования, а не мертвые части железобакте-
рий.
До последнего времени было не выяснено: эти бактерии — хемоорганогетеротро-
фы или хемолитоавтотрофы. У представителей рода Gallionella, однако, выявлена
рибулозобифосфаткарбоксилаза, что свидетельствует о способности бактерий ис-
пользовать энергию, освобождающуюся при окислении Fe2+ -> Fe3+, т. е. их можно
отнести к хемолитоавтотрофам.
К типичным хемолитоавтотрофным железобактериям относят облигатно ацидофиль-
ные организмы, способные получать энергию в результате окисления закисного
железа и использовать углерод диоксида углерода.
Группу таких микроорганизмов представляют: тионовая бактерия — Thiobacillus
ferrooxidans, грамотрицательная бактерия с довольно сложным циклом развития
(псевдококки — вибрионы-спириллы) — Leptospirillum ferrooxidans и архебакте-
рии Sulfolobus acidocaldarius. Все перечисленные микроорганизмы развиваются в
кислых средах (оптимум рН 2—3 и ниже). Они обитают в кислых рудничных водах,
содержащих сульфиды разных металлов, в том числе пирит (FeS2) , а также в пи-
ритизированных торфяниках, железистых источниках.
Реакцию окисления двухвалентного железа в трехвалентное при участии
Thiobacillus ferrooxidans можно записать так:
4Fe2+ + 4Н+ + 02 -> 4Fe3+ + 2Н20
Выявлены термофильные штаммы Sulfolobus acidocatdarius, которые наряду с
соединениями серы окисляют двухвалентное железо.
Установлена способность к накоплению оксидов железа у некоторых фототрофов,
в частности цианобактерий. Подобную же способность проявляют нитчатые зеленые
бактерии и отдельные водоросли.
Хемолитоавтотрофные и ряд хемоорганогетеротрофных микроорганизмов, под
влиянием которых происходит трансформация железа в природе, принимают участие
в образовании железистых отложений. Последние обусловливают формирование оса-
дочных железистых руд в болотах, озерах и других водоемах.
Многие железобактерии окисляют не только железо, но и марганец. Например,
нитчатая бактерия Leptothrix discophorus обладает способностью окислять Мп2+
до Мп4+. Выделен Metailogenium symbioticum, отнесенный к железоокисляющим ми-
коплазмам, осуществляющий окисление марганца в строго аэробных условиях. В
присутствии марганца указанный организм приобретает форму «паучка» с нитями,
покрытыми оксидами марганца и расходящимися из одного центра.
Восстановление окисленных соединений железа
В хорошо дренированных почвах и водоемах большая часть железа и марганца
встречается в окисленном состоянии. При анаэробиозе наблюдаются восстанови-
тельные процессы в основном как результат активности хемоорганогетеротрофных
бактерий родов Bacillus, Clostridium и др. Оксидные соединения железа и мар-
ганца восстанавливают многие гетеротрофные аэробные организмы, резко смещаю-
щие окислительно-восстановительный потенциал среды.
Thiobacillus ferrooxidans,
"N
Окисление марганца Metallogenium symbioticum.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Химичка
КУРКУМИН ИЗ ВАНИЛИНА1
,^\^Н0 о о
JOC * нАА;н -
ОНС^-^ОМе НзС СНз
Vanillin Acetyl acetone
Synthesis of curcumin by condensation
of
0
H(A^
'
0
-^ch3
Vanillin
г
0 0
Ме0^^^Л^<^\
Curcumin
acetyl acetone and vanillin
/yOMe
^^OH
Ванилин 5,2 г, бора оксид 1,2 г и ацетилацетон 1,74 г растворяют в 10 мл
N,N-диметилформамида при перемешивании и нагревании до 80 С. После этого кап-
лями добавляют катализатор - моноэтаноламин 0,30 г растворенный в 4 мл N,N-
диметилформамида. Реакционную массу перемещают при температуре 80 С в течение
80 минут.
1 См. также «Эксперименты с куркумином» - Домашняя лаборатория 2024-06
'г^
^H^j,*ii®f' ^*ущш
'♦..*../
V,
•^
Исходные вещества.
к
Реакционная смесь.
Добавление катализатора.
После добавления катализатора.
После 80 минут реакционную смесь выливают в горячий (70-90 С)
уксусной кислоты. Раствор выдерживают, периодически перемешивая, ъ
минут. После этого оставляют охлаждаться.
5% раствор
течение 30
Куркумин, выпавший из раствора уксусной кислоты.
Выпадает куркумин, который фильтруют и перекристаллизуют повторно из 5%
раствора уксусной кислоты. Фильтруют, промывают водой до бесцветного или сла-
бо окрашенного фильтрата. Сушат при комнатной температуре. Полученный курку-
мин желто-оранжевого цвета.
После перекристаллизации.
Химичка
НЕКОТОРЫЕ МЕТОДЫ ОРГАНИЧЕСКОЙ ХИМИИ
СИНТЕЗ
МЕТИЛАМИНА
Метиламин CH3NH2 — органическое производное аммиака, первичный алифатиче-
ский амин.
При нормальных условиях метиламин представляет бесцветный газ с запахом ам-
миака.
Метиламин является типичным первичным амином. С кислотами метиламин образу-
ет соли. Реакции с альдегидами и ацеталями ведут к основаниям Шиффа. При
взаимодействии со сложными эфирами или ацилхлоридами дает амиды.
Как правило используется в виде растворов: 40 % (масс.) в воде, в метаноле,
этаноле или ТГФ.
Обладает хорошей растворимостью в воде.
Применяется для синтеза пестицидов, лекарств, красителей. Наиболее важными
из продуктов являются Ы-метил-2-пирролидон (NMP), метилформамид, кофеин,
эфедрин и N,Nт-диметилмочевина.
При ингаляции метиламин вызывает сильное раздражение кожи, глаз и верхних
дыхательных путей. Вдыхание метиламина приводит сначала к возбуждению, а за-
тем к угнетению центральной нервной системы. Смерть может наступить от оста-
новки дыхания.
Правовой статус - список 1 прекурсоров американского УБН (DEA) , таблица III
прекурсоров РФ (в концентрации 40 % или более).
Метод №1
Основан на взаимодействии формалина с хлористым аммонием при нагревании:
NH4C1 + СН20 -> [H2C=NH] HC1 + Н20
[H2C=NH] HC1 + СН20 + Н20 -> [H3C=NH2] HC1 + НСООН
НСООН + СН3ОН -> НСООСНз + Н20
НСООН -> С02 + Н20
В трехгорлую колбу помещаем 120 г хлорида аммония (2,25 моль) и заливаем
250 мл 37% формалина (3,08 моль)стабилизированного 10% метанолом.
Собираем перегонную установку. Колбу - на магнитную мешалку с подогревом.
Нагреваем до температуры 104 С.
Держим температуру между 100-105 С в течении 3 часов пока собирается дис-
тиллят .
)
i
Для образования диметиламина предпочтительна температура 115 С. Вакуумная
дистилляция требуется позади этой точки.
Прекращаем дистилляцию когда хлорид аммония весь выделится.
После охлаждения до О С отфильтровываем хлорид аммония вакуумной фильтраци-
ей,
Возвращаем фильтрат в колбу и все повторяем.
Для удаления воды нагреваем фильтрат до 160 С.
А
■х
\
^ba.-'os
4
Переливаем горячий остаток в стакан, колбу споласкиваем метанолом.
Растворяем мутный метиламин НС1
ном не растворяется.
в горячем метаноле. Хлорид аммония в основ
Отфильтровываем хлорид аммония.
После 13 часов..
Л
и 2 часов в холодильнике,
>
Отфильтровываем кристаллы.
ырШг-
Промываем кристаллы холодным метанолом, хлороформом или ДХМ (для удаления
диметиламина).
\
и
U
U
Л.\
Метиламин НС1 экстремально гигроскопичен, так что откачиваем воздух.
Метод №2
Разложение гексамина (уротропина) соляной кислотой.
Растворяем 70 г гексамина в 120 мл воды при нагревании.
Заливаем раствор в трехгорлую колбу.
Медленно добавляем к раствору гексамина 230 мл 32% соляной кислоты.
Собираем перегонную установку.
Далее поступаем так же, как в методе №1:
1. Медленная дистилляция при 104 С.
2. Вакуумная дистилляция для выделения хлорида аммония.
3. Вакуумная фильтрация для удаления хлорида аммония.
4. Повторяем шаги 1-3.
5. Нагрев фильтрата до 160 С.
6 . Переливаем в стакан, позволяем охладиться.
7. Растворяем в минимальном количестве горячего метанола.
8. Фильтруем снова для удаления хлорида аммония.
9. Позволяем метиламин НС1 кристаллизоваться в ледяной бане.
10. Отделяем метиламин НС1 вакуумной фильтрацией.
11. Споласкиваем кристаллы с ДХМ.
12. Удаляем воздух от метиламин НС1 откачкой.
Метод №3
Перегруппировка по Гофману ацетамида1.
Растворяем в минимальной воде 45,2 г 73% порошка отбеливателя, что должно
содержать 33 г гипохлорита кальция. Отфильтровываем нерастворимый карбонат
кальция и помещаем в холодильник.
i
^
Растворяем в минимальной воде 20 г (0,34 моля) ацетамида и тоже помещаем в
холодильник.
Vif/Лпш
|> J
Помещаем в стакан в ледяной бане с солью (-22 С) 105 г льда.
%
i
J
Может быть получен нагреванием ледяной уксусной кислоты с мочевиной.
Заливаем растворы ацетамида и гипохлорита кальция в стакан со льдом и охла-
ждаем его до температуры ниже нуля (не давать подниматься температуре выше 10
С) .
г
%£
Помещаем смесь в треххюрлую колбу и быстро добавляем концентрированный рас-
твор гидроксида натрия.
Медленно нагреваем РМ до 60 С. Затем быстро удаляем с нагрева. Если РМ на-
греется сама до температуры выше 70 С - помещаем колбу на лед.
~<L^>
Когда РМ начнет охлаждаться - помещаем колбу
тить. Будет образовываться метиламин.
с*.
в нагреватель и начинаем кипя-
*
i
Пропускаем метиламин в холодную воду.
*
I
Электроника
Ground
Trigger
Output
Reset
X
it
SkCl Ekf> Skn
ЬгЛЛЛггЛ/VWWV
r -
Л/сс Supply
Discharge
Threshold
Control
Voltage
ИНТЕГРАЛЬНЫЙ ТАЙМЕР NE555
Руднев Д.
Когда в 1972 году началось производство микросхемы интегрального таймера
NE555, никто не предполагал, что и через пятьдесят лет она не утратит попу-
лярности , а к названию таймера будут добавлять слово «легендарный».
В данной публикации мы разберём основные применения легендарного таймера
555 и аккуратно заглянем ему «под капот».
Приведённые в качестве примера схемы и временные диаграммы работы этих схем
созданы с помощью SPICE-симулятора TINA TI V9 (версия 9.3.150.328). Модель
интегрального таймера NE555 взята из стандартной библиотеки симулятора.
Параметры генератора, применённого в примерах с триггером Шмитта и ждущим
мультивибратором, задавались через свойства генератора и вызванный оттуда
«Редактор сигнала». Анализатор переходных процессов запускался с выбранной
опцией «Нулевые начальные условия».
Применение таймера 555
в качестве RS-триггера
Наиболее простым применением интегрального таймера 555 является использова-
ние его в качестве RS-триггера. «Классический» RS-триггер имеет два устойчи-
вых состояния, переход между которыми осуществляется подачей управляющих сиг-
налов на входы сброса и установки. Схема включения таймера 555 в качестве RS-
триггера приведена ниже:
ш
►—
О /
С"
-А
О
Г 4
; с:
Г 1 Юг с.°>
U1 NE555
|| .. 1 1 ..
11 II
4 "
RESET > OUT
CONT
THRES
о
TRIG £ DISC
О
VI 5
• * llll ■ Il
' II 1
О
5
VF1
*
VF2
i ■■ (
В качестве входа S (Set, установка) используется вход «TRIG»: при нажатии
на кнопку «TRIG» вход микросхемы подключается к общему проводу, а на выходе —
устанавливается высокий логический уровень.
В качестве входа R (Reset, сброс) используется вход «THRES»: при нажатии на
кнопку «THRES» на вход микросхемы подаётся напряжение питания, а выход микро-
схемы переходит в сброшенное состояние.
Важным элементом схемы является «подтягивающий» резистор R2. Без него на
выходе микросхемы сразу после включения устанавливается высокий логический
уровень, и устройство на нажатие кнопок не реагирует. Переходные процессы при
включении RS-триггера без «подтягивающего» резистора R2 представлены на гра-
фике :
500-.
400-J
s 300J
200А
1 оо А
пппЛ
0
I ^^Pisq
^И
' I ■---!--
00 500т
1000т
Время (s)
15 00т
i
2000т
При наличии «подтягивающего» резистора на входе «TRIG» на выходе микросхемы
при включении устанавливается низкий логический уровень (состояние сброса), а
устройство изменяет состояние в зависимости от состояния входов. График пере-
ходных процессов при включении RS-триггера с «подтягивающим» резистором пред-
ставлен ниже:
3000т-*
2000т-<
о ;
1000т-<
<
1 ^"Ш
1
1/ЛЛ/-^' - - - - т
000
^ | DISC |
----,--■ • I - -
500т
fO 00m
Время (s)
i
f5 00m
1
2000т
Структурная
схема
таймера 555
Чтобы разобраться с не совсем характерным для «классического» RS-триггера
поведением микросхемы, изучим её структурную схему. Для примера возьмём инте-
гральный таймер NE555 производства TI. Выглядит структурная схема достаточно
любопытно:
В центре композиции находится асинхронный RS-триггер, к инверсному выходу
которого подключён инвертирующий выходной буфер и транзисторный ключ с откры-
тым коллектором. Сброс триггера производится или сигналом низкого логического
уровня на входе 4 «RESET», или сигналом высокого логического уровня на выходе
верхнего по схеме компаратора. Установка триггера производится сигналом высо-
кого логического уровня на выходе нижнего по схеме компаратора.
Пороги срабатывания компараторов установлены делителем напряжения из трёх
резисторов. Напряжение верхнего порога срабатывания подаётся на вывод 5
«CONT».
Установка RS-триггера происходит при подаче на вход 2 «TRIG» напряжения ни-
же нижнего порога срабатывания при условии, что на входе «RESET» присутствует
напряжение высокого уровня.
Сброс RS-триггера происходит при подаче на вход 6 «THRES» напряжения выше
верхнего порога срабатывания при условии, что на входе «RESET» присутствует
напряжение высокого уровня, и напряжение на входе «TRIG» — выше нижнего поро-
га срабатывания.
Таким образом, наивысший приоритет имеет вход «RESET», а вход «TRIG» имеет
приоритет выше, чем у входа «THRES». При включении NE555 по схеме RS-триггера
без «подтяжки» по входу «TRIG» на входе «TRIG» всегда будет присутствовать
напряжение ниже нижнего порога срабатывания, а выход будет переходить в со-
стояние сброса только на время подачи сигнала низкого уровня на вход «RESET».
Сразу хочу сделать акцент и заострить внимание: в большинстве источников
пороги срабатывания компараторов обозначены как 2/3 Ucc и 1/3 Ucc, а вывод
«CONT» используется как выход, зашунтированный конденсатором ёмкостью 0,01
мкФ, или же никуда не подключённый, но с выводом 5 «CONT» не всё так просто.
В datasheet от TI «xx555 Precision Timers. SLFS022I — September 1973 —
Revised September 2014» вывод 5 обозначен как I/O, а пороги срабатывания обо-
значены как «CONT» и «1/2 CONT». Это означает, что уровни порогов срабатыва-
ния компараторов не «прибиты намертво» к напряжению питания таймера, а могут
варьироваться в широких пределах подачей на вход «CONT» управляющего напряже-
ния. Если управляющее напряжение на вывод 5 не подаётся, он используется как
выход «CONT» с подключённым к нему шунтирующим конденсатором 0,01 мкФ, а
верхний порог срабатывания в этом случае CONT = 2/3 Ucc.
Применение шунтирующего конденсатора повышает устойчивость работы микросхе-
мы и её помехозащищённость. Также не стоит забывать про подключение к цепям
питания микросхемы блокировочных конденсаторов.
Диапазон напряжения питания большинства моделей таймеров 555 серии от 4,5
до 16 В (до 18 В для некоторых моделей) , потребляемый ток варьируется от до-
лей до единиц миллиампера (в зависимости от модели), выходной каскад большин-
ства моделей способен выдерживать ток до 200 мА.
Применение таймера 555 в
качестве триггера Шмитта
Триггер Шмитта применяется для преобразования входного сигнала непрямо-
угольной формы в выходной сигнал прямоугольной формы. Характерной особенно-
стью работы триггера Шмитта является наличие гистерезиса, который определяет-
ся шириной «окна» между уровнями срабатывания триггера.
Использование таймера 555 в качестве триггера Шмитта является ещё одним из
применений этой микросхемы. Для этого надо подать входной сигнал на соединён-
ные вместе входы «TRIG» и «THRES» таймера. Амплитуда и смещение входного сиг-
нала должны быть такими, чтобы сигнал перекрывал «окно», образованное порога-
ми срабатывания компараторов.
На рисунке ниже на вход триггера Шмитта подаётся сигнал треугольной формы с
амплитудой 2 В и смещением UQffset = 2,5 В, равным половине напряжения питания
Ucc. Частота сигнала 1000 Гц. При этом верхний порог срабатывания компаратора
Ucont = 2/3 Ucc = 3,33 В, а нижний порог срабатывания компаратора 1/2 Ucont =
1/3 Ucc = 1,67 В.
На графике мы видим преобразование входного периодического сигнала тре-
угольной формы в классический меандр с DC = 50 %, где DC — аббревиатура от
«duty cycle» (коэффициент заполнения). Входной сигнал может быть любой формы,
«треугольник» в качестве входного сигнала был выбран из соображений наглядно-
сти.
-ЧШ-Ч'
v:s
CI '.Or 54 LJ
if-—) | " ■CONT
VF2
>—
RESET 5 OJT
rTHRES
о
[TRIG * DISC
]. VG1 Г
(У) 1
I
5 00-,
4 004
f 00-4
000-
000
ЗООООи
f 00m
f50m
200m
Попробуем применить вывод 5 «CONT» в качестве входа и подать на него напря-
жение 4 В от внешнего источника. Изменения выходного сигнала представлены на
рисунке ниже:
|Н-Ъ-
VF3
VF2
Л 4E55S
-чт-Н'
RESET 5 OUT
4—jCONT
fTHRES
fTRlO * DISC
I
T
5 00n
f 00-4
0 00-
000
SOOOOu
T
f 00m
f 50m
i
200m
Мы видим, что при том же периоде выходного сигнала его коэффициент заполне-
ния увеличился. Это связано с тем, что «окно» компаратора сдвинулось вверх и
расширилось.
Теперь подадим на вход «CONT» напряжение 2 В:
»н-+
VF3
VF2
>—
jr ',F<
RESET ? OUT
4 (CONT
Ithres
I
T
-ЧИЫ'
500-
4 00^
Vfl -
ЗООООи
f 50m
200m
Коэффициент заполнения уменьшился за счёт того, что «окно» сдвинулось вниз
и сузилось.
Вышеприведённые примеры иллюстрируют возможность широтно-импульсной модуля-
ции (ШИМ) входного периодического сигнала напряжением на входе «CONT».
Применение вывода 5 «CONT» в качестве входа также даёт возможность сужения
«окна» компаратора для преобразования сигналов с небольшим значением амплиту-
ды. Важно чтобы входной сигнал при этом имел смещение, при котором он оста-
вался бы в рамках напряжения питания таймера.
Применение таймера 555 в
качестве мультивибратора
Мультивибратором называют релаксационный генератор с выходным сигналом пря-
моугольной формы. Релаксационным он является в силу того, что элементы муль-
тивибратора не обладают резонансными свойствами.
Схема мультивибратора на таймере 555 и диаграмма его работы приведены на
рисунке ниже:
С! 1Сг с.\ Ы
J- ».ЕС
VF2
= 1
RES6T ^ OUT
JCOHJ
ffHRES
о
[TRIG * DISC
т
Я2 ICk 5%
4ZZD
VFt
—(
4 00-y
000
u,
out
100m
2 00m
3 00m
В момент включения на выходе микросхемы устанавливается высокий логический
уровень, транзисторный ключ закрывается, сопротивление выхода «DISC» высокое.
Конденсатор С2 заряжается через включённые последовательно резисторы R1 и R2
до напряжения Ucont, на выходе микросхемы устанавливается низкий логический
уровень, транзисторный ключ открывается и подключает точку соединения рези-
сторов R1 и R2 к общему проводу. Конденсатор С2 разряжается через резистор
R2, пока напряжение на нём не достигнет уровня 1/2 Ucont, на выходе таймера
не установится высокий логический уровень, транзисторный ключ не закроется, и
конденсатор снова не начнёт заряжаться через включённые последовательно рези-
сторы R1 и R2 .
В режиме автогенерации длительность высокого уровня выходного сигнала муль-
тивибратора на таймере 555 равна:
ti * 0,693(Rl + R2)C2
При этом, длительность низкого уровня сигнала:
t2 * 0,693R2C2
а период равен:
Т * 0,693(Rl + 2R2)C2
Из формул видно, что временные характеристики мультивибратора на таймере
555 определяются номиналами элементов R1, R2, С2 и не зависят от напряжения
питания микросхемы.
Подадим на вход «CONT» напряжение 4 В от внешнего источника:
Период выходного сигнала и его коэффициент заполнения увеличились.
При подаче на вход «CONT» напряжения 2 В период выходного сигнала и его ко-
эффициент заполнения уменьшаются:
»н-ъ
VF3
>—
J' \1С.
'I
RESET > OUT
<ONT
TH«ES
т
я: ic». cs
VF1
4 00-
зоон
'out
200т
3 00т
Можно сделать вывод, что изменение напряжения на входе «CONT» приводит к
частотно-импульсной модуляции (ЧИМ) выходного сигнала мультивибратора.
Применение таймера 555
в качестве ждущего
мультивибратора
Ждущий мультивибратор (одновибратор) предназначен для формирования импульса
определённой длительности по внешнему событию.
Обычно в качестве внешнего события используется замыкание входа «TRIG» на
общий провод нажатием кнопки, но мы вместо кнопки в эмуляторе будем использо-
вать генератор сигналов, настроенный на одиночный импульс низкого уровня дли-
тельностью 10 мс:
VI 6
VG1
i I I
It
C2 10n5%
Hh
U1 NE555
T5~
400-
300-
RESET > OUT
JCONT
THRES
Q
TRIG z D|SC
T
VF1
э 200-
o
100-
I*
000
■-■■■■ I
0 00 100 2 00 3 00 4 00 5 00
Время (s)
Как видно из временной диаграммы работы ждущего мультивибратора на таймере
555, по получению импульса схема формирует на выходе сигнал длительностью
около 2,2 с. Длительность сигнала определяется по формуле:
Т * 1,1*R1C1
Хотелось бы заострить внимание на том, что длительность выходного сигнала
ждущего мультивибратора на таймере 555 тоже не зависит от напряжения питания.
Большинство приведённых устройств может быть реализовано на микроконтролле-
рах, но аналоги NE555 по-прежнему выпускаются промышленностью по причине де-
шевизны и надёжности.
Важной особенностью схем на таймере 555 является то, что временные характе-
ристики этих схем не зависят от напряжения питания, а расчёт этих характери-
стик производится по простым формулам или диаграммам.
Заслуженной популярностью таймер 555 пользуется у начинающих радиолюбите-
лей: он недорогой, корпус DIP-8 легко устанавливается в беспаечную плату,
требуется минимум «обвязки». И что очень важно для мотивации начинающих: схе-
мы на таймере 555 начинают работать сразу после правильной сборки.
Вот пример простейшего генератора на NE555:
V1 5
d
о:
С"
1Л
С
о
со
О
U C1 10п 5%
ib-
U1 NE555
I
о
RESET ^ OUT
CONT
THRES
TRIG z DISC
О
VF1
—С
А такое реле времени по схеме из раздела про ждущий мультивибратор 12-
летний подросток собирает за полчаса:
Простой
генератор
импульсов1
Для генерации импульсов с длительностью 25 мс и частотой 1 Гц (период 1 се-
кунда) без использования микроконтроллера, можно собрать простую схему на
таймере 555 в режиме нестабильного мультивибратора, либо использовать комби-
нацию RC-генератора и моностабильного мультивибратора.
Я решил не возиться и взять два таймера 555 - первый из них будет работать
в астабильном режиме и генерировать импульсы частотой 1 Гц которые будут за-
пускать второй таймер 555. Второй таймер будет работать в моностабильном ва-
рианте и генерировать импульсы настраиваемой длины.
Расчёт схем для астабильного (ждущий мультивибратр) и моностабильного
(мультивибратор) режимов таймера 555 сделал в программе Electrodoc2 которая
нашлась на телефоне.
Расчёт NE555
Выберите режим работы NE555 и введите
значения
Астабильный
Частота
1Hz
Коэф. заполн.
99.9%
R1 и R2 должны быть между 1 КО и 10MQ для
получения верных результатов.
В моностабильном режиме R1 должен быть
между 1KQ и 10MQ.
Использовать резистор
из ряда:
Е24 (5%)
Ближайшее значение в ряде:
R1 =1.5 МО - R2 = 1.5kQ
Расчёт NE555
Выберите режим работы NE555 и введите
значения
Моностабильный
Длительность
импульса
25 ms
R1
22.727 kQ
Output
Pulse
£W±
R1 и R2 должны быть между 1 КО и 10МО для
получения верных результатов.
В моностабильном режиме R1 должен быть
между 1К0 и 10MQ.
Использовать резистор F<?4 (с.0,
из ряда: * °^
Ближайшее значение в ряде:
R1 = 22 кО
Татаранович А.
2 https://electrodoc.it/
Моностабильный таймер запускается по спаду импульса, поэтому в расчётах ас-
табильного генератора я использовал частоту 1 Гц и скважность 99,9%.
Его выход будет служить триггером для моностабильного генератора с длиной
импульса 25 мс.
Объединяю обе схемы в одну, но на выход каждого генератора добавил по со-
противлению 10 кОм чтобы они не болтались в воздухе (так рекомендует делать
даташит от TI).
R5
"lOk
<&]
GND ^ Vcc
U2
TRIG DIS
OUT THRS
NE555
RST CV
C3
lOn
C4
1M
S7 S7
R3
'lOk
^
GND — VccH
Ul
TRIG DIS
OUT THRS
NE555
RST CV
.tran 5s
Перед тем как собирать схему в "железе" промоделирую её в симуляторе
Ltspice.
,ур
DDD
File Edit Hierarchy View Simulate Tool-; Window Help
\ pulse, asc \^ pulse, raw
i^gs^5^r^TL _■_ ±
[-(pube.tBC
*R5
>10k
&\
xt—u
GND ^^ Vcc
U2
TRIG DIS
OUT THRS
NE555
RST CV
lOn
*R4
>22k
$
<7 K7
lM
R3
10k
^1
OUT THRS
NE555
RST CV
GND ^ Vcch1
Ul
TRIG DIS
<T *<7
Click to plot V(N006). DC operating point: V(n006) = 4.ЭЭЭЭ7\/
В симуляторе схема работает и на выходе второго генератора видны короткие
импульсы. Теперь можно собрать схему на макетной плате.
При питании 5 В схема потребляет 4,5 мА. Длительность импульса регулируется
многооборотным подстроечным резистором номиналом 50 кОм (на схеме это R4).
Подключил осциллограф чтобы посмотреть на сигнал и настроить длительность
импульса на 25 мс. Синий луч это выход астабильного генератора и по нему син-
хронизируется осциллограф, жёлтый луч это выход моностабильного генератора на
котором видны короткие импульсы.
RIGOL
0MS»/?
UM pi-: ^/Ч/Ч/Ч/Ч/Ч/* -
s*>s*>sssv^.
Coupling
BW Limit
Volts/Div
Тоже самое, но крупным планом:
Если под рукой нет осциллографа, то можно использовать однооборотныи потен-
циометр на 50 кОм и сделать градуировку вычислив длительность импульса в про-
грамме.
Электроника
МЕТЕОСТАНЦИЯ НА ОДНОПЛАТНИКЕ
Рябов А.
Одноплатник - часто используемое разговорное обозначение одноплатных компь-
ютеров. Одноплатный компьютер (SBC, англ. single-board computer) - это такой
вполне полноценный компьютер, только собранный на одной печатной плате, на
которой установлены и микропроцессор и оперативная память и накопитель данных
и всё прочее. Как правило, одноплатные компьютеры имеют небольшие размеры и
относительно небольшое энергопотребление и при этом меньшую производитель-
ность, чем большие и дорогие десктопные компьютеры. Одноплатники бывают раз-
ные - в качестве полноценных офисных и домашних персоналок (например, нетто-
пы) , тонких клиентов, всяких там демонстрационных систем. Или же в качестве
систем для разработчиков или образования. А ещё для выполнения роли промыш-
ленных или встраиваемых компьютеров во всякие сложные и крутые устройства (от
стиральных машин и умных контроллеров до дронов). И так повелось, что чаще
всего одноплатники снабжаются ARM процессорами с RISC архитектурой, а это
значит, что в основном для работы на них используется операционная система
Linux. Но так уж получилось, что в последние годы этот сегмент процессоров
значительно прибавил в производительности. Поэтому сейчас на современных од-
ноплатных компьютерах можно учиться, работать со всякими там браузерами и ре-
дакторами, программировать и строить и запускать проекты - уж только для раз-
влечения или и для обучения или вообще для создания какого то продукта и ре-
шения - это решать только Вам. Главное, что это стало очень удобно и доступ-
но.
Часто одноплатники очень компактны, поэтому все компоненты должны распола-
гаться на одной плате и могут работать только с пассивным охлаждением или с
очень незначительным активным.
В целом одноплатные компьютеры можно разделить на категории:
■ универсальные - для обучения, разработки, домашнего использования и "ма-
лой" автоматизации - они универсальны, доступны по стоимости и широко рас-
пространены ,
■ специализированные - для промышленного использования - они максимально на-
дёжны в работе, заточены под какие то типы задач и для работы только с
пассивным охлаждением, но не очень удобны для широкого спектра задач и для
разработки и имеют, как правило, стоимость в несколько раз выше, чем уни-
версальные одноплатники,
■ сверхмалые и особо компактные - для установки внутри приборов и дронов,
имеют минимальные размеры и вес, меньшую производительность и не очень
удобны для разработки и прототипирования.
Какое то время назад (больше десяти лет) известный бренд Raspberry Pi пред-
ставил форм-фактор универсального одноплатного компьютера, ставший по сути
отраслевым стандартом. Назовём его "формфактор raspberry" - в нём совместился
компактный размер, удобное подключение стандартных HDMI монитора и USB кла-
виатуры и мыши, а так же просто огромный - 40 пиновый штырьковый разъём с
доступными на нём промышленными интерфейсами и портами ввода вывода. Этот
разъём позволяет подключать разные внешние устройства в виде всяких датчиков,
исполнительных механизмов и устройств ввода/вывода информации. Этот стандарт
"формфактора raspberry" стали использовать другие производители и теперь вы-
бор удобных одноплатниклов большой.
На Российском рынке есть решения в этих формфакторах. Универсальные одно-
платники: проект Repka Pi (Репка) и ELTAY (Алтай). Repka Pi на рынке уже три
года, выпустила два поколения одноплатников и готовит третье, всё с докумен-
тацией на русском языке, с разными примерами проектов, широкой экосистемой,
доступными конкурентными ценами и с короткими сроками поставки. Его и берём
для нашего первого проекта автоматики и телеметрии, так как доступен в прода-
же и в интернет магазине проекта и почти на всех популярных интернет магази-
нах , имеет небольшую стоимость, высокое качество, стабильную зрелую операци-
онную систему на базе Linux Ubuntu с утилитами конфигурации и, что особенно
важно, библиотеки для программирования управления портами ввода/вывода, что
для нашей задачи особенно актуально.
Самое главное в универсальном формфакторе - чаще всего это 40 пиновый разъ-
ём - он даёт уникальные возможности всем, кто уже умеет, ещё учится или хочет
научится программировать - вроде обычный компьютер и при этом к нему можно
подключить всё что только захочется и можно программировать всё это как толь-
ко вздумается. Получается, что становится доступной для самостоятельной раз-
работки в домашних условиях любая автоматика. Вот такие проекты часто и назы-
вают DIY проектами, т.е. сделай сам (англ. DIY — do it yourself). Автоматика,
робототехника, программирование и теперь ещё и работа с Linux - это в совре-
менном мире почти уже обязательная часть навыков часто уже не только для лю-
бого инженера, т.е. это то, чем можно решать кучу задач, чем можно зарабаты-
вать и чем можно развлекаться и то, чему нужно обучать детей в роли сопутст-
вующих навыков и знаний даже если они выберут совсем другие профессии.
У нас под рукой вышедшая в прошлом году вторая модель Repka Pi - это Repka
Pi 4 (с номером 4 - видимо для условного сопоставления с модельным рядом
Raspberry). Так как недавно проект анонсировал под него новые библиотеки для
работы с интерфейсами 40-пинового разъёма - WiringRP и RepkaPi.GPIO и все
примеры и документация оказались на очень высоком уровне - то мы выбираем его
на роль одноплатника для нашего первого своего DIY проекта по автоматике, а
точнее пока телеметрии. В качестве первого проекта будет проект условной ме-
теостанции - он простой и лучше всего подойдёт в роли первого проекта. Для
проекта берём датчик температуры, давления и влажности и самый простой экран
для вывода цифро-символьной информации:
Наш первый проект - система для мониторинга основных показателей погодных
условий в реальном времени или проект "Метеостанция". Электрическая принципи-
альная и монтажная схема, исходные коды и подробное описание алгоритма работы
будет раскрыты в данной статье1, а так же инструкции для более простого мон-
тажа в домашних условиях.
Построим пример такого проекта с использованием датчика ВМБ280, который из-
меряет атмосферное давление, температуру и влажность воздуха, а отображение
данных реализуем на ЖК дисплее 1602 I2C, а так же продублируем в монитор кон-
соли одноплатника Repka Pi 4.
Используемые в проекте компоненты:
1 ftp://homelab.homelinuxserver.org/pub/arhiv/2025-09-al.zip (много проектов).
Плюс коммутационные компоненты (провода, шлейф 40 пин, переходник с 40 пин
шлейфа на макетную плату).
Не обязательно использовать шлейф-удлинитель и Т-образный переходник, про-
сто с ними намного удобнее выполнять монтаж, особенно если Вы планируете на
этом проекте попробовать свои силы и Вам понравится и Вы решите расширить
этот проект своими Идеями или же собрать другие проекты. Так удобнее вести
прототипирование и разработку, особенно когда проект носит образовательный
характер. Можно не использовать не только шлейф и переходник, а даже и макет-
ную монтажную плату и просто всё коммутировать проводами напрямую. Но мы рас-
смотрим более громоздкий и при этом более удобный вариант с макетной платой.
Во время сборки проекта будем обращаться к электрической принципиальной и
монтажной схемам. Эти схемы будут служить основным ориентиром на всех этапах
подключения компонентов, обеспечивая точность и правильность сборки устройст-
ва проекта.
Монтажная схема проекта "Метеостанция" без переходников и допол-
нительных источников питания.
GND
Монтажная схема проекта "Метеостанция" с переходником и дополни-
тельным источником питания.
Датчик ВМЕ280
1 VCC
GND
SCL
| SDA
_
Дисплей 1602 I2C
I VCC
GND
SDA
SCL
3V3 СЧ/^ 5V0
GPI02 ^ 1^3* 5V0
GPI03 \) GND
GPI04 GPI014
GND GPI015
GPI017 GPI018
GPI027 GND
GPI022 GPI023
3V3 GPI024
GPIO10 GND
GPI09 GPI025
GPI011 GPI08
GND GPI07
ID_SD ID_SC
GPI05 GND
GPI06 GPI012
GPI013 GND
GPI019 GPI016
GPI026 GPIO20
GND GPI021
+5V
-v/
J_ GND
^
Электрическая принципиальная схема проекта "Метеостанция".
В случае использования переходника в виде Т-образной коммутационной платы
он полностью повторяет конфигурацию распиновки 40-pin разъёма Repka Pi:
Расширительная плата наложенная на распиновку Repka Pi 4.
Если Вы выберете вариант использования до-
полнительного источника питания, то в ка-
честве источника питания можно просто при-
обрести ещё один блок питания для Repka Pi
4 с Туре-С разъёмом, т.е. один штатный
блок питания для самого одноплатника, а
второй для питания схем автоматики и теле-
метрии. И у шнура второго блока питания
просто отрезать разъём со стороны подклю-
чения к одноплатнику.
В идеале нужно затем провода зачистить и
залудить или даже поставить и обжать мон-
тажные разъёмы - мы за такой вариант.
Но если Вы в своём первом проекте выберете
использование макетной платы, но на первый
раз сделаете вот так, то мы Вас не осужда-
ем, но рекомендуем после реализации и от-
ладки Вашего первого проекта вернуться к
этому вопросу и сделать надёжно и как по-
лагается .
Еще вариант - использовать лабораторный
блок питания, если он у Вас есть.
И конечно можно использовать аккумуляторы
или батарейки.
Для разработки кода будет использоваться текстовый редактор Geany, который
входит в состав стандартного ПО Репка ОС.
Как видно из схем, датчик ВМБ280 подключается через интерфейс I2C и питает-
ся от 3.3V. 3.3 вольта мы берём с пина 40 пинового разъёма Репки, там есть и
3.3 и 5 вольт, питание датчика не требует большого потребления, так что можно
взять с одноплатника.
Подключаем ВМЕ280 к макетной плате согласно таблице:
Макетная плата
3.3V
GND
SCL1
SDA1
ВМЕ280
VIN
GND
SCL
SDA
Результат подключения будет выглядеть следующим образом:
Подключенный ВМЕ280 к макетной плате для варианта без переходни-
ка, удлинителя и дополнительного источника питания.
Подключенный ВМЕ280 к макетной плате для варианта с переходни-
ком, удлинителем и дополнительным источником питания.
Для проверки правильности подключения используем Python скрипт из репозито-
рия (архив - ссылка выше, скопируйте его по ftp в Linux одноплатника в ди-
ректорию repka-pi_iot-examples).
Переходим в репозиторий: cd repka-pi_iot-examples/
Выполним установку зависимостей: make setup-bme280
Запускаем скрипт для проверки: make bme280
Если возникает ошибка, то измените в python скрипте, который находится по
пути: /devices/sensors/BME280_example/py, номер шины - bus_number, если оши-
бок нет, то пропустите данный пункт:
# Укажите номер шины
bus_number = 1
# Инициализ ация 12 С-шины
bus = SMBus(bus_number)
sensor = BME280(i2c dev=bus)
# Инициализация
Из рисунка видим, что скрипт успешно выполнился, нам удалось считать пока-
зания с датчика.
У master
bme280
- root@Repka-Pi ~/repka-pi_iot-examples
make -C devices/sensors/BME280 example bme280
make[l]: вход в каталог «/root/repka-pi iot-examples/devices/sensors/BME280 example>
sudo /usr/bin/python3 py/bme280 smbus2.py
Температура = 22.42 CC
Давление = 652.29 hPa
Влажность = 82.71 °o
Высота над уровнем моря = 3563.90 м
Температура = 23.60 СС
Давление = 989.12 hPa
Влажность = 44.33 °о
Высота над уровнем моря = 202.83 м
Температура = 23.60 СС
Давление = 989.12 hPa
Влажность = 44.33 °о
Высота над уровнем моря = 202.90 м
Температура = 23.59 СС
Давление = 989.10 hPa
Влажность = 44.31 °о
Высота над уровнем моря = 202.99 м
Из схем видно, что устройство подключается аналогично датчику ВМЕ280 по ин-
терфейсу I2C, но питается уже от 5V. Экран может потреблять уже большие токи,
так что его мы запитаем от дополнительного внешнего источника питания, под-
ключенного к макетной плате.
Выполним подключение к макетной плате согласно таблице:
Макетная плата
5V
GND
SCL1
SDA1
1602 I2C
VCC
GND
SCL
SDA
Результат подключения будет выглядеть следующим образом:
Подключенный ЖК дисплея (1602 I2C) к макетной плате для варианта без
переходника, удлинителя и БЕЗ дополнительного источника питания.
Подключенный ЖК дисплея (1602 I2C) к макетной плате для варианта с
переходником, удлинителем и дополнительным источником питания.
Так же как и выше выполним проверку подключения датчика.
Установим зависимости для ЖК дисплея (1602 I2C), выполнив:
make setup-display-l602-i2c
Выполните команду: make display-1602-i2c
Как видно на рисунка - датчик успешно подключен:
Теперь, когда все компоненты подключены, можно запустить проект "Метеостан-
ция". Для этого в репозитории repka-pi_iot-examples выполняем команду:
make weather-station
Данные о температуре, давлении и влажности теперь отображаются на дисплее и
выводятся в консоль.
Температура
Давление
Влажность
23.87 :С
989.00 hPa
47.01 :о
Температура
Давление
Влажность
23.88 С
989.02 hPa
47.00 %
Температура
Давление
Влажность
23.89 :С
988.98 hPa
46.99 %
Температура
Давление
Влажность
23.90 °С
988.99 hPa
46.97 %
Давление
Влажность
23.91 -С
988.99 hPa
46.96 :о
Температура =
Влажность
23.91 :С
988.99 hPa
46.95 со
Температура =
Давление =
Влажность =
23.92 С
989.00 hPa
46.94 %
Температура
Давление
Влажность
23.93 °С
989.01 hPa
46.94 :о
Температура
Давление
Влажность
23.93 :С
989.00 hPa
46.94 со
Температура = 23.94 СС
Давление
Программное обеспечение для проекта "Метеостанция" отвечает за инициализа-
цию датчиков, периодическое считывание метеорологических данных и их отобра-
жение в удобном для пользователя виде. В этом разделе мы подробно разберем
логику работы программы и несколько подходов к реализации на языке Python и
на языке С.
Логика работы метеостанции очень проста и представляет собой бесконечный
цикл опроса и отображения данных. Алгоритм наглядно представлен на блок-
схеме .
( Начало J
Z
Парсинг аргументов
Считать температуру,
давление, влажность
/
L
л
г
/ Вывод в консоль J
У
г
Очистить дисплей
1
Вывод на дисплей
/
/
Инициализация 12С-шины
Инициализация датчика
ВМЕ280
Очистить дисплей
( Конец J
Пауза А секунды
Описание алгоритма:
1. Старт и инициализация: При запуске программа первым делом инициализирует
все необходимые аппаратные компоненты: устанавливает соединение по шине
I2C с датчиком ВМЕ280 и LCD-дисплеем.
2. Начало цикла: Программа входит в бесконечный цикл для обеспечения непре-
рывной работы.
3. Сбор данных: На каждой итерации цикла происходит опрос датчика ВМЕ280 для
получения актуальных значений температуры, атмосферного давления и влажно-
сти.
4. Вывод в консоль: Полученные данные форматируются и выводятся в консоль для
отладки и мониторинга.
5. Вывод на дисплей: Экран LCD-дисплея очищается, после чего на него выводят-
ся те же метеоданные в компактном и читаемом формате.
6. Пауза: Программа делает паузу на 4 секунды. Это необходимо, чтобы данные
на экране не менялись слишком быстро и были удобны для восприятия, а также
для снижения нагрузки на процессор.
7. Повторение: После паузы цикл начинается заново с пункта 3.
8. Завершение: Цикл прерывается пользователем (например, нажатием Ctrl+C).
При этом программа корректно завершает работу, очищая дисплей.
Рассмотрим реализации алгоритма на языках Python и C++. А так же два подхо-
да к программированию - а) функциональный и б) объектно-ориентированный
(ООП).
Python идеально подходит для этого проекта, так как существующие библиотеки
для датчика ВМБ280 и дисплея LCD1602 берут на себя всю сложность низкоуровне-
вого взаимодействия по протоколу I2C.
Функциональный подход на Python
Этот подход является самым прямолинейным. Вся программа представляет собой
один скрипт, который выполняется последовательно сверху вниз. С него лучше и
начать.
В начале скрипта импортируются все необходимые библиотеки и настраивается
парсер аргументов командной строки для гибкой конфигурации.
import time
import argparse
from smbus2 import SMBus
from rpi_bme280 import BME280
from RPLCD.i2c import CharLCD
# Используется парсер аргументов командной строки для задания номера 12С-шины
и адреса дисплея:
parser = argparse.ArgumentParser (description=ffBME280 + LCD1602 I2C вывод в
консоль и на дисплей")
parser.add_argument(f--busf, type=int, default=0, help="I2C шина (по
умолчанию 1)")
parser.add_argument(f--lcd_addrf , type=lambda x: int(x,0) , default=0x27,
help="Адрес LCD дисплея (например, 0x27)")
args = parser.parse_args()
Объяснение:
■ argparse: Стандартная библиотека Python для создания гибких программ, за-
пускаемых из командной строки. Она позволяет пользователю при запуске ука-
зать параметры, например, номер шины I2C (--bus 1) или адрес дисплея (--
lcd_addr 0x3f), если они отличаются от стандартных.
■ smbus2, rpi_bme280, RPLCD.i2c: Специализированные библиотеки, которые пре-
доставляют ротовые и удобные инструменты для работы с устройствами по шине
I2C.
После получения аргументов происходит инициализация устройств и запуск
главного цикла работы.
# Инициализация 12С-шины, датчика ВМЕ280 и LCD-дисплея:
bus = SMBus(args.bus)
sensor = BME280(i2c_dev=bus)
led = CharLCD(fPCF8574f, args.lcd_addr)
try:
while True:
# Считывание значений
temperature = sensor.get_temperature()
pressure = sensor.get_pressure()
humidity = sensor.get_humidity()
# Вывод в консоль
print (fffТемпература = {temperature :. 2f} °C")
print (fff Давление = {pressure : .2f} hPa")
print(f"Влажность = {humidity:.2f} %")
print (" ")
# Вывод на дисплей
led.clear()
led.write_string(f"T:{temperature:.If}C P:{pressure:.Of}hPa")
lcd.crlf() # Переход на новую строку
lcd.write_string(f"H:{humidity:.If}%")
# Пауза
time.sleep(4)
except Keyboardlnterrupt:
led.clear()
print("Завершение работы")
Объяснение:
■ Инициализация: Создаются экземпляры объектов SMBus (для шины I2C) , ВМЕ280
(для датчика) и CharLCD (для дисплея) . Библиотеки берут на себя всю "ма-
гию" настройки связи с устройствами.
■ Основной цикл: Вся логика заключена в бесконечном цикле while True, обер-
нутом в try...except.
■ Чтение: Вызовы sensor.get_temperature(), get_pressure() и get_humidity()
обращаются к датчику по I2C и возвращают уже обработанные значения в нуж-
ных единицах измерения.
■ Вывод: Данные выводятся в двух местах: в консоль с помощью print () и на
дисплей с помощью методов led.clear() и led.write_string(). Форматирование
строк (f-strings) позволяет красиво отображать числа с нужным количеством
знаков после запятой.
■ Завершение: Блок except Keyboardlnterrupt отлавливает нажатие Ctrl+C, по-
зволяя программе завершиться корректно: очистить экран дисплея и вывести
прощальное сообщение.
Объектно-ориентированный подход (ООП) на Python
Этот подход инкапсулирует всю логику работы метеостанции в единый класс
Weatherstation. Это делает код более структурированным, удобным для расшире-
ния и повторного использования в других проектах.
Класс содержит методы для инициализации, чтения данных и их отображения.
class Weatherstation:
def init (self, bus_num=0 , lcd_addr=0x27) :
?! ?! ?!
Конструктор класса. Здесь происходит инициализация всех необходимых
устройств.
п п п
self. bus = SMBus (bus_num)
self.sensor = BME280(i2c_dev=self.bus)
self.led = CharLCD(f PCF8574 f , lcd_addr)
def read_data(self) :
?! ?! ?!
Считывает данные с датчика ВМБ280.
Возвращает кортеж: (температура, давление, влажность).
п п п
temperature = self.sensor.get_temperature()
pressure = self.sensor.get_pressure()
humidity = self.sensor.get_humidity()
return temperature, pressure, humidity
def display_data(self, temperature, pressure, humidity):
?! ?! ?!
Выводит данные на LCD-дисплей.
?! ?! ?!
self.led.clear()
self.led.write_string(f"T:{temperature:.lf}C P:{pressure:.Of}hPa")
self.led.crlf()
self.led.write_string(f"H:{humidity:.If}%")
def print_data(self, temperature, pressure, humidity):
?! ?! ?!
Выводит данные в консоль.
?! ?! ?!
print (fffТемпература = {temperature :. 2f} °C")
# ... (остальные print'ы)
Объяснение:
■ init (Конструктор): Этот метод вызывается при создании объекта
Weatherstation. Он выполняет ту же инициализацию, что и в функциональном
подходе, но сохраняет объекты bus, sensor и led как атрибуты экземпляра
(через self.).
■ Разделение ответственности: Вместо одной большой логики в цикле, мы разде-
лили ее на три метода: read_data отвечает только за чтение с датчика,
display_data — только за вывод на экран, a print_data — только за вывод в
консоль. Это делает код гораздо чище и проще для понимания.
Метод run() инкапсулирует главный цикл, а блок if name == " main " запус-
кает всю систему.
def run(self):
?! ?! ?!
Основной цикл работы станции.
?! ?! ?!
try:
while True:
temperature, pressure, humidity = self.read_data()
self.print_data(temperature, pressure, humidity)
self.display_data(temperature, pressure, humidity)
time.sleep(4)
except Keyboardlnterrupt:
self.led.clear()
print("Завершение работы")
if name == " main " :
# Создаём экземпляр класса Weatherstation
station = Weatherstation(bus_num=l, lcd_addr=0x27)
# Запускаем основной цикл работы станции
station.run()
Объяснение:
■ Модуль инкапсулирует в себе протокол управления дисплеем через I2C-
расширитель PCF8574. Функции send_command и send_data отправляют на дис-
плей либо управляющие команды (очистить экран, переместить курсор), либо
байты данных (коды символов для отображения). Функция lcd_print просто пе-
ребирает символы в строке и отправляет каждый из них на дисплей. Для
main.с вся эта сложность скрыта за простыми и понятными вызовами функций.
Объяснение:
■ run(): Этот метод является сердцем объекта. Он организует работу, вызывая
другие методы класса (self.read_data(), self.print_data() и т.д.) в пра-
вильном порядке внутри бесконечного цикла.
■ if name == " main " : Эта стандартная конструкция Python позволяет файлу
работать в двух режимах. Если вы запускаете этот файл напрямую, она выпол-
нится, создаст объект Weatherstation и запустит его. Если же вы импорти-
руете этот файл в другой проект, чтобы, например, использовать класс
Weatherstation, этот блок выполнен не будет. Это делает код идеально под-
ходящим для повторного использования.
Функционально-модульная реализация на С и C++ с использованием библиотеки
WiringRP
Язык С в связке с библиотекой WiringRP представляет собой классический под-
ход для программирования встраиваемых систем. Он обеспечивает максимальную
производительность, низкое потребление ресурсов и полный, прямой контроль над
аппаратным обеспечением, что критически важно для надежной и предсказуемой
работы устройств.
Данный проект демонстрирует профессиональный подход к разработке на С, ис-
пользуя модульную структуру. Для каждого аппаратного компонента создан свой
"драйвер" в виде пары файлов: заголовочного (.h) и файла реализации (.с). Это
делает код чистым, переиспользуемым и легким для отладки.
Структура проекта:
■ main.с: Содержит основную логику приложения, инициализацию всех модулей и
главный цикл работы.
■ bme280_driver/: Драйвер для чтения и обработки данных с датчика ВМЕ280.
■ Icdl602_i2c/: Драйвер для управления LCD-дисплеем 1602 по шине I2C.
Основной файл логики (main.с) является точкой входа и "мозгом" всей систе-
мы. Он инициализирует все модули и реализует основной цикл опроса и отображе-
ния данных.
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <wiringrp/wiringRP.h>
#include <wiringrp/wire.h>
// Подключение заголовочных файлов всех модулей
#include "bme280_driver/bme280_driver. h"
#include "Icdl602_i2c/lcdl602_i2c.h"
// НАСТРОЙКА АДРЕСОВ
#define BME280_ADDR 0x76
#define LCD_ADDR 0x27
#define I2C_BUS_ID I2C1_BUS
void setup () {
printf("Запуск метеостанции...\n");
if (setupWiringRP(WRP_MODE_PHYS) < 0) exit (EXIT_FAILURE) ;
// Инициализация каждого аппаратного модуля с проверкой ошибок
if (bme280_init(I2C_BUS_ID, BME280_ADDR) < 0) exit (EXIT_FAILURE) ;
if (lcd_init(I2C_BUS_ID, LCD_ADDR) < 0) exit (EXIT_FAILURE) ;
printf("Метеостанция готова.\п");
lcd_print("Weather Station");
delay(2000);
}
void loop() {
BME280_Data sensor_data;
char linel_buffer[17];
char line2_buffer[17] ;
if (bme280_read_data(&sensor_data) == 0) {
// Вывод в консоль
printf("Температура: %.2f С, Давление: %.2f hPa, Влажность: %.2f
%%\n", sensor_data.temperature, sensor_data.pressure, sensor_data.humidity);
// Форматирование строк и вывод на LCD
snprintf(linel_buffer, 17, "T:%.lfC P:%.0fhPa",
sensor_data.temperature, sensor_data.pressure);
snprintf(line2_buffer, 17, "H: %.If %%", sensor_data.humidity);
lcd_clear() ;
lcd_print(linel_buffer);
lcd_set_cursor(0, 1) ;
lcd_print(line2_buffer);
} else {
lcd_clear() ;
lcd_print("Sensor Error!");
}
delay(4000) ;
}
ONDESTROY() {
printf("\пЗавершение работы.\п");
lcd_clear() ;
bme280_release() ;
lcd_release();
releaseWiringRP() ;
exit(0);
}
MAIN_WIRINGRP() ;
Объяснение:
■ Структура setup() и 1оор(): Библиотека WiringRP предоставляет макросы
MAIN_WIRINGRP(), setup() и loop(), которые эмулируют привычную и удобную
среду программирования Arduino. Код в setup () выполняется один раз при
старте для инициализации всех систем, а 1оор() — в бесконечном цикле.
■ Инициализация: В setup() последовательно вызываются функции ..._±n±t() из
каждого модуля, передавая им необходимые параметры (шину I2C и адрес уст-
ройства) . При этом результат каждой функции проверяется, и в случае ошибки
программа завершается с информативным сообщением.
■ Основной цикл loop(): Здесь реализована вся логика, описанная в блок-
схеме. Каждые 4 секунды (delay (4000) ) с помощью функции bme280_read_data
считываются данные в структуру sensor_data. Затем они форматируются в
строки с помощью snprintf и выводятся как в консоль, так и на LCD-дисплей.
■ Безопасное завершение ONDESTROYQ: Этот макрос регистрирует функцию, кото-
рая будет вызвана при завершении программы (например, по Ctrl+C) . Это га-
рантирует, что дисплей будет очищен, а все аппаратные ресурсы — корректно
освобождены.
Модуль датчика ВМЕ280 (bme280_driver.с) - это самый сложный и интересный
модуль, который берет на себя всю работу по взаимодействию с датчиком и пре-
образованию его "сырых" данных в реальные физические величины.
// Фрагмент из bme280_driver.с
#include "bme280_driver.h"
#include <wiringrp/wiringRP.h>
#include <wiringrp/wire.h>
#include <math.h>
// ... (объявление статических переменных для калибровочных коэффициентов)
static int32_t t_fine;
static void read_calibration_data() {
// ... (чтение ^24 байт калибровочных данных с датчика) ...
}
static float compensate_temperature(int32_t adc_T) {
// ... (сложные математические расчеты по формулам из документации) ...
}
static float compensate_pressure(int32_t adc_P) {
// ... (сложные математические расчеты по формулам из документации) ...
}
static float compensate_humidity(int32_t adc_H) {
// ... (сложные математические расчеты по формулам из документации) ...
}
int bme280_init (int i2c_bus, int addr) {
// ... (инициализация I2C, проверка Chip ID) ...
read_calibration_data(); // Считываем уникальные для каждого датчика
коэффициенты
// ... (настройка режимов работы датчика) ...
return 0;
int bme280_read_data(BME280_Data* data) {
// ... (чтение 8 байт псырых" данных температуры, давления и влажности)
// Передаем сырые данные в функции компенсации
data->temperature = compensate_temperature(adc_T);
data->pressure = compensate_pressure(adc_P);
data->humidity = compensate_humidity (adc_H) ;
return 0;
}
Объяснение:
■ Датчик ВМЕ280 — это сложное устройство. Он не выдает готовые значения в
градусах Цельсия или гектопаскалях. Вместо этого он возвращает псырые"
цифровые значения (adc_T, adc_P, adc_H).
■ Калибровка: При производстве в каждый чип ВМБ280 записываются уникальные
калибровочные коэффициенты. Функция read_calibration_data считывает их
один раз при инициализации и сохраняет в статических переменных модуля.
■ Компенсация: Функции compensate_* реализуют сложные математические форму-
лы, предоставленные производителем в документации (datasheet). Эти формулы
используют псырые" данные и уникальные калибровочные коэффициенты для вы-
числения точных физических величин.
■ bme280_read_data: Эта функция, вызываемая из main, с, считывает 8 байт сы-
рых данных с датчика и пропускает их через функции компенсации, записывая
итоговый результат в переданную по указателю структуру BME280_Data.
Модуль LCD-дисплея (Icdl602_i2c.с) - этот драйвер предоставляет простой ин-
терфейс для вывода текста на стандартный символьный дисплей 16x2.
// Фрагмент из Icdl602_i2c.c
#include "Icdl602_i2c.h"
#include <wiringrp/wiringRP.h>
#include <wiringrp/wire.h>
static void send_command(int command) {/*...*/}
static void send data(int data) {/*...*/}
int lcd_init(int i2c_bus, int addr) {
// ... (инициализация I2C) ...
send_command(0x28); // Установка режима: 4-битный интерфейс, 2 строки
send_command(OxOC); // Включить дисплей без курсора
// ... (другие команды инициализации) ...
return 0;
}
void lcd_print(const char* str) {
for (size_t i = 0; i < strlen(str); i++) {
send_data(str[i] ) ;
}
}
Гибридный подход к реализации (Python + WiringRP)
Этот мощный подход сочетает в себе простоту и гибкость Python для написания
основной логики и высокую производительность и прямой доступ к аппаратуре С
для выполнения низкоуровневых операций.
Вместо использования Python-библиотек для I2C (smbus2, periphery), мы будем
вызывать функции 12 С напрямую из скомпилированной С-библиотеки
libwiringrp.so. Это позволяет полностью контролировать процесс обмена данными
и избежать накладных расходов Python-оберток. Для этого мы напишем на Python
собственные классы-драйверы, которые "под капотом" будут использовать С-
функции.
Первым шагом является загрузка общей библиотеки libwiringrp.so в Python-
скрипт с помощью стандартного модуля ctypes и описание прототипов С-функций,
которые мы будем использовать.
import ctypes
# Загрузка библиотеки
try:
wiringrp = ctypes.CDLL("libwiringrp.so")
except OSError:
print("Ошибка: Не удалось найти flibwiringrp.sof.")
exit(l)
# Определение прототипов 12С и временных функций
wiringrp.i2cSetup.argtypes = [ctypes.c_int, ctypes.c_int]
wiringrp.i2cSetup.restype = ctypes.c_int
wiringrp.i2cReadReg8.argtypes = [ctypes.c_int, ctypes.c_int]
wiringrp.i2cReadReg8.restype = ctypes.c_int
wiringrp.i2cWriteReg8.argtypes = [ctypes. c_int, ctypes.c_int, ctypes.c_int]
# ... и так далее для всех нужных функций ...
Объяснение:
■ ctypes.CDLL("libwiringrp.so") загружает С-библиотеку в память и предостав-
ляет объект wiringrp, через который можно обращаться к ее функциям.
■ Определение прототипов (argtypes, restype): Это критически важный шаг. Мы
явно указываем Python, какие типы данных (c_int, c_uint) ожидает каждая С-
функция и какой тип данных она возвращает. Это гарантирует корректную и
безопасную передачу данных между двумя языками.
Python-драйвер для LCD1602 на базе WiringRP - мы создаем Python-класс, ко-
торый полностью повторяет логику С-драйвера, но вместо прямых вызовов
i2cWrite использует их эквиваленты из wiringrp, вызванные через ctypes.
class LcdI2c:
def init (self, fd) :
self.fd = fd # файловый дескриптор, полученный от wiringrp.i2cSetup()
# ... (команды инициализации дисплея) ...
def _i2c_write(self, value):
# Прямой вызов С-функции для записи байта по I2C
wiringrp.i2cWriteReg8(self.fd, 0, value | self.backlight_val)
def _pulse_enable(self, value):
# Эмуляция "моргания" пином Enable для отправки данных
self._i2c_write(value | 0x04)
time.sleep(0.0005)
self._i2c_write(value & ^0x04)
time.sleep(0.0005)
def write_string(self, text):
for char in text:
self._write_char(ord(char))
Объяснение:
■ Этот класс инкапсулирует всю сложность управления дисплеем. Он принимает в
конструкторе fd — файловый дескриптор, который является результатом работы
С-функции wiringrp.i2cSetup(). Все методы, такие как i2cwrite, теперь на-
прямую вызывают функции из libwiringrp.so, обеспечивая низкоуровневый кон-
троль над шиной 12С из Python-кода.
Python-драйвер для ВМЕ280 на базе WiringRP - аналогично создается драйвер
для датчика ВМЕ280, который также использует С-функции для чтения и записи
регистров.
class BME280:
def init (self, fd) :
self.fd = fd
self.cal_data = {}
# ... (инициализация) ...
def _read_sl6_le(self, reg):
# Чтение 16-битного знакового числа (little-endian)
lsb = wiringrp.12cReadReg8(self.fd, reg)
msb = wiringrp.12cReadReg8(self.fd, reg + 1)
val = (msb «8) | lsb
return сtypes.c_intl6(val).value
def _read_calibration(self):
# Чтение калибровочных данных с помощью _read_sl6_le и i2cReadReg8
self.cal_data['dig_Tl'] = self._read_ul6_le(0x88)
# ... (чтение остальных коэффициентов) ...
def compensate_temp(self, raw_t):
# ... (математика компенсации, полностью на Python) ...
Объяснение:
■ Этот класс также полностью скрывает сложность работы с датчиком. Он ис-
пользует wiringrp.12cReadReg8 для чтения байтов с шины I2C, считывает ка-
либровочные данные при инициализации, а затем выполняет математические
расчеты для компенсации температуры, давления и влажности уже средствами
Python.
Главная часть программы теперь использует наши Python-драйверы, которые ра-
ботают на "движке" из С.
def main (bus_num, lcd_addr, bme_addr) :
try:
# Инициализируем WiringRP
if wiringrp. setupWiringRP (0) < 0:
raise RuntimeError("Ошибка инициализации WiringRP.")
# Получаем файловые дескрипторы от С-библиотеки
lcd_fd = wiringrp. i2cSetup (bus_num, lcd_addr)
bme_fd = wiringrp. i2cSetup (bus_num, bme_addr)
# Создаем экземпляры наших Python-драйверов
led = LcdI2c(lcd_fd)
sensor = BME280 (bme_fd)
while True:
# Работаем с объектами, как с обычными Python-объектами
raw_t, raw_p, raw_h = sensor.read_raw_data()
temperature = sensor.compensate_temp(raw_t)
ТГ ...
led.write_string(f"T:{temperature:.If}C")
time.sleep(4)
finally:
# Освобождаем ресурсы, вызванные в С
if lcd_fd >= 0: wiringrp.i2cRelease(lcd_fd)
if bme_fd >= 0: wiringrp. i2cRelease (bme_fd)
wiringrp.releaseWiringRP()
Объяснение:
■ Инициализация: main сначала инициализирует WiringRP, а затем получает от
нее файловые дескрипторы для каждого 12С-устройства.
■ Создание объектов: Эти дескрипторы передаются в конструкторы наших Python-
классов LcdI2c и ВМБ280.
■ Основной цикл: Вся логика внутри while True остается высокоуровневой и чи-
таемой. Мы работаем с методами наших классов (sensor.read_raw_data(),
lcd.write_string()), даже не задумываясь, что под капотом они вызывают бы-
стрый С-код.
■ Очистка: В блоке finally мы корректно освобождаем все ресурсы, включая де-
скрипторы , полученные от WiringRP.
Этот гибридный подход — самый гибкий. Он позволяет писать драйверы для уст-
ройств на Python, используя всю мощь и синтаксический сахар языка, но при
этом полагаться на производительность и точность низкоуровневых С-функций для
непосредственного взаимодействия с оборудованием.
Сравнение производительности: RepkaPi.GPIO (SysFS) vs WiringRP
В рамках наших проектов мы использовали два разных подхода для взаимодейст-
вия с GP10-пинами:
■ Python с библиотекой RepkaPi.GPI0: Высокоуровневый подход, работающий че-
рез стандартный интерфейс ядра Linux SysFS.
■ С с библиотекой WiringRP: Низкоуровневый подход, работающий максимально
близко к "железу" через прямой доступ к памяти.
Возникает логичный вопрос: насколько велика разница в производительности и
когда какой подход следует выбирать? Для ответа на этот вопрос был проведен
объективный тест — бенчмарк.
Чтобы измерить чистую скорость работы с GPIO, была поставлена простая зада-
ча: переключать один и тот же GPIO-пин из высокого состояния (HIGH) в низкое
(LOW) и обратно так быстро, как это возможно, в течение 5 секунд. Эта опера-
ция "включить-выключить" является фундаментальной для любого проекта, рабо-
тающего с GPIO, и ее скорость напрямую отражает эффективность используемой
библиотеки.
Были написаны два минималистичных скрипта, реализующих этот тест.
Код на С с WiringRP
/ / benchmark_c_counter. с
#include <wiringrp/wiringRP.h>
#include <stdio.h>
#include <time.h>
#define TEST_PIN 7
#define BENCHMARK_DURATION 5
int main(void) {
unsigned long long counter = 0;
time_t start_time = time (NULL) ;
if (setupWiringRP(WRP_MODE_PHYS) < 0) return 1;
pinMode(TEST_PIN, OUTPUT);
while (1) {
digitalWrite(TEST_PIN, HIGH);
digitalWrite(TEST_PIN, LOW);
counter++;
if (time (NULL) - start_time >= BENCHMARK_DURATION) {
break;
}
}
printf("Операций в секунду: %llu ops/sec\n", counter /
BENCHMARK_DURATION) ;
return 0;
}
Код на Python с RepkaPi.GPIO
# benchmark_c_counter. py
import RepkaPi.GPIO as GPIO
import time
TEST PIN = 7
BENCHMARK DURATION = 5
GPIO. setmode (GPIO. BOARD)
GPIO. setup (TEST_PIN, GPIO.OUT)
counter = 0
s tart_time = time . time ()
try:
while True:
GPIO.output(TEST_PIN, GPIO.HIGH)
GPIO.output(TEST_PIN, GPIO.LOW)
counter += 1
if time, time () - start_time >= BENCHMARK_DURATION:
break
finally:
GPIO.cleanup()
print(f"Операций в секунду: {counter // BENCHMARK_DURATION} ops/sec")
Результаты
После компиляции С-кода и запуска обоих скриптов на Repka Pi были получены
следующие результаты:
Подход
Python + RepkaPi.GPIO (SysFS)
С + WiringRP (прямой доступ)
Операций в секунду (ops/sec)
~6,679
~484,638
Как видно из таблицы, разница в производительности колоссальна: подход на С
с использованием WiringRP оказался примерно в 72 раза быстрее, чем его аналог
на Python. Эта разница обусловлена фундаментальными различиями в том, как эти
библиотеки взаимодействуют с оборудованием.
WiringRP (С):
■ Компилируемый язык: Код на С преобразуется в нативные машинные инструкции,
которые выполняются процессором напрямую без посредников.
■ Прямой доступ к памяти (/dev/mem): WiringRP изменяет состояние GPIO-пина
путем прямой записи нужных значений в физические адреса памяти, где распо-
ложены регистры управления GPIO. С точки зрения системы, это одна быстрая
операция записи в память.
RepkaPi.GPIO (Python):
■ Интерпретируемый язык: Код на Python выполняется через интерпретатор, ко-
торый добавляет свои, хоть и небольшие, накладные расходы.
■ Интерфейс SysFS: Это ключевое отличие. Библиотека RepkaPi.GPIO работает
через стандартный для Linux интерфейс SysFS. Для операционной системы
GPIO-пины представлены в виде файлов в директории /sys/class/gpio/. Чтобы
изменить состояние пина, библиотека выполняет целую последовательность
действий:
1. Отправляет системный вызов на открытие файла (например,
/sys/class/gpio/gpio7/value).
2. Отправляет системный вызов на запись в этот файл символа "1" или "О".
3. Отправляет системный вызов на закрытие файла.
Каждый такой системный вызов требует переключения контекста между пользова-
тельским пространством (где работает наш скрипт) и пространством ядра, что
является относительно медленной операцией. Таким образом, одно простое дейст-
вие GPIO.output() на самом деле порождает целую цепочку более медленных фай-
ловых операций.
Означают ли эти результаты, что RepkaPi.GPIO — плохая библиотека? Однознач-
но нет. Выбор инструмента всегда зависит от задачи.
Когда использовать Python и RepkaPi.GPIO? Почти всегда. Во всех проектах
основной цикл программы имеет задержку от сотен миллисекунд до нескольких се-
кунд (time.sleep(1)). На фоне таких задержек разница в скорости выполнения
GPIO.output() в несколько микросекунд абсолютно несущественна. Преимущества
Python — скорость разработки, простота отладки, читаемость кода и огромное
количество готовых библиотек — многократно перевешивают проигрыш в "чистой"
производительности GPIO.
Когда использовать С и WiringRP? WiringRP и С становятся незаменимы, когда
требуется работа в реальном времени или генерация высокочастотных сигналов.
Например:
■ Программная реализация протоколов связи (например, "bit-banging" I2C или
SPI) .
■ Управление устройствами, требующими очень точных и коротких импульсов, не-
достижимых с помощью time . sleep () .
■ Приложения, где критически важна минимальная и предсказуемая задержка ре-
акции на событие.
Для подавляющего большинства образовательных и хобби-проектов удобство и
скорость разработки на Python с RepkaPi.GPIO являются предпочтительным выбо-
ром. К мощи и производительности С и WiringRP следует обращаться тогда, когда
вы точно знаете, что ваш проект упирается в пределы скорости или точности,
которые может предоставить Python.
Связка одноплатного компьютера с компонентами различных устройств в виде
датчиков и исполнительных механизмов определённо является отличным образова-
тельным инструментом, позволяющим изучать работу с датчиками, интерфейсами и
осваивать программирование.
Проект легко расширяется, что открывает возможности для интеграции дополни-
тельных датчиков, таких как измерители осадков или качества воздуха. Эти до-
полнения могут сделать систему более мощной для более точного мониторинга ок-
ружающей среды. Более того, возможность удаленного мониторинга через интернет
или мобильные устройства позволяет собирать данные в реальном времени, что
удобно для использования.
Проект "Метеостанция" можно значительно расширить, добавив новые функцио-
нальные возможности. Например, можно интегрировать дополнительные датчики,
такие как:
■ Датчики для измерения уровня осадков — это позволит получить полную карти-
ну погодных условий, включая дождевые осадки.
■ Датчик UV-излучения — для измерения уровня ультрафиолетового излучения,
что может быть полезно для контроля солнечной активности.
■ Сенсоры качества воздуха — для мониторинга загрязнения воздуха в реальном
времени.
■ Глобальная система позиционирования (GPS) — для отслеживания точных коор-
динат метеостанции и анализа данных по географическому расположению.
Электроника
ИЗУЧАЕМ ARDUINO UNO R41
Ибрагим Д.
ГЛАВА 16.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ
СВЯЗЬ
Последовательная связь используется во многих приложениях и может быть реа-
лизована программно или аппаратно. Аппаратная последовательная связь обычно
осуществляется с использованием последовательного порта UART, и эта форма по-
следовательной связи не только более надежна, чем программная, но и быстрее
ее. Последовательная связь обычно осуществляется с использованием трех прово-
дов: передача (ТХ) , прием (RX) и общий провод (GND) . В типичном приложении
контакты ТХ и RX устройств соединяются перекрестно, т. е. контакты ТХ и RX
последовательного устройства 1 подключены к контактам RX и ТХ последователь-
ного устройства 2 соответственно.
Одним из наиболее важных параметров последовательной передачи является ско-
рость передачи данных. Обычно она измеряется в количестве битов, передаваемых
за одну секунду (бит/с, bps), часто называемых бодами (baud). Скорость пере-
дачи данных может принимать значения 9600, 19200, 384002 и т. д. Важно, чтобы
оба устройства имели одинаковую скорость передачи данных, иначе они не смогут
1 В сокращении.
2 А также в меньшую сторону 4800, 2400, 1200 и т. д. Стандартная максимальная ско-
рость UART, работающего по протоколу RS-232 (см. далее), принимается равной 115 200
бит/с. Однако в ряде практических реализаций, в том числе при работе по другим про-
токолам связи, скорость передачи может быть установлена гораздо выше и необязательно
должна быть кратной указанным величинам.
осуществлять последовательную связь.
Данные передаются кадрами. Наиболее часто используемый кадр: 1 стартовый
бит, 8 бит данных, без бита четности, 1 стоповый бит, всего 10 бит. Поэтому,
например, при скорости передачи данных 9600 бод каждую секунду передается 960
символов (или байт). Необязательный (девятый) бит четности используется для
проверки ошибок и может быть нечетным или четным3. Если используется режим
проверки, бит четности добавляется в конец данных перед стоповым битом. При
передаче данных в режиме проверки на нечетность бит четности устанавливается
или сбрасывается так, чтобы количество единиц в данных всегда было нечетным.
Аналогично при передаче данных в режиме проверки на четность количество еди-
ниц в данных должно быть всегда четное.
В промежутках между передачами линия ТХ находится в состоянии логической 1
и переходит в логический 0, что указывает на начало связи. Затем биты данных
передаются последовательно через заданные промежутки времени (в соответствии
с установленной скоростью передачи), за которыми следует стоповый бит, пред-
ставляющий собой переход линии от низкого уровня к высокому.
Одним из преимуществ использования последовательной связи вместо параллель-
ной является то, что вместо восьми и более проводов используются только три
провода. Кроме того, при последовательной связи расстояние связи намного
больше4. В настоящее время большинство линий последовательной связи имеют
уровни +5 В (+3 В) или GND.
Традиционно последовательная связь на большие расстояния реализуется на ос-
нове протокола RS232, где уровни напряжения составляют ±12 В, где -12 В соот-
ветствует логической 1, а +12 В - логическому 0 (GND). Специальные микросхемы
используются для преобразования напряжений +5 В и GND в ±12 В.
В этой главе приведен пример, показывающий, как можно использовать аппарат-
ную последовательную связь с Arduino Uno R4 Minima.
Плата UNO R4 Minima имеет два отдельных аппаратных последовательных порта:
■ один порт доступен через USB-C;
■ один порт доступен через контакты RX/TX.
Это одна из немногих вещей, которые заметно отличают Uno R3 от Uno R4, по-
скольку первый имеет только один аппаратный последовательный порт, который
подключен как к порту USB, так и к контактам RX/TX на плате.
Arduino Uno поддерживает множество библиотечных функций для последо-
вательной связи. Некоторые5 из наиболее часто используемых приведены ниже:
begin()
available()
read()
Запустить последовательную связь
Проверить, доступны ли последовательные данные
Прочитать байт из последовательного порта
3 В большинстве практических реализаций UART проверка на четность происходит автома-
тически, в соответствии с заданным режимом.
4 Для неопытного пользователя это может показаться парадоксальным: в самом деле, в
параллельном восьмибитном интерфейсе (вроде старинного порта LPT) за один такт пере-
дается сразу целый байт, в то время как через UART передача байта займет целых во-
семь тактов. Парадокс разрешается просто: уже при единицах-десятках мегабит в секун-
ду фронты импульсов в параллельном интерфейсе просто за счет неодинаковой длины до-
рожек на плате «разъезжаются» настолько, что схема теряет синхронизацию, и на прием-
ной стороне регистрируется «каша» вместо строгой последовательности байтов, в то
время как в последовательной двухпроводной линии допустимая скорость лимитируется
только качеством линии связи и аккуратностью согласования источника и приемника и
может достигать сотен и тысяч мегабит в секунду на расстояниях в десятки метров
(как, например, в стандартном USB2 - 480 Мбит/с, в USB3 - до 5 Гбит/с).
5 Подробную информацию обо всех поддерживаемых функциях см. по ссылке:
https://docs.arduino.cc/language-reference/en/functions/communication/serial/
readBytesUntil()
readStringO
readStringUntil()
print ()
println ()
setTineout()
Читать до тех пор, пока не будет обнаружен символ конца
последовательности
Читать символы в строку
Читать до тех пор, пока не будет обнаружен символ конца
строки
Отправить данные в последовательный порт
Отправить в последовательный порт данные, завершенные сим-
волом конца строки
Установить максимальное время (в мс) ожидания последова-
тельных данных
Получение температуры
окружающей среды
от Arduino Uno R3
В этом проекте Arduino Uno R36 считывает температуру окружающей среды и от-
правляет ее с частотой раз в секунду по последовательной линии на Arduino Uno
R4 Minima, где она отображается на мониторе последовательного порта. Цель
проекта - показать, как можно использовать последовательную связь.
На рис. 16.1 показана блок-схема проекта. В данном проекте используется
аналоговый датчик температуры типа LM35.
LM35
Ъ
^ЖИЯЕЕ:
мж
*>#* г
I «ЗЗЗГ*
MINIMA!
Uii?U:i ivncifrmrr
Arduino Uno R3 Arduino Uno R4 Minima
Рис. 16.1. Блок-схема проекта.
+5V
LM35
т
Arduino Uno R3
A5
TX
GND
Arduino Uno
R4 Minima
RX
GND
X"
Датчик температуры
Рис. 16.2. Принципиальная схема проекта.
6 В этом проекте Arduino Uno R3 без каких-либо изменений может быть заменена на более ком-
пактные Arduino Nano или Arduino Mini.
Как показано на рис. 16.2, датчик LM35 подключен к выводу А5 Arduino Uno
R3. Вывод программного последовательного порта ТХ (вывод 3) Arduino Uno R3
подключен к выводу RX (вывод 0) Arduino Uno R4 Minima. Кроме того, соединены
вместе выводы общего провода GND.
Ниже показан листинг программы SendTemp для Arduino Uno R37. Для Arduino
Uno R3 используется библиотека программного последовательного порта
SoftwareSerial. Порты 2 и 3 настроены как выводы последовательного порта RX и
ТХ соответственно. Скорость передачи данных установлена на 9600. В основном
цикле программы температура считывается с аналогового порта А5, преобразуется
в градусы Цельсия, затем преобразуется в строку в переменной Temp и заверша-
ется символом «#». Результирующие данные передаются по последовательной линии
каждую секунду.
Листинг 16.1. Программа SendTemp
* SEND TEMPERATURE READINGS OVER SERIALLINE
* ==========================================
* This program sends he LM35 temperatur ereadings
* to serial line every second
•
* Author : Dogan Ibrahim
* Program: SendTemp
* Date : July, 2023
a*****************************************************/
#include <SoftwareSerial.h>
#define rxPin 2
#define txPin 3
SoftwareSerial MySerial(rxPin, txPin);
int LM35 = A5;
int TempValue = 0;
float mV;
int T;
void setup () {
MySerial.begin(9600);
}
//
// Read the temperature and send over
//
void loop() {
TempValue = analogRead(LM35);
mV = 5000.0 * TempValue / 1024.0;
T = int(mV / 10);
String Temp = String(T) + "#";
MySerial.print(Temp);
delay(1000);
}
Далее показан листинг программы RcvTemp для Arduino Uno R4 Minima. В этой
программе для получения данных о температуре используется аппаратный UART.
7 При замене Arduino Uno R3 на Arduino Nano или Arduino Mini перед их программированием
необходимо указать соответствующую плату в пункте Board (Плата) Arduino IDE.
serial line
// Read temp
// in mV
// In degrees С
// Terminate
// Send
Функция readStringUntil() используется для считывания строки температуры до
тех пор г пока не будет обнаружен символ окончания «#». Температура отобража-
ется на мониторе последовательного порта, как показано на рис. 16.3.
Листинг 16.2. Программа RcvTemp
// //
RECEIVE TEMPERATURE DATA OVER SERIAL LINE
// =========================================
//
// In this program the temperature sent by the Arduino Uno R3 is read
// over the serial line (UART) and is displayed on the Serial Monitpr
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : RcvTemp
// Date : July, 2023
// const
char Terminator = f # f ;
void setup() {
Seriall.begin(9600);
Serial.begin(9600) ;
}
// UART line
// Serial Monitor
void loop() {
if(Seriall.available()) {
String T = Seriall.readStringUntil(Terminator);
Serial.print("Temperature = ");
Serial.println(T);
}
}
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature
= 28
Рис. 16.3. Температура, отображаемая на мониторе по-
следовательного порта.
ГЛАВА 18.
ШИНА CAN
Сеть контроллеров Controller Area Network (CAN) изначально была разработана
для использования в легковых автомобилях. Сегодня контроллеры сети CAN дос-
тупны от более чем 20 производителей, и CAN находит применение во многих дру-
гих областях: в медицине, аэрокосмической промышленности, управлении техноло-
гическими процессами, автоматизации и т. д. С созданием ассоциации CAN in
Automation (CiA8) в 1992 году производители и пользователи объединились для
обмена идеями и разработки стандартов и спецификаций CAN.
Новый Arduino Uno R4 поддерживает аппаратное и программное обеспечение шины
CAN. В этой главе будет дано краткое введение в шину CAN, а затем представле-
ны проекты, демонстрирующие использование шины CAN в Arduino Uno R4. Подроб-
ную информацию о шине CAN можно найти в интернете во многих руководствах,
электронных книгах и инструкциях по применению. Может оказаться полезной кни-
га «CAN Bus Companion» от Elektor, особенно потому, что она поставляется с
платой драйвера CAN9.
На рис. 18.1 показана шина CAN bus с тремя узлами. Шина состоит из витой
пары и на обоих концах оканчивается резистором, так что характеристическое
сопротивление шины составляет 120 Ом. Два провода шины называются CAN_H и
CAN L.
NODE
1
-у—
<
NODE
2
CAN_H
^
> <
NODE
3
л
CAN BUS
> <
>
CAN_L
Рис. 18.1. Шина CAN с тремя узлами.
Шина снабжена оконечной нагрузкой для минимизации отражения сигнала. Обычно
на каждом конце шины подключается по одному резистору сопротивлением 120 Ом.
Хотя номинальная мощность выбранного резистора не имеет особого значения, при
ее выборе следует учитывать возможные короткие замыкания на источники питания
на шине. Обычно используется резистор мощностью 0,25 Вт с допуском 5 %, но
рекомендуется использовать более высокую номинальную мощность - 1 Вт, чтобы
избежать любого повреждения шины из-за возможных коротких замыканий приемопе-
редатчика .
Хотя чаще всего используется по одному резистору сопротивлением 120 Ом, в
общем случае для завершения шины можно использовать один из следующих мето-
дов:
Не путать с Центральным разведывательным управлением, в аббревиатуре которого все
буквы заглавные (CIA) .
9 Книга на английском языке доступна по ссылке https://www.eLektor.com/products/the-
can-bus-companion
■ стандартная оконечная нагрузка;
■ разделенная оконечная нагрузка;
■ смещенная раздельная оконечная нагрузка.
Наиболее часто используемым методом завершения шины является стандартная
оконечная нагрузка, при которой на каждом конце шины применяется резистор со-
противлением 120 Ом, как представлено на рис. 18.2.
t
NODE
2
CAN H
120 0м
CAN BUS
NODE!
3
120 0м
J
CAN_L
Рис. 18.2. Стандартная оконечная нагрузка шины CAN.
На рис. 18.3 показана разделенная оконечная нагрузка, которая становится
все более популярной. В этом методе на каждом конце шины используются два ре-
зистора сопротивлением 60 Ом и конденсатор. Преимущество данного метода в
том, что он устраняет высокочастотный шум в линиях шины. Необходимо соблюдать
аккуратность при подборе компонентов, чтобы не снизить эффективную помехо-
устойчивость шины. Обычно выбирается конденсатор емкостью 4,7 нФ, который
формирует отклик со спадом 3 дБ при скорости примерно 1,1 Мбит/с.
На рис. 18.4 показано устройство разделенной оконечной нагрузки шины со
смещением, где на каждом конце шины используются делитель напряжения и кон-
денсатор . Как и в случае с разделенным оконечным согласованием, смещенное
разделенное оконечное согласование повышает характеристики электромагнитной
совместимости шины.
NODE
2
CAN H
CAN BUS
NODE
3
60 Ом
60 Ом
т
CAN L
Рис. 18.3. Разделенная оконечная нагрузка шины CAN.
"= CAN_L "=
Рис. 18.4. Разделенная смещенная оконечная нагрузка шины CAN.
ISO-11898 определяет, что устройство на шине CAN должно иметь возможность
передавать информацию по кабелю длиной 40 м со скоростью 1 Мбит/с. На практи-
ке гораздо большая длина шины достигается за счет снижения скорости передачи.
В табл. 2.1 показана зависимость скорости и номинального времени передачи
данных от длины шины. При скорости передачи данных 1000 Кбит/с (номинальное
время передачи данных 1 мкс) максимально допустимая длина шины составляет 49
м, тогда как при скорости передачи данных 10 Кбит/с (номинальное время пере-
дачи данных 100 мкс) максимально допустимая длина шины увеличивается до 6700
м.
Табл. 18.1. Скорость и номинальное время передачи
данных в зависимости от максимальной длины шины
Скорость
передачи (Кбит/с)
10
20
50
125
250
500
1000
Номинальное время
на 1 бит (мкс)
100
50
20
8
4
2
1
Длина
шины (м)
6700
3300
1300
530
270
130
49
В длинных кабелях прокладка шины должна быть как можно ближе к прямой ли-
нии, чтобы свести к минимуму возможные отражения. Длина кабеля может быть
увеличена с помощью мостового устройства или повторителя.
В приложениях с высокой скоростью передачи данных важным фактором становит-
ся длина кабельных шлейфов и расстояние между узлами. Поскольку шлейфовые ли-
нии (в отличие от витых пар) не имеют оконечных устройств, на этих линиях мо-
гут возникать отражения сигнала, вызывающие ошибки шины. При максимальной
скорости передачи данных 1 Мбит/с длина кабельных шлейфов (см. рис. 18.5) не
должна быть более 0,3 м, а максимальное расстояние между узлами не должно
превышать 40 м.
Узел CAN-шины состоит из CAN-контроллера и CAN-приемопередатчика (трансиве-
ра, рис. 18.6). Контроллер CAN подключен к микроконтроллеру, а приемопередат-
чик CAN подключен к физической шине CAN. Некоторые микроконтроллеры имеют
встроенную схему контроллера CAN (например, ARM или Uno R4) , поэтому узел CAN
можно создать с использованием внешнего модуля только приемопередатчика. Если
микроконтроллер не имеет встроенной схемы CAN-контроллера, то для создания
узла CAN потребуется внешний контроллер CAN и модуль приемопередатчика. Моду-
ли CAN также доступны со встроенными чипами одновременно контроллера и прие-
мопередатчика. Такие модули обычно связываются с микроконтроллером по шине
SPI.
NODE
1
л
к
■^^^^ W
i
Расстояние между узлами
^
Кабельный шлейф
т
NODE
2
ь
w
W
й
Рис. 18.5. Кабельные шлейфы и расстояния между узлами.
Микроконтроллер
i
CAN_
CAN_
_Н
_L
CAN-контроллер
CAN-
трансивер
ТХ RX
CAN BUS
Рис. 18.6. Узел шины CAN.
Данные на шине CAN передаются дифференциальными уровнями, шина определяет
два логических состояния: доминантное и рецессивное. На рис. 18.7 показано
состояние сигналов на шине (более подробную информацию см. в документе ISO-
11898-4).
Рецессивное состояние означает логическую 1, и в этом состоянии дифференци-
альное напряжение на шине (т. е. Vdiff = CAN_H - CAN_L) составляет около О В
(в идеале CAN_H - CAN_L = 2,5 В). На практике рецессивное дифференциальное
выходное напряжение на выходе передатчика шины равно менее 0,05 В.
Доминантным состоянием является логический 0, ив этом состоянии диф-
ференциальное напряжение на шине (т. е. Vdiff = CAN_H - CAN_L) составляет око-
ло 2 В (в идеале CAN_H = 3,5 В и CAN_L = 1,5 В). На практике доминантное диф-
ференциальное выходное напряжение колеблется от 1,5 до 3,0 В.
Уровень
напряжения
между
линиями, В
3.5
2.5
1.5
CANH
Доминантное
\.
Рецессивное
CANL
/
V.
Рецессивное
diff
Время
Рис. 18.7. Уровни сигналов шины CAN.
Напряжение CAN_H должно составлять половину от 5 В, в то время когда сооб-
щение не передается (или корда шина CAN находится в рецессивном состоянии).
Это напряжение можно измерить с помощью цифрового вольтметра, если известно,
что контроллер CAN не отправляет никаких сообщений. Чтобы измерить напряжение
CAN_H, отсоедините вывод ТХ от приемопередатчика (трансивера) и подключите
источник питания +5 В ко входу ТХ приемопередатчика, чтобы перевести его в
рецессивное состояние (см. рис. 18.8). Подключите один вывод вольтметра к
контакту CANH приемопередатчика, а другой вывод вольтметра - к общему проводу
приемопередатчика. Измеренное напряжение должно составлять около 2,5 В.
+5V
Set
Отключить
ТХ
Контроллер
CAN
RX
_!
+5V
CANH
Трансивер
CAN CANL
CAN H ^^"^^
CAN_L
2.5V
Вольтметр
Рис. 18.8. Измерение напряжения CAN H.
Напряжение CAN_L должно составлять половину доступных 5 В, когда сообщение
не передается (или корда шина CAN находится в рецессивном состоянии). Как
указано выше, это напряжение можно измерить с помощью цифрового вольтметра.
Используйте ту же процедуру, что описана в предыдущем пункте, но на этот раз
подключите вольтметр между CAN_L и общим проводом (см. рис. 18.9). Измеренное
напряжение должно составлять около 2,5 В.
+5V
Set
Отключить
тх
Контроллер
CAN
RX
J
+5V
CANH
Трансивер
CAN CANL
CAN H
CAN_L
2.5V
ВпПкТМЙТП
Рис. 18.9. Измерение напряжения CAN L.
Когда несколько узлов шины пытаются осуществлять передачу одновременно, для
предоставления доступа к шине применяется специальная логика арбитража. Ар-
битраж основан на том, что доминантное состояние линии всегда побеждает ре-
цессивное состояние10.
Выход схемы приемопередатчика (трансивера) CAN обычно имеет конфигурацию
«открытый коллектор» (в случае TTL-логики) или «открытый сток» (в случае
CMOS-логики)11. Когда к шине подключено несколько таких устройств, общее ло-
гическое состояние шины определяется логическим «И» выходов устройства (также
называемым «Проводное И») . Например, если к шине подключены три устройства,
состояние шины будет иметь логическую 1, если (и только если) все выходы всех
трех устройств находятся в состоянии логической 1, в противном случае шина
будет в состоянии логического 0.
Несмотря на то что CAN представляет собой двухпроводную сеть, во многих
случаях к двум линиям CAN добавляются линия питания и линия общего провода.
Как упоминалось ранее, реальные провода, используемые для шины, могут быть
либо неэкранированной витой парой (UTP), либо экранированной витой парой
(STP). Экранированные кабели следует использовать в средах с высоким уровнем
электрического шума и на больших расстояниях. Стандартный разъем12 CAN пред-
ставляет собой 9-контактный разъем типа D-sub (DE-913) , как показано на рис.
18.10. Конфигурация контактов дана в табл. 2.2. Контакт 2 и контакт 7 - это
сигналы CAN_L и CAN_H соответственно. Контакт 3 и контакт 9 используются в
качестве общего провода и питания соответственно. Линии общего провода и пи-
10 Процесс арбитража шины CAN сложнее и не сводится к одному только электрическому
доминированию определенного состояния. Для рядового пользователя его тонкости не
имеют значения (поскольку арбитраж выполняется CAN-контроллером автоматически), а
желающие подробностей могут ознакомиться с описанием на русском языке в следующей
статье: https://eLm3.ru/wiki/can-shina
11 Как правило, для современных устройств о совместимости беспокоиться не следует,
но на всякий случай следует иметь в виду, что при подключении по схеме с открытым
коллектором/стоком TTL и CMOS устройства совместимы друг с другом без оговорок.
12 Отметим, что описанный далее разъем DE-9 (DB-9) не является строгим требованием
стандарта CAN, а указывается в рекомендательном порядке (так же, как и описанные да-
лее 10-контактные разъемы и разъемы типа RJ под витую пару). У разных производителей
типы разъемов могут не совпадать.
13 Обозначение DE-9 - ранний стандарт обозначения разъемов D-sub, в котором буква Е
означает типоразмер, вмещающий 9 контактов (соответственно, DA - 15 контактов, DB -
25 контактов и т. д.) . Так как все равно меньшее количество контактов, чем может
вместить корпус, производители не ставят, то издавна сложилась практика все разъемы
D-sub именовать DB с указанием количества контактов. То есть теоретическое обозначе-
ние DE-9 и торговое DB-9 указывают на один и тот же типоразмер разъема.
тания сигнала могут быть полезны, когда требуется питание удаленных уст-
ройств. Следует проявлять осторожность и следить за тем, чтобы допустимая то-
ковая нагрузка используемого кабеля не превышалась.
f
о
1
го о о о о1]
О
DE-9
Рис. 18.10. Разъем D-sub (типа гнездо) для CAN.
Табл. 18.2. Конфигурация контактов разъема CAN D-sub
9-контактный разъем D-Sub шины CAN
№ выв.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Название
Зарезервирован
CAN L
CAN GND
Зарезервирован
CAN SHLD
GND
CAN H
Зарезервирован
CAN V+
Описание
-
Линия CAN L
Общий
-
Экран, опционально
Общий питания, опционально
Линия CAN H
-
Питание, опционально
На рис. 18.11 показан разъем типа D-sub с коротким кабелем CAN и со-
гласующими резисторами.
Рис. 18.11. Разъем типа D-sub с кабелем шины CAN.
Некоторые компании используют 10-контактный разъем для подключения к шине
CAN. В табл. 2.3 приведена стандартная конфигурация контактов для этого типа
разъема.
Табл. 18.3. Конфигурация контактов 10-контактного разъема CAN
10-контактный разъем шины CAN
№ выв.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Название
Зарезервирован
GND
CAN L
CAN H
CAN GND
Зарезервирован
Зарезервирован
CAN V+
Зарезервирован
Зарезервирован
Описание
-
Общий питания, опционально
Линия CAN L
Линия CAN H
Общий
-
-
Питание, опционально
-
-
В приложениях CAN-шины также часто используются разъемы типа RJ10 или RJ45,
как показано на рис. 18.12. Конфигурация контактов разъема этого типа пред-
ставлена в табл. 2.4.
Рис. 18.12. LAN-разъем типа RJ10 или RJ45.
Табл. 18.4. Конфигурация контактов разъема RJ10 или RJ45
Разъемы RJ10, RJ45 шины CAN
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
RJ10
2
3
4
-
-
-
-
1
Название
CAN L
CAN H
CAN GND
Зарезервирован
Зарезервирован
CAN SHLD
CAN GND
CAN V+
Описание
Линия CAN L
Линия CAN H
Общий
-
-
Экран, опционально
Общий
Питание, опционально
Arduino Uno R4 Minima имеет следующие два вывода, которые можно исполь-
зовать для интерфейса шины CAN: D5 (RX) и D4 (ТХ) . В версии WiFi выводы шины
CAN: D13 (RX) и D10 (ТХ) . Несмотря на наличие сигналов интерфейса С AN-шины,
для подключения этих выводов к физической шине CAN необходимо подключить мо-
дули приемопередатчика CAN-шины.
Модуль приемопередатчика (трансивера) CAN-шины - это физический интерфейс
между выводами CAN-шины Arduino Uno R4 и реальным физическим кабелем CAN.
Доступно несколько разных модулей трансивера, в этой главе мы будем использо-
вать TJA1051. Модуль TJA1051 (рис. 18.13) представляет собой высокоскоростной
модуль приемопередатчика CAN, который обеспечивает интерфейс между контролле-
ром CAN и физической двухпроводной шиной. Основные характеристики TJA1051:
■ напряжение питания 4,5-5,5 В;
■ соответствие стандартам ISO 11898-2:2016 и SAE J2284-1-SAE J2284-5;
■ подходит для систем 12 В и 24 В;
■ низкое электромагнитное излучение;
■ ток питания: 1 мА в спящем режиме, 5 мА в рецессивном режиме шины, 50 мА
в доминантном режиме.
Модуль трансивера имеет следующие контакты:
CANH
CANL
VCC
GND
СТХ
CRX
S
Линия CAN H шины
Линия CAN L шины
+5 V
GND
Вход передачи данных
Выход получения данных (чтение данных из шины)
Управление энергосбережением (LOW - рабочий режим,
HIGH ■
- режим
сна)
* а ж х
i- а с
iz> о о и о о; со z
Рис. 18.13. Модуль приемопередатчика ТJA1051.
В следующем разделе представлен проект на основе CAN-шины, чтобы проиллюст-
рировать , как можно использовать функцию CAN-шины Arduino Uno R4. Для связи с
другими устройствами CAN используется встроенная библиотека ArduinoCAN.
Связь между
Arduino Uno R4 WiFi и
Arduino Uno R4 Minima
no CAN-шине
В этом проекте мы соединяем две платы Arduino Uno R4. Arduino Uno R4 WiFi
назовем GENERATOR, a Arduino Uno R4 Minima - SQUARER, обе платы подключены к
шине CAN, формируя два узла. Узел GENERATOR будет генерировать случайные це-
лые числа от 1 до 20 и отправлять их в узел SQUARER, где полученные числа
возводятся в квадрат и выводятся на мониторе последовательного порта IDE.
Этот процесс повторяется после 3-секундной задержки. Цель проекта - показать,
как два Arduino Uno R4 можно соединить и организовать их взаимодействие по
шине CAN.
I А1 Ом
R2 120 Ом
Приемопередатчик
CAN
#ctx"ii7
#СЙХ !fT!
#CANH |
• s Г*
€»NC '
#CRX !ITI
#ONH |
«gCANL *,;i
Приемопередатчик
CAN
I
Arduino Uno R4
WiFi
Arduino Uno R4
Minima
GENERATOR
SQUARER
Рис. 18.14. Блок-схема проекта.
На рис. 18.14 дана блок-схема. Здесь узел GENERATOR - это Arduino Uno R4
WiFi, а узел SQUARER - Arduino Uno R4 Minima. Также показаны два модуля прие-
мопередатчика шины CAN и линии шины CAN Bus.
На рис. 18.15 представлена принципиальная схема проекта. Обратите внимание,
что кабель шины оканчивается двумя резисторами по 120 Ом. Выводы CANH и CANL
обоих трансиверов подключаются к линиям шины. Выводы СТХ и CRX модуля приемо-
передатчика подключены к выводам Arduino Uno R4 WiFi D10 и D13. Аналогично
контакты СТХ и CRX второго трансивера подключены к контактам D4 и D5 Arduino
Uno R4 Minima соответственно. В этом проекте в качестве кабеля CAN-шины ис-
пользовалась витая пара длиной около 1 м.
CAN BUS
120
Витая пара
+5V
D10
Arduino Uno
R4WiFi
D13
GND
J
GENERATOR
CANH CANL
VCC GND
S
Транс и вер CAN
TJA1051
X CRX
10
13
+5V
D4
Arduino Uno
R4 Minima
D5
GND
J
SQUARER
120
CANH CANL
VCC GND
S
Трансивер CAN
TJA1051
X CRX
Рис. 18.15. Принципиальная схема проекта.
Библиотека ArduinoCAN поддерживает следующие скорости передачи данных
(bps): BR_125k, BR_250k, BR_500k, BR_1000k
Требуемая скорость передачи данных должна быть указана во время инициализа-
ции библиотеки. Например, для скорости передачи данных 250 Кбит/с требуется
следующий оператор: CAN.begin(CanBitRate::BR_250k)
Отправка данных
Объект сообщения CanMsg создается с указанием идентификатора CAN_ID, данных
msg_data, их размера и отправляется по шине с помощью оператора CAN.write().
Получение данных
Функция CAN.available() используется для проверки наличия данных, а затем,
если данные доступны, они считываются с помощью оператора CAN.read().
Ниже показан листинг программы GENERATOR. В начале программы включаются не-
обходимые заголовочные файлы. Затем массив msg_data инициализируется 8 эле-
ментами - он предназначен для хранения данных, которые будут отправлены по
шине CAN. Идентификатор CAN_ID устанавливается в 0x20. В функции setup() CAN
запускается со скоростью передачи данных 250 Кбит/с.
В основном цикле программы генерируется случайное число от 1 до 20 и от-
правляется по шине CAN. Обратите внимание, что инициализируется только нуле-
вой байт 8-байтового массива данных msg_data. Этот процесс повторяется с за-
держкой 3 секунды: каждый раз генерируется новое случайное число и отправля-
ется в узел SQUARER.
Листинг 18.1. Программа GENERATOR
//
// CAN BUS PROGRAM
// ===============
//
// This program generates random numbers between 1 and 20 and sends them
// over the CAN bus to a node called SQUARER.The SQUARER node takes the
// square of these numbers and displays them on the Serial Monitor. CAN
// baud rate is set to 250 K.The process is repeated every 3 seconds
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : GENERATOR
// Date : July, 2023
//
#include <Arduino_CAN. h>
static uint32_t const CAN_ID = 0x20;
uint8_t RandomNumber;
uint8_t msg_data [ 8 ] ;
void setup () {
Serial.begin(9600);
delay(5000);
if (!CAN.begin(CanBitRate::BR_250k)) {
Serial.println("CAN begin failed...");
while(1);
}
else
Serial.println("CAN begin success...");
}
void loop() {
RandomNumber = random (1, 21); // Random number
Serial.print("Random number is: ");
Serial.println(RandomNumber);
msg_data [ 0 ] = RandomNumber ;
msg_data[l] = 0x00;
msg_data[2] = 0x00;
msg_data[3] = 0x00;
msg_data[4] = 0x00;
msg_data[5] = 0x00;
msg_data[6] = 0x00;
msg_data[7] = 0x00;
CanMsg msg(CAN_ID, sizeof (msg_data) , msg_data) ;
int const re = CAN.write(msg);
if(re < 0) {
Serial.print("CAN write failed. Error code is: ");
Serial.println(re);
while(1);
}
delay(3000); // Wait 3 sees and repeat
}
Далее показан листинг программы SQUARER. Начало и функция setup() этой про-
граммы аналогичны предыдущему листингу. В основном цикле программы проверяет-
ся наличие каких-либо сообщений на CAN-шине и считываются эти сообщения. В
данном случае сообщение представляет собой целое число от 1 до 20. Полученное
число сохраняется в переменной Num, и его квадрат отображается на мониторе
последовательного порта.
Листинг 18.2. Программа SQUARER
//
// CAN BUS PROGRAM
// ===============
//
// This program receives random numbers between 1 and 20 over the CAN bus
// and takes teh square of these numbers and then dislays the numbers on
// the Serial monitor
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : SQUARER
// Date : July, 2023
//
#include <Arduino_CAN. h>
static uint32_t const CAN_ID = 0x20;
void setup() {
Serial.begin(9600);
delay(5000) ;
if (!CAN.begin(CanBitRate::BR_250k)) {
Serial.println("CAN begin failed...");
while(1);
}
else
Serial.println("CAN begin success...");
}
void loop() {
if(CAN.available() ) {
Serial.println("available");
CanMsg const msg = CAN.read();
int Num = msg.data[0];
Serial.print("Received number is: ");
Serial.println(Num);
Serial.print("Square is: ");
Serial.println(Num * Num);
Serial.println("");
}
}
Соберите проект, как показано на принципиальной схеме, и включите оба
// Get the number
// Received number
// Square of number
Arduino Uno R4. Запустите монитор последовательного порта на узле SQUARER, и
вы увидите полученные числа и их квадраты, отображаемые каждые 3 секунды.
Пример вывода показан на рис. 18.16.
Output Serial Monitor x
Message (Enter to send messac
available
Received number is: 3
Square is: 9
Message (Enter to send message
Random number is: 15
Random number is: 9
Random number is: 3
Random number is: 17
available
Received number is: 17
Square is: 289
t
Узел SQUARER
t
Узел GENERATOR
Рис. 18.16. Пример вывода на Serial Monitor.
Отправка показаний
температуры по CAN-шине
Как и в предыдущем проекте, используются два Arduino Uno R4. Uno R4 WiFi,
считывающий температуру окружающей среды, - это узел GETTEMP. Uno R4 Minima,
отображающий температуру на мониторе последовательного порта, - узел
DISPTEMP. Данные о температуре отправляются каждые 3 секунды от узла GETTEMP
на узел DISPTEMP. В этом проекте используется аналоговый датчик температуры
LM35.
120 Ом
20 Ом
фслин |
Приемопередатчик
CAN
• СЯХ !|П
фслин |
#CANL *•"
Приемопередатчик
CAN
LM35
Arduino Uno R4
WiFi
Arduino Uno R4
Minima
GETTEMP
DISPTEMP
Рис. 18.17. Блок-схема проекта
На рис. 18.17 показана блок-схема проекта.
Принципиальная схема аналогична рис. 18.15 и представлена на рис. 18.18.
Аналоговый датчик температуры LM35 подключается к аналоговому входу А5 узла
GETTEMP.
CAN BUS
120
Витая пара
LM35
т
+5V
D10
Arduino Uno
R4 WiFi
А5
D13
GND
X
GETTEMP
CANH CANL
VCC
GND
S
Трансивер CAN
TJA1051
: crx
10
13
+5V
D4
Arduino Uno
R4 Minima
D5
GND
X
120
CANH CANL
VCC
GND
S
Трансивер CAN
TJA1051
CTX
CRX
DISPTEMP
Рис. 18.18. Принципиальная схема проекта.
Ниже показан листинг программы GETTEMP. Программа аналогична приведенной в
предыдущем листинге. Здесь температура считывается с аналогового порта А5 и
отправляется по шине CAN каждые 3 секунды. В этой программе используется раз-
решение АЦП по умолчанию, равное 10 битам.
Листинг 18.3. Программа GETTEMP
//
// GET TEMPERATURE AND SEND OVER CAN BUS
//
//
// This program reads the temperature from analog port A5 and sends over
// the CAN bus every 3 seconds
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : GETTEMP
// Date : July, 2023
//
#include <Arduino_CAN. h>
int LM35= A5;
int val = 0;
float mV;
float conv = 5000.0 / 1024;
static uint32_t const CAN_ID = 0x20;
uint8_t msg_data [ 8 ] ;
void setup () {
Serial.begin(9600);
delay(5000);
if (!CAN.begin(CanBitRate::BR_250k)) {
Serial.println("CAN begin failed...");
while(1);
}
else
Serial.println("CAN begin success...");
}
void loop() {
val = analogRead(LM35) ; // Read raw temp
mV = val * conv; // in mV
int T = int(mV / 10) ; // in degrees С
Serial.print("Temp = ");
Serial.println(T) ;
msg data[0]
msg data[1]
msg data[2]
msg data[3]
msg data[4]
msg data[5]
msg data[6]
msg data[7]
=
=
=
=
=
=
=
=
T;
0x00;
0x00;
0x00;
0x00;
0x00;
0x00;
0x00;
CanMsg msg(CAN_ID, sizeof (msg_data) , msg_data) ;
int const re = CAN.write(msg);
if(re < 0) {
Serial.print("CAN write failed. Error code is: ")
Serial.println(re);
while(1);
}
delay(3000); // Wait 3 s
}
Ниже показан листинг программы DISPTEMP. Программа аналогична приведенной в
предыдущем листинге и отображает на мониторе последовательного порта принятое
значение температуры.
Листинг 18.4. Программа DISPTEMP
//
// DISPLAY TEMPERATURE
// ===================
//
// This program receives temperature over the CAN bus and displays it
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : DISPTEMP
// Date : July, 2023
//
#include <Arduino CAN.h>
static uint32_t const CAN_ID = 0x20;
void setup() {
Serial.begin(9600);
delay(5000) ;
if (!CAN.begin(CanBitRate::BR_250k)) {
Serial.println("CAN begin failed...");
while(1);
}
else
Serial.println("CAN begin success...");
}
void loop() {
if(CAN.available() ) {
CanMsg const msg = CAN.read();
int T = msg.data[0];
Serial.print("Received temperature is: ")
Serial.println(T);
}
}
// Get the temp
// Received temp
Проект был построен на макете, как видно на рис. 18.19.
На рис. 18.20 показана температура, отображаемая узлом DISPTEMP.
LM35
Приемопередатчик
Arduino Uno
R4 Minima
Arduino Uno
R4 WiFi
Оконечная
нагрузка шины
Приемопередатчик
Оконечная
нагрузка шины
CAN BUS
Рис. 18.19. Проект на макетной плате.
Message (I nter to send messac
Received temperature is:
CAN begin success...
Received temperature is:
Received temperature is: 33
Received temperature is: 32
Received temperature is: 33
Message (t nter t
Temp = 33
Temp = 32
Temp = 33
Узел GETTEMP Узел DISPTEMP
Рис. 18.20. Пример отображения температуры узлом DISPTEMP.
ГЛАВА 19. ИНФРАКРАСНЫЙ ПРИЕМНИК И
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Инфракрасные (ИК) излучатели и датчики широко используются во многих прило-
жениях, таких как пульты дистанционного управления телевизором/видеоплейером,
датчики движения, инфракрасные термометры и т. д. В этой главе мы узнаем, как
применять модули инфракрасного приемника и передатчика для связи и управления
объектами.
ИК-связь широко используется благодаря простоте работы с ней и очень низкой
стоимости. Когда вы нажимаете кнопку на пульте дистанционного управления те-
левизора, ИК-светодиод передатчика включается и выключается и отправляет мо-
дулированный ИК-сигнал на ИК-приемник в телевизоре. Этот сигнал демодулирует-
ся приемником телевизора и запускает выполнение требуемой команды. Один из
распространенных методов модуляции для ИК-связи использует частоту 38 кГц.
Модуляция предотвращает влияние окружающего света на сигнал, передаваемый от
передатчика к приемнику. Многие производители используют свои собственные ко-
ды для ИК-систем дистанционного управления, в то время как другие делятся
своими кодами для совместимости.
Инфракрасный приемник (рис. 19.1) представляет собой фотодиод и предусили-
тель , преобразующий ИК-излучение в электрические сигналы14. ИК-приемник имеет
три вывода (вид со стороны линзы приемника): GND (средний вывод), VCC (правый
вывод) и выходной сигнал (левый вывод). Этот приемник работает на частоте 38
кГц и при напряжении питания от 2,1 В до 6,5 В15, с током питания не более
1,5 мА. Максимальное расстояние приема составляет около 15 м при условии пря-
мой видимости между передатчиком и приемником.
ИК-пульт (рис. 19.2) представляет собой блок дистанционного управления с
клавиатурой, работающий от батарейки-таблетки типа CR2025.
Прежде чем использовать ИК-приемник и пульт, необходимо знать коды, отправ-
ляемые пультом дистанционного управления при нажатии кнопки. Зная эту инфор-
мацию, вы сможете разрабатывать проекты по управлению устройствами с пульта
дистанционного управления.
14 В отечественных интернет-магазинах имеется богатый выбор трехвыводных ИК-
приемников, подходящих для данного проекта, например VS1838, TSOP31238, TSOP4838,
OSRB38C9B и др. Обратите внимание, что разводка выводов у некоторых из перечисленных
и их аналогов может отличаться от указанной автором. При отборе в первую очередь
следует ориентироваться на частоту 38 кГц и напряжение питания не менее 2,7 В.
15 Большинство ИК-приемников работают в пределах питания 2,5-5,5 В.
SIGNAL—
cnd' )a
Рис. 19.1. Инфракрасный приемник.
Рис. 19.2. Инфракрасный пульт дистанционного управления
Популярная библиотека IRRemote для Arduino Uno R3 на момент написания этой
публикации не поддерживалась семейством Arduino Uno R4. По этой причине автор
для создания приложений на основе ИК-управления разработал специальную про-
грамму . Чтобы понять работу этой программы, важно знать, как работает инфра-
красная система дистанционного управления.
Существует множество стандартов дистанционного управления на основе инфра-
красного излучения (NEC, Philips RC5, Philips RC6 SIRC, Sony и т. д.), разра-
ботанных различными производителями. Ниже разъясняется популярный протокол
управления NEC, поскольку именно этот протокол используется далее.
Передатчик выглядит как стандартный светодиод, за исключением того, что он
излучает свет в инфракрасном, а не в видимом диапазоне. ИК-приемник представ-
ляет собой фотодиод17 и предварительный усилитель, который преобразует ИК-
излучение в электрический сигнал, который может использоваться цифровым про-
цессором .
Как упоминалось ранее, ИК-излучение модулируется таким образом, чтобы на
него не влиял окружающий свет. При ИК-модуляции кодер в контроллере пульта
В отечественных интернет-магазинах и на Ali Express имеются ИК-пульты кон-
фигурации, показанной на рис. 19.2 (с кнопками переключения каналов вверху). Однако
автор в проектах далее эти специальные кнопки не использует, потому подойдет ИК-
пульт для Arduino на 38 кГц любой конфигурации. В принципе, можно даже специальный
пульт не приобретать, а использовать для экспериментов имеющийся от любой бытовой
техники, но следует учитывать, что у некоторых компаний коды кнопок могут иметь
большую длину и быть составными, что усложнит проведение экспериментов.
17 Обычно фототранзистор.
дистанционного управления преобразует двоичный сигнал в модулированный элек-
трический сигнал, который отправляется на передающий ИК-светодиод, излучая
таким образом инфракрасный световой сигнал. Затем приемник демодулирует этот
ИК-световой сигнал и преобразует его обратно в двоичный формат, чтобы его мох1
использовать процессор. Несущая частота, используемая большинством передатчи-
ков, составляет 38 кГц, поскольку она редко встречается в природе и ее легче
отличить от окружающего шума. На рис. 19.3 в виде блок-схемы показано, как
работает ИК-система дистанционного управления.
• ••
00#
Модулированное
напряжение
ti
ТХ ИК-светодиод
Контроллер ИК-пульта
юдулированныи
ИК-сигнал
Среда
распространения
^ Двоичный код
RX ИК-фотодиод
ИК-приемник
Процессор
Рис. 19.3. ИК-система дистанционного управления.
Протокол передачи NEC IR использует импульсное кодирование битов сообщения.
Длина каждого пакета импульсов составляет 562,5 мкс при несущей частоте 38
кГц (период 26,3 мкс). Логические биты передаются следующим образом:
■ логический 0 - пакет импульсов длительностью 562,5 мкс, за которым следует
пауза длительностью 562,5 мкс, с общим временем передачи 1,125 мс;
■ логическая 1 - пакет импульсов длительностью 562,5 мкс, за которым следует
пауза длительностью 1,6875 мс, общее время передачи 2,25 мс.
На рис. 19.4 показан протокол передачи данных.
00000000 1 1 1 1 1 1 1 1 101 101010100 1010
9ms
-Ы
LS8
4 5ms
Address
I
LSB
LSB
A00f©99
(Logical Inverse)
■*»«-
Command
i
-*4«
LSB
Г
27ms
-V
Commend
(Logical Inverse)
T
27ms
67 5ms
Рис. 19.4. ИК-передача данных NEC,
При нажатии клавиши на пульте дистанционного управления передается следую-
щее сообщение в указанном порядке:
■ ведущий пакет импульсов длительностью 9 мс (в 16 раз больше длительности
пакета импульсов, используемого для логического бита данных);
■ пауза 4,5 мс;
■ 8-битный адрес принимающего устройства;
■ 8-битная логическая инверсия адреса;
■ 8-битная команда;
■ 8-битная логическая инверсия команды;
■ последний пакет импульсов длительностью 562,5 мкс, обозначающий окончание
передачи сообщения.
Согласно рис. 19.4, требуются следующие временные интервалы:
■ 27 мс для передачи как 16 бит адреса (адрес + инверсия), так и 16 бит ко-
манды (команда + инверсия). Это происходит из каждого из 16-битных блоков,
в конечном итоге содержащих восемь нулей и восемь единиц, что дает (8 *
1,125 мс) + (8 * 2,25 мс) = 27 мс;
■ 67,5 мс для полной передачи кадра сообщения (без учета последней пачки им-
пульсов длительностью 562,5 мкс, которая означает конец сообщения).
Для правильного приема ИК-сигнала требуется программа, в которой можно из-
мерить длительность битов последовательных данных, а затем сформировать дво-
ичный сигнал. К счастью, в Arduino IDE есть функция pulseln(), которую можно
использовать для измерения длительности сигнала на любом цифровом порту. Фор-
мат этой функции:
pulseln(pin, value, timeout)
где pin - номер вывода, к которому подключен выход ИК-приемника, value -
принимает значение HIGH или LOW в зависимости от того, хотите ли вы измерить
длительность импульса высокого или низкого уровня соответственно, a timeout
(необязательный параметр) определяет максимальную ожидаемую длительность им-
пульса в микросекундах. Функция возвращает длительность импульса в микросе-
кундах в виде числа без знака unsigned long или возвращает ноль, если дли-
тельность тайм-аута превышена.
Например, оператор dur = pulsln(5, HIGH) возвращает длительность по-
ложительного импульса на выводе 5 в микросекундах. Далее мы будем использо-
вать эту функцию в проектах инфракрасного управления для декодирования дан-
ных, полученных ИК-приемником.
Расшифровка кодов
ИК-пульта управления
В этом проекте мы будем использовать ИК-приемник и пульт дистанционного
управления для декодирования сигналов, отправляемых при нажатии кнопки на
пульте. Полученные данные будут посылаться на монитор последовательного пор-
та.
На рис. 19.5 показана блок-схема проекта.
ИК-пульт ИК-приемник Arduino Uno R4 Minima
Рис. 19.5. Блок-схема проекта
Принципиальная схема проекта очень проста и показана на рис. 19.6. Выход
ИК-приемника подключен к цифровому выводу 2 Arduino Uno R4 Minima. Убедитесь,
что контакты питания и общего провода подключены правильно.
+5V
Плата
Arduino Uno R4
2
GND
т—
Рис. 19.6. Принципиальная схема проекта.
Поскольку на момент написания этой публикации не существовало библиотек ин-
фракрасной связи, совместимых с Arduino Uno R4, ИК-декодирование было выпол-
нено с использованием принципов устройства ИК-протокола (см. рис. 19.4). Ниже
показан листинг программы IRTest. В начале программы вывод 2 определяется как
порт приемника и настраивается на вход. Функция Irreceive() предназначена для
приема и декодирования ИК-сигнала. В ней формируется цикл for для чтения 32
импульсов. Если в этом цикле длительность импульса превышает 1000 микросе-
кунд , возвращается значение 1.Для установки бита используется побитовое логи-
ческое ИЛИ со сдвигом влево. Результат определения кода возвращается в виде
переменной res, отображаемой на мониторе последовательного порта.
Листинг 19.1. Программа IRTest
//
// INFRARED TRANSMITTER-RECEIVER TEST
//
//
// In this program the supplied IR receiver and remote control
// transmitter unit are used. The codes sent by the remote control
// when its buttons are pressed are displayed on Serial Monitor
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : IRTest
// Date : July, 2023
//
#define IRrx 2 // IR rX pin
unsigned long int shft, code = 0;
ИК-приемник
void setup () {
Serial.begin(9600);
pinMode(IRrx, INPUT);
}
// IR rx is input
unsigned long int IRreceive() {
while(digitalRead(IRrx) != LOW);
if (pulseIn(IRrx, HIGH, 15000) == 0) return Op-
code = 0 ;
for(int i = 0; i < 32; i++) {
int pulseDuration = pulseln(IRrx, HIGH, 3000)
if(pulseDuration == 0) return 0;
if(pulseDuration > 1000) {
shft = 1;
shft = shft « i;
code = code | shft;
}
}
while(digitalRead(IRrx) != HIGH);
return code;
// Wait for start (LOW)
// No start detected
// Receive 32 pulses
// Timeout = 3 s
// Timeout, exit
// 1 detected
// Shift left
// Stop
}
void loop() {
unsigned long res = IRreceive();
if(res != 0) Serial.println(res, HEX)
// Display result in hex
}
Тестовая процедура следующая:
убедитесь, что в пульте дистанционного управления установлена батарейка-
таблетка типа CR2 025;
запустите IDE, скомпилируйте и загрузите программу;
запустите монитор последовательного порта;
направьте пульт дистанционного управления на ИК-приемник;
составьте таблицу полученных кодов по нажатым кнопкам на пульте дистанци-
онного управления. Таблица 19.1 для некоторых кнопок была составлена авто-
ром.
E916FF00
F30CFF00
E718FF00
A15EFF00
F708FF00
E31CFF00
A55AFF00
BD42FF00
AD52FF00
B54AFF00
EA15FF00
Рис. 19.7. Полученные коды кнопок.
Табл. 19.1. Коды кнопок пульта
Кнопка
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
Полученный код
0xE916FF00
0xF30CFF00
0xE718FF00
0XA15EFF00
0xF708FF00
0xE31CFF00
OxA55AFFOO
0xBD42FF00
0xAD52FF00
0xB54AFF00
0xEA15FF00
На рис. 19.7 показаны некоторые коды, отображаемые на мониторе последова-
тельного порта.
Теперь, когда у нас есть коды кнопок ИК-пульта дистанционного управления,
вы можете разработать множество интересных проектов на его основе. Ниже пред-
ставлен простой проект.
Дистанционное
включение/
выключение реле
В этом случае к проекту добавляется реле, которое включается при нажатии
кнопки 0 на пульте дистанционного управления. Аналогично при нажатии кнопки 1
реле выключается. Таким образом, вы можете управлять любым устройством или
прибором удаленно, отправляя коды с пульта дистанционного управления.
На рис. 19.8 показана блок-схема проекта.
— ЙШшт;
ИК-пулы
ИК-приемник Arduino Uno R4 Minima
Рис. 19.8. Блок-схема проекта.
Реле
ИК-приемник
И
+5V
Плата
Arduino
UnoR4
GND
S Реле
т
Рис. 19.9. Принципиальная схема проекта.
Реле подключено к порту 3 платы Uno R4, как показано на рис. 19.9.
Ниже показан листинг программы REMOTECTRL. В начале программы порту 2 на-
значается ИК-приемник, порту 3 назначается реле RELAY, а коды включения и вы-
ключения (ON и OFF) определяются в соответствии с табл. 19.1. В функции
setup() вывод RELAY настраивается на выход с низким уровнем. Кроме того,
встроенный светодиод (на порту 13) настраивается на выход и выключается. В
основном цикле программа ожидает получения кода. При нажатии на пульте кнопки
О реле включается, при нажатии кнопки 1 реле выключается. Светодиод мигает,
как только получен код от пульта дистанционного управления18.
Листинг 19.2. Программа REMOTECTRL
//
// INFRARED REMOTE CONTROL OF A RELAY
// ==================================
//
// In this program the supplied IR receiver and remote control
// transmitter unit are used. A relay is connected to the development
// board. Pressing button 0 activates the relay. Pressing button 1
// deactivates the relay. On-board LED blinks to indicate button press
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : REMOTECTRL
// Date : July, 2023
//
#define IRrx 2
unsigned long int shft, code = 0;
int RELAY = 3;
int LED = 13;
#define ON 0xE916FF00 // RELAY ON code (0)
#define OFF 0xF30CFF00 // RELAY OFF сое (1)
void setup() {
pinMode(IRrx, INPUT);
pinMode(RELAY, OUTPUT);
digi talWri te(RELAY, LOW) ;
pinMode(LED, OUTPUT);
digitalWrite(LED, LOW);
//
//
//
//
//
unsigned long int IRreceive() {
while(digitalRead(IRrx) != LOW); // Wait for start (LOW)
if(pulseIn(IRrx, HIGH, 15000) == 0) return 0; // No start detected
code = 0;
for(int i = 0; i < 32; i++) { // Receive 32 pulses
int pulseDuration = pulseln(IRrx, HIGH, 3000); // Timeout = 3 s
if(pulseDuration == 0) return 0; // Timeout, exit
if(pulseDuration > 1000) { // 1 detected
shft = 1;
shft = shft « i; // Shift left
В подобных схемах релейного управления целесообразно встроенный светодиод вклю-
чать и выключать одновременно с реле. В этом случае светодиод показывает состояние
реле, что значительно упрощает отладку схемы и программы на макете без необходимости
подключения реальной нагрузки к релейному модулю.
// IR rX pin
// RELAY at port 3
// On-board LED
IR rx is input
RELAY is output
Deactivate relay
LED is output
LED OFF
code = code | shft;
}
}
while(digitalRead(IRrx) != HIGH); // Stop
return code;
}
void loop() {
unsigned long res = IRreceive();
if(res != 0) {
if (res == ON) digitalWrite (RELAY, HIGH); // RELAY ON
else
if (res == OFF) digitalWrite (RELAY, LOW); // RELAY OFF
digitalWrite(LED, HIGH); // Flash LED
delay(500);
digitalWrite(LED, LOW);
}
}
Дистанционное управление
шаговым двигателем
В данном проекте с помощью ИК-приемника и пульта дистанционного управления
контролируется количество оборотов шагового двигателя (28BYJ-48). Пусть, на-
пример, ввод числа 5 заставляет двигатель вращаться на 5 полных оборотов, а
числа 12 - на 12 полных оборотов и т. д. Числа вводятся с пульта дистанцион-
ного управления, ввод заканчивается кнопкой «+». Например, чтобы повернуть на
5 оборотов, введите 5+; аналогично, чтобы повернуть 15 раз, нажмите 15+.
Предполагается, что требуется только вращение по часовой стрелке (при необхо-
димости можно легко добавить вращение против часовой стрелки19) .
На рис. 19.10 показана блок-схема проекта.
Рис. 19.10. Блок-схема проекта.
Драйвер шагового двигателя подключен к контактам порта 8, 9, 10 и 11. ИК-
приемник подключен к порту 2, как и в предыдущем проекте. На рис. 19.11 пока-
зана принципиальная схема.
Ниже показан листинг программы IRSTEPPER. В начале программы уста-
навливаются параметры для пульта и шагового двигателя. ИК-приемник подключа-
ется к порту 2. Подключения шагового двигателя должны быть в порядке выводов
платы драйвера IN1-IN3-IN2-IN4. Затем для всех цифровых кнопок пульта от 0 до
9 и для знака + определяются коды дистанционного управления. Число шагов дви-
гателя на оборот установлено равным 2048 (на самом деле должно быть 2038, но
19 Для чего, очевидно, в табл. 19.1 следует добавить код кнопки минус «-».
2048, похоже, дает более точные результаты). В функции setup() скорость дви-
гателя устанавливается на 9 об/мин (задание более высоких или меньших значе-
ний может привести к неправильному результату вращения). Функция GetNumber()
получает в качестве аргумента ИК-код и возвращает числовое значение нажатой
кнопки на пульте дистанционного управления. В основном цикле программы выво-
дится текст «Ready...», когда программа готова прочитать число. Также выво-
дится номер, введенный пользователем. При нажатии кнопки «+» выводится необ-
ходимое количество оборотов, и двигатель начинает вращаться. Общее количество
шагов, отправляемых на двигатель, рассчитывается путем умножения необходимого
количества оборотов Sum на количество шагов на оборот StpsPerRev.
ИК-приемни*
«И
+5V
Плата
Arduino
UnoR4
8
9
10
11
GND
"Г"
Внешний
источник
питания
+5V GND
Плата
управления
Шаговый
двигатель
Рис. 19.11. Принципиальная схема проекта.
Листинг 19.3. Программа IRSTEPPER
//
// REMOTE IR STEPPER MOTOR CONTROL
// ===============================
//
// In this program the supplied IR receiver and remote control
// transmitter unit are used to control the number of full rotations
// of the stepper motor
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : IRSTEPPER
// Date : July, 2023
//
#include <Stepper.h>
const int StpsPerRev = 2048;
Stepper MyStepper = Stepper(StpsPerRev,8,10,9,11);
#define IRrx 2
unsigned long int shft, code = 0;
// Steps per rev
// IR rX pin
//
// IR remote control codes
//
#define N0 0xE916FF00 // Code 0
#define N1 0xF30CFF00 // Code 1
#define N2 0xE718FF00 // Code 2
#define N3 0xA15EFF00 // Code 3
#define N4 0xF708FF00 // Code 4
#define N5 0xE31CFF00 // Code 5
#define N6 0xA55AFF00 // Code б
#define N7 0xBD42FF00 // Code 7
#define N8 0xAD52FF00 // Code 8
#define N9 0xB54AFF00 // Code 9
#define PLUS OxEAlSFFOO // Code +
void setup() {
pinMode (IRrx, INPUT); // IR rx is input
MyStepper.setSpeed(9); // Speed=9 RPM
Serial.begin(9600) ;
}
//
// This function returns the numeric value of the pressed button
//
int GetNumber (int m) {
switch(m) {
case N0: // 0 pressed
return 0;
break;
case N1: //1 pressed
return 1;
break;
case N2: //2 pressed
return 2;
break;
case N3: // 3 pressed
return 3;
break;
case N4: //4 pressed
return 4;
break;
case N5: II Ъ pressed
return 5;
break;
case N6: // 6 pressed
return 6;
break;
case N7: 111 pressed
return 7;
break;
case N8: //8 pressed
return 8;
break;
case N9: // 9 pressed
return 9;
break;
case PLUS: // + pressed
return -1;
break;
}
}
//
// Receive a code and decode it
//
unsigned long int IRreceive() {
while(digitalRead(IRrx) != LOW);
// Wait for start (LOW)
if (pulseIn(IRrx, HIGH, 15000) == 0) return Op-
code = 0 ;
for(int i = 0; i < 32; i++) {// Receive 32 pulses
int pulseDuration = pulseln(IRrx, HIGH, 3000);
if(pulseDuration == 0) return 0;
if(pulseDuration > 1000) {
shft = 1;
shft = shft « i;
code = code | shft;
}
}
while(digitalRead(IRrx) != HIGH);
return code;
// No start detected
// Timeout = 3 s
// Timeout, exit
// 1 detected
// Shift left
// Stop
}
void loop() {
int Sum = 0;
Serial.printin("Ready...") ;
while(1) {
unsigned long res = IRreceive();
if(res != 0) {
int N = GetNumber(res);
Serial.println(N);
if(N == -1) break;
Sum = Sum * 10 + N;
}
}
Serial.print("Number of revolutions: ");
Serial.println(Sum);
MyStepper.step(Sum * StpsPerRev);
delay(100);
// Receive code
// Get a number
// If terminated
// Required number
Системы
Sender
Receiver
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА
Ларин А.
Дифференциальный способ передачи сигнала представляет собой надёжный и ус-
тойчивый к помехам метод, при котором информация кодируется как разность меж-
ду двумя комплементарными сигналами. Вместо использования одного проводника
относительно общей «земли», как в традиционных схемах, дифференциальная пере-
дача использует пару проводников, по которым передаются сигналы противополож-
ной полярности. Полезная информация извлекается на принимающей стороне путём
вычисления разности потенциалов между этими линиями.
Расщепитель фазы
Дифф. усилитель
Вход
Линия передачи
% Н>^
Структурная схема.
В аналоговой технике дифференциальный подход нашёл широкое применение в ау-
диотехнике, системах связи и измерительной аппаратуре. Классическим примером
является балансная линия в профессиональном звукооборудовании, где микрофон-
ные сигналы передаются по экранированной витой паре с использованием XLR-
разъёмов.
Кабельный XLR разъём.
Аналогичным образом снимается и передаётся сигнал биопотенциалов организ-
мов . Например, при исследовании электрической активности мозга, мышц, сердца.
Шлем с электродами для снятия ЭЭГ с человека.
Основное преимущество дифференциального метода в аналоговых схемах — устой-
чивость к электромагнитным помехам. Поскольку внешние наводки воздействуют на
оба проводника примерно одинаково, они становятся синфазными помехами, кото-
рые эффективно подавляются на приёмной стороне. Дополнительно уменьшается
влияние земляных контуров и обеспечивается высокая помехозащищённость в слож-
ных электромагнитных условиях.
К недостаткам можно отнести увеличение количества компонентов, более слож-
ную схемотехнику и, как следствие, более высокую стоимость реализации. Также
требуется тщательное согласование параметров комплементарных цепей для мини-
мизации асимметрии, которая может снизить эффективность подавления синфазных
помех.
Четыре витые пары в общем экране, кабель стандарта F/UTP 4
Обратная сторона материнской платы Gigabyte, 775 сокет, видны
многочисленные дифференциальные пары проводников.
Дифференциальная передача сигнала в современной технике распространена
очень широко:
■ Знакомая многим «витая пара» стандарта Ethernet.
■ USB всех форматов.
■ HDMI использует технологию TMDS (Transition Minimized Differential
Signaling) для передачи видео и аудио данных.
■ DisplayPort — также применяет дифференциальную передачу для видеосигналов.
■ LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) — используется во внутренних ин-
терфейсах LCD-дисплеев и высокоскоростных платах.
■ RS-422/RS-485 — промышленные последовательные интерфейсы с повышенной по-
мехоустойчивостью .
■ PCI Express — использует дифференциальные пары для высокоскоростной пере-
дачи данных.
■ SATA/eSATA — интерфейсы для подключения накопителей.
■ CAN-шина — применяется в автомобильной электронике.
■ Профессиональное аудиооборудование — балансные аудиолинии для передачи
сигнала с микрофонов, инструментов. Используется трёхпроводные разъёмы XLR
или TRS «джек».
Фазорасщепитель на одном биполярном транзисторе представляет собой интерес-
ное схемотехническое решение, которое, по сути, является усилителем со 100%
отрицательной обратной связью. Это элегантная комбинация каскадов с общим
коллектором (ОК) и общим эмиттером (ОЭ) в одной схеме.
Расщепитель фазы
Сердцем конструкции выступает биполярный транзистор, работающий в активном
режиме. Делитель напряжения на базе обеспечивает необходимое смещение, фикси-
руя рабочую точку транзистора в линейной области. Это позволяет схеме рабо-
тать без искажений при умеренных уровнях входного сигнала.
Ключевой особенностью данного фазорасщепителя является использование одина-
ковых по сопротивлению резисторов в коллекторной и эмиттерной цепях. При по-
даче сигнала на базу транзистора, напряжение на коллекторе изменяется в про-
тивофазе к входному сигналу (как в каскаде с ОЭ) , в то время как напряжение
на эмиттере повторяет входной сигнал по фазе (как в эмиттерном повторителе).
Таким образом, между коллектором и эмиттером образуется разность фаз в 180
градусов, что и требуется от фазорасщепителя.
Такая схема находит применение в аудиотехнике, особенно в усилителях, рабо-
тающих в режиме push-pull (двухтактном режиме), где необходимы противофазные
сигналы для управления выходными транзисторами. Также она применяется в моду-
ляторах , генераторах и других устройствах, требующих симметричных сигналов.
К достоинствам схемы относятся простота, экономичность (используется всего
один транзистор). Среди недостатков можно отметить чувствительность к разбро-
су параметров резисторов и транзистора. Недостаточную электрическую симметрию
выходов и невысокий коэффициент усиления, что иногда требует дополнительных
усилительных каскадов.
Добавим в модель линию передачи и источник сигнала помехи.
Обратите внимание на то, что выходы развязаны по постоянному току парой
конденсаторов. Эта развязка из-за того, что на эмиттере и на коллекторе тран-
зистора есть значительная доля постоянного напряжения из-за протекающего тока
покоя.
Для подмешивания сигнала в модель линии передачи применена схема так назы-
ваемого пассивного сумматора, для чего добавлены резисторы на выходы расщепи-
теля, для повышения внутреннего сопротивления источника сигнала.
Попробуйте уменьшить их на порядок и посмотрите, к чему это приведёт.
В качестве приёмника сигнала применён операционный усилитель (разумеется,
его виртуальная модель) с двуполярным питанием (+12 В, земля, -12 В) и вклю-
чённый по схеме дифференциального усилителя.
Мы заменим его на самодельный транзисторный диффкаскад.
Некоторые общие выводы:
■ Чем ниже сопротивление линии, тем ниже уровень наведённой помехи. Наводка
«закорачивается» через сопротивление цепи.
■ Чем выше уровень сигнала, тем выше значение соотношения сигнал/шум. Напри-
мер, в качестве эталонной меры сигнала в бытовой радиоаппаратуре выбран 1
вольт (0 dBV = 1 В RMS).
■ Понижение уровня сигнала наводки, достигается качественным экранированием
и отдалением линий передачи от источника помех.
■ Для эффективного подавления синфазной помехи важна геометрическая и элек-
трическая симметрия линий дифференциальной пары.
■ Для глубокого подавления синфазной помехи важна согласованность физических
параметров входных каскадов дифференциального усилителя. Для этого приме-
няют различные технологические и топологические методы при изготовлении
микросхем. Прецизионную подгонку лазером, тщательным тестированием отдель-
ных устройств и п. р.
1 https://tinyurl.com/28vtfz4u
Разумеется, получение противофазного сигнала возможно не только транзистор-
ным каскадом расщепителя. Для этой цели могут быть применены трансформаторы
со средним отводом одной из обмоток. Также схемы на операционных усилителях и
специализированные микросхемы.
Входной дифференциальный каскад на биполярных транзисторах стал фундаментом
для развития операционных усилителей. Этот каскад обладает множеством досто-
инств и при этом схемотехнически красив и элегантен.
Выход 1
i
Вход 1
п
1
-12V
Выход 2
Вход 2
I
-12V
Г
Дифференциальный каскад на биполярных транзисторах,
Дифференциальный вход похож на руль велосипеда. Если в равной мере тянуть
левую и правую рукоятку, руль не повернётся: он реагирует только на разность
усилий, прилагаемых к сторонам.
Тем же образом работают рычажные весы: если на чашки положить одинаковую
массу, то коромысло остановится в горизонтальном положении. Добавление и изы-
мание равных частей от обеих масс сохранит баланс.
Забавно, что у этих аналогий есть ещё один неочевидный плюс. И весы, и руль
имеют прочностный предел и могут физически сломаться от слишком высокой на-
грузки на оба конца. Так же и реальный усилитель может необратимо разрушиться
при слишком высоком уровне синфазного сигнала.
Давайте взглянем на упрощённую схему выше. С первого взгляда заметна её
симметрия.
Транзисторы включены по схеме с общим эмиттером, но их эмиттерные токи со-
единяются в одном узле, и ток далее протекает через источник тока. Под источ-
ником тока подразумевается некий обобщённый схемотехнический блок, задача ко-
торого — регулировать своё внутреннее сопротивление так, чтобы через выводы
протекал ток неизменного значения. (В реальных схемах возможности таких ис-
точников тока ограничены, и у них нет собственного источника ЭДС).
Базы обоих транзисторов — это входы. А полезный и усиленный сигнал снимает-
ся с коллекторов.
Вы, наверняка, без труда узнаете пару усилителей, эмиттеры которых подклю-
чены не на минусовую шину питания, а в общий узел. Обратите внимание на то,
что в схеме два полюса питания: +12 вольт (Vcc), -12 вольт (Vee) и общий про-
вод (GND).
Раздельное питание в подобных схемах является большим благом, так как по-
зволяет создать энергетическую возможность для усилителя работать в области
отрицательных значений сигнала. И это упрощает задание смещения по постоянно-
му току.
Автоматическая термокомпенсация — хорошее свойство дифференциального каска-
да. Изменение падения напряжения на переходе база-эмиттер при изменении тем-
пературы происходит одинаково для обоих транзисторов (особенно если они вы-
полнены на одном кристалле).
Кстати, важно упомянуть: к транзисторам диффпары предъявляются особые тре-
бования соответствия физических и электрических параметров. Их создают на
едином кристаллическом субстрате. Расположенные рядом, они формируются в еди-
ных локальных физических и химических условиях (которые могут меняться даже в
пределах единого процесса обработки большой кремниевой заготовки).
Как видно, каскад имеет два входа и два выхода. Чаще всего выход использу-
ется один, и схему можно изобразить чуть иначе.
Вход 1 -
Вход 2 »■
1
+ 12V
i
Р Й
Ik
75k
Выход
г
11 От А
-12V
Можно ещё внести изменение. Обратите внимание, что у левого транзистора
пропал коллекторный резистор.
Вход 1 -
Вход 2 -
1
+ 12V
-L-
Ik
i
75k
Выход
Г
|1 От А
-12V
Задача R коллектора — преобразовать коллекторный ток в выходное напряжение,
Если сигнал снимается с одного коллектора VT2 (правого по схеме), то коллек-
торный резистор соседа можно убрать, он не повлияет на работу транзистора,
потому что транзистор находится в активном режиме и его ток управляется по-
тенциалом базы. (Если говорить точнее, надёжно управлять транзистором через
регулировку потенциала базы мы можем в случае, если имеется эмиттерный рези-
стор, вносящий отрицательную обратную связь по току ценой снижения коэффици-
ента усиления).
Без коллекторного резистора потенциал коллектора всегда равен Ukk (12 вольт
в нашем случае).
Постоянство суммы токов обоих транзисторов обеспечивает источник тока в
точке соединения транзисторных эмиттеров.
При равенстве значения напряжений на базах транзисторов коллекторные токи
распределяются поровну и равны друг другу. Это равенство не изменится, если
на базах увеличить или уменьшить напряжение в равной степени.
В шутку можно назвать верхний полюс источника тока (который обращен к эмит-
терам диффкаскада) «точкой битвы» двух токов транзисторов. Какими бы они ни
были, в источник тока может втекать определённое значение, не больше и не
меньше.
Для лучшего коэффициента ослабления синфазного сигнала (КОСС) источник тока
должен стремиться к «идеальному», обладающему бесконечным внутренним сопро-
тивлением .
Возможно, читатель удивится, как может быть, что через источник тока с бес-
конечным внутренним сопротивлением протекает ток.
Речь идёт о так называемом дифференциальном сопротивлении (иногда говорят
активной нагрузке), и это понятие достойно отдельного разговора.
Если рассказать обобщённо, это не похоже на сопротивление пассивного рези-
стора, выглядящее на вольтамперной характеристике (ВАХ) как наклонная линия.
R = 500 ом
—►
32
ВАХ идеального активной нагрузки выглядит как горизонтальная линия. Измене-
ние напряжения никак не меняет значение тока. ВАХ идеального активной нагруз-
80 Т
60
<
2 40
20
0 +=
0 8 16 24
V(B)
ки выглядит как горизонтальная линия. Изменение напряжения никак не меняет
значение тока.
1(мА)
80 Т
60
40
20
) 8 16
V(B)
24
32
Я предлагаю рассмотреть генератор тока на биполярном транзисторе.
Если кратко, суть очень простая: у нас есть эмиттерный повторитель. Мы ус-
танавливаем напряжение на эмиттерном резисторе такое, какое нам нужно, при
помощи делителя напряжения на базе.
+ 12V
412V
1mA
■10 2V
1.2mA
18k
1.5k
-12V
-12V
+ 24V
424V
1mA
1.2mA
18k
1.8V
1.5k
Важный момент — ток через базовый резистивный делитель должен быть больше
тока, который потребляется базой раз в 10. Это улучшает стабильность схемы.
Я изобразил два идентичных источника тока, различается только точка, кото-
рую мы принимаем за нулевое значение. Слева наш внутрисхемный случай, справа
— с привычным видом однополярнохю питания с заземлёнными эмиттерами.
Транзистор в таком виде становится со стороны коллектора генератором тока
для части схемы, расположенной выше. Объединим его с диффкаскадом2.
Помеха Сигнал
200 мВ 10 мВ
5£У2 litfz
Ik
/л. Л - /л. 1
V V/ V v/
Помеха
— 200 мВ
ik ^
1=1
Контроль синфазности
помехи
г * > \
-
JL
270k
л+ к
0"°" i
1 [
+
+ 12V
1
l.lmA[l.lmA
г
П
г
\/т->
7 5k
3.4V
\ "Т
Выход
1 •
150 150
r'-i-iv \
2.3mA
J 412V
•1.1V
1.2mA
||18к
Ч 22 6pA-8.9V
л
Ik 27k
•
Источник тока
-12V
7 0# rnVim*
&*«|a
~
'
142}. 98 rnVrm*
• i
1
-
\
*k
В схеме я установил источники синфазной помехи частотой 50 герц и амплиту-
дой 200 милливольт на оба входа. Источник полезного сигнала амплитудой 10
милливольт (между прочим, полезный сигнал меньше помехи в 20 раз!). И схема
восстанавливает сигнал.
Номиналы резисторов слегка отличаются от предыдущих схем, это не принципи-
ально . Я придерживаюсь порицаемой некоторыми читателями практики интуитивной
подгонки номиналов с контролем режимов без предварительных расчётов. Сразу
хочу предупредить: так не стоит делать, если вы хотите создавать электронные
устройства, от работы которых зависит жизнь и безопасность людей. А для хоб-
бийного уровня — в самый раз. Тем более вы можете с полученными эмпирическими
знаниями разобраться в матчасти уже с точки зрения математической модели.
Я использовал SPICE-default модели биполярных транзисторов в браузерном си-
муляторе Circuitjs. В применяющемся в промышленности симуляторе электроцепей
SPICE схема работает корректно, но требует некоторой корректировки номиналов.
Из моего малого опыта использования обоих симуляторов, в целом, режимы уста-
навливаются близкие.
Полная модель3 ниже.
Внимание: в прошлой схеме помеха была 50 Герц, а в этой — 18 килогерц; это
сделано для наглядности, чтобы при исчерпании возможностей схемы подавлять
синфазную помеху в сигнале проявлялся частокол. Попробуйте сами это увидеть —
там есть ползунок уровня помехи.
2 https://tinyurl.com/27wll6zu
3 https://tinyurl.com/2xgcn9du
Cw*t' « ■•(•«•<
Расщепитель фазы
*12V
Дифф. пара 4^v
69Мц4 laiA
Сигнал
£ыя-6е5
t
HZD-
Линия передачи экв.
i
юс Пюо* П560к
VT2
Источник синф, помехи
ВЫХОД n?J*"t4vr^
Г"
tl2V
| 1mA
20 3*
п.
\ 19 6|iA-9.2V
Источник тока
17V
Вначале я хотел сделать схему в железе. Но чем дольше я с ней возился в си-
муляторе, тем меньше хотел воплощать. Есть несколько соображений:
■ Основная проблема в подборе похожих по свойствам транзисторов. Если у вас
нет заводской пары согласованных транзисторов (не очень часто встречающая-
ся радиодеталь), вам придётся перелопатить многие десятки, измеряя пара-
метры, записывая их и подбирая схожие в пару. В какой-то момент мне пришла
идея использовать для этой цели микросхему, известную хоббистам цифровой
электроники — ULN2003A. Но это моё предположение, не проверенное на прак-
тике.
■ Жалко времени, деталей, текстолита на учебную схему, которую проще изучать
в симуляторе.
■ Если хочется создать самодельный дифференциальный усилитель и настроить
его, лучше делать уже готовый блок усилителя, без расщепителя и модели ли-
нии.
Надеюсь, и у вас появляется ощущение того, что любую сложную схему можно
понять, декомпозировав её работу до отдельных узлов.
Можете попробовать, глядя на предоставленную упрощённую схему операционного
усилителя Р65, который продавался в виде4 отдельного экранированного блока с
плоским разъёмом.
https://ia801000.us.archive.org/6/items/philbrick-p-65-opamp/Philbrick%20P65%20OPAMP.pdf
Техника
г
УНИВЕРСАЛЬНАЯ МИКРОГОРЕЛКА
Небольшая ручная горелка малой производительности предназначена, в основ-
ном, для сжигания гремучего газа полученного в электролизере. Такие аппараты
более-менее значительной мощности требуют слишком много материалов и расходу-
ют прорву электричества, строят их редко. В основном, домашние практические
электролизеры имеют небольшую мощность и производят весьма умеренное количе-
ство газа - для работы с ними требуются специальные горелки с тонким моносо-
плом. Речь идет о диаметрах 0,1...1 мм. Гремучий газ имеет чрезвычайно высокую
температуру горения, и даже малый факел такого пламени оказывается более чем
полезен в домашней мастерской.
Горелка конечно может работать и на других, предварительно подготовленных,
газовых смесях - парах бензина, газокислородных смесях, горелку при этом
удобно снабдить двумя входными патрубками, а смешивание производить в полой
металлической рукоятке.
Горелка имеет простую конструкцию не требующую токарных работ и собрана из
подножных материалов пайкой (Фото 1) . Возможность смены наконечника горелки
существенно расширяет ее возможности, хотя в работе стационарной, специализи-
рованный инструмент всегда удобнее и практичнее универсального.
Главная деталь горелки - сопло, здесь весьма тонкое, причем, очень жела-
тельно иметь его более-менее толстостенное и из меди или сплавов - отвод теп-
ла. Куда как сильнее распространены подобные трубочки из нержавеющей стали -
медицинские иглы для инъекций, однако, нержавеющая сталь - неважный теплопро-
вод, да и иглы тонкостенны. При их применении лучше всего поверх иглы сделать
намотку из зачищенной медной проволоки и пропаять ее серебром.
Фото 1. Общий вид горелки.
Медные же капилляры можно найти, например, в аппаратах для хроматографии и
т. п., наконец просверлить заготовку. Без особенного труда можно найти сверла
0.4 мм. Для получения спокойного длинного пламени длинна сопла должна быть,
по крайней мере, пятикратной по сравнению с диаметром. Для указанных малых
диаметров сделать такое отверстие сверлом не слишком трудно. Сверлить следует
неподвижным сверлом, вращая прутик-заготовку. Прекрасный материал для свер-
ленного сопла - троллейбусный провод. В идеале, внутреннюю поверхность сопла
следует отшлифовать, например, толстой ниткой с пастой ГОИ.
Свой медный капилляр подобрал в доставшемся по случаю автомобильном хламе
(Фото 2). Нетонкие стенки, внутренний диаметр около 0,7 мм.
Фото 2. Медный капилляр 0 0,7 мм.
Десяток сантиметров на конце отжег - нагрел компактной газовой горелкой на
кирпичике, до малинового свечения, дал остыть. Мягкую податливую медь выров-
нял подобно старому обмоточному проводу - несколько раз с изгибом пропуская
через комок ветоши.
Держатель сопла - нетолстая, внешним диаметром - 6 мм, медная трубка. Ее
кусочек отжег (Фото 3) аналогично капилляру, плотно набил сухим песком и за-
ткнул деревянными пробками. В слесарных тисках, между брусочками из мягкого
дерева, согнул заготовку на оправке (Фото 4), удалил пробку, вычистил от пес-
ка.
Фото 3. Отжиг медной трубки. Горелка пропан-воздушная, инжекционная.
Фото 4. Согнутая трубка - заготовка держателя. Песчаная набивка
не позволяет сплющиться сгибу.
Установка сопла - короткую часть держателя (Фото 4) укоротил ювелирным лоб-
зиком, зачистил круглым надфилем место посадки сопла. Сопло закрепляется пай-
кой - нужна весьма плотная посадка деталей с минимальными зазорами, чтобы за-
действовать капиллярные силы. Для уплотнения сопла применил намотку из медно-
го провода. В несколько примерок подобрал его толщину. Зачистил конец от ла-
ковой изоляции наждачкой, отжег1, остудил, снова зачистил от окислов. Мягкой
медью сделал намотку на медном же зачищенном капилляре-сопле - виток витку
(Фото 5).
Фото 5. Уплотнение сопла в держателе.
Намотку пришлось чуток подогнать надфилем. Собрал держатель - установил ка-
пилляр, ювелирным лобзиком отрезал лишнее, сформовал торец проволочного уп-
лотнения-намотки .
Фото 6. Сопло впаянное твердым припоем.
Пайка сопла - выполнена твердым, медно-фосфорным, «холодильниковым» припо-
ем. Еще лучше применить здесь припой серебряный, он меньше выгорает при высо-
ких температурах эксплуатации.
Небольшие детали удалось нагреть той же компактной горелкой на пропане,
флюс - порошок буры. Действовал так - место пайки подогрел горелкой до появ-
ления цветов побежалости и обмакнул в буру. Ее крупинки прилипли к горячей
меди, при дальнейшем нагреве бура расплавляется, ее затягивает в щели. При
достижении температуры малинового свечения деталей, к месту пайки прикоснулся
палочкой припоя. Расплавленный, его также затягивает внутрь между деталями.
Управлять растеканием припоя можно перемещая место нагрева. Дав деталям ос-
тыть, сколол стекловидные остатки флюса (Фото 6).
Игольчатый краник применил китайский, бронзовый (Фото 7). Ниже - его брако-
ванный брат-близнец, от него взял только присоединительную резьбу с гайкой и
штуцером.
Фото 7. Игольчатый краник китайского производства. Не из самых
дешевых. Внизу - кусок бракованного собрата. Игла и маховичок не
родные, но запирают канал и регулируют хорошо. Присоединительные
штуцеры без уплотнительных резинок.
В качестве ручки-корпуса горелки применил отрезок медной водопроводной тру-
бы 0 15 мм. Зачистил конец трубы, подогнал к нему входную часть краника -
пришлось подточить мелким напильником резьбу до плотной посадки. Спаял мягким
припоем олово-медь - эта часть уже не будет сильно нагреваться. Пайка огне-
вая, со специальной пастой-флюсом (Фото 8).
Присоединительную к горелке резьбу, сделал из кусочка бракованного игольча-
того краника (Фото 7, внизу) - брата-близнеца регулирующего. Это кстати -
унификация, вещь полезная. Итак, от остатков краника ножовкой по металлу, в
тисках, отпилил нужную резьбу и часть корпуса. Имеющееся некрупное отверстие
(Фото 9) рассверлил крупным сверлом до максимально возможного диаметра (Фото
10) .
Фото 8. Пайка с применением пламенного нагрева. Применил пасто-
образный флюс для огневой пайки медного водопровода. Остатки ак-
тивного флюса отмыл теплой водой.
Фото 9. Штатное тонкое отверстие никуда не годится - отверстие
же большое, позволит иметь доступ в полую ручку горелки, что по-
лезно .
Фото 10. Рассверливание внутреннего канала присоеди-
нительной резьбы.
Фото 11. Часть корпуса обточена мелким напильником и плоским надфи-
лем и превращена в присоединительную муфту для монтажа пайкой.
Фото 12. Длинную заготовку-ручку укоротил по месту, лишнее обре-
зал роликовым резаком.
Фото 13. Впаянная в нижнюю часть ручки-трубки присоединительная
резьба. Паял тем же оловянным безсвинцовым (не нужно всякий раз
тщательно мыть руки) припоем, с флюсом для огневой пайки. По ос-
тывании - отмыть остатки.
Фото 14. Держатель в сборе, подогнал, подготовил поверхности и впаял
в один из присоединительных штуцеров. Его внутренний диаметр подошел
чудо как хорошо. Использовал оловянный припой и пасту-флюс. Собран-
ный держатель за штуцер притягивается к кранику накидной гайкой.
Фото 15. Для отмывки остатков кислотного флюса в труднодоступных мес-
тах применил ультразвуковую мойку. Отдельная емкость позволяет эконо-
мить химикаты и не пачкать ими всю емкость. Первый цикл - в нейтрали-
зующем растворе кальцинированной соды, второй - в чистой воде.
Фото 16. Части горелки. На ручку усадил кусок термотрубки. Два
запасных присоединительных штуцера (на бумажечке) с накидными
гайками позволят, при необходимости, дополнить горелку сменными
насадками.
Фото 17. Готовая горелка в сборе,
Техника
ЭЛЕКТРОПОДОГРЕВ ПОЧВЫ
Или в пробирке, как в саду,
вырастить новую еду -
и применять взамен обычной
или с обычной наряду.
Михаил Щербаков «Фонтанка».
Известно, что при росте растений, температура - одно из ключевых условий.
Как температура окружающего воздуха, так и почвы. Последняя, пожалуй, даже в
большей степени. Если отбросить совсем уж экстремальные для растений темпера-
туры, когда речь идет о выживании, то выясняются некоторые любопытные зависи-
мости, например, повышение температуры почвы на глубине 40 см до 32 градусов
Цельсия, дает увеличение урожая в 2...2.5 раза и сокращение срока его созрева-
ния на 30 дней. Урожай баклажанов, при этих же условиях, вырастает в 4 раза.
В целом, повышение температуры почвы, относительно воздуха на 3...4 градуса,
дает увеличение урожайности, например помидоров, на 43% и сокращает срок со-
зревания на 9 дней. И еще, доказано, что повышение температуры почвы с 12 до
16 градусов Цельсия, на 100% увеличивает поглощение корнями растений окиси
фосфора (Р2О5) , а это питание растений.
С другой стороны, существуют еще растения в принципе теплолюбивые, для ко-
торых несколько повышенные температуры, вообще являются родными и комфортны-
ми. Например, задумав поэкспериментировать с выращиванием табака в Пермском
крае, сразу же столкнулся с проблемой низкой температуры почвы.
Табак с нашим коротким летом, можно выращивать только более-менее, ранне-
спелых сортов и только через рассаду. Иначе не успевают созреть даже нижние
листики.
Оптимальная температура для прорастания семян табака от плюс 23 до плюс 28.
В идеале это плюс 25. Табак южное растение, поэтому если в помещении темпера-
тура от плюс 18 до плюс 22, то это может отодвинуть появление всходов на не-
сколько недель. А при температуре от плюс 10 до плюс 15 они вообще могут не
взойти (просто сгниют). Более того, желательно, чтобы оптимальная температура
сочеталась с хорошим освещением - семена табака чрезвычайно мелкие и не заде-
лываются в почву - они распределяются по поверхности и чуток притаптываются.
Итак, была задача обеспечить в небольшом объеме плюс 25 градусов и прилич-
ное освещение. Решено было организовать подогрев почвы, а сам ящик разместить
на подоконнике. В принципе, можно было пойти альтернативным путем - поместить
ящичек с рассадой в теплое место (например - на печь) и организовать досвечи-
вание электрическим светом.
Потребовался относительно компактный, недорогой, герметичный нагреватель
небольшой мощности. Несколько конструкций самодельных герметичных нагревате-
лей существуют у аквариумистов, в самом деле - вполне сходные условия. Ста-
ринная конструкция из U-образной стеклянной трубки с соляным раствором, была
отвергнута как не слишком надежная и опасная, более того, требовалась конст-
рукция, в отличии от прототипа, работающая в горизонтальном положении. А вот
еще одна - из залитого маслом остеклованного проволочного резистора, показа-
лась уже ближе. Особенно хорош нагревательный элемент, действительно - мощный
проволочный резистор ПЭВ - типа, чем не нагреватель - проволока высокого
удельного сопротивления, намотана на круглом керамическом трубчатом каркасе,
намотка остеклована. Прелесть.
Существуют также, у аквариумных коллег и варианты с резисторами в качестве
тепловыделяющих элементов, засыпанных сухим песком. Вот это совсем хорошо.
Да, использование проволочных сопротивлений в роли небольших нагревателей из-
вестно. Водится такая практика, причем, не только среди умельцев, которые во-
обще в любом предмете с ходу видят десяток «незадокументированных возможно-
стей» и альтернативных применений. Встречал промышленный корпус для видео ка-
меры «внешнего», уличного наблюдения. В нем, около смотрового стекла, был ус-
тановлен миниатюрный нагреватель из керамического резистора, ихнего, буржуин-
ского . Для предотвращения образования конденсата внутри корпуса и запотевания
стекла.
Итак, подбор материалов - изучив ассортимент местного радиомагазина, выбрал
резисторы с рассеиваемой мощностью 5 Вт, в керамическом прямоугольном корпу-
се. Предлагался небольшой, но выбор номиналов. В качестве корпуса нагревате-
ля, решил использовать нечто подручное - прекрасно подошел небольшой аптечный
стеклянный флакончик.
Исходя из доступных номиналов резисторов, выбрал мощность нагревателя.
6200 + 3600 = 9800 Ом - Сопротивление цепочки из двух резисторов.
I=U/R = 220/9800 = 0,022 А - Ток в цепи.
P=U*I = 0.022*220 =4.9 Вт - Мощность рассеиваемая двумя резисторами.
U = I*R = 6200*0.022 = 139 В - Падение напряжения на резисторе 6,2 кОм.
Р = U*I = 139*0.022 = 3.12 Вт - Мощность рассеиваемая резистором 6,2 кОм
Мощность рассеиваемая резистором 6,2 кОм укладывается в допустимую для ре-
зистора (5 Вт) с большим запасом, для резистора 3,6 кОм считать смысла нет, и
так понятно - будет как сыр в масле кататься.
Итак, мощность нагревателя около 5 Вт. Решено было изготовить две штуки для
более равномерного прогрева. Выводы сделать из мягкого многожильного «сетево-
го» шнура.
Разумеется, нельзя было обойтись без контроля температуры. Был задействован
микропроцессорный термостат. Датчиками температуры, ему служат цифровые
DS18B20, в трех-выводном корпусе ТО-92. Датчик температуры, во избежание ло-
кального перегрева почвы из-за ограниченной теплопередачи в ней, был размещен
внутри одного из двух идентичных нагревателей. Кроме того, такое размещение
позволило избежать герметизации отдельно датчика. Конструктивно, датчик в
корпусе нагревателя, помещен возможно дальше от тепловыделяющих резисторов.
Это позволяет получить небольшой гистерезис.
Подготовленные и подключенные тепловыделяющие резисторы, после помещения в
стеклянный корпус-флакон, засыпаются предварительно просеянным и прокаленным
песком. Засыпал небольшими порциями, постукивая донышком флакона о стол - для
более плотного укладывания песка. Не доходя 1.5...2 см до верха, заливаем гор-
лышко силиконовым герметиком и формуем выступающее намыленным пальцем. Стек-
лянные поверхности, соприкасающиеся с герметиком, должны быть сухими, жела-
тельно обезжиренными.
Силиконовый герметик, в данном применении, вероятно можно заменить акрило-
вым - в нем нет фунгицидов или силиконовым для аквариумов. Альтернативный ва-
риант герметизации - эпоксидным клеем.
На время застывания герметика, провода уложены примерно, в буду-
щее рабочее положение.
Готовые нагреватели, один из них с датчиком температуры.
Ящичек для рассады был теплоизолирован - выстелен изнутри нетолстым строи-
тельным пенопластом (Пеноплекс 20мм). Нагреватели распределил на дне ящика,
провода собрал в жгут и закрепил на углу жестяной скобочкой. Саморезом. Чтобы
в разгар эксперимента не выдернуть нагреватели вместе с рассадой, споткнув-
шись о провода.
Частокол вертикальных палочек на ящике - для крепления фольги, или какой-
нибудь блестяшки для отражения солнца, иначе ящик с рассадой каждый день при-
дется вертеть, чтобы растения не были однобокими. Со свисающими проводами,
это не слишком удобно.
После закладывания в «рассадник» просеянной почвы (очень мелкие семена),
небольшими порциями, чуть уплотняя, чтобы избежать пустот, особенно внима-
тельно вокруг нагревателей, настроил термостат. Оба нагревателя подчинил дат-
чику в одном из них, понаблюдал около суток, скорректировал «выбег» темпера-
туры.
?•;• •«•
Нагреватели отправляются в коробочку до следующего сезона.
Ну вот, вовремя проросшая рассада позволила растениям уложиться в теплый
сезон и дать отцвести и созреть семенам. К слову, это был далеко не самый
раннеспелый сорт.
Технологии
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫХ ПРИБОРОВ
(продолжение)
Легендарный
вакуумный
триод 1920-х
Электровакуумные приборы (ЭВП) интересны сами по себе — это подтверждает и
нынешняя мода на «ламповый звук» и радио, хотя, казалось бы, во времена ней-
росетей и частных космических полётов хрупкие и прожорливые стеклянные прибо-
ры, за исключением нескольких очень специфичных применений, давно пора поза-
быть. В тлеющих оранжевым накалах, однако, ищут и находят и ностальгию, и те-
пло , и некую душевность. Отдельная область бытия — ЭВП как любительское тех-
ническое творчество. В самом деле — технология изготовления, например, не-
сложного вакуумного триода сравнительно легко воспроизводима в кустарных и
даже домашних условиях, и исторически первые промышленные радиолампы могут
здесь дать массу полезных сведений в силу простого своего устройства и в це-
лом невысокого тогдашнего развития отрасли.
Чем же интересен и что из себя представлял триод ТМ?
Триод ТМ (фр. Telegraphie Militaire) родился в начале Первой мировой войны
и после нескольких итераций оказался более чем удачным для того непростого
времени — несложный и технологичный в производстве, «жёсткий» (высоковакуум-
ный) , с не блестящими, но стабильными параметрами, не требующими высокой ква-
лификации от (армейского) радиста, стойкий к тяготам службы, например, к
транспортной тряске.
jmpoulc 4«i6c<)«•?-)
support de
fill» merit
support de
plequc
bloc en substance
i*ol«nte, (verm,«c)
d* la l.»nnp«
troche» perm«ttjnt
d« mortUrUlormir
siir l appjreil
Рис. 1.1. Триод ТМ. Из патента Пери и Биге 1915 года.
Универсальная лампа оказалась настолько удачной и ко времени, что выпуска-
лась огромным тиражом во Франции и других странах Антанты в виде копий и ва-
риантов в 1915...1935 годах, а некоторые полукустарные производства делают их
чуть не по сей день. В одной только Франции в военное время таких триодов из-
готовили больше миллиона штук. Триод получился лучше американских и англий-
ских коллег; кроме прямых аналогов, по его образу и подобию было создано мно-
жество приёмно-усилительных ламп.
-^
\Щ
Щ i
Яр* д
SEenf N
^ш\\\\\\\шр& НЦм ^кш\
Фото 1.2. Триод ТМ. Фото электродной системы.
Триод прямонакальный, с нитью из простой ровной вольфрамовой проволоки,
электродная система закреплена только на сформованных выводах гребешковой
ножки. Прибор снабжён четырёхштырьковым цоколем для быстрой и лёгкой замены.
— с^р
Фото 1.3. До триода ТМ усилительные лампы, как правило, снабжались
обычным вкручивающимся или байонетным цоколем, таким же точно, как и
их предки — лампы накаливания. Выводы же от дополнительных электро-
дов помещали на колбе или цоколе сбоку, как, например, в «мягком»
(газонаполненном) триоде N Marconi (на фото).
Заменять вкручивающиеся лампы с проводами было неудобно, а с сильно нагре-
той и недолговечной вольфрамовой нитью накала делать это приходилось часто.
Примечательная деталь прибора (Фото 1.3.) — отросток на колбе, наполненный
асбестом — вспомним похожие лампы Н. Д. Папалекси. Пористый и волокнистый ас-
бест способствовал поддержанию рабочего давления газа в лампе, на холоде его
приходилось подогревать небольшим огнём — радисты часто делали это зажжённой
спичкой или даже сигаретой. Существовали варианты подогрева такого отростка
специальным насаживаемым электрическим нагревателем, подключаемым к батарее
через реостат. В любом случае управление радиоустановкой было сродни искусст-
ву, а изготовление газонаполненных ламп довольно сложным, и несмотря на боль-
шое усиление от них отказались в пользу ламп «жёстких», с высоким вакуумом —
усилением пониже, но стабильными параметрами, не требующими никаких регулиро-
вок.
Необычная для ранних приёмно-усилительных ламп форма колбы также унаследо-
вана от ламп осветительных (накаливания) . Часто они делались на одном и том
же оборудовании, например, наш триод ТМ изготавливался на мобилизованных для
нужд военных мощностях французского завода ламп накаливания Grammont. Их тор-
говая марка называлась Fotos, а сам триод Fotos ТМ. Когда спрос на лампы пре-
высил производственные возможности, их стали выпускать и на фабрике Compagnie
Generale des Lamps, чья торговая марка была Metal, а лампы — ТМ Metal.
Фото 1.4. Французские ТМ разных заводов. Чуть отличаются исполнением
— формой колбы, материалами, конструкцией и размерами электродной
системы, устройством цоколя.
Фото 1.5. На ламповых заводах колбы выдувают из крупной капли
сваренного тут же стекла сразу, минуя изготовление заготовки-
трубки . Дёшево и сердито. На фото — кусочек современного Калаш-
никовского электролампового завода (КЭЛЗ).
Интересна история создания триода — сродни детективу, с героями плаща и
кинжала, но она и удачная цепь случайностей, благодаря которой бывший сотруд-
ник Telefunken, вернувшийся из США., вскоре после начала Первой мировой войны
рассказал (на допросе) французским военным о прогрессе, достигнутом в Герма-
нии, и предоставил (были изъяты) образцы новейших американских триодов. Ни
один из них, однако, полностью не соответствовал требованиям армии — это были
всё те же газонаполненные, капризные, неудобные и дорогие лампы. Французская
служба дальней военной связи приняла стратегическое решение усовершенствовать
промышленные вакуумные насосы для получения надёжных и стабильных «жёстких»
ЭВП, и только после этого, спустя несколько пробных вариантов, родился широко
известный триод ТМ.
Рис. 2.1. Один из первых вариантов триода-предшественника ТМ.
Это «жёсткий» вариант конструкции Аудиона де Фореста — анод-
пластина, М-образная нить, оказавшаяся весьма ненадёжной и не-
стойкой к вибрациям. На рисунке: 1 — анод; 2 — сетка; 3 — нить
накала.
Фото 2.2. Аудион де Фореста. В ранних моделях сетка и анод были
только с одной стороны, а вольфрамовых нитей две — быстро перегорали
в низком вакууме. Здесь нить накала единственная, вероятно, платино-
вая. Анод — никелевые пластинки, сетки — грубые проволочные зигзаги.
В радиоприёмнике Аудион обычно крепился вверх цоколем для лучшего
положения висящей нити накала.
Фото 2.3. Электродная система Аудиона крупнее.
Фото 2.4. Ещё несколько конструкций ранних ламп (здесь, диоды, или,
как их тогда называли — клапаны) с пластинчатыми анодами.
Рис. 2.5. Ещё один промежуточный вариант будущего универсального ар-
мейского триода ТМ на основе американского плитрона Ленгмюра. Нить
накала V-образная на подвесе. Конструкция работала хорошо, но в про-
изводстве оказалась слишком сложной и дорогой. 1 — анод; 2 — сетка;
3 — нить накала; 4 — цоколь.
Рис. 2.6. Финишная прямая — вариант предпоследний. Цилиндрический
анод, натянутая по его оси прямая нить накала, спиральная сетка. Ра-
ботало хорошо, была выпущена партия таких ламп. Практика, однако,
показала: вертикальное расположение электродной системы оказалось
недостаточно вибростойким — часто лампы даже не доезжали целыми с
завода до адресатов. Расположение электродов заменили на горизон-
тальное, а цоколь (впервые!) на быстросменный четырёхштырьковый.
Рис. 2.7. Из патентной заявки Пери и Биге. Интересный момент — вари-
ант усиленной сетки для более мощного (с удлинённым анодом) исполне-
ния лампы. Для укрепления длинной, тонкой и мягкой спирали её пред-
лагалось скрепить с несколькими витками проволоки более толстой.
Фото 3.1. Остатки маркировки на баллоне лампы
изготовителя и его название — Grammont.
— логотип завода-
Фото 3.2. Цилиндрический анод свёрнут из листа и собран контактной
сваркой в трёх точках. Концы W нити (и Мо сетки?) зажаты в отгибах
опор, как это обычно делается в лампах накаливания.
Фото 3.3. Сетка имеет выводы наружу баллона от обеих её концов для
прогрева (обезгаживания) при откачке пропусканием электрического то-
ка. Один из этих технологических выводов обрезается перед вклеивани-
ем лампы в четырёхконтактный цоколь.
Фото 3.4.
Фото 3.5. Кроме несколько иной, грушевидной, а не шарообразной, как
у Fotos, колбы, лампы немного отличаются деталями электродов. Сразу
бросается в глаза общая для двух концов сетки скрученная стойка, вы-
вод наружу у неё только один.
Фото 3.6. Вид с другой стороны. Цветная ножка — натёкший в её наруж-
ную полость паяльный флюс, используемый при монтаже цоколя.
Фото 3.7. Одна из опор нити накала (какая лаконичность и забо-
та !) превращена в плоскую пружину для компенсации удлинения W
нити при нагреве.
Фото 3.8. Цоколь лампы. Изоляционная вставка керамическая.
Размеры, материалы, параметры триода ТМ:
■ Анод — цилиндр 0 10 мм, длиной 15 мм, из листового никеля 0,15 мм.
■ Накал — вольфрам 0,051...0,059 мм, длиной 21...23 мм, для тока 0,7 А при на-
пряжении 4 В.
Сетка триода ТМ
Fotos
Metal
металл
проволоки
молибден
никель
0 проволоки
0,2 мм
0,3 мм
диаметр сетки
4,5 мм
4 мм
шаг навивки
1,3 мм
1?7 мм
к-во витков
12
11
длина
16 мм
19 мм
■ Предельно допустимые электрические характеристики: при напряжении анода
160 В и -2 В на сетке, ток анода составляет 3...6 мА, ток сетки не более 1
мкА.
■ Обычные рабочие характеристики в приёмно-усилительном применении: напряже-
ние анода 40 В, напряжение сетки 0 В, ток анода 2 мА, крутизна характери-
стики 0,4 мА/В, внутреннее сопротивление 25 кОм, коэффициент усиления 10.
■ Диаметр колбы Fotos TM — 55 мм, высота без штырьков цоколя — 88 мм. Стекло
— наверняка платиновой группы. Им оперировало и производство (осветитель-
ных) электроламп, на базе которого развернули изготовление триодов, и на
цветных фото кое-где мелькает характерный красноватый цвет впаев, к тому
времени уже изобретённого (1913) платинита — специального электровакуумно-
го биметалла. В ранних лампах, трёхзвенные впаи (медь-платинит-никель),
могли иметь вставку из платины.
■ Срок службы ламп, изготовленных в строгом соответствии с техническими ус-
ловиями, а в военное время они выполнялись не всегда — не дольше 100 ча-
сов. Лампы, сделанные с отклонениями и из некондиционного сырья, маркиро-
вались крестиком на колбе — они имели повышенный уровень шумов и были мас-
сово подвержены отказам из-за растрескивания стекла и натекания воздуха в
колбу.
Фото 4.1. Прежде всего — тёмные колбы: например, французский
Grammont с 1923 г. стал делать стекло своих ТМ тёмно-синим. Предпо-
ложительно, это меньше демаскировало военного радиста — а накал из
простого вольфрама ярко светился, почти как обычная лампа накалива-
ния. Кроме того, тёмное стекло приглушало яркий свет, меньше отвле-
кая оператора, а по некоторым сведениям не позволяло использовать
дорогие триоды для простого освещения.
I Г !
Фото 4.2. «Рогатая» ТМ — в 1917 г. запатентована конструкция ТМ
с уменьшенной межэлектродной ёмкостью — для работы на более вы-
соких частотах. Выводы сетки и анода в ней выполнены на колбу,
сами же электроды теперь стали крепиться на дополнительных стек-
лянных стойках (отмечено).
Кроме Франции, вскоре свои варианты триода ТМ стала выпускать и Британия
(тип R) , Голландия (тип Е) , США, Россия (Р-5, П-7) . Как более или менее точ-
ные копии, так и развивая и адаптируя (иногда и масштабируя) конструкцию для
своих нужд.
Фото 4.3. Британский «тип R» Ediswan, пробный вариант с верти-
кальным расположением электродов — исследование пригодности кон-
струкции для простой цилиндрической колбы. Существовали и кано-
нические местные копии ТМ, и даже ТМ газонаполненная (тип R2) с
азотом.
Фото 4.4. «Тип Е» Philips. Электродная система расположена вдоль
стеклянного гребня ножки, а не поперёк, как у французского варианта,
проволочные стойки для электродов, соответственно, сформованы иначе.
Вариант лампы со штенгелем сверху колбы.
Фото 4.5. «Тип Е» Philips. Вариант со штенгелем в ножке.
Фото 4.6. «Тип Е» Philips. Miniwatt — с экономичным торированным
W катодом и распыляемым (Мд? Ва?) геттером.
Кроме интересной истории, триод ТМ благодаря простой и лаконичной конструк-
ции прожил долго и явился родоначальником и прообразом множества приёмно-
усилительных и генераторных ламп в разных уголках света. Постепенно ТМ оброс
возможностями и заимел куда как более высокие характеристики, стал намного
экономичнее — триод превратился в смесительную лампу с несколькими одинаковы-
ми сетками (!), в тетрод. Катод из чистого вольфрама дорос до на порядок бо-
лее экономного вольфрама торированного, а позже и с бариевым напылением —
т.н. азидный процесс. Менялись колбы ламп и размеры электродов, в конструкции
появились геттеры.
Фото 5.1. Некоторые из вариантов триода ТМ.
Любитель-экспериментатор в истории возникновения первых радиоламп, кроме
вдохновения, сможет найти для себя и практические сведения — благо тогдашние
мастерские и лаборатории были оснащены не богаче нынешних любительских.
Здесь мы не коснулись имевших свою историю первых Российских и Советских
радиоламп, некоторые из которых, тем не менее, тоже имеют к ТМ прямое отноше-
ние.
ПТ-2 - одна из самых первых ламп СССР.
Технологии
СТЕКЛОДУВНАЯ МАСТЕРСКАЯ
(продолжение)
Светильник-ящик
из цветного стекла
Декоративно-прикладное искусство (ДПИ) с применением цветного стекла, это в
первую очередь — витражи. В исходном виде поселить их в своём жилище в окна-
двери-потолки не так просто, художественное же стекло, восхитительно выглядит
на просвет, демонстрируя своё главное качество — прозрачность. Простые пло-
ские светильники — этакие витрины с подсветкой, позволяют витражам не хлопот-
но подружиться с обстановкой, такой их вариант легко установить, заменить,
подарить или продать. Плоский витраж с подсветкой ненамного отличим от вит-
ражного окна, и работает в любое время суток. Технология изготовления витража
— плафона для такого светильника, не отличается от обычной, всё остальное то-
же несложно, хотя повозиться придётся.
Касательно цветного художественного стекла — широко применяются несколько
техник работы с ним, сравнительно легко реализуемых в любительской мастер-
ской. Витраж Тиффани (оклеивание краёв подогнанных стеклянных деталей медной
фольгой, составление их в рисунок, наплавление соединительного свинцово-
оловянного профиля электрическим паяльником), стеклянная мозаика (наклеивание
деталей на лист стекла-основы, заполнение швов непрозрачным цементом), фью-
зинг (fusing) витражи — сплавление цветного стекла плоскими слоями в специ-
альной печи. Не все эти техники одинаково хорошо выглядят на просвет — фью-
зинг-работы лучше рассматривать в свете отражённом — из-за смешения цветов и
увеличенной толщины.
Фото 1.1. Небольшой светильник с фьюзинг-элементами. Не включён-
ным выглядит даже лучше — чистые, ясные цвета.
Стеклянная мозаика из витражного стекла и работы в технике Тиффани, с цве-
тами, подобранными по художественным канонам, на просвет очень хороши по оче-
видным причинам. Детали Тиффани крупноваты, витражи в этой технике стоит де-
лать более или менее заметной площади, мозаика же очень хороша своим античным
стилем, высокой детализацией и сравнительной простотой — из специнструмента
нужны одни только кусачки, техника в принципе менее кропотливая.
Фото 1.2. Типичные кусачки (щипцы) с твердосплавными колесиками,
для мозаичной смальты, но стекло раскалывают тоже отлично.
В любых витражах для светильников выгоднее смотрится стекло глухое (мато-
вое) или с густым рисунком-перьями — через них незаметны технические внутрен-
ности светильника, матовые стёкла лучше рассеивают свет.
Рис. 2.1. Простая утилитарная коробка с подсветкой для превращения
витража в плоский настенный светильник может выглядеть так. Сверху —
коробка перед сборкой светильника, внизу — светильник в сборе, где:
1 — деревянная рама; 2 — бортики; 3 — витраж; 4 — контррейки, они же
— дистанцирующий (для светорассеивателя) элемент; 5 — рассеиватель
света; 6 — плоская лампа подсветки на основе светодиодной ленты; 7 —
светодиодная лента. Блок питания низковольтной (-12 В) ленты может
быть как внешним (удобнее), так и внутренним (нередко надёжнее).
-•
■-
_1_
—г
1
!
—г
f
i
!
-~-- -"
Рис. 2.2. Примерные размеры основных элементов светильника.
деревянных деталей — на столярный ПВА и некрупные гвоздики.
Сборка
Фото 2.3. Углы двух коробок. Лучше, чтобы швы нижней стеночки вися-
щей коробки работали на сдвиг, а не на отрыв, особенно если это ко-
робка для крупной (и тяжёлой!) стеклянной работы. На одной из рам
видно посадочное место для низковольтного электрического разъёма.
Наш светильник, в сущности — невысокая деревянная коробка с витражом вместо
верхней крышки. Собрать деревянную часть лучше из древесины ценных пород, или
по крайней мере, из более или менее плотных её сортов, с отделкой лакокрасоч-
ными материалами (ЛКМ). Заготовки для стенок можно подобрать в магазине, но в
общем случае процесс выглядит так:
Фото 3.1. Из подходящих сухих (min 1,5...2 года естественной сушки) пи-
лорамных досок вырезаем куски без существенных дефектов, нужной длины
с небольшим припуском. На фото — отрезки берёзовых досок ^50 мм тол-
щиной — местное дерево, дешёвое, с плотной и светлой древесиной.
Фото 3.2. На циркулярной пиле доску необрезную превращаем в обрезную
и нужной ширины, строгаем их.
Фото 3.3. На той же циркулярной пиле крупные деревяшки распускаем на
тонкие досочки и рейки.
Фото 3.4. Досочки строгаем и подгоняем по толщине и ширине, поверх-
ность реек приходится только хорошенько отшлифовывать.
В руках у нас заготовки деталей ящика, с припуском в длину — вдумчиво раз-
мечаем их, обрезаем лишнее. Лучше всего на электрической торцевой (маятнико-
вой) пиле, но годится и стусло.
Фото 4.1. В нижней стеночке рамы устанавливаем стандартный блоч-
ный низковольтный разъём — после сборки делать это будет неудоб-
но . Посадочное место зависит от конструкции имеющегося гнезда.
На фото — пластиковый вариант, с креплением за два ушка, для не-
го приходится лобзиком выпиливать фасонное отверстие и срезать
этакой могилкой часть материала.
Фото 4.2. Установленные в раму с отделкой гнёзда.
Фото 4.3. Вид гнезда снаружи. При желании внутреннюю могилку для не-
го можно сделать чуть мельче, а снаружи прикрыть нетолстой декора-
тивной накладкой, например, из полированной латунной пластинки (фи-
гурной, с декоративным травлением и искусственной патиной).
2
_/_ \2_
Рис. 4.4. Для металлического варианта гнезда с креплением гайкой
придётся сделать небольшую дополнительную панель.
Фото 4.5.Крепёж деревянных деталей сборной рамы виден снаружи — он
должен быть аккуратен и однообразен. Места для гвоздиков тщательно и
одинаково размечаем, накалываем шилом и предварительно сверлим — кро-
ме прочего, наша берёза — дерево колкое.
Фото 4.6. Собираем стороны ящика на столярный ПВА и гвоздики достаточ-
ной длины. Выступивший клей немедленно удаляем влажной чистой тряпоч-
кой, гвозди для забивания в тонкие детали лучше притупить — такие их
концы будут сминать волокна древесины, острия же их раздвигают, что
способствует расколам. ПВА лучше иметь не быстросхватывающийся.
Фото 4.7. Внешние бортики рамы подгоняем и устанавливаем также —
на клей и мелкие гвоздики.
Нетрудно покрасить дерево ПФ-115, чтобы скрыть мелкие огрехи. Более или ме-
нее тщательно проделав всю подготовительную работу: подобрав заготовки без
заметных изъянов, хорошо их обработав и точно подогнав, прятать природный ри-
сунок дерева — грешно. Теперешняя бытовая и строительная химия шагнула далеко
— вариантов лаков и красок множество, однако, традиционный пахучий масляный
лак, как правило, куда как более стоек и выглядит лучше быстрых покрытий на
водной основе. Окрашенная же (водными или спиртовыми) морилками светлая дре-
весина под прозрачным лаком, выглядит лучше готовых цветных составов.
Отделке древесины посвящены множество книг по столярному делу, вдаваться в
детали не будем, но несколько слов сказать всё-таки стоит.
Очевидный момент №1 — нельзя использовать морилки неразбавленные, они дают
неестественные цвета и пятна. Разбавлять следует сильно, обычно — раза в два
по объёму. Воду для водных морилок лучше использовать кипячённую, цвета нуж-
ной густоты добиваемся количеством слоев, хорошо просушивая каждый предыду-
щий. При окраске, лучше впитывающих, поперечных спилов, морилку лучше разбав-
лять дополнительно.
Очевидный момент №2 — цвета (однотипных) морилок можно и нужно смешивать.
Смешивание даже из невеликого ассортимента позволяет тонко подобрать нужный
колор. В своём арсенале удобно иметь чёрный цвет, цвет, близкий к красному,
жёлтому и коричневому — они дают возможность составить нужный рецепт краски в
тёплой или холодной гамме.
Очевидный момент №3 — известно, что при намокании-высыхании даже шлифован-
ной поверхности дерева, оно непременно становится шероховатым — топорщатся
мелкие волокна. Их рекомендуется удалять лёгкой шлифовкой. Шлифовать окрашен-
ную поверхность нельзя — будут залысины и потёртости, поэтому перед окрашива-
нием деревянную раму полезно загрунтовать сильно разбавленным (^1 чайная лож-
ка клея на 1/2 стакана воды) ПВА, а после высыхания, слегка отшлифовать мел-
кой наждачкой.
Очевидный момент №4 — лучше выглядит лак матовый или хотя бы полуматовый.
Эта его матовость — светорассеивающая добавка — перед применением лак тща-
тельно перемешать палочкой, чтобы на дне не было осадка. Как и морилки, лак
тоже нельзя применять в исходной консистенции, его следует разбавлять до жид-
кого состояния и наносить много слоев с хорошей промежуточной сушкой. Обычно
хватает 5...8 слоев. Хорошо работают «Яхтные» лаки, любимый — Tikkurila Jalo,
дающий приятную поверхность вроде вощения.
Удобная лампа получается на основе маломощной белой светодиодной ленты,
стоит только её наклеить на металлическую заднюю стенку рамы светильника.
Лента нужна с нейтральным белым светом, невлагостойкая.
Фото 6.1. Лампа подсветки одного из светильников в сборе: из оцинко-
ванной стали или алюминия ^0,5 мм толщиной, вырезана задняя стенка,
размечена, обезжирена, наклеены нарезанные куски ленты с интервалом
не более 50 мм. Отрезанные концы лент могут замыкать на металличе-
ское основание, их следует подогнуть вверх и заизолировать лаком.
Куски лент соединены параллельно, пайкой, нетолстым медным лужёным
проводом — к каждой контактной площадке припаяны стойки, на их верху
пинцетом сделаны крючочки, в которых зажаты и припаяны продольные
шины. На фото — испытание лампы.
Фото 6.2. Устройство шины питания лент крупнее,
Фото 6.3. Задняя стенка — лампа подсветки, со своей рамой. Све-
тильник без витража. При изготовлении лампы, до наклеивания
лент, стоит разметить и просверлить по периметру отверстия для
гвоздиков или мелких шурупов,
тановить подвес или пару.
после наклеивания — сделать и ус-
Рис. 5.4. Эскиз подвеса для популярного типоразмера головки саморе -
зов. Выпиливается ювелирным лобзиком из такого же материала, как и
задняя стенка. Приклёпывается к ней сзади парой вытяжных заклёпок
или припаивается мягким припоем.
Фото 7.1. Стеклянная работа укладывается в раму изнутри, зазоры
заполняются небольшим количеством силиконового нейтрального про-
зрачного герметика, витраж фиксируется калиброванными деревянны-
ми брусочками.
Фото 7.2. На брусочках мебельным степлером прибивается рассеиватель
— слой кальки, писчей бумаги или даже тонкий ватманский лист.
Фото 7.3. Шина лампы припаивается к гибким выводам разъёма на
корпусе г проверяется работоспособность, заднюю стенку закрепля-
ем. На фото — вариант светильника с внутренним модулем питания и
непрозрачной отделкой — для светлой комнаты с белой мебелью.
Фото 8.1. Небольшой дешёвый китайский модуль включается в разрыв
низковольтного питания светодиодных лент и может дистанционно их
включать и регулировать яркость. С таким прибором хорошо работа-
ют светильники нашей конструкции, размером до ^А4. С более круп-
ными он сильно нагревается. На листике в клеточку — штатный ключ
— миниатюрный полевой транзистор, ниже — его более мощный вари-
ант в корпусе ТО-220.
Фото 8.2. Замена табельного полевого транзистора на более мощный
с теплоотводом. Вид открытого доработанного модуля.
IWISi'X
Фото 8.3. Внешний вид сетевого адаптера с доработанным модулем,
для питания крупного светильника.
Не удаётся спрятать — подчеркни! В общем случае мы исходим из предпосылки:
главный — витраж, выполняя деревянный ящик максимально утилитарным и простым,
не выделяющимся, что вовсе не обязательно. Имея время, терпение и некоторые
столярные навыки, деревянную часть можно изрядно оформить — от декоративного
крепежа и характерных фрезерованных элементов до резьбы или инкрустации, хотя
всё это придётся (визуально) подружить со стеклянной частью. Сюда же — ста-
ринные варианты очаровательной, но трудоёмкой отделки — спиртовые лаки, шел-
лак и т . п.
Дерево — традиционный материал для подобных ДПИ применений, однако, весьма
капризно и хлопотно в работе. Вероятно, радикально более технологичным будет
применение алюминиевого проката. Он лёгок, не требует сушки, режется, фрезе-
руется деревообрабатывающим инструментом, легко окрашивается, травится (деко-
ративное травление). Сборка — пайкой оловянно-цинковыми припоями или аргоно-
дуговой сваркой.
Как правило, говоря «витраж», мы имеем в виду его полноценный стеклянный
вариант, безоговорочно признавая эталоном. Изготовление его, однако, дело
кропотливое, трудоёмкое и дорогое, отчего малодушным легко впасть в искушение
эрзацев — вариантов на стекле наклеенных или нарисованных. Существует и такая
область ДПИ, как роспись по стеклу специальными красками. Такие работы тоже
могут недурно выглядеть на просвет и являться элементами нашего светильника.
Кроме непосредственно интерьерного светильника, по описанной конструкции и
технологии могут быть изготовлены и другие световые приборы, например, свето-
вой стол для копирования, для рисования песком, полярископ и т. п.
Технологии
ВИНОГРАДНАЯ ВОДКА
ПРЕВОСХОДНАЯ
Ч
ВИНОГРАДНАЯ ВОДКА
Елисеев М.С.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Ничто не происходит без
достаточного основания.
М. В. Ломоносов, 1741 г.
Эта публикация для людей инициативных, любознательных, склонных к творчест-
ву и имеющих возможность выделить для своих занятий хотя бы немного свободно-
го времени. Если следовать изложенным в ней советам и рекомендациям, то ре-
зультат превзойдёт все ожидания и весьма благотворно скажется на здоровье, в
том числе близких друзей и родственников.
Публикация основана только на собственных материалах автора, полученных при
изготовлении виноградной водки в домашних условиях.
Непосредственным поводом к началу работы и, как следствие, к написанию по-
служил банальный телевизионный сюжет «лихих» 90-х годов по пресечению милици-
ей деятельности подпольных производителей спиртного. На телеэкране какой-то
подозрительного вида субъект в телогрейке, не особо стараясь, разливал ковши-
ком по бутылкам замешенное в бытовой ванной пойло. В самом сюжете не было ни-
чего особенного для того времени — грязь, тараканы, мухи, но поразительным
было наличие внушительного количества новеньких, только что из печати фирмен-
ных этикеток известного отечественного изготовителя водки, которые вместе с
акцизными марками наклеивались на бутылки с произведённым зельем. А тут ещё
сосед по гаражному кооперативу угостил восхитительной померанцевой настойкой
и под большим секретом сообщил, что вообще-то самостоятельно произведённый
продукт (язык не поворачивается назвать его самогоном) это вовсе не та мутно-
ватая жидкость, которую раньше в деревнях гнали из свёклы, разливали из чай-
ника в 125 граммовые стаканчики и тут же накрывали их кружком свежего огурца
— дух у напитка был весьма забористым (в далёком 1966 году автору — тогда ещё
студенту «посчастливилось» попробовать такой самогон в стройотряде и воспоми-
нания о нём не истёрлись из памяти до сих пор).
Известно, что домашнее производство крепких спиртных напитков в России су-
ществовало всегда. Кто-то занимался этим с целью наживы, а кто-то силу сло-
жившихся обстоятельств. Например, далеко не бедный профессор Преображенский в
«Собачьем сердце» М. Булгакова (1925 г.) весьма похвально отзывался о 40°
водке, изготовленной его кухаркой — другой-то просто не было, так как продажа
водки населению была запрещена ещё царским правительством после вступления
России в Первую мировую войну в августе 1914 г.1 Весь этиловый спирт направ-
лялся на нужды армии и медицины. Большевики в 1917 году продлили запрет и
сняли его только в январе 1924 г. В массовую продажу водка поступила в октяб-
ре 1925 г. Крепость её составляла 30°.
То ли за специфическую реакцию на неё организма, то ли по имени инициатора
её выпуска — председателя Совета народных комиссаров А. И. Рыкова в народе
эту водку прозвали «рыковкой»2, хотя вплоть до 1940 года водку делали только
из пшеницы, ржи, овса и ячменя. В 1926 г. в продаже появилась уже 40° водка3,
а в 1932 г. Сталин даже закрыл общества трезвости — нужны были деньги на ин-
дустриализацию страны4.
Государство, держащее монополию на производство крепкого алкоголя, как мог-
ло, боролось с нелегальными производителями. Их штрафовали, отнимали оборудо-
вание, подвергали осмеянию в средствах массовой информации, привлекали к уго-
ловной ответственности — на заре советской власти самогоноварение приравнива-
лось к контрреволюции и за него могли поставить к стенке, а по Указу Верхов-
ного Совета СССР от 1948 г. за изготовление и продажу самогона полагалось не
1 Одновременно Синод запретил рождественскую ёлку как католическую затею, а решением
правительства Санкт-Петербург был переименован в Петроград. Позднее всё свалили на
большевиков.
2 К слову сказать, сам Алексей Иванович Рыков водкой своего имени далеко не пренеб-
регал .
3 «Автором» водки крепостью 40° было российское правительство. В I860 г. Государст-
венный Совет ввёл акцизную систему взимания налога, при которой величина налога пря-
мо зависела от содержания спирта в напитках и их крепость стала жёстко регламентиро-
ваться . Тут же выяснилось, что крепость водки на пути от производителя к потребителю
понижалась, причём далеко не всегда в силу естественных причин. В 1886 г. постанов-
лением правительства было определено, что «крепость вина, водок и других питей, по-
лучаемых из вина и спирта, в продаже не должна быть ниже: в губерниях великороссий-
ских, Ставропольской и сибирских для продажи питей из заводских подвалов и оптовых
складов — сорока градусов, а из мест раздробительной продажи тридцати восьми граду-
сов» (журнал «Санкт-Петербургский университет», №4, 13.02.1998 г.).
4 В 1943 г. в разгар Великой Отечественной войны И.В. Сталин распорядился построить
Московский завод шампанских вин, чтобы было с чем отпраздновать победу над гитлеров-
ской Германией.
менее 6 лет с конфискацией имущества5.
Но что никогда и никем не ставилось под сомнение, так это относительная
безвредность продукта. В зависимости от усердия и прилежности производителя
самогон мог быть мягким и душистым или иметь грубый вкус и неприятный запах,
но не было случая, чтобы кто-нибудь отправился к праотцам, выпив рюмку домаш-
него, да ещё настоянного на травах самогона. Изготовленный из натуральных
продуктов, самогон, по существу, не был фальсифицированным алкоголем. Ведь
никому и в голову не приходило писать на бутылке самогона «Коньяк» или «Вод-
ка». Само латинское слово falsifico означает подделку чего-либо в корыстных
целях. Фальсификация — это когда в бутылке с этикеткой «Водка» содержится
разведённый водой синтетический или гидролизный этиловый спирт, а то и сущая
отрава — метиловый спирт. Например, в мае 2011 года российские туристы в Тур-
ции насмерть отравились фальсифицированным виски, содержащим метиловый спирт.
Массовая торговля именно фальсифицированными спиртными напитками, т.е. из-
готовленными не из пищевых и тем более не из зерновых продуктов, началась по-
сле того, как наш первый Гарант — Б.Н. Ельцин по какой-то одному ему извест-
ной причине, а скорее всего по пьяни, отменил успешно просуществовавшую более
68 лет государственную монополию на производство и реализацию крепких спирт-
ных напитков. Эта монополия не только обеспечивала высочайшее качество отече-
ственных водок и коньяков, но и приносила державе доход, достаточный для со-
держания вооружённых сил всего СССР (в 2010 г. в доходы государства попадало
чуть более 1% от продажи спиртного). После отмены монополии Россия захлебну-
лась суррогатными напитками из гидролизного и синтетического спиртов, упот-
реблявшихся в странах-изготовителях разве что для розжига мангалов и каминов.
Отравления алкогольными суррогатами в конце 90-х годов стали широко распро-
странённым явлением, и одному Богу известно, сколько десятков тысяч человек
отправились на тот свет прямо с собственных именин или из-под новогодней ёл-
ки. Только по официальным данным в 1996 году от употребления алкогольных сур-
рогатов в России погибло около 60 тыс. человек.
К 2006 году — времени начала работы над материалами публикации, ситуация на
рынке алкогольной продукции несколько нормализовалась — откровенная отрава
практически исчезла6. Но по данным СМИ в том же 2006 году в России было про-
5 Не церемонились и с пьющей публикой. До горбачёвской «перестройки» при всех район-
ных отделениях милиции существовали медвытрезвители, куда милиционеры и дружинники
из числа гражданских лиц принудительно доставляли перепивших граждан. Пьяного разде-
вали до нижнего белья, при необходимости протрезвляли под холодным душем и оставляли
отсыпаться на топчане под простынёй или тонким одеялом. В 1960—65 г.г. постоянных
посетителей вытрезвителя или особо буйных могли постричь наголо, а женщинам машинкой
выстричь на голове полосу от лба к затылку. За попадание в вытрезвитель полагался
штраф и сообщение на работу, что грозило крупными неприятностями вплоть до увольне-
ния по решению товарищеского суда.
6 Отдельные рецидивы, конечно, были и неизбежны в будущем. Так в конце июля 2012 г.
телеканал РЕН ТВ показал, как полицейские накрыли в Москве подпольный цех по произ-
водству виски. Четверо таджиков, один из которых со сломанной ногой продолжал заку-
поривать бутылки даже в присутствии полиции, разливали по бутылкам спирт неизвестно-
го происхождения, разбавленный водопроводной водой, а для колера добавляли битумную
мастику (!), которой покрывают днища автомобилей от коррозии. И это не только чисто
российская беда. Так в середине сентября 2012 г. 25 человек в Чехии и 4 в Польше на-
смерть отравились крепким алкогольным напитком, содержащим метиловый спирт. А в де-
кабре 2014 г. в Англии (Англии!!!) было создано специальное секретное отделение по-
лиции для борьбы с поставщиками контрафактного алкоголя, чтобы чопорные, но прижими-
стые английские джентльмены не травились на дармовщинку смесью порошкового виноград-
ного сока, низкопробного этилового спирта и синтетической лимонной кислоты, которую
им всучивали по сходной цене оборотистые парни из Восточной Европы под видом элитно-
го французского вина.
изведено 5 млрд. бутылок водки, из которых 50% были поддельными . А
18.06.2012 г. по телевизионному каналу ТВЦ прошло сообщение, что в 2011 году
в РФ официально было произведено 940 млн. литров водки, акциз собран с 800
млн. литров, но в розничной торговле было продано аж 1 миллиард 530 миллионов
литров, т.е. почти в полтора раза больше, чем выпустили официально. Понятно,
что мелкие мошенники с ковшиками и ржавыми ваннами такого количества водки из
ворованного спирта произвести не могли, да и столько стеклотары по помойкам
не насобираешь. Это значит, что «левая» водка была произведена на тех же ле-
гальных спиртзаводах из неучтённого т.е. заведомо некондиционного сырья. Вод-
кой из такого сырья не отравишься, но по вкусу она существенно хуже выпущен-
ной официально. В том, что всё обстоит именно так, многие убеждались на соб-
ственном опыте, когда одна из двух купленных в магазине бутылок водки одной и
той же марки, взятых с одной полки, на поверку оказывалась «палёной».
Дело в том, что повсеместное применение в производстве этилового спирта
ректификационных колонн (о них см. ниже) позволило получать спирт высокой хи-
мической чистоты практически из любого сырья, хоть из коровьего навоза, что
было наглядно продемонстрировано в прямом эфире корреспондентами телекомпании
НТВ 15.10.2010 г. (правда, пить его они не стали). Мизерная себестоимость
спирта, полученного ректификацией не из отборной пшеницы и ржи, а из чего
угодно — гнилого картофеля, подопревшего зерна, мороженой свёклы, отходов са-
харного , деревоперерабатывающего производства и химической промышленности,
стала приносить фантастические доходы производителям, но водка из такого
спирта перестала быть той водкой, какой она была даже до горбачёвской «пере-
стройки». Во-первых, она утратила характерные аромат и послевкусие. Сейчас
мало кто помнит, но ещё в 60-х годах прошлого века рюмку водки можно было с
удовольствием выпить и не закусывая. Во-вторых, под воздействием выпитого,
человек уже не расслаблялся и не приходил в благодушное состояние, а наоборот
становился злым, нетерпимым и агрессивным. Последствия от употребления водки
стали одинаково неприятными, независимо от того, какая водка была выпита на-
кануне — за 200 руб. или за 1500 руб. — спирт ректификат в них один и тот же!
Даже перегонять эту водку в домашних условиях с целью улучшения качества ста-
ло бессмысленным, т.к. любой кустарный перегонный аппарат не может сравниться
по точности разделения спиртосодержащих смесей с промышленной ректификацион-
ной колонной, и дело вовсе не в точности перегонки, а в природе используемых
для брожения продуктов. Если для производства водки используются кондиционная
пшеница, рожь, ячмень8, свежий виноградный жом или, наконец, обыкновенный са-
хар, то для получения качественного продукта вполне достаточно всего двух пе-
регонок виноматериала на дистилляторе заурядной конструкции. Если же исходные
продукты были некачественными, то сколько спирт не перегоняй хоть в дистилля-
торе, хоть в ректификационной колонне, в какие красивые бутылки не разливай9
7 Газета «Известия» в номере от 24.11.2010 г. вновь подтвердила эту цифру.
8 До 1940 г. водку изготавливали только из зерновых культур. Сегодня 95% водки про-
изводят из спирта «Люкс», при получении которого используют до 35% картофеля.
9 Окончательно форма пол-литровой водочной бутылки установилась в России примерно к
1928 году. Она обладает свойством «золотого сечения», т.е. определённым, приятным
для глаза соотношением диаметров горлышка и цилиндрической части к высоте, позволяю-
щим наблюдателю охватывать её одним взглядом с расстояния наполовину вытянутой руки,
т.е. за столом. Кроме того, диаметр цилиндрической части был выбран так, чтобы бу-
тылка удобно и надёжно удерживалась одной рукой человека средней комплекции. Кроме
пол-литровых бутылок, водку разливали в бутылочки той же формы, но пропорционально
уменьшенные в размерах до объёма в 250, 125 и 60 мл, которые в народе любовно назы-
вали, соответственно, чекушкой (четвертинкой) , шкаликом и мерзавчиком. В СССР одно
время продавались красочно оформленные подарочные наборы таких мерзавчиков из 10 шт.
с водкой разных сортов.
— водка из него от этого лучше не станет. И абсолютно не имеет значения, от-
вечал ли формально исходный пищевой спирт требованием одного из четырёх суще-
ствующих на него ГОСТов: «Люкс», «Экстра», «Высшей очистки», «1-го сорта»10.
Всё определяется самочувствием на следующий день после употребления спиртно-
го, даже если накануне водка или коньяк были вполне приемлемыми на вкус. Че-
ловеческая алчность пределов не имеет, и проходимцы тоже совершенствуют своё
мастерство, к тому же достижения современной химии позволяют фальсифицировать
вкус и запах чего угодно.
Насколько успешной может быть такая фальсификация хорошо видно из следующе-
го примера. Как-то в мае 2012 г. телевидение пригласило группу добровольцев
человек из двенадцати, самому старшему из которых на вид было лет 40 с не-
большим, для дегустации коньяков в прямом эфире. Дегустаторам (это слово надо
бы взять в кавычки) предварительно завязали глаза, а затем дали попробовать
три сорта налитого в рюмки коньяка для определения лучшего по качеству. Ребя-
та старательно прихлёбывали и причмокивали, что-то там говорили насчёт буке-
та , аромата и терпкости, но в итоге оконфузились практически все. Когда им
сняли повязки, в двух из трёх рюмок оказалась жидкость синего и зелёного цве-
та, ничего общего не имеющая с коньяком, а в третьей дешёвенький коньяк со-
мнительного производства. Да и откуда им знать, что такое настоящий коньяк,
если самый старший из них родился через 20 лет после того, как настоящий
коньяк перестали выпускать (по крайней мере, для широкой продажи). Ну не про-
изводит Россия такого количества винограда, чтобы коньяком из него можно было
торговать на каждом углу, да ещё по 350 руб. за бутылку.
Но использование недоброкачественных, хотя и пищевых продуктов при произ-
водстве этилового спирта — это ещё не вся беда! В технике в громадных количе-
ствах получают синтетический этиловый спирт прямой гидратацией этилена11. И
не иначе как под нажимом водочной мафии, «высокоочищенный» синтетический
спирт недавно прошёл токсикологическую экспертизу и разрешён Госсанэпиднадзо-
ром РФ для использования в качестве сырья в пищевой промышленности и в произ-
водстве алкогольных напитков. И дело не в том, что в России с зерном и кар-
тошкой плохо. Просто синтетический этиловый спирт в 6 раз дешевле пищевого —
вот и вся арифметика. Кто не верит, пусть обратит внимание на то, как по всей
России один за другим разоряются спиртзаводы, производившие водку из нату-
ральных пищевых продуктов по традиционной технологии12. А раз так, то синте-
тический спирт будут непременно добавлять в водку и вопрос только в какой
пропорции с «пищевым». Если как в анекдоте про пирожок с рябчиком, в котором
половина лошади и половина рябчика, то тогда понятно, почему столько водки
производится в некоторых республиках РФ, в которых посевных площадей под пше-
ницу или картофель практически и нет.
В общем, сложилось положение, выйти из которого можно было двумя путями:
или навсегда лишить себя удовольствия согреться с морозца рюмкой рябиновой
Из этих 4-х типов спирта сегодня умудряются выпускать больше 5-ти тысяч сортов
водки, тогда как в позднем СССР было всего 15. И ведь хватало! И бутылки были стан-
дартными, чем обеспечивалось многократное их использование.
11 Для получения синтетического спирта смесь газообразного этилена с водяным паром
пропускают под давлением 65—75 атм. при 280—300 С над катализатором. В свою очередь,
этилен получают дегидрированием и пиролизом (при 800 С) дешёвой зтан-пропановой сме-
си, добываемой из попутных нефтяных газов. Нефти у нас много — была бы хорошая вода,
чтобы разбавить весь этот суррогат. Кстати, и с чистой водой ситуация становится всё
более напряжённой. Неслучайно на бутылках всё чаще пишут «вода исправленная».
12 Вообще-то для того, чтобы в России обанкротился винокуренный завод, нужны события
чрезвычайного характера. Так из-за экономического спада, последовавшего за первой
русской революцией, в 1907 г. в Новониколаевске (Новосибирске) разорился завод,
снабжавший водкой чуть ли не всю Западную Сибирь.
или анисовой настойки, или научиться получать пищевой этиловый спирт само-
стоятельно, тем более что его изготовление для собственных нужд законом не
запрещено. К тому же опутавший дачный забор виноград широко распространённого
сорта Изабелла, из которого при определённых навыках получалось неплохое ви-
но, представлял собой превосходный источник практически дармового сырья.
Обращение к наводнившей в то время книжный рынок литературе по домашнему
изготовлению водок сразу же выявило тот факт, что авторы этих изданий (иногда
их фамилии даже отсутствовали в выходных данных на книгу) сами никогда пере-
гонкой не занимались. Предлагаемые ими конструкции самогонных аппаратов были
ненадёжны, взрывоопасны и, как правило, перерисованы с какого-то одного и то-
го же древнего источника, когда в ходу были печные чугунки. Наоборот, в Ин-
тернете рекламировались (в основном на продажу) вполне профессионально скон-
струированные и изготовленные дистилляторы, но общим их недостатком, наряду с
ценой в несколько десятков, а то и сотен тысяч рублей, были вес в незаполнен-
ном виде (до 50 кг.) и габарит (высота собранной ректификационной колонки
1,5—1,9 м.) . Последнее существенно затрудняло возможность использования таких
аппаратов в условиях городской квартиры, т.е. проведения перегонки на обычной
газовой плите высотой около 0,9 м при типовой высоте потолков 2,65 м. Кроме
того, для изготовления качественного продукта совершенно не требуется высокая
степень химической чистоты получаемого спирта — иначе водка из него потеряет
характерный аромат и послевкусие, и станет той водкой, которую сейчас продают
в магазинах, т.е. в разбавленный водой химический реактив «Спирт этиловый»,
крайне вредный для здоровья (о чём будет сказано ниже).
Встречались и совсем уж экзотические предложения. Так в №2 еженедельника
«АиФ» в январе 1999 г. рекламировался домашний автоматический микроспиртзавод
по габаритам меньше телевизора13, якобы позволяющий производить из 1 кг саха-
ра аж целых 6 бутылок высококачественной водки. Это ни что иное как откровен-
ная дезинформация, поскольку подсчёт молярных масс по обе стороны уравнения
распада глюкозы на этиловый спирт и углекислый газ (см. ниже) с учётом плот-
ности спирта 0,8 кг/литр даёт выход спирта из 1 кг глюкозы не более 0,64 л14,
из которых при разбавлении до 40° получается всего 1,08 литра водки.
Поскольку ставилась задача создать, так сказать «семейный» аппарат, т.е.
небольшой по объёму, разумный по весу, быстро входящий в рабочий режим, дос-
таточно производительный и автоматизированный ровно настолько, чтобы за ним
не требовалось постоянного наблюдения, то пришлось обратиться к профессио-
нальной литературе — учебникам по органической химии, справочникам, пособиям
по проведению лабораторных работ и т. п.
В результате удалось спроектировать и изготовить компактный, высокопроизво-
дительный и абсолютно безопасный в работе перегонный аппарат, позволяющий в
домашних условиях получать этиловый спирт высокого качества, как из перебро-
дившего виноградного сока, так и других спиртосодержащих жидкостей натураль-
ного происхождения15.
Конструкция этого аппарата, а также различные технологические приёмы сбра-
Обычный телевизор в это время представлял собой громоздкий ящик с размерами при-
мерно 60x60x70 см.
14 На практике выход спирта ещё ниже из-за расходования сахара на размножение дрож-
жей и образование побочных продуктов брожения, включая сивушные масла. Часть спирта
теряется в виде уходящих в атмосферу паров при брожении и перегонке. Считается, что
брожение и перегонка произведены удовлетворительно, если из 1 кг сахара получился 1
л 40° водки.
15 В 2011—2014 г.г. самогонные аппараты, в т.ч. и весьма оригинальных конструкций и
по приемлемой цене, стали продавать чуть ли не в булочных. Но кто мог знать об этом
в 1999 году?!
живания, перегонки, очистки и настаивания полученного продукта, опробованные
автором, предлагаются вниманию читателей вместе с рассмотрением сопутствующих
физических и химических явлений, важных для понимания и правильного проведе-
ния процесса перегонки.
ГЛАВА 1.
НЕМНОГО
ИСТОРИИ
Приготовление вина путём сбраживания виноградного сока было известно ещё в
доисторические времена. Древним египтянам и германцам было знакомо пивоваре-
ние, а у северных народов уже довольно рано изготавливались спиртные напитки
из мёда. Однако получение винного спирта путём дистилляции16 виноградного ви-
на стало известно значительно позже. Это открытие было сделано, по-видимому,
в XI столетии, вероятнее всего в Италии, хотя сам процесс дистилляции был из-
вестен почти за тысячелетие до нашей эры. Так ещё в трудах Аристотеля (384—
320 гг. до нашей эры) содержится указание как испарять воду нагреванием и сгу-
щать образовавшиеся пары охлаждением, а Зосим во II столетии нашей эры описы-
вает дистилляцию, как уже давно известный процесс. Но получение именно винно-
го спирта путём дистилляции вина и конденсации паров в змеевиковом холодиль-
нике впервые описано итальянцами Марком Греком и Таддеусом Флорентином около
1250 г.17 Полученное вещество оказалось прозрачной, легко воспламеняющейся
жидкостью, обладающей более сильными по сравнению с вином опьяняющими свойст-
вами, из-за чего было названо по-латыни «спиритус вини» — дух вина. Отсюда
произошло старинное русское название спиритус, трансформировавшееся позднее в
спирт.
В XIII веке винный спирт применяли только в качестве лечебного средства — в
начале секретного18. Известный философ и теолог Лулл (1235—1315 гг.) восхва-
лял способность винного спирта «превращать стариков в юношей» и, ввиду особой
ценности вещества, рекомендовал хранить его только в золотой посуде. Кроме
того, спирт играл определённую роль в алхимических опытах над получением зо-
лота и, особенно, «камня мудрецов» и «жизненного» эликсира. Позднее из-за вы-
сокой способности спирта растворять различные вещества его стали использовать
в качестве растворителя при изготовлении настоек и эссенций. Распространению
винного спирта за пределами Италии как лекарственного вещества в значительной
мере способствовала эпидемия чумы в 1348 г. В начале XVIII века в качестве
лечебного средства вошла в употребление смесь винного спирта с его эфиром под
названием капель Гофмана (2 части 90% спирта и 1 часть серного эфира).
Арабское название алкоголь, под которым понимали любой мелкодисперсный по-
рошок, было впервые дано чистому винному спирту Парацельсом (1493—1541гг.) в
XVI веке.
Вопрос о составе и строении винного спирта горячо дискутировался в XVII и
XVIII веках. На основе господствовавших в то время взглядов Сталь (1697 г.)
считал его соединением тонкой кислоты с растительным маслом и водой. По Боер-
гаву (1732 г.) он являлся носителем горючести всей материи — простым невесо-
16 Дистилляция — от лат. distillation — стекание каплями — разделение жидких смесей
на различающиеся по составу фракции. Простая дистилляция — перегонка жидкости из на-
греваемого герметичного сосуда (куба) в холодильник (конденсор).
17 Задолго до этого ещё в VIII веке алхимик Гебер получил крепкую уксусную кислоту
путём дистилляции сырого виноградного уксуса.
18 Во Франции винный спирт из виноградного вина впервые получил врач-алхимик из Про-
ванса Арно де Вильнёв в 1334 г. и пропагандировал его в качестве целительного сред-
ства.
мым веществом с названием флогистон Картейзер (1736 г.) утверждал, что ви-
ноградный спирт это соединение чистого флогистона с чистым водным элементом.
В Россию виноградный спирт был впервые завезён генуэзским посольством, сле-
довавшим через Московское княжество из Кафы (Феодосия) в Литву по случаю об-
ращения литовского народа в католичество. Под названием аквавита (aqua vitae)
он был продемонстрирован княжескому двору, но был признан очень крепким и
возможным для употребления только в разбавленном водой виде в исключительно
медицинских целях. Второй раз аквавита была завезена в Россию в большем коли-
честве в 1429 г. и снова генуэзцами. Следуя в Литву на Тракайский съезд, на
котором великому князю Литвы Витовту должен был быть присуждён королевский
сан, они подарили Василию III Тёмному аквавиту в качестве лекарства, но на
этот раз напиток был признан не только вредным, но и ввоз его в Московское
государство был запрещён.
Начало производства винного спирта из зерновых продуктов в Московском госу-
дарстве относят к периоду 1425—1440 г., поскольку уже не позднее 1478 г. Ио-
анн III ввёл государственную монополию на винокурение, а в 1506 г. шведский
историк сообщал о вывозе из Москвы особого напитка под названием «горящего
20
вина» Однако вопрос о том, что же послужило первоначальным толчком к нача-
лу производства пьянящего напитка в России и именно из зерна, в литературе не
освещается.
Известно, что все свои знания человек, так или иначе, получил путём наблю-
дения и осмысления различных явлений в природе, которые имели место в ходе
его хозяйственной деятельности, когда результат мог быть сознательно воспро-
изведён какое угодно количество раз подряд. Так естественный процесс образо-
вания капель росы на поверхности почвы и наземных объектах при понижении тем-
пературы воздуха в предутренние часы, а также закрепившиеся в языке вкусовые
качества воды в этих каплях, были известны человеку, наверное, ещё до того,
как он научился говорить. Но процесс дистилляции был открыт после того, как
наблюдательный доисторический повар впервые накрыл холодной крышкой кипящую
жидкость и обнаружил, что на вкус капли жидкости на крышке отличаются от вку-
са жидкости в котле (скорее всего, почувствовал отсутствие в них соли).
Точно также при изготовлении и хранении виноградного сока первоначально
случайно было установлено, что в неплотно закрытом сосуде он скисает и приоб-
ретает пьянящие свойства. Целенаправленное воспроизведение и совершенствова-
ние этого процесса позволило получить виноградное вино, а при нагревании вина
до температур близких к кипению в каплях конденсата на крышке сосуда был об-
19 В 2009 г. каждый россиянин, включая грудных младенцев, выхлебал по данным Главно-
го санитарного врача РФ Г. Онищенко по 18 литров этого «флогистона», тогда как в на-
чале «перестройки» в 1987 г. только по 3,9 литра. Видимо цифра 18 л. чистого спирта
на человека сильно завышена. Скорее всего, кому-то очень уж хотелось унизить свою
родину, а желающих оплевать Россию у нас всегда хватало, начиная с А. И. Герцена и
кончая пакостниками в Интернете. О том, что «русское пьянство» — всего лишь миф,
рассказал хорошо известный Анатолий Вассерман: «В середине 19-го века (когда Герцен
в Лондоне дубасил в свой „Колоколлл, расшатывая основы российской государственности)
в Нидерландах любой документ, подписанный после 1500, считался недействительным, по-
тому что предполагалось, что к этому моменту добропорядочный нидерландский бюргер
так пьян, что подпишет, не глядя, даже собственный смертный приговор. ...А в России в
имперские времена купец, за год набравший в сумме больше трёх недель запоя, призна-
вался недееспособным и его имущество передавалось опекуну до полного излечения от
алкоголизма».
20 В 80-х годах XIX века Россия вывозила за рубеж до 7 млн. вёдер (1 ведро = 12,3
л.) водочного спирта в год. Сама же водка внутри страны до 1885 года по причине от-
сутствия стеклянной тары продавалась на вынос только этими же вёдрами по цене 7 руб.
ассигнациями за ведро.
наружен винный спирт. После этого дистилляция виноградного вина с целью полу-
чения качественного виноградного спирта была лишь вопросом времени. Таким об-
разом, винный спирт был обнаружен и получен в Европе в результате анализа ря-
да довольно простых явлений, таких как широко распространённое естественное
сбраживание виноградного сока в вино и его перегонка в спирт путём дистилля-
ции.
Но, с другой стороны, хорошо известно, что получение спирта из зерновых
культур является значительно более сложным процессом. Для этого необходимо
наличие в одном месте солода — обычно это ячмень, проросший в затемнённом по-
мещении ростками длиной до 1,0—1,5 см. ; увлажнённых зёрен пшеницы или ржи,
содержащих крахмал; дрожжей, вызывающих спиртовое брожение осахаренного соло-
дом крахмала зерна, а также перепада температур: от 15—17 С, необходимых для
протекания процесса брожения, до 9—10 С, при которых происходит конденсация
спиртосодержащих водяных паров. Разумеется, что и само зерно должно быть в
некотором избытке, чтобы хлебороб не обращал внимания на непригодность для
хлебопечения его незначительной части. В этом смысле представляется интерес-
ной и не лишённой основания версия о происхождении водки в России, высказан-
ная технологом одного из ликёроводочных заводов в передаче Российского радио
14.09.1999 г. Она, в частности, утверждала, что возможность получения пьяня-
щих жидкостей из зерновых продуктов была обнаружена древними славянами после
того, как из-за избытка зерна у них стало привычным хранить его в крытых
ямах. Действительно во второй половине XV века — времени, к которому относят
появление в России винокурения из ржи и пшеницы, сельское хозяйство в Москов-
ском государстве перешло на прогрессивную трёхпольную систему земледелия, что
резко увеличило урожайность зерновых культур и способствовало появлению из-
лишков хлеба. При хранении зерна в ямах просачивающаяся сквозь перекрытия
влага, в конечном счёте, приводила к его сбраживанию с выделением тепла и об-
разованием спиртосодержащих паров. Пары, в свою очередь, конденсировались в
капли на холодных деталях конструкции перекрытия ямы. Кому-то первому пришло
в голову их лизнуть (не отсюда ли выражение «нализаться»?21) , что и привело к
обнаружению пьянящих свойств.
По сообщению того же технолога первоначально существовало три способа полу-
чения зерновой водки. По первому способу зерно заливалось водой в корчаге —
развалистом глиняном сосуде с очень широким горлом и выдерживалось в тёплом
месте до окончании брожения, которое протекало под действием диких дрожжей,
всегда находящихся на поверхности зёрен и вызывающих иногда самовозгорание
зерна при небрежном хранении. Затем горло корчаги закрывали овечьей шкурой
(шерстью внутрь) и под её край бросали в корчагу раскалённые на огне камни.
Содержимое в корчаге закипало и интенсивно испарялось, а спиртосодержащий во-
дяной пар конденсировался на шерсти шкуры. Её отжимали и получали жидкость с
известными свойствами. По второму способу на горло корчаги с перебродившим
зерном натягивали мочевой пузырь быка. Водяной пар проходил сквозь стенку пу-
зыря, а спирт, имеющий сравнительно больший размер молекулы, задерживался на
внутренней поверхности пузыря, конденсировался и капал обратно в корчагу. В
Покопавшись в Интернете, можно узнать о происхождении другого расхожего выражения
— «под мухой», означающего состояние лёгкого опьянения. Его появление относят ко
времени правления Петра 1, учредившего своим указом трактиры — питейные заведения, в
которых, в отличие от кабаков, подавались не только спиртные напитки, но и закуска к
ним. Кроме того, царь повелел подавать в трактире первую рюмку бесплатно. Чтобы со-
блюсти царский указ, но и не остаться при этом в накладе, трактирщики стали исполь-
зовать в качестве первой рюмки для несостоятельных клиентов, не имеющих средств на
продолжение банкета, крохотную рюмочку объёмом около 15 мл, которую в народе прозва-
ли «мухой».
результате его концентрация в исходном продукте увеличивалась. Третий способ
заключался в вымораживании — вынесении процеженной спиртосодержащей смеси на
мороз. При этом часть воды в ней превращалась в лёд, а незамёрзший остаток
обогащался спиртом.
История распространения винокурения на Руси, последствия введения и отмены
государственных монополий на производство водки22 подробно описаны в целом
ряде работ, из которых наиболее известной является книга Вильяма Васильевича
Похлёбкина «История водки»23. Однако, относиться к ней нужно с достаточной
осторожностью, поскольку книга содержит ряд, мягко говоря, неточностей. На-
пример, описание технологического приёма улучшения качества воды путём насы-
24
щения ее жидким кислородом , уменьшение веса смеси при разведении этилового
спирта с водой и обстоятельное, порой излишне эмоциональное, изложение расхо-
жей байки о Дмитрии Ивановиче Менделееве как о создателе русской (московской)
«монопольной» водки, хотя в его докторской диссертации «О соединении спирта с
водою» о водке нет ни слова.25 Правда, водка сыграла роковую роль в судьбе
последнего прямого потомка Д. И. Менделеева — некоего Каменского А. Е., без-
временно умершего по сообщению телекомпании НТВ 22.03.2008 года.
Из приведённого краткого исторического обзора следует, что для успешного
изготовления водки в домашних условиях, в том числе и виноградной, а также
для грамотного проектирования перегонного аппарата необходимо иметь представ-
ление о процессах брожения, испарения, кипения, дистилляции, а также обладать
знаниями о физических и химических свойствах получающихся в результате броже-
ния продуктов.
ГЛАВА 2. БРОЖЕНИЕ
Брожение (ферментация)26 — являлось наиболее изученным в прошлые времена
С момента появления и вплоть до середины 60-х годов XIX века водку называли хлеб-
ным вином.
23 Весьма любопытны собранные А. И. Солженицыным сведения о преимущественном нацио-
нальном составе держателей шинков и кабаков в роды отмены госмонополий на производ-
ство крепких спиртных напитков.
24 Температура жидкого кислорода равна минус 118,8 С.
25 Подробнее об этой нелепой легенде см. в статье доктора химических наук, директора
музея-архива Д. И. Менделеева И. С. Дмитриева. Сама докторская диссертация Д.И. Мен-
делеева является прекрасным примером правильной постановки научного эксперимента и
обработки экспериментальных данных. Любопытно, что в 1880 г. на выборах в Академию
наук Д. И. Менделеев — широко известный к тому времени химик-теоретик и признанный
авторитет русской химической промышленности, полный учёный титул которого состоял
более чем из 100 названий, был забаллотирован. Несмотря на представление таких учё-
ных как Бутлеров, Чебышев и др., Дмитрий Иванович получил 9 голосов «за» и 10 «про-
тив» . Абсурдный результат этого голосования уже XX веке объяснил B.C. Бушин: «Почему
Д. И. Менделеева не избрали в Академию? А потому, что он неосмотрительно заметил: —
Засилье в Академии инородцев, чуждых России, и русских, не знающих её, — подлинное
бедствие для русской науки». Видимо так оно и было, поскольку вместо Дмитрия Ивано-
вича в Академию избрали Ф. Ф. Бельштейна — доктора философии Геттингенского универ-
ситета, не имевшего никакого понятия о российской химической промышленности и больше
известного по составлению весьма объёмистого (503 тома) справочника «Руководство по
органической химии», права на издание которого он завещал Германии. Сам же Дмитрий
Иванович ставил себе в заслугу перед Отечеством, прежде всего, создание Таможенного
тарифа 1891 года, поставившего на ноги российскую индустрию.
26 Брожение — процесс ферментативного расщепления органических веществ, преимущест-
венно углеводов, протекающий без участия кислорода. Фермент — специальный белок, вы-
рабатываемый живыми организмами и ускоряющий протекание химических реакций в живых
клетках.
химическим явлением.
Опытным путём было выяснено, что спирт образуется в результате брожения
лишь сладких (содержащих сахар) веществ27, что в процессе брожения образуется
газ, признанный позже фиксированным воздухом, и характерный осадок на дне со-
суда. Однако брожение первоначально рассматривали как процесс разложения, вы-
званный веществом, которое само находится в стадии разложения. В 1659 г. су-
ществовала такая теория брожения: «Ферментация — это внутреннее движение, ко-
торым охвачены с помощью необходимой для этого влажности, различные, не слиш-
ком связанные между собой составы (из соли, масла и земли), которые благодаря
длительному перемещению относительно друг1 друга, взаимно сталкиваются и исти-
раются. В результате этого нарушается существовавшая взаимная связь частиц и
оторвавшиеся частицы, уменьшившиеся в размерах благодаря постоянному трению,
переводятся в новое, более прочное соединение».
Химический процесс спиртового брожения был впервые разъяснён Антуаном Лаву-
азье в 1789 г. Путём количественных исследований он показал, что сахар распа-
дается при брожении на этиловый спирт и углекислоту28 (по Лавуазье при этом
также образуется и уксусная кислота).
В 1836 г. французский учёный Шарль Каньяр де Ла-Тур установил, что спирто-
вое брожение неотъемлемо связано с ростом и размножением дрожжей. Бродильная
сила дрожжей первоначально объяснялась двумя принципиально различными предпо-
ложениями. Луи Пастер в 1857 г. пришёл к выводу, что спиртовое брожение могут
вызывать только живые дрожжи в анаэробных (без кислорода) условиях. Своё
предположение он основывал на том, что стерилизованные растворы сахара, если
их предохранить от попадания дрожжевых зародышей из воздуха, не подвергаются
брожению. Тем самым было доказано, что спиртовое брожение вызывается дрожжа-
ми, и поэтому долгое время считали, что процесс расщепления сахара на спирт и
углекислый газ обязательно связан с жизнедеятельностью дрожжей.
В противовес этому немецкий учёный Юстус Либих (1803—1873 г.г.) настаивал
на том, что разложение сахара представляет собой явление, лишь сопутствующее
росту дрожжей, но не является частью собственно жизненных процессов этих мик-
роорганизмов . Однако теория Либихав то время не получила широкого распростра-
нения. Общепринятое предположение Пастера о том, что брожение могут вызывать
только живые дрожжи, было опровергнуто в 1871 г. русским врачом-биохимиком М.
Существует мнение, что вовсе не труд, а содержащийся в сладких забродивших плодах
алкоголь сделал из обезьяны человека. Так за переваривание этилового спирта в пище-
варительном тракте человека и обезьян отвечает фермент ADH4. Но человеческий вариант
этого энзима настолько силён, что позволяет нежным дамам хлестать портвейн дозами,
от которых крупный бабуин впадает в алкогольную кому. Учёные выяснили, что за 70
миллионов лет существования фермент ADH4 претерпел только одну мутацию, которая про-
изошла 10 миллионов лет назад. К этому времени климат стал более засушливым и из-за
сужения кормовой базы наши хвостатые предки вынужденно стали спускаться на землю и
ходить на двух ногах в поисках упавших с дерева плодов. Вследствие процессов броже-
ния , в мякоти этих перезревших сладких плодов накапливался алкоголь, специфическое
действие которого на организм обезьян побуждало их чаще спускаться на землю и ходить
на двух ногах. Благодаря естественному отбору выживали и давали потомство только те
особи, организм которых быстро переваривал алкоголь — они слабо пьянели и были спо-
собны улизнуть от хищников даже в «поддатом» состоянии. «Трезвенники» и сильно хме-
леющие просто не выжили. Первые захирели от голода, вторых съели хищники, а фермент
между тем крепчал!
28
Кроме того, Лаувазье выяснил роль кислорода в процессах горения, дыхания и окис-
ления, чем опроверг теорию флогистона — невесомого горючего вещества, якобы входяще-
го в состав всех тел. То ли расстроившись из-за этого, то ли потому, что знаменитый
учёный не вовремя ввязался в политику, импульсивные соотечественники гильотинировали
его в 1794 г. во время Великой французской революции.
М. Манассеиной, установившей путём ряда опытов, что и совершенно убитые дрож-
жевые клетки способны вызывать брожение. Через 26 лет в 1897 г. немецкий био-
химик Бухнер повторил её опыты и подтвердил, что брожение не требует обяза-
тельного присутствия именно живой клетки. Для этого он уничтожил клеточные
оболочки дрожжей, растерев их с кварцевым песком. Из полученной массы он под
большим давлением выжал сок и установил, что ничтожная добавка этого сока вы-
зывает брожение большого количества сахара. Чтобы опровергнуть утверждение
оппонентов, что брожение вызывается находящейся в отжатом соке «живой прото-
плазмой», Бухнер предварительно убил дрожжи ацетоном, а затем показал, что
сок, отжатый из таких дрожжей, не уступает по действию соку, отжатому из жи-
вых клеток. Попутно было установлено, что при нагревании до 50 С и выше сок в
обоих случаях утрачивает бродильные свойства.
Таким образом было доказано, что брожение вызывается находящимся внутри
дрожжевых клеток веществом, которое не теряет своей активности и вне дрожже-
вой клетки. Это вещество, вызывающее спиртовое брожение, Бухнер назвал зима-
зой. Оно относится к группе веществ, называемых энзимами или ферментами.
Превращение сахара в спирт и углекислый газ происходит при контакте с фер-
ментом, т.е. внутри дрожжевой клетки. Выделяемый клеткой спирт равномерно и
неограниченно растворяется в бродящей жидкости, но углекислый газ имеет пре-
дел растворимости. Поэтому по достижении насыщения он начинает скапливаться
на поверхности дрожжевых грибков. В результате они всплывают к поверхности
(визуально жидкость как бы кипит), где газ освобождается, а дрожжи опускаются
на дно сосуда29.
В 1905 г. русский химик Л. А. Иванов обнаружил, что добавление фосфатов в
несколько раз повышает скорость брожения. В ходе дальнейшего изучения меха-
низма спиртового брожения, в основном русскими и немецкими учёными было уста-
новлено, что часть энергии, освобождающейся при расщеплении сахара, запасает-
ся дрожжевыми клетками в виде АТФ (микроскопических, богатых энергией фосфат-
ных соединений), что обеспечивает дрожжам их разнообразные энергетические по-
требности. В аэробных (в присутствии кислорода) условиях жизнедеятельности
дрожжи разлагают сахара полностью до воды и углекислого газа с выделением оп-
ределённого количества тепловой энергии. При анаэробных (в отсутствии кисло-
рода) условиях дрожжи не доводят расщепление Сахаров до конца, и в процессе
их жизнедеятельности образуется этиловый спирт и углекислый газ. Но выделяе-
мое при этом количество теплоты составляет примерно 7% от энергии, выделяю-
щейся при полном распаде Сахаров до воды и углекислого газа. Компенсируя этот
недостаток, дрожжи вызывают усиленное брожение. При наличии кислорода спирто-
вое брожение угнетается или прекращается совсем. В этом случае дрожжи получа-
ют энергию для жизнедеятельности в процессе дыхания и, при достаточном коли-
честве пищи, содержащей азот и фосфор, усиленно размножаются, не вызывая
спиртового брожения.
При техническом спиртовом брожении, когда в качестве сырья используется
предварительно осахаренный солодом крахмал зерновых культур или картофеля,
дополнительно образуются так называемые сивушные масла30, открытые Кагуром в
29 Нельзя не отметить, как разумно поступила мать-природа в данном случае. В самом
деле, не имея ни рук, ни ног, ни даже завалящего как у головастика хвоста, дрожжевой
грибок не имеет возможности передвигаться в бродящей жидкости в поисках мест с ещё
не съеденным сахаром. А так он спокойно всплывает к поверхности на пузырьке газа, а
потом медленно опускается на дно сосуда, усваивая по пути сахар, что обеспечивает
переработку в спирт всего находящегося в сосуде сахара.
30 Сивушное масло — побочный (0,4—0,6%) продукт спиртового брожения. Представляет
собой ядовитую маслянистую жидкость светло-жёлтого цвета с неприятным удушливым за-
пахом, раздражающим слизистые оболочки дыхательных путей. Если объёмная доля сивуш-
1839 г. Сивушные масла представляют собой смесь летучих высших спиртов — н-
пропилового, изопропилового, изобутилового, двух амиловых, гексилового и геп-
тилового. Кроме того, получается некоторое количество янтарной кислоты. Эти
побочные продукты образуются из аминокислот белковых веществ, содержащихся
как в исходных материалах для винокурения, так и в меньшей степени в белках
собственно дрожжевых клеток, количество которых непрерывно пополняется вслед-
ствие процессов белкового обмена у дрожжей. Продукты расщепления этих белко-
вых веществ доставляют усвояемый азот, необходимый для жизнедеятельности
дрожжей, и при этом переходят в соответствующие альдегиды, а затем и в высшие
спирты. Поэтому количество образующихся в бродильной жидкости сивушных масел
можно существенно уменьшить, если усвояемый азот давать дрожжам в виде аммо-
ниевых солей, например, сернокислого аммония. Если же к бродильной жидкости
прибавить лицин31, то выход сивушного масла увеличится.
Из сказанного следует ещё один важный вывод. Несмотря на то, что в сбражи-
ваемом виноградном соке отсутствуют растительные белки, а азотистых веществ
вполне достаточно для обеспечения жизнедеятельности дрожжей, тем не менее,
при перегонке такого виноматериала возможно наличие в дистилляте некоторого
количества сивушных масел, образующихся при расщеплении белков самих дрожже-
вых грибков. Однако количество сивушных масел при брожении виноградного сока
(или сахарной браги) будет, естественно, существенно меньшим, чем при пере-
гонке браги, из зерна, сахарной свёклы и, тем более, из картофеля.
Кроме спиртового брожения, в результате которого образуется этиловый (вин-
ный) спирт, существуют и другие виды брожения, широко используемые в хозяйст-
венной деятельности человека. К ним относятся:
■ Молочнокислое брожение, которое вызывается двумя группами грибков. Первые
в процессе брожения расщепляют моносахариды — глюкозу и фруктозу с образо-
ванием молочной кислоты. Вторые — ведут сбраживание с образованием молоч-
ной кислоты, уксусной кислоты, этилового спирта, углекислого газа и неко-
торого количества ароматических веществ. Соответственно, в первом случае
молочнокислое брожение используется для получения молочной кислоты при из-
готовлении различных кисломолочных продуктов и для силосования кормов в
сельском хозяйстве. Во втором случае брожение происходит при консервирова-
нии различных плодов и овощей путём квашения32.
■ Уксусное брожение, которому подвержены спиртосодержащие жидкости. Оно за-
ключается в окислении этилового спирта в уксусную кислоту особыми бакте-
риями, называемыми уксусными грибками. Эти бактерии, размножаясь на по-
верхности содержащих спирт жидкостей, окисляют этиловый спирт кислородом
воздуха в уксусную кислоту. Так как бактериям нужна пища, содержащая, как
было отмечено выше, азот и фосфор, то уксусное брожение может происходить
в виноградном соке, вине и пиве. В водных растворах чистого спирта, не со-
держащих соединений азота и фосфора, уксусное брожение не происходит33.
ных масел, содержащихся в водке, превышает 0,1%, то при растирании её между ладонями
появляется неприятный запах.
31 Лицин — аминокислота, входит в состав всех животных и растений. При комнатной
температуре представляет собой бесцветные кристаллы, плохо растворимые в холодной
воде.
32 Наличие некоторого количества этилового спирта и ароматических веществ в бочковом
огуречном рассоле в известных случаях весьма благотворно сказывается на самочувст-
вии, особенно если в рассол добавлены чеснок, хрен, листья смородины и вишни.
33 Этим обстоятельством, т.е. способностью этилового спирта и его крепких растворов
оказывать консервирующее воздействие на биологические объекты, весьма своеобразно
воспользовались англичане. Тело своего национального героя — адмирала Нельсона, за-
платившего жизнью за разгром французского флота у мыса Трафальгар в 1805 г., они че-
рез 2,5 месяца в целости и сохранности доставили в Лондон в бочке с бренди для по-
Очевидно, что в окружающей среде все упомянутые дрожжевые грибки находятся
не только повсеместно и одновременно, но и в некотором избытке. В самом деле,
ни одной домохозяйке и в голову не придёт искать где-то молочнокислые бакте-
рии для квашения капусты или засолки огурцов. Все ингредиенты просто заклады-
ваются в подходящую тару, заливаются (при солении огурцов или томатов) тёплой
водой, а сверху помещают небольшой груз, чтобы плоды находились под слоем
рассола. Горло сосуда обвязывают салфеткой и, как любил говорить один обан-
кротившийся политик34, «процесс пошёл».
Ещё более интересным, с этой точки зрения, представляется процесс изготов-
ления в домашних условиях яблочного уксуса. Здесь его уместно рассмотреть,
чтобы не допустить скисания в уксус виноградного сусла при брожении.
Для получения яблочного уксуса готовится кашица из перетёртых сладких яб-
лок, желательно осенних сортов созревания, в которых больше полезного полиса-
харида пектина. В неё для увеличения крепости конечного продукта добавляется
сахар и некоторое количество воды для образования жидкой субстанции. Туда же
вносится 1—2 ломтика подсушенного ржаного хлеба без подгорелых корок — источ-
ника витаминов группы В и немного пекарных дрожжей или бродящего виноградного
вина, содержащего дрожжи. Горло сосуда (по возможности широкое для свободного
доступа кислорода) обвязывается марлей с крупной ячеёй, чтобы в него не попа-
дал случайный мусор, а сам сосуд помещается в тёплое затемнённое место35. В
сосуде одновременно протекают два процесса. Сначала вызывающие спиртовое бро-
жение дрожжи сбраживают сахар и яблочный сок в этиловый спирт, а затем уксус-
ные грибки окисляют спирт кислородом воздуха в уксусную кислоту. При правиль-
ном выборе соотношения участвующих в брожении ингредиентов яблочный уксус по-
лучается достаточно крепким независимо от того, где его делали — в Москве или
в Хабаровске. Важно, чтобы дело происходило в тёплое время года, а яблоки бы-
ли из местных садов, а не импортными, которые даже черви не едят.
Из сказанного можно сделать ряд практических выводов:
1. Для увеличения выхода спирта заготовку предназначенного для изготовления
вина и водки винограда нужно проводить в то время, когда гроздья наберут
наибольшую сахаристость, т.е. в средней полосе России со сбором урожая
можно не спешить до конца сентября.
2. Если брожение будет производиться на «диких» природных дрожжах, находящих-
ся на самом винограде, то сбору урожая должны предшествовать несколько су-
хих и тёплых дней — дожди смывают дрожжевые грибки с поверхности ягод.
3. Во избежание уксусного скисания, переработка винограда в мезгу — смесь
раздробленных ягод винограда и гребней, должна начинаться в течение не-
скольких часов после сбора винограда. Следует избегать попадания в мезгу
ягод, расклёванных птицами — мало ли чего есть в их слюне.
4. Брожение сусла — отжатого виноградного сока с добавленными в него сахаром
чётного захоронения.
34 Этому же политику — М. С. Горбачёву — первому и последнему президенту разваленно-
го им же СССР, принадлежала инициатива безусловно необходимой, но бездарно проведён-
ной антиалкогольной кампании. Отношение к ней россиян хорошо видно из анекдота. На-
стоявшись в бесконечной очереди за водкой, мужчина в сердцах швыряет сумку на ас-
фальт и идёт бить морду Горбачёву. Но быстро возвращается. — Что, уже?! — спрашивают
в очереди. — Да нет. Там очередь ещё больше! А ещё ходила шутка, что в результате
антиалкогольной кампании народ ненадолго протрезвел и разогнал коммунистическую
партноменклатуру.
35 Замечено, что для успешного проведения процесса полезно и необходимо присутствие
некоторого количества фруктовой мушки, на лапках которых находятся дрожжевые грибки,
вызывающие окисление этилового спирта. Не будет большой беды, если мушки попадут в
само сусло. Поэтому не стоит тянуть летом с изготовлением уксуса — уксуснокислые
бактерии могут исчезнуть с наступлением холодов.
(для увеличения выхода спирта) и водой (для уменьшения кислотности, если
сок забраживается на вино) должно производиться в анаэробных условиях,
т.е. без доступа кислорода воздуха.
5. Недопустимо использование при брожении алюминиевой тары, особенно когда
сок забраживается для получения виноградного вина. Дело в том, что присут-
ствующая в бродильной жидкости уксусная кислота взаимодействует с алюмини-
ем с образованием растворимых в воде уксуснокислых солей алюминия. Ничего
хорошего от их попадания внутрь организма не будет, т.к., например, уксус-
нокислый алюминий является часто применяемым антисептиком, а в промышлен-
ности он используется в качестве протравы для текстильных волокон
Всё сказанное выше относилось к процессам брожения, протекающим при непо-
средственном участии дрожжей. Что же представляют собой дрожжи и подвергаемые
ими брожению продукты?
ГЛАВА 3.
ДРОЖЖИ И
УГЛЕВОДЫ
Дрожжи ниспосланы человеку Создателем не иначе как в подарок. Произошло
это, по-видимому, на пятый или шестой день Творения, когда у него дошли руки
до сотворения всего живого, поскольку дрожжи относятся к микроорганизмам —
обширной группе живых, преимущественно одноклеточных существ. Микроорганизмы
вездесущи и неистребимы. В 1 грамме почвы их содержится до 2—3 млрд. Они
встречаются в атмосфере на высоте 20 км над землёй и в мировом океане на глу-
бине 11 км, в Арктике, в Антарктике и песках пустыни. Определённое их количе-
ство всегда присутствует в слюне, они также непосредственно участвуют в пище-
варительном процессе в кишечнике, где их по некоторым данным содержится до
трёхсот разновидностей общим весом 3—4 кг.
Микроорганизмы-дрожжи, вызывающие спиртовое брожение сахаристых веществ,
носят название сахаромицетов и относятся к семейству сумчатых одноклеточных
грибов. В природе их насчитывается 2 тысячи родов и 15 тысяч видов. Всё тело
этих грибов состоит из одного микроскопического пузырька-клеточки округлой,
яйцевидной или овальной формы размером 5—7 мкм в ширину и 8—11 мкм в длину.
Как и у всего живого у них, естественно, имеет место половой процесс, кото-
рый заключается в том, что обычно две внешне одинаковые, реже различные клет-
ки сближаются и сливаются вместе — копулируют. При этом их содержимое объеди-
няется, а затем внутри клетки образуется сумка — аск — особый орган спороно-
шения, в котором развиваются аскоспоры37 (обычно по 8 спор в сумке) . При бла-
гоприятных условиях дрожжи интенсивно размножаются почкованием, а при небла-
гоприятных гибнут, оставляя весьма устойчивые к воздействию окружающей среды
В том, что бродильная жидкость заметно реагирует с алюминием, можно убедиться по
состоянию внутренней поверхности 30-ти литровых алюминиевых молочных фляг, которые
часто используются при брожении сахарной браги на пекарных дрожжах, а то и служат
непосредственно в качестве куба при перегонке. Если до брожения поверхность была се-
рой от окиси алюминия, то после него внутренние стенки фляги сверкают как новенькие.
По этой же причине не стоит варить в алюминиевой кастрюле кислые щи — в кислой среде
А1 будет переходить в пищу и она приобретёт металлический вкус, а дно кастрюли со
временем покроется тёмными кавернами.
37 Споры — микроскопические зачатки высших и низших растений, служащие для их размно-
жения или сохранения в неблагоприятных условиях, представляют собой чаще одноклеточ-
ные образования, длительное время сохраняющие способность к прорастанию. Споры вы-
держивают значительно более неблагоприятные условия окружающей среды — жару, холод,
сухость, чем сами дрожжевые грибки. Благодаря значительно меньшим размерам споры
легко разносятся ветром.
споры. При почковании сбоку дрожжевой клетки вначале появляется бородавочка-
почка. Она получает часть ядра и аскоспор от материнской клетки, быстро рас-
тёт, отделяется от материнской клетки и начинает жить как самостоятельный
грибок. При некоторых условиях дочерняя почка, ещё не отделившись от материн-
ской, образует другие почки, а те, в свою очередь, новые. В результате на по-
верхности бродильной жидкости возникает гладкая плёнка белого или бежевого
цвета из сцепленных между собой грибков — дрожжевая колония. Время достижения
дрожжевым грибком половой зрелости зависит от температуры и составляет:
■ при 4 С - 20 час,
■ при 13,5 С - 10,5 час,
■ при 23 С - 6,5 час,
■ при 28 С - 5,75 час.
При температурах ниже 5 С и выше 50 С дрожжевые грибки утрачивают свою
сбраживающую способность, а при 70 С полностью погибают, на чём основан про-
цесс пастеризации — консервирования пищевых продуктов путём нагревания до 70
С в течение 15—30 мин. При этом неспороносные бактерии погибают, но полного
освобождения пищи от живых микроорганизмов — стерилизации не происходит, т.к.
споры такое нагревание выдерживают. Оптимальной температурой для развития са-
харомицетов является температура 30—37 С, а для сбраживания ими виноградного
сока в вино — 15—18 С, т.к. при этой температуре образуется меньше упомянутых
выше сивушных масел.
Слишком высокая концентрация сахара в сбраживаемой жидкости (как внесённо-
го, так и содержащегося в самих ягодах винограда) вредно влияет на дрожжевые
грибки: уже при 15% брожение замедляется или может остановиться совсем.
Получающийся при брожении спирт тоже замедляет рост грибков. При концентра-
ции спирта 5 об.% дрожжи перестают размножаться, а при 12—15 об.% практически
полностью прекращают спиртовое брожение. Отдельные виды — расы дрожжей в осо-
бенности культурные расы, выращенные на чистых, предварительно очищенных от
других микроорганизмов культурах, способны вырабатывать спирт крепостью до 20
об.%, но дикие дрожжи, находящиеся на поверхности сладких ягод и плодов, на-
браживают не более 10—12% спирта. Однако при удалении спирта из бродильной
жидкости или переносе дрожжей в новую, не содержащую спирта жидкость, броже-
ние при наличии соответствующих условий возобновляется вновь. На этом, в ча-
стности, основан процесс непрерывного сбраживания в промышленном производстве
вина, когда дрожжевая разводка закладывается один раз в начале сезона виноде-
лия.
Число известных культур дрожжей очень велико. Существуют культуры, растущие
на поверхности бродящей жидкости (дрожжи верхнего брожения), и культуры, со-
бирающиеся на дне сосудов, в которых проводится брожение (дрожжи нижнего бро-
жения)38. Дрожжи верхнего брожения причиняют массу неудобств виноделу, т.к.
под действием углекислого газа образуют на поверхности бродящей жидкости шап-
ку пены, которая при интенсивных первых этапах брожения забивает газоотводя-
щие трубки и водяные затворы. Развивающегося при этом давления углекислого
газа достаточно для взрывного разрушения стандартной 20-ти литровой стеклян-
ной бутыли, в чём автор убедился на собственном опыте39.
Замечено, что в разные по погодным условиям годы на поверхности ягод винограда
собираются дрожжи разных культур. Дрожжи верхнего брожения преобладают в жаркие и
солнечные годы, нижнего — когда лето короткое и дождливое.
39
Кроме того, плавающая на поверхности шапка пены насыщена воздухом и имеет высокую
влажность. В результате брожение в ней идёт более интенсивно, чем в объёме сусла, но
из-за этих же условий в пене быстрее развиваются вредные микроорганизмы — уксусно-
кислые бактерии и плесневелые грибки. Поэтому при выбраживании шапку пены периодиче-
ски нужно разрушать, например, взбалтыванием (это в открытом сосуде).
Свои разнообразные энергетические потребности, в том числе в тепле, дрожже-
вые грибки удовлетворяют за счёт расщепления сахаристых веществ, но как было
отмечено выше, конечные продукты этого расщепления зависят от наличия кисло-
рода . При аэробных условиях, т.е. в присутствии кислорода, дрожжи расщепляют
сахара полностью до воды и углекислого газа точно также, как это происходит в
организме животных и человека. При отсутствии кислорода, т.е. в анаэробных
условиях, дрожжи не доводят расщепление до конца, а только превращают сахар в
выделяющиеся наружу через стенку клетки спирт40 и углекислый газ. При этом из
одной молекулы сахара освобождается энергии примерно в 20 раз меньше, чем при
аэробном процессе. Чтобы компенсировать недостаток энергии дрожжи вызывают
усиленное брожение. Тем более, что сбраживающая сила находящегося в дрожжевых
грибках фермента такова, что одна его весовая часть в состоянии расщепить от
1 000 до 100 000 весовых частей сахаристого вещества.
Помимо тепла дрожжи, как было отмечено выше, нуждаются и в пище, которой им
служат соединения калия, магния, производные фосфорной кислоты и, в первую
очередь, азотистые соединения, которые нужны для образования белкового веще-
ства самих грибков. Кроме того, для нормального развития дрожжей необходимы
очень незначительные количества витаминов группы В. Поэтому в бродящую жид-
кость полезно добавлять небольшие количества сернокислого аммония или наша-
тырного спирта (1 мл на 10 л) и слегка подсушенного ржаного хлеба.
Кроме способности вызывать спиртовое брожение, дрожжи полезны ещё и тем,
что содержат высококачественный белок, углеводы и богаты витаминами группы В.
Жидкие пивные дрожжи улучшают секрецию желудочных желёз и поджелудочной желе-
зы, усиливают всасывание пищевых веществ в кишечнике, повышают сопротивляе-
мость организма к инфекциям. Их назначают для приёма внутрь при анемиях, са-
харном диабете, фурункулёзе, язвенной болезни и др., а также при необходимо-
сти повысить содержание белков в пищевом рационе. Однако среди дрожжей встре-
чаются и патогенные формы, вызывающие заболевания у человека и животных —
бластомикозы и кандидамикозы.
Углеводы
Вещества, в конечном итоге расщепляющиеся под действием дрожжей на этиловый
спирт и углекислый газ, называются углеводами. Это название было введено в
литературу в 1884 г. К. Шмидтом на основании мнения, высказанного ещё в 1827
г. биохимиком Г. Пру, согласно которому различные виды сахара, а также крах-
мал и целлюлоза должны рассматриваться по своему строению как соединения уг-
лерода с водой (отсюда и название):
(С + Н20)п
Это старое название целой группы органических веществ, входящих в состав
всех растений и живых организмов, сохранилось, хотя уже давно установлено,
что такой формальный взгляд по существу неправилен и что к классу углеводов
принадлежат и такие соединения, которые не отвечают указанной формуле.
Углеводы и их превращения известны с древнейших времён, т.к. они лежат в
основе процессов брожения, обработки древесины, изготовления бумаги и тканей
из растительных волокон. Чрезвычайно важна и многообразна роль углеводов в
40 Куда и как уходит вода от расщеплённого в организме человека сахара знают все. Но
написала ли бы поэтесса Лариса Рубальская: «Плесните колдовства в хрустальный мрак
бокала», если бы знала, каким продуктом жизнедеятельности дрожжей является у них
этиловый спирт? Хотя, в общем-то, это дело вкуса: ведь для кого-то и навоз — лаком-
ство.
животном и растительном мире. В растениях они запасаются в виде нерастворимо-
го в воде крахмала, а в животных в виде животного крахмала — гликогена и слу-
жат энергетическим резервом для жизнедеятельности.
Все углеводы условно делятся на группы:
■ Моносахариды или простые сахара.
■ Олигосахариды, содержащие в молекуле несколько — от 2 до 10 звеньев моно-
сахаридов (дисахариды, трисахариды и т.д.).
■ Полисахариды — сложные сахара, содержащие много (до тысяч) моносахаридных
звеньев.
Олиго- и полисахариды, присоединяя при определённых условиях воду, расщеп-
ляются (гидролизуются) на молекулы моносахаридов или более простых полисаха-
ридов41. Моносахариды, за исключением глюкозы и фруктозы, в свободном виде
встречаются в природе крайне редко. Значительно более широко распространены
олигосахариды — например сахароза (бытовое название сахар), и полисахариды, к
числу которых относятся крахмал, инулин и целлюлоза (клетчатка). Сахарозу ещё
называют дисахаридом, потому что, присоединяя при гидролизе одну молекулу во-
ды, она распадается на две молекулы — глюкозу и фруктозу.
Глюкоза — моносахарид — виноградный сахар, представляет собой белое сладкое
кристаллическое вещество, хорошо растворимое в воде. Первые наблюдения над
виноградным сахаром были сделаны в XVII веке немецким химиком и врачом И.
Глаубером42, сообщившим о его получении из соков различных плодов, а также
изюма и мёда. Глюкоза значительно менее сладкая, чем сахароза и вместе с
фруктозой составляет главную часть пчелиного мёда.
Фруктоза — моносахарид — фруктовый или плодовый сахар, представляет собой
бесцветные, сладкие на вкус кристаллы, хорошо растворимые в воде. Фруктоза
слаще глюкозы в три раза и представляет собой ценный пищевой продукт, хорошо
усваиваемый организмом. В пчелином мёде содержится 50% фруктозы.
Фруктоза и глюкоза являются изомерами, т.е. химическими соединениями одина-
ковыми по составу и молекулярной массе, но различающимися по строению и, как
следствие, по физическим и химическим свойствам. По этой причине формула обо-
их веществ одинакова — C6Hi206.
При спиртовом брожении вещество состава СбН^Об под действием упомянутого
выше фермента дрожжей зимазы разлагается на спирт С2Н5ОН и углекислый газ
С0243. При этом выделяется некоторое количество тепловой энергии — 690
ккал/моль, т.е.
Зимаза
C6Hi206 > С2Н5ОН + С02 + Теплота
Эта энергия частью расходуется на поддержание температуры тела дрожжевого
грибка44, но и не только для этого, т. к. биологические системы должны запа-
Например, полисахарид крахмал можно превратить в менее сложный полисахарид сахар.
Возможность такого превращения в присутствии серной кислоты впервые продемонстриро-
вал русский академик Киргоф в 1811 г.
42 Кроме того, Глаубер получил сернокислый натрий — глауберову соль — солевое слаби-
тельное средство. Любопытно как он узнал о специфических свойствах этой соли — про-
бовал что ли на вкус всё подряд?
43 Из 1 г сахара при брожении образуется 0,6 мл или 0,51 г спирта, 247 см3 или 0,49 г
углекислого газа и 0,14 ккал тепла.
44 По прекращению выделения тепла и, как следствие, остыванию ёмкости с бродильной
жидкостью можно судить об окончании процесса брожения. Перед закладкой на хранение
зерно обязательно высушивают, а в ходе хранения принудительно вентилируют — в про-
тивном случае оно подбраживается и нагревается вплоть до самовозгорания.
сать энергию в каком-то виде так, чтобы впоследствии использовать её в хими-
ческих реакциях для обеспечения своей жизнедеятельности. Например, как было
отмечено выше, энергия необходима дрожжевому грибку для синтеза белка из его
составных частей — аминокислот.
Сахароза (в быту сахар) — дисахарид — тростниковый или свекловичный сахар,
представляет собой белые сладкие на вкус кристаллы, хорошо растворимые в во-
де. В сахарном тростнике содержится 14—16% сахара, в клубнях сахарной свёклы
— 16—20%, а в некоторых сортах до 27%.
Сахар впервые начали выделывать свыше 2500 лет назад. Ещё раньше в Индии
умели разводить сахарный тростник и его сладкий сок употребляли в пищу. Позд-
нее из этого сока стали получать выпариванием твёрдый сахар-сырец коричневого
цвета. Твёрдый сахар белого цвета впервые научились получать в Иране. Для
этой цели сок сахарного тростника сгущали нагреванием в котлах, подливая к
нему молоко. При этом красящие примеси уходили в пену. От иранцев искусство
делать белый сахар перешло в Египет. Тысячу лет тому назад египетский сахар
завозили в Европу и продавали в аптеках как лекарственное средство. В XVI ве-
ке сахарный тростник стали разводить в Америке на острове Куба и в Мексике.
Долгое время в Америке производили только тростниковый сахар-сырец и привози-
ли его в приморские города Европы, где он очищался на рафинадных заводах. В
России первый сахарно-рафинадный завод, перерабатывающий привозной тростнико-
вый сахар, был построен в Петербурге в 1719 г.
В середине XVIII века было выяснено, что в свёкле и многих других растени-
ях, произрастающих в самой Европе, тоже находится сахар, причём в количест-
вах, достаточных для промышленного производства.
Первый завод в Европе по производству сахара из свёклы был построен в Гер-
мании в 1799 г. Однако это производство вскоре заглохло и возродилось вновь
только в двадцатых годах XIX века. В России первый завод по производству
свекловичного сахара был построен в 1802 г в Тульской губернии, а в 1805 г. в
России было добыто из сахарной свёклы всего 5 тонн сахара, поскольку себе-
стоимость продукта была крайне велика — фунт сахара стоил 2 руб., а корова —
5 руб. Однако по мере усовершенствования технологии цена непрерывно снижалась
и упала до 14 коп. за фунт. По объёму производства сахара Россия накануне
Первой мировой войны занимала 2-ое место в мире после Германии.
При попадании сахара (сахарозы) в организм человека или при внесении сахара
в бродильную жидкость, содержащую дрожжи, он под действием фермента дрожжей
инвертазы присоединяет молекулу воды и распадается на глюкозу и фруктозу:
Инвертаза
С12Н22О11 + H2O > СбН^Об + СбН^Об
Сахароза Вода Глюкоза Фруктоза
которые, в свою очередь, распадаются на спирт и углекислый газ как было
45 _
описано выше В течение дня организм здорового и непьющего человека спосо-
бен синтезировать из пищи от 1 до 9 г этилового спирта и ферментных мощностей
организма вполне хватает для его окисления с целью получения энергии. При
больших дозах введённого в организм алкоголя ферменты не успевают его окис-
лять . В организме накапливается этиловый спирт и продукт его частичного рас-
45 Поэтому в организме даже закоренелых трезвенников всегда есть некоторое количест-
во алкоголя. Более того, из-за особенностей обмена веществ у некоторых индивидов
уровень алкоголя таков, что регистрируется полицейскими алкотестерами, хотя они в
рот не брали спиртного. По этой причине им постоянно приходится возить с собой реа-
билитирующие медицинские заключения. Интересно сколько может стоить такое заключение
при нынешнем состоянии нравов?
пада — ядовитый ацетальдегид, что вызывает симптомы обширной интоксикации,
называемой в быту похмельем. Считается, что ежедневная доза спиртного, экви-
валентная 20 г чистого алкоголя, относительно безопасна для здоровья. Но важ-
на не только доза выпитого алкоголя, но и время его употребления. Тот, кто
следит за своим здоровьем, по опыту знает, что не стоит принимать спиртное
ранее трёх часов дня и после полуночи46.
Крахмал — полисахарид, состоит из смеси двух других, менее сложных полиса-
харидов — амилозы (30%) и амилопектина (70%). Представляет собой белый поро-
шок нерастворимый в воде и является важнейшим резервным углеводом всех расте-
ний. В природе крахмал вырабатывается растениями и находится у них в клетках
в виде зёрен, форма и величина которых в различных растениях разная. Напри-
мер, клубни картофеля содержат 20% крахмала при содержании воды 75%, а в зёр-
нах пшеницы до 70% крахмала.
При нагревании с водой зёрна крахмала разбухают и образуют клейстер. При
частичном гидролизе крахмала или при нагревании его до температуры 180—200 С
крахмал расщепляется на декстрины — твёрдые, но уже растворимые в воде веще-
ства , состоящие из более простых углеводов. По молекулярной массе декстрины
занимают промежуточное положение между молекулярными массами глюкозы и крах-
мала. Блеск накрахмаленной рубашки, появляющийся при её глажении, обусловлен
декстринами, образующимися в результате разрушения крахмала горячим утюгом.
Блестящая корочка свежеиспечённого хлеба также состоит из декстринов47.
Под влиянием широко распространённого в растительном мире фермента диаста-
зы48 крахмал гидролизуется, присоединяя воду, и образует дисахарид мальтозу
или солодовый сахар:
Диастаза
(C6Hi0O5)n + Н20 > С12Н22О11
Крахмал Вода Мальтоза
В технике этот процесс называют осахариванием крахмала, независимо от того
из чего он получен — картофеля, свёклы, кукурузы или злаковых культур.
В связи с этим, полезно иметь представление о технике получения этилового
спирта из крахмала, содержащегося, например, в картофеле49. Клубни картофеля
46 Эта ситуация часто обыгрывается в американских фильмах. «Плохой» парень предлага-
ет «хорошему» парню «пропустить по маленькой» с утра пораньше, а тот отказывается.
Для него, мол, рановато. В отечественных фильмах всё складывается как-то по-другому.
47 Главное назначение хлебопечения заключается в превращении нерастворимого крахмала
муки в растворимые и легче усваиваемые организмом декстрины.
48 Значительные количества диастазы находятся в солоде — проросших зёрнах ячменя,
пшеницы и ржи. Крахмал, содержащийся в спелом зерне, не может напрямую усваиваться
ростком, поскольку нерастворим в воде. Диастаза превращает крахмал в растворимые в
воде сахаристые вещества, которые могут проникать через клеточные мембраны растений
и служат пищей развивающемуся растению.
49 Во время Второй мировой войны экономные немцы выпускали крепкий алкогольный напи-
ток на основе спирта, получаемого из картофеля, который наши военнослужащие называли
трофейным шнапсом. Это была водка сомнительного качества, поскольку спирт из карто-
феля содержит большое количество сивушных масел, но в войну немцам было не до мали-
ны, из которой изготавливают настоящий шнапс. Такой же дрянной была картофельная
водка, поставлявшаяся в СССР из Польши в высоких прямоугольных бутылках-штофах в 60-
х годах прошлого века. В народе её окрестили «Гомулкой» по фамилии занимавшего в то
время пост 1-го секретаря ЦК ПОРП Владислава Гомулки. С именем ещё одного политиче-
ского деятеля — У Ну — первого послевоенного премьера Бирмы (Мьянмы) связана другая
история с водкой. Так совпало, что ко времени его визита в СССР в 1955 г. в продажу
поступила водка с новой алюминиевой пробкой, вместо выпускавшейся ранее картонной с
предварительно моют, распаривают под давлением 3—3,5 атм в конических желез-
ных котлах, а затем выдувают через находящуюся снизу котла выдувную трубу.
При этом принимают меры для охлаждения, поскольку температуры выше 65 С унич-
тожают диастазу. Из-за резкого уменьшения давления на выходе из котла оболоч-
ки клеток картофеля разрываются, содержащиеся в них зёрна крахмала освобожда-
ются, и образуется вязкая киселеобразная субстанция — клейстер, аналогичный
клейстеру из пшеничной или ржаной муки После добавления к нему солода про-
исходит гидролизация крахмала по приведённой выше формуле. По окончании этого
процесса первоначально густая жидкость становится подвижной, более прозрачной
и сладкой на вкус. Её охлаждают до 18—20 С и подвергают спиртовому брожению
путём добавления винных дрожжей.
Первые несколько часов выделения спирта почти не происходит — дрожжи интен-
сивно размножаются, используя находящийся в бродильной жидкости кислород.
Примерно через 10 часов их количество увеличивается в 10—14 раз, кислород в
бродильном сосуде истощается и начинается процесс интенсивного брожения с вы-
делением тепла. В ходе этого процесса содержащийся в дрожжевых грибках фер-
мент мальтаза расщепляет солодовый сахар мальтозу до виноградного — глюкозы,
а другой фермент дрожжей зимаза расщепляет глюкозу до этилового спирта и уг-
лекислого газа, как это было описано выше, т.е.:
Мальтаза Зимаза
С12Н22О11 + Н20 > C6Hi206 + > C2H5OH + С02 + Теплота
Мальтоза Вода Глюкоза Этиловый Углекислый
Спирт газ
На самом деле формулы спиртового брожения выглядят гораздо сложнее, их за-
пись занимает почти целую книжную страницу, но в приведённом упрощённом виде
они вполне достаточны для понимания сути происходящих процессов.
Для полноты картины следует упомянуть ещё один углевод, расщепляющийся под
сургучной заливкой. Пробка была изобретена технологом одного из отечественных заво-
дов, и, также как и предыдущая, была одноразовой — видимо никому и в голову не при-
ходило, что бутылку можно оставить недопитой. Герметизация достигалась двухслойной
прокладкой из картона и целлофана. Пробка закатывалась прямо на бутылке и имела язы-
чок , потянув за который вокруг горлышка бутылки можно было легко её открыть, надор-
вав тонкий алюминий. И надо же такому случиться, что национальный головной убор
приехавшего бирманского премьера — «гаун-баун» тоже представлял собой длинный пла-
ток, оборачиваемый вокруг головы с небольшим хвостиком сзади! Водку с новой алюми-
ниевой пробкой россияне не без иронии тут же окрестили «у ну». Позднее про самого У
Ну забыли, а пробку с язычком стали называть просто «кепкой». Во времена Л.И. Бреж-
нева, не иначе как руководствуясь его лозунгом «Экономика должна быть экономной»,
язычок делать перестали, чем существенно осложнили жизнь пьющей публике — чтобы от-
крыть бутылку без язычка нужно было чем-то острым поддеть край туго закатанной проб-
ки. Видимо такова уж судьба генсеков, но пришедший на смену Леониду Ильичу генсек ЦК
КПСС Ю.В. Андропов за время своего недолгого правления тоже успел отметиться в исто-
рии российской водки. По его инициативе в 1983 г. был начат выпуск нового сорта вод-
ки с ценой примерно на 10% ниже, чем у распространённого тогда сорта «Пшеничная».
Благодарные соотечественники тут же окрестила эту новую водку «андроповкой». А про
выкрутасы с водкой последнего генсека М.С. Горбачёва лучше уж и не вспоминать.
50 Рожь технологически предпочтительней для целей винокурения, поскольку ржаная мука
содержит белки, но не содержит клейковины — белковой части пшеничной муки, остающей-
ся в виде эластичного сгустка после вымывания крахмала из теста. Из-за отсутствия
клейковины ржаной клейстер (разбухшая в воде ржаная мука) перед осахариванием имеет
более жидкую консистенцию, а растворимые белки ржаной муки составляют основной вид
азотного питания дрожжей при последующем спиртовом сбраживании, что позволяет не
применять дополнительного минерального питания.
действием дрожжей на спирт и углекислый газ. Это весьма полезный в быту диса-
харид — лактоза или молочный сахар, открытый в 1612 г. Бартолеттии названный
им манна51, т.к. одно время он считался эффективным лечебным средством. Мо-
лочный сахар состоит из остатков моносахаридов — глюкозы и галактозы и при-
сутствует в молоке всех млекопитающих. При определённых условиях он сначала
гидролизуется под действием фермента р-галактозиазы в моносахариды, а затем
сбраживается в кисломолочные продукты, содержащие незначительные количества
спирта. Наиболее известными из них являются кумыс — шипучий пенящийся напиток
со спиртовым вкусом и запахом из кобыльего (реже коровьего и верблюжьего) мо-
лока с содержанием спирта от 1 до 3%, а также обыкновенный кефир с 0,16—1,22%
спирта. При таком содержании спирта в кефире его, как заметил премьер министр
РФ В. Путин 13.02.2011 г., «нужно выпить тазик»52, чтобы не пройти водитель-
ский тест на алкоголь.
Инулин — полисахарид — содержится в корнях тапинамбура (земляной груши),
корнях цикория и др. Представляет собой белый порошок или прозрачные кристал-
лы. Не растворим в холодной воде. Дрожжи не сбраживают инулин, ферменты соло-
да его не осахаривают. В водной среде при 55—60 С инулин превращается в сбра-
живаемые сахара под действием находящегося в нём самом фермента инулазы. В
30-е годы прошлого века в СССР была разработана технология получения этилово-
го спирта, как из инулина, так и из цикория.
Целлюлоза (клетчатка) — полисахарид — представляет собой вещество белого
цвета, нерастворимое ни в воде, ни в спирте. Она является главной составляю-
щей частью клеточных стенок растений (отсюда название) и обеспечивает проч-
ность и эластичность растительных тканей. В отличие от других природных поли-
сахаридов, являющихся для растений резервными веществами, которые растения
могут преобразовать для своих потребностей в другие вещества, целлюлоза не
может быть снова расщеплена в их организме или использована растением каким-
либо другим способом.
По своему количеству целлюлоза занимает первое место в мире среди всех ос-
тальных природных органических соединений. Гигроскопическая вата, белые хлоп-
чатобумажные и льняные ткани, хорошие сорта фильтровальной бумаги состоят
главным образом из целлюлозы (клетчатки). Наиболее чистая природная клетчатка
содержится в волосах семян хлопчатника, в которых она составляет 80—90% (при
6—8% воды). Древесина деревьев хвойных пород содержит около 50% клетчатки,
лиственных — значительно меньше. Впрочем, чистая целлюлоза находится лишь в
молодых клетках растений; по мере старения клеток в них отлагается инкрусти-
рующие вещества, в особенности лигнин — аморфное вещество жёлто-коричневого
цвета, вызывающее одревеснение и увеличение прочности растительных клеток.
В организме человека не вырабатывается достаточного количества ферментов
(мальтазы и амилазы53) для расщепления целлюлозы до усваиваемой глюкозы —
иначе мы не ограничивались бы грушами, а получали удовольствие, откусывая
Манна — сок некоторых растений, вытекающий из пораненной коры и застывший на воз-
духе . Имеет вид желтоватых комочков, содержит сахара и спирт манит. Применялась как
слабительное средство. Видимо Бартолетти был большим шутником, поскольку задолго до
него, согласно Ветхому Завету, Господь в течение 40 лет кормил бродивших по пустыне
древних евреев, посылая им с небес манну — мелкую, похожую на снег белую крупу с
привкусом мёда. Это сорокалетние скитание тоже было довольно скучным и однообразным:
как подсчитал Лео Таксиль длина всего пути не превышала и тысячи километров — хромо-
му инвалиду на три месяца.
52 Владимир Владимирович — человек воспитанный, другой бы сказал — ведро.
53 Амилаза — обобщённое название расщепляющих углеводы ферментов, превращающих поли-
сахарид крахмал в моносахарид глюкозу. Этот процесс начинается ещё во рту под дейст-
вием присутствующего в слюне фермента амилозы, ответственного за сладкий вкус хлеба,
пережёвываемого несколько минут.
прямо от ствола. Но у травоядных животных есть фермент целлюлаза, вырабаты-
ваемый микрофлорой кишечника, под действием которой целлюлоза расщепляется до
54
ГЛЮКОЗЫ
В технике более или менее чистую целлюлозу получают в громадных количествах
при производстве бумаги.
В контексте данной публикации имеет смысл рассмотреть процесс производства
из целлюлозы гидролизного этилового спирта, поскольку его часто используют
для фальсификации водки55 вместе с рассмотренным выше синтетическим этиловым
спиртом, вырабатываемым из этилена.
Для производства этилового спирта из целлюлозы древесные опилки и другие
отходы лесоперерабатывающей промышленности нагревают под давлением с 0,1%
раствором серной кислоты. В результате такой обработки целлюлоза расщепляется
до глюкозы и образуется сладкий сироп. Этот сироп сбраживают, используя вин-
ные дрожжи, и перегоняют в спирт, который по способу производства называют
гидролизным спиртом. Он содержит заметное количество вредного для организма
метилового спирта и предназначен для использования в технических целях, в ча-
стности, для получения синтетического каучука. В среднем из 1 тонны сухого
древесного сырья, в том числе вылущенных кукурузных початков, лузги семян
подсолнечника, древесных опилок и т. п. можно получить 175 литров этилового
спирта. Такое же количество спирта можно выработать из 0,6 тонны зерна или
1,6 тонны картофеля. Хорошим сырьём для производства этилового спирта служат
даже корневища злостного сорняка — пырея.
В заключение стоит упомянуть об одном слове, давно утратившим свой первона-
чальный смысл, но имеющим непосредственное отношение к рассматриваемой теме.
В обиходе иногда говорят буза, подразумевая под этим что-то простенькое и
никчёмное. На самом деле буза — это спиртовой напиток наподобие пива, но без
хмеля, который раньше вырабатывали в Крыму и на Кавказе из проса, содержащий
4—6% спирта.
И последнее. Как известно пиво тоже представляет собой продукт спиртового
брожения. Для его производства нужны, солод из ячменя, хмель, вода и пивные
дрожжи. Ферменты превращает крахмал ячменя в солодовый сахар, пивные дрожжи
сбраживают его в спиртосодержащий напиток, а хмель придаёт пиву специфический
вкус и аромат. Содержание этилового спирта в приготовленном таким способом
пиве не превышает 3,5—3,7% об. (только в три раза больше, чем у упомянутого
выше кефира!). Поэтому пиво всегда было напитком для утоления жажды, а не для
опьянения. Однако в последнее время производители пива стали добавлять в сус-
ло ингредиенты, повышающие при спиртовом брожении содержание в пиве спирта,
например, рисовую муку, отходы сахарного производства — мелассу и пр. Такой
Далее у всех млекопитающих глюкоза адсорбируется из кишечника в кровь, которая
переносит её в печень, мышцы и другие органы. В них она сохраняется в виде упомяну-
того выше гликогена до тех пор, пока организму не потребуется вновь превратить гли-
коген в глюкозу для превращения её в энергию.
55 К слову сказать, до начала 60-х годов прошлого XX века государство — монополист
по производству водки не стеснялось признавать, что водка бывает разной по качеству.
Тогда водка выпускалась под одним названием всего 2-х сортов с одинаковыми этикетка-
ми в одинаковых бутылках, которые запечатывались одинаковыми картонными пробочками с
тонкой целлофановой прокладкой. Но горлышко бутылок с водкой лучшего качества зали-
валось сургучом белого цвета, а худшего — красного. Разница в цене была ощутимой и
соответствовала различию во вкусовых качествах продукта. Видимо поэтому, водка под
красным сургучом («под красной головкой») в быту пренебрежительно называлась «су-
чок» , хотя по В. В. Похлёбкину её правильнее было бы называть «без сучка». Дело в
том, что в конце XVIII века был открыт способ очистки водки от сивушных масел путём
пропускания её через решётчатую корзину с древесным углём, который изготавливался из
берёзовых веток толщиной с карандаш, т.е. из тонких берёзовых сучков.
напиток, строго говоря, нельзя называть пивом. Он стал пьянящим, с тяжёлым
похмельем, а при регулярном и длительном употреблении наносящим вред здоровью
(вплоть до опухоли поджелудочной железы и рака прямой кишки при регулярном
употреблении 0,5 литра в день). Термин «пивной алкоголизм» в ходу у медиков
уже лет двадцать. Всё дело в том, что, повышая содержание спирта в пиве путём
выбраживания дополнительного количества крахмала, например, крахмала той же
рисовой муки, производители тем самым увеличивают и содержание в пиве сивуш-
ных масел. Все сивушные масла — высшие спирты — являются наркотиками с нарко-
тическим действием значительно большим, чем у этилового спирта. Но если при
производстве этилового спирта из крахмалосодержащего сырья сивушные масла
можно отделить перегонкой или очисткой водки на активированном угле, то из
пива их удалить невозможно. Они поступают в организм, вызывая сначала привы-
кание , а затем и алкогольную зависимость.
Из содержания данной главы следует, что использование виноградного сырья
для производства этилового спирта в домашних условиях обладает рядом преиму-
ществ по сравнению с его получением из крахмалосодержащего сырья. К числу та-
ких преимуществ относятся:
■ простота подготовки сырья и его сбраживание, практически не требующее при-
менения дрожжей и минеральной подкормки56,
■ минимальное количество терпимо, чтобы не сказать приятно, пахнущих отходов
и, как следствие, простота их утилизации (например, компостирование вино-
градного жома в дачном хозяйстве),
■ незначительное содержание в отгоне сивушных масел из-за отсутствия в сусле
посторонних белковых веществ,
■ возможность увеличения выхода спирта путём простого добавления в сусло са-
хара в количествах, не угнетающих брожение,
■ наконец, минимальная себестоимость по сравнению с крахмалосодержащим сырь-
ём, т.к. все затраты приходятся только на сбор и транспортировку винограда
с дачного участка, а трудоёмкость выращивания винограда весьма незначи-
тельна .
Прежде, чем перейти к рассмотрению вопросов, связанных непосредственно с
перегонкой спиртосодержащих жидкостей, имеет смысл ознакомиться с особенно-
стями физических процессов кипения и испарения жидкости, и конденсации её па-
ров, которые протекают в перегонном аппарате любой конструкции.
ГЛАВА 4. ИСПАРЕНИЕ,
КИПЕНИЕ, КОНДЕНСАЦИЯ
Испарение — представляет собой процесс перехода вещества из жидкого состоя-
ния в газообразное, т.е. в пар. Испарение происходит за счёт того, что посто-
янно находящиеся в тепловом движении молекулы жидкости57 в результате соуда-
рений с другими движущимися молекулами случайно получают энергию, достаточную
для преодоления сил сцепления с жидкостью и покидают её со свободной поверх-
ности. Поэтому испарение возможно при любой температуре, но с возрастанием
56 В самом виноградном соке кроме 10—30% сахара содержится 0,3—0,5% минеральных ве-
ществ и витамины Bi и В2, необходимые для питания и развития дрожжей.
57 Основоположником молекулярно-кинетической теории строения вещества, объяснившей
природу теплоты, является великий русский учёный, поэт и художник Михаил Васильевич
Ломоносов (1711—1765 гг.) . Ему же принадлежит заслуга введения в русскую речь ряда
названий, ставших теперь стандартными словами научного языка. Например, атмосфера,
манометр, барометр, оптика, оптический, электрический, кристаллизация, материя, вяз-
кость , эфир, микрометр, воздушный насос и др.
температуры возрастает интенсивность теплового движения молекул и скорость
испарения увеличивается. При переходе в пар молекула должна преодолеть не
только силы сцепления с другими молекулами в жидкости, но и совершить работу
против молекул уже образовавшегося пара, которые путём таких же случайных со-
ударений могут вернуть её обратно в жидкость. Поскольку обе эти работы совер-
шаются за счёт кинетической энергии молекулы, то в результате испарения жид-
кость охлаждается. Поэтому, чтобы процесс испарения проходил при постоянной
температуре, жидкости необходимо постоянно сообщать некоторое количество теп-
лоты . При процессе обратном испарению — конденсации, т.е. при образовании
жидкости из пара, происходит выделение теплоты, и если её не отводить, кон-
денсация прекратится. Примером этому служит паровозный гудок — проходящий че-
рез него перегретый пар из котла разогревает корпус гудка и пар, не успевая
конденсироваться, вырывается наружу. В результате гудок гудит, а не булькает,
разбрасывая брызги.
В закрытом сосуде при заданной постоянной температуре испарение будет про-
исходить до тех пор, пока всё пространство над оставшимся избытком жидкости
не будет заполнено её насыщенным паром. Между жидкостью и её насыщенным паром
существует динамическое равновесие: число молекул, покидающих жидкость в еди-
ницу времени, равно числу молекул пара, возвращающихся за это же время в жид-
кость . Для жидкостей одного состава каждой температуре соответствует строго
определённое давление её насыщенного пара. Отображённые в графическом виде
эти зависимости носят название кривые равновесия и являются важнейшими харак-
теристиками состояния вещества. Позднее они понадобятся при рассмотрении про-
цессов дистилляции и ректификации.
Кипением называют процесс испарения жидкости не только с её свободной по-
верхности, но и по всему объёму внутрь образующихся в ней пузырьков пара. За
счёт интенсивного испарения пара внутрь пузырьков они растут, всплывают на
поверхность, и содержащийся в них насыщенный пар переходит в паровую фазу над
жидкостью. Спокойное испарение жидкости переходит в кипение тогда, когда дав-
ление насыщенного пара внутри пузырьков в жидкости начинает превышать внешнее
атмосферное давление на жидкость. Температура, при которой происходит кипение
жидкости, находящейся под постоянным давлением, называется температурой кипе-
ния. Температуру, при которой жидкость кипит при атмосферном давлении 760 мм
рт. ст., принято называть нормальной температурой кипения. Она является важ-
нейшим параметром чистого вещества в жидком виде.
Если пар кипящей жидкости свободно выходит на воздух, то её температура ос-
таётся постоянной. При этом всё количество подводимого тепла уходит на паро-
образование, а интенсивность кипения определяется скоростью подачи тепла. При
увеличении внешнего давления температура кипения жидкости увеличивается, при
уменьшении — понижается, вплоть до того, что если интенсивно откачивать обра-
зующиеся пары, то жидкость закипит даже при комнатной температуре. Этим явле-
нием пользуются при перегонке жидкостей, разлагающихся при высокой температу-
ре.
Для поддержания кипения к жидкости необходимо постоянно подводить теплоту,
которая расходуется на парообразование, вследствие чего кипение неразрывно
связано с теплообменом, при котором теплота постоянно передаётся от поверхно-
сти нагрева к жидкости. Поскольку скорость теплообмена имеет конечное значе-
ние и не так уж велика, в кипящей жидкости устанавливается определённое рас-
пределение температуры: у поверхности нагрева, т.е. на дне перегонного сосу-
да, жидкость несколько перегрета относительно температуры кипения. Величина
перегрева зависит как от физико-химических свойств самой жидкости, так и от
качества граничащих с ней твёрдых поверхностей. Тщательно очищенные от рас-
творённых газов жидкости при соблюдении особых мер предосторожности можно пе-
регреть в сосудах из гладкого кварцевого стекла на десятки градусов без заки-
пания. Но если такая перегретая жидкость, в конце концов, закипает, то про-
цесс кипения протекает настолько бурно, что напоминает взрыв. Вскипание со-
провождается расплёскиванием жидкости и гидравлическими ударами, которые мо-
гут вызвать разрушение сосудов58. Так как теплота перегрева расходуется на
парообразование, то жидкость быстро охлаждается до температуры насыщенного
пара. На практике такое поведение перегретой жидкости называют толчками. При
перегонке жидкости с целью разделения на отдельные фракции они, кроме опасно-
сти разрушения аппаратуры, нежелательны ещё и тем, что могут забросить жидкие
продукты из куба прямо в холодильник, сведя на нет результаты перегонки.
Перегрев объясняется тем, что для образования первоначальных зародышей для
парообразования — микроскопических пузырьков газа необходимо преодолеть силы
взаимного сцепления молекул внутри жидкости. Однако, при наличии так называе-
мых центров кипения — пузырьков, образующихся из растворённых в жидкости га-
зов и газов, адсорбированных в порах, складках и повреждениях стенок сосудов,
а также на мельчайших твёрдых взвешенных в жидкости частицах, перегрев не
превышает нескольких долей градуса и кипение имеет устойчивый спокойный ха-
рактер. В обиходе такое кипение, например, воды в чайнике, называют пузырча-
тым кипением.
С увеличением температуры поверхности нагрева растворённые в жидкости газы
начинают интенсивно выделяться, число центров кипения возрастает, всё большее
количество образовавшихся пузырьков всплывает на поверхность жидкости, вызы-
вая её интенсивное перемешивание. Это приводит к значительному росту теплово-
го потока от поверхности нагрева к кипящей жидкости. Соответственно возраста-
ет и количество образующегося пара.
При достижении максимального (критического) значения теплового потока начи-
нается второй режим кипения — переходный. При этом режиме значительная доля
поверхности нагрева покрывается сухими пятнами из-за расширяющегося взаимного
слияния пузырьков пара. Теплоотдача и скорость парообразования в этих местах
резко снижаются, т.к. пар обладает меньшей теплопроводностью, чем жидкость.
Наступает кризис кипения. Когда же вся поверхность нагрева обволакивается
тонкой паровой плёнкой, наступает третий — плёночный режим кипения. При нём
теплота от раскалённой поверхности передаётся к жидкости через паровую плёнку
путём теплопроводности и излучения. На практике плёночный режим кипения может
быть достигнут, когда при дробной перегонке жидкость, уже освобождённая от
взвешенных частиц и растворённых газов при предыдущей перегонке, подвергается
нагреву вмонтированными в перегонный куб тепло-электронагревателями — ТЕНами
с несообразно большой мощностью. В этом случае прогорание стенки ТЕНа не ме-
нее опасно, чем прогорание стенки котла паровой турбины.
Наиболее подходящий для реализации поставленной цели пузырчатый режим кипе-
ния, исключающий возникновение толков перегоняемой жидкости в нагреваемом со-
суде, может быть достигнут несколькими путями. В лабораторной практике, когда
для перегонки используется жаропрочная стеклянная колба с шарообразным дном,
применяются так называемые кипелки. Они представляют собой очень тонкие стек-
лянные трубочки наподобие трубочек, используемых в ртутных медицинских термо-
метрах, запаянные с одного конца. Эти трубочки помещаются в колбу под углом к
Такое взрывное вскипание можно наблюдать в колбе из термостойкого стекла, в кото-
рой некоторое время кипятили воду, тем самым удалив растворённый в ней раз, а затем
сняли с электроплиты. Уже успокоившаяся жидкость в колбе без всяких признаков кипе-
ния неожиданно резко вскипает, если в неё бросить щепотку чая, т.е. привнести центры
парообразования — микроскопические разовые пузырьки, находящиеся на чайном листе.
Аналогично, неожиданный и чреватый неприятными последствиями результат можно полу-
чить при попытке долить в куб проработавшего некоторое время перегонного аппарата
дополнительную порцию свежего виноматериала.
горизонтали открытым концом вниз, чему способствует форма дна колбы. При на-
гревании жидкости в колбе воздух в трубочках нагревается, расширяется и кро-
шечными пузырьками выходит наружу, образуя центры парообразования. Практиче-
ское использование таких кипелок для решения поставленной задачи представля-
ется нецелесообразным, т.к. дно перегонных аппаратов плоское и надёжно уста-
новить на нём хрупкие кипелки под некоторым углом, да ещё в условиях бурлящей
при кипении жидкости просто невозможно.
Другой способ организации пузырчатого кипения заключается в том, что в куб
перегонного аппарата вносятся твёрдые вещества с развитой поверхностью, на
которой адсорбированы кислород, азот и другие, содержащиеся в воздухе газы.
Выделяющиеся при нагревании микропузырьки этих газов будут служить центрами
парообразования. Примером таких веществ являются битые кусочки старой доброй
общепитовской тарелки из керамики, исключая её глазурованные участки59. Не-
достаток этого способа состоит в его затратности — кусочки керамики так про-
питываются остатками жидкости в перегонном кубе (преимущественно сивушными
маслами), что полностью избавиться от неприятного запаха невозможно даже пу-
тём прокаливания их на огне.
Наконец, третий способ предотвращения перегрева, связанной с ним задержкой
кипения и последующими толчками, состоит в организации перегрева в ограничен-
ном объёме. Для этого на дно перегонного аппарата помещают или неглубокие ме-
таллические колпачки с зазубренными краями дном вверх, или диск с выпуклой
канавкой — так называемый «сторож» для кипячения молока. В этом случае пере-
грев жидкости происходит в малом объёме между, поверхностью нагрева и дном
колпачка (или выпуклостью в диске). Недостатком применения колпачков является
их самопроизвольное опрокидывание в бурлящей жидкости зазубренными краями
вверх. Диск-«сторож» трудоёмок в изготовлении, т. к. канавка должна быть от-
формована на обеих его сторонах, тем более, как будет показано ниже, в этом
нет никакой необходимости.
В описанной ниже конструкции перегонного аппарата проблема толков при кипе-
нии решена следующим образом. Во-первых, дно и прилегающие к нему вертикаль-
ные стенки бака подвергнуты изнутри пескоструйной обработке, которая в домаш-
них условиях может быть с успехом заменена на обработку не очень мелкозерни-
стой шкуркой — достаточно просто затереть до матового состояния гладкую по-
верхность нержавеющей стали, которая получается после прокатки листа. Такая
обработка создаёт на поверхности нагрева микрорельеф, необходимый для увели-
чения адсорбции газов. Во-вторых, на дно бака помещают 4—5 шт. специальных
«кипелок».
Для изготовления «кипелки» из листовой нержавеющей стали толщиной 0,3—0,4
мм вырезается кружок диаметром 35—40 мм. Кружок помещают на подходящий брусок
дерева, желательно из древесины твёрдых пород, и на нём при помощи не очень
острого керна набивают три углубления. Они располагаются примерно в 5—7 мм от
края кружка так, чтобы угол между соседними углублениями составлял примерно
120°. Не сдвигая кружок с места, его рихтуют молотком, чтобы восстановить
плоскость, а затем замеряют высоту выступа на обратной стороне — вместе с
толщиной кружка она должна составлять 1,5—2,0 мм. Затем кружок переворачивают
и с обратной стороны накернивают ещё три углубления так, чтобы они были сдви-
нуты относительно углублений на другой стороне примерно на 60°, и, не сдвигая
кружок с места, снова его рихтуют для восстановления плоскости. Изготовленная
таким способом «кипелка», представляет собой что-то вроде трёхногого столика
с ножками по обеим сторонам столешницы (рис. 1).
59 Кусочки вулканической пемзы для этих целей не подходят, т.к. они будут плавать на
поверхности жидкости, а перегревы возникают в слоях жидкости вблизи дна сосуда.
о
1
—s\
/■4
•4
\/
4/
D40
\y
I о *
Рис.1. Конструкция «кипелки», используемой для перегонки.
Как бы такую «кипелку» не бросали в бак, она всегда падает на три ножки од-
ной или другой стороной, обеспечивая перегрев жидкости в малом объёме, заклю-
чённом между дном перегонного аппарата и нижней поверхностью стоящей на вы-
ступах «кипелки». Кроме того, «кипелки» такой конструкции просты в изготовле-
нии, легко моются и занимают незначительную часть площади дна бака, не пре-
пятствуя тепловому потоку. При перегонке непрерывное и равномерное позвякива-
ние таких «кипелок» о дно аппарата указывает на то, что режим нагрева выбран
правильно. По мере испарения из куба низкокипящего компонента — спирта - по-
звякивание «кипелок» затихает и одновременно уменьшается скорость перегонки.
Для её восстановления необходимо несколько увеличить интенсивность нагрева
куба. При этом удобно ориентироваться на звук позвякивающих «кипелок».
Если для изготовления «кипелок» использовать достаточно чистую листовую
медь (не менее 9999), то «кипелки» одновременно могут выполнить ещё одну
функцию — способствовать очистке дистиллята от сернистых соединений. Эти со-
единения возникают виноматериале в процессе естественного брожения и придают
тухлый запах дистилляту после первой перегонки. Если количество сернистых со-
единений в дистилляте достаточно велико, то медные «кипелки» после второй пе-
регонки покроются тёмным налётом, содержащим серу. Однако в дистилляте, полу-
ченном перегонкой виноградного вина или настоя на виноградных выжимках, этот
эффект не наблюдается. Более того, диоксид серы часто добавляют в виноградные
вина для предотвращения их скисания в количестве от 160 мг/л в красные вина
до 400 мг/л в сладкие белые. Но использование нелужёной меди в конструкции
дистилляторов имеет и отрицательные стороны, о чём будет сказано в главе 6.
Кроме гидравлических ударов и толчков ещё одним осложнением, возникающим
при кипении жидкости, является вспенивание. Поднимающиеся на поверхность жид-
кости пузырьки пара самопроизвольно лопаются. Однако, при наличии в жидкости
(особенно на её поверхности) взвешенных частиц органических соединений и при
высоких темпах нагрева пузырьки не успевают лопаться и образуют пену, заби-
вающую перегонный аппарат. Это обстоятельство необходимо учитывать при выборе
интенсивности нагрева бака, особенно на первой стадии дробной перегонки, ко-
гда перегоняемая жидкость содержит множество органических остатков от броже-
ния.
Есть ещё один специфический момент, который необходимо учитывать при конст-
руировании перегонного аппарата. Он заключается в том, что всплывший на по-
верхность кипящей жидкости газовый пузырёк лопается с образованием мельчайших
капель. Эти капли при подходящих условиях, таких как высокие скорости пара и
выступ с
лицевой
стороны
60°
малое расстояние от поверхности кипящей жидкости, могут увлекаться в выводное
устройство и загрязнять отгон продуктами из бака.
Скорость потока пара на входе в холодильник перегонного аппарата можно при-
близительно оценить, предположив, что в его кубе кипит чистая вода — такая
ситуация имеет место на последних этапах первой перегонки. Исходя из реальной
скорости перегонки 15 мл/мин — при больших скоростях в аппарате описанной ни-
же конструкции происходит интенсивное пенообразование, и плотности воды на
выходе из холодильника 0,998 г/мл при 20 С, получаем скорость выхода дистил-
лята в г/мин равную 14,97 г/мин. Такое же количество воды, только в виде на-
сыщенного водяного пара, должно поступать в минуту на вход холодильника.
Плотность водяного пара при 100 С составляет 0,598'10~3 г/мл, т.е. на вход хо-
лодильника для получения 14,97 г дистиллята должно поступать в минуту 25 лит-
ров водяного пара60. Это достаточно большая скорость, при которой пар может
подхватывать капли кипящей в кубе жидкости и заносить их в холодильник при
первой перегонке. Поэтому в аппарате должен быть предусмотрен каплеотража-
тель.
Ниже будет приведена конструкция эффективного каплеотражателя с кулисой, в
которой поток пара дважды меняет направление движения на 180°.
Ознакомившись с протекающими в перегонном аппарате процессами испарения,
кипения, вспенивания и каплеобразования, перейдём к другим — дистилляции и
ректификации.
ГЛАВА 5.
ДИСТИЛЛЯЦИЯ И
РЕКТИФИКАЦИЯ
Как было отмечено выше, термин дистилляция происходит от латинского слова,
означающего буквально «стекание каплями». Однако позднее под ним стали пони-
мать простую перегонку — однократное испарение жидкости, нагреваемой в пере-
гонном сосуде (кубе) и конденсации её паров в холодильнике.
При кипении жидкости одного состава поступающий в холодильник пар имеет тот
же состав, что и жидкость в кубе, а при конденсации пара в холодильнике снова
получается исходная жидкость. Простую перегонку применяют для очистки жидко-
сти одного состава от растворённых в ней солей и взвешенных твёрдых частиц.
Например, при получении дистиллированной воды из водопроводной для кислотного
автомобильного аккумулятора или для разбавления выдержанного в дубовой бочке
коньячного спирта при производстве коньяка.
Если перегонке подвергается однородная смесь жидкостей, кипящих при разных
температурах и не образующих друг с другом непрерывно кипящих смесей61, то
Для сравнения максимальное количество воздуха, которое способен выдохнуть мужчина
средней комплекции, но не профессиональный спортсмен после самого глубокого вдоха
(жизненный объём лёгких), составляет приблизительно 4 л. Если он, не напрягаясь, вы-
дыхает этот воздух за 6 сек, то скорость выдоха составляет 40 л/мин.
61 Непрерывно кипящие смеси двух (иногда трёх) жидких веществ называются ещё азео-
тропными смесями. При определённом соотношении их компонентов состав насыщенного па-
ра и жидкости у них будет всегда одинаковым. Такие смеси кипят при температуре более
низкой или более высокой, чем температура кипения каждого компонента смеси в отдель-
ности. Примером непрерывно кипящей смеси является смесь обезвоженного этилового
спирта и воды. Как отдельные компоненты они соответственно кипят при температурах
78,3 и 100 С. Однако их азеотропная смесь, содержащая 4,4% воды в спирте, кипит при
температуре 78,1 С. После конденсации пар из такой жидкости будет содержать те же
4,4% воды и никакой перегонкой получить её меньшее количество не удастся, разве что
вести перегонку при пониженном давлении меньшем 75 мм рт. ст., при котором азеотроп-
ная смесь не образуется.
такой процесс подчиняется закону фазового равновесия в системе жидкость-пар,
открытому учеником Д.И. Менделеева Дмитрием Петровичем Коноваловым (1856—1929
гг.) : пар обогащен тем компонентом, прибавление которого к жидкости понижает
температуру её кипения. Применительно к перегонке спиртосодержащих водных
растворов это означает, что при кипении жидкости её насыщенный пар будет обо-
гащен спиртом, что хорошо видно из диаграммы фазового равновесия в системе
этиловый спирт—пар, приведённой на рис. 2. Кривые для жидкости — водного рас-
твора спирта и находящегося в равновесии с ней её насыщенного пара представ-
ляют собой геометрическое место точек, соответствующих температурам, при ко-
торых жидкость находится в точке закипания, а пар — в точке конденсации. Диа-
грамма показывает, что жидкость, содержащая, например, 10% спирта, закипает
при температуре 91,5 С, а в её паре при этом будет содержаться 53% спирта. Но
это, так сказать, мгновенные значения. На самом деле доведённая до состояния
кипения спиртосодержащая жидкость начнёт терять спирт в результате его испа-
рения, и температура кипения жидкости начнёт увеличиваться. Если подводимого
тепла достаточно для поддержания кипения, весь спирт из жидкости перейдёт в
холодильник. В кубе останется одна вода.
100
г so
|б0
с
о
=5 40
я
о.
§20
о
U
о
—д
1
--^г^^
Зр
™Cltru
-2^
80 84 88 92 96
Температура кипения, °С
100
Рис. 2. Диаграмма фазового равновесия в системе этиловый спирт-вода.
На практике, если перегонять смесь из 10 мл спирта и 90 мл воды, то первые
40 мл перегнанной жидкости — первая фракция будет содержать весь спирт, нахо-
дившийся в перегоняемой смеси, т.е. первая фракция перегоняемой жидкости бу-
дет содержать 25% спирта. При повторной перегонке этих 40 мл весь спирт будет
содержаться в первых 20 мл отгона, а его концентрация будет соответственно
равна 50%. Повторяя эту процедуру некоторое число раз, можно полностью разде-
лить водный раствор спирта на воду и азеотропную смесь спирта с водой, т.е.
95,6% спирт. Такой способ разделения смеси жидких веществ с различающимися в
чистом виде температурами кипения называется дробной перегонкой.
Существуют два типа дробной перегонки:
1. Последовательная многократная дробная перегонка.
2. Точная дробная перегонка, осуществляемая в одну операцию — ректификация
(этот термин встречается ещё в работах М.В. Ломоносова62) .
В первом случае при перегонке смеси нескольких жидких веществ с различными
температурами кипения поступают следующим образом. Смесь перегоняют, отбирая
62 В Московском историческом музее сохранился перегонный куб, с которым работал М.В.
Ломоносов — внушительная, украшенная чеканкой, по-видимому, латунная ёмкость.
фракции в заранее намеченных температурных интервалах или в температурных ин-
тервалах, разделённых промежутками, в которых значительно изменяется темпера-
тура жидкости (или её паров) в перегонном кубе. Затем каждую фракцию перего-
няют ещё и ещё раз, отделяя после каждой перегонки головную и хвостовую часть
так, чтобы, в конце концов, жидкость в кубе кипела и испарялась в холодильник
при постоянной температуре. Постоянная температура кипения жидкости до полно-
го испарения свидетельствует о её чистоте.
Для увеличения эффективности процесса разделения смеси при дробной перегон-
ке и, следовательно, для уменьшения числа перегонок, в лабораторных условиях
широко используют дефлегматоры. Они изготавливаются из термостойкого стекла и
бывают различных конструкций. На практике хорошо зарекомендовал себя так на-
зываемый ёлочный дефлегматор. Он представляет собой тонкостенную стеклянную
трубку диаметром 15—20 мм, внутрь которой после разогрева и размягчения стек-
ла при помощи подходящего инструмента отформованы группы игл по 4 шт. на од-
ном уровне по диаметру трубки (рис. За). При этом иглы нижнего ряда направле-
ны остриями вверх, а иглы в ряду над ними — остриями вниз. Оба ряда игл по-
вёрнуты относительно друг друга примерно на 45 градусов, чтобы иглы двух со-
седних рядов сходились к центру трубки.
К другим относительно простым конструкциям дефлегматоров относится дефлег-
матор с насадкой (рис. 36). Он представляет собой стеклянную трубку несколько
большего диаметра, чем у ёлочного дефлегматора, в которую насыпаны контактные
элементы, например, обрезки спирали в 1—3 витка из нержавеющей или нихромовой
проволоки диаметром 0,2—0,3 мм или из тонкой стеклянной нити. Диаметр спирали
составляет 2—4 мм. По сравнению с ёлочным дефлегматором насыпной имеет суще-
ственно большую массу и требует значительно большего времени на разогрев.
МИ
Мч
ш
V
Q
Рис. 3. Ёлочный дефлегматор (а) и дефлегматор с насадкой (б).
Сущность работы дефлегматоров заключается в следующем. Проходящий через де-
флегматор пар содержит низкокипящий легко летучий компонент — спирт и высоко-
кипящий менее летучий компонент — воду. Вследствие охлаждения в дефлегматоре,
пар частично конденсируется и его температура понижается. Как видно из рис.2,
при понижении температуры пара содержание в нём низкокипящего компонента —
спирта возрастает. А в конденсате или в так называемой флегме происходит воз-
растание концентрации высококипящего компонента — воды и она стекает вниз.
Таким образом, в дефлегматоре в результате встречного движения двух контакти-
рующих потоков происходит теплообмен и массообмен. Восходящие потоки пара не-
прерывно обогащаются легко летучим низкокипящим компонентом — спиртом, а сте-
кающая вниз флегма — менее летучим высококипящим компонентом водой. При этом
флегма на пути к кубу непрерывно разогревается встречным потоком пара, в ре-
зультате чего из неё улетучивается спирт. Эффективность обмена компонентами
между жидкой и паровой фазой в первую очередь определяется величиной площади
поверхности, на которой происходит взаимодействие и разделение фаз, для чего,
/
собственно, нужны иглы и насадки.
При прочих равных условиях эффективность разделения смеси зависит также и
от времени взаимодействия фаз, т.е. от скорости потока пара через дефлегматор
(или ректификационную колонку). Влияние скорости перегонки на эффективность
разделения компонентов жидкой смеси можно уяснить из рис. 4, на котором при-
ведены кривые, характеризующие процесс перегонки 10 мл смеси равных объёмов
метилового спирта и воды63 при разных скоростях отгонки с применением одной и
той же колонки. Из рис. 4 видно, что с увеличением скорости отгонки эффектив-
ность разделения смеси существенно ухудшается. Это проявляется в том, что со-
кращается длина горизонтальной части кривых, означающих, что дистиллят выхо-
дит при относительно постоянной температуре, а выход промежуточной фракции,
содержащей оба компонента — увеличивается. Таким образом, в режиме перегонки
1 дистиллят содержит большее количество воды, чем в режиме 3. , т.е. смесь
разделена хуже.
100
U
о
X
<L>
С
S
* 80
Си
Си
i 70
Ь
60
О 2 4 6 8 10
Объём дистиллята, мл
Рис. 4. Эффективность разделения смеси метиловый
спирт-вода при различных скоростях перегонки: 1—0,5
мл/мин; 2—0,3 мл/мин; 3—0,2 мл/мин.
Примерно также будут выглядеть кривые перегонки для различных конструкций
перегонных устройств, отличающихся эффективностью разделения смеси. Чем выше
эффективность разделения смеси, тем круче будет восходящий участок кривой от
температуры кипения низкокипящего компонента до температуры кипения высококи-
пящего, т.е. тем меньше будет объём промежуточной фракции. Эффективность ра-
боты дефлегматора можно увеличить, установив в верхней его части холодильник-
конденсатор для частичной конденсации пара. Образующаяся при этом из низкоки-
пящего компонента жидкость будет производить орошение насадки (или игл) ,
улучшая контакт между жидкостью и паром, что способствует лучшему разделению
смеси. Например, конденсатор, установленный на ёлочный дефлегматор высотой 52
см, увеличивает эффективность разделения смеси в 2 раза, и в 3 раза у более
короткого дефлегматора высотой 20 см.
Однако дефлегматоры имеют не очень большую эффективность. Поэтому для пере-
гонки смесей жидкостей, имеющих относительно близкие температуры кипения, ими
можно пользоваться только при многократной дробной перегонке, что приводит к
ьз Метиловый спирт и вода не образуют азеотропную смесь и соответственно кипят при
температурах 64,7 и 100 С.
некоторым потерям перегоняемого вещества.
Другой тип дробной перегонки — ректификация, преследует цель объединить в
одном приборе (ректификационной колонке) в одну операцию столько отдельных
процессов перегонки, сколько необходимо для полного разделения смеси. Для
этого в ректификационной колонке должен быть создан последовательный ряд фа-
зовых равновесий между стекающей обратно флегмой и поднимающимся вверх паром
в условиях постепенного понижения температуры по высоте колонки (как и в де-
флегматоре) . При этих условиях высококипящий компонент будет всё время час-
тично конденсироваться из паровой фазы, а низкокипящий будет частично испа-
ряться из флегмы. В результате пар (или флегма), находящийся в верхней части
колонки, в зависимости от её эффективности будет максимально обогащен низко-
кипящим компонентом, а жидкость в кубе максимально обогащена высококипящим
компонентом. Лучше всего уяснить себе этот процесс на примере работы промыш-
ленной тарельчатой ректификационной колонны, схема которой приведена на рис.
5.
Рис. 5. Схема ректификационной тарельчатой колонны. 1 - куб, 2 ■
собственно колонна, 3 - конденсатор, 4 - холодильник, 5 - слив-
ная труба, 6 - колпачок, 7 - жидкостной затвор.
Колонна состоит из куба 1, в котором подвергаемая перегонке жидкость разо-
гревается до кипения, собственно колонны 2, конденсатора 3 и холодильника 4.
Конструктивно конденсатор 3 является таким же холодильником, как и холодиль-
ник 4, и служит для полной или частичной конденсации поступающего в него пара
для орошения конденсатом колонны. Колонна 2 представляет собой цилиндр, в ко-
тором друг над другом расположены днища, называемые тарелками. На каждой та-
релке задерживается некоторое количество флегмы, избыток которой сливается на
лежащую ниже тарелку через сливную трубу 5. Высота края сливной трубы над по-
верхностью тарелки определяет количество задерживаемой на тарелке флегмы.
Горловины отверстий в центре каждой тарелки подняты до уровня кромки сливной
трубы и закрыты колпаками 6 с зазубренными краями, погружёнными во флегму.
Поднимающийся в колонне пар разогревает тарелку снизу, проходит через её цен-
тральное отверстие и далее через слой флегмы на тарелке. При этом на каждой
тарелке происходит обмен компонентами между фазами: нижекипящие компоненты
переходят из жидкости в пар, вышекипящие — из пара в жидкость. Пройдя всю ко-
лонну, пар максимально обогащается низкокипящим компонентом, а жидкость — вы-
сококипящим. При достаточном количестве тарелок на выходе из колонны можно
получить вещество в чистом виде, например, 95,6% спирт. При работе колонны
отработанные продукты из куба периодически удаляются, а чтобы они не загряз-
няли колонну на последней сливной трубе предусмотрен жидкостной затвор 7.
Фактически тарельчатая колонна представляет собой ряд аппаратов для простой
перегонки, поставленных друг на друга. Поэтому процесс работы тарельчатой ко-
лонны легко поддаётся математической обработке. При количественном рассмотре-
нии обычно используется концепция «теоретической тарелки». Под тарелкой пони-
мается гипотетическое устройство, в котором устанавливается равновесие между
покидающими её потоками пара и жидкости. Любой реальной ректификационной ко-
лонне можно поставить в соответствие колонну с определённым числом теоретиче-
ских тарелок — ТТ, входные и выходные потоки в которой, как по величине, так
и по концентрации, совпадают с потоками в этой колонне. То есть о любом аппа-
рате можно сказать, что по своей эффективности он эквивалентен аппарату с ка-
ким-то определённым количеством ТТ, и чем оно больше, тем с большей эффектив-
ностью колонка разделяет жидкие смеси.
Рис. 6. Фрагмент центральной ректификационной колонки с сетчатой на-
садкой . 1 - спиральная сетка, 2 - несущий центральный стержень, 3 -
стенка колонки, 4 - утеплитель корпуса.
Кроме тарельчатых колонн (их ещё называют переливными) бывают колонны с на-
сыпными насадками, например, в виде колец из керамики или нержавеющей стали,
у которых высота равна диаметру. Недостатком таких колонн, как и лабораторных
ректификационных колонок с насыпными насадками, является так называемое кана-
лообразование, когда флегма стекает вниз не в виде плёнки по всей поверхности
насадки, а отдельными относительно толстыми струйками по путям наименьшего
для неё сопротивления. В результате уменьшается площадь поверхности, на кото-
рой происходит соприкосновение пара с жидкостью, и ухудшается эффективность
работы колонки. Для уменьшения каналообразования существует ряд мер, но луч-
шие результаты даёт насадка из тонкой металлической сетки, показанная на рис.
6.
Сетка отформована в виде спирали, края которой плотно прилегают к внутрен-
ней стенке колонки и центральному стержню. Колонка с такой насадкой имеет не-
большое гидравлическое сопротивление и обеспечивает большую поверхность со-
прикосновения фаз. При использовании сетчатых насадок существенно возрастает
роль орошения из конденсатора.
Все промышленные ректификационные колонны, в особенности нефтеперегонные,
представляют собой весьма внушительные сооружения диаметром до 5 м и высотой
с многоэтажный дом.
ГЛАВА 6. КОНСТРУКЦИЯ
ПЕРЕГОННОГО АППАРАТА
Все детали перегонного аппарата, за исключением стеклянного манометра, ре-
зиновых и фторопластовых прокладок, изготовлены из нержавеющей стали. Этот
выбор сделан осознанно, несмотря на то, что со средних веков и вплоть до на-
стоящего времени на родине получения виноградных спиртов во Франции использу-
ются перегонные аппараты-дистилляторы только шарантскохю (по названию провин-
ции) типа, изготовленные исключительно из красной меди — т.н. аламбики. Их
конструкция и размеры основных частей — куба, шлема (колпака), пароотводной
трубки, змеевикового холодильника и бака с охлаждающей водой — строго регла-
ментированы. Использование нержавеющей стали, лужёной меди или стекла в про-
изводстве коньячных спиртов не допускается.
Дело в том, что первоначально опытным путём было выяснено, что невысокого
качества виноградный спирт, полученный перегонкой на дистилляторе с медным
кубом и длительное время выдержанный в дубовой бочке, обладает лучшими орга-
нолептическими характеристиками, чем спирты, перегнанные в аппаратах из стек-
ла или железа.
Позднее, по мере развития химии было установлено, что медь является весьма
активным элементом. Она участвует как один из реагентов и как катализатор в
реакциях между различными химически активными веществами, кипящими в кубе пе-
регонного аппарата. Например, при изготовлении коньячного спирта в аппарате с
медным кубом образуется эфиров на 60—100% больше, альдегидов на 10—15%, фур-
фурола на 150—200% больше, чем в аппаратах с кубом, лужёным серебром или оло-
вом . То есть, медь способствует образованию новых летучих веществ, зачастую
ядовитых, которые только после многолетней выдержки в дубовых бочках и взаим-
ных превращений с участием кислорода улучшают вкус коньяка, но их употребле-
ние внутрь непосредственно после перегонки причиняет вред здоровью. Это, пре-
жде всего, относится к фурфуролу, альдегидам и эфирам, содержание которых в
спирте, полученном перегонкой из медного куба, значительно выше, чем в спир-
те, перегнанном в кубе из стекла или лужёной меди.
Кроме того, в присутствии воды и углекислого газа, которого более чем дос-
таточно в виноматериале, особенно при первой перегонке, на поверхности меди и
её сплавов образуется патина — плёнка зеленоватого цвета, состоящая из ядови-
той углекислой соли меди То, что плёнка патины нерастворима в воде, служит
слабым утешением, поскольку при достаточно толстом слое, возможно, её шелуше-
ние и попадание в отгоняемую жидкость.
Медь, правда, способствует связыванию сернистых соединений, если они при-
сутствуют в дистилляте после первой перегонки и придают ему тухлый запах, но
в результате на поверхности медных частей перегонного аппарата, например,
внутри змеевиковохю холодильника, образуется рыхлый налёт тёмного цвета, со-
держащий серу. На последних этапах перегонки частицы этого налёта отваливают-
ся и попадают в дистиллят.
Есть также сообщения, что продукты перегонки в медных аппаратах при застаи-
вании в них бродильной жидкости приобретают запах сероводорода. То же отно-
сится и к содержащему серу чугуну.
Поэтому наиболее подходящим материалом для изготовления перегонного аппара-
та, с учётом требований по надёжности и пожаробезопасности, является пищевая
нержавеющая сталь.
Поперечное сечение и внешний вид головной части перегонного аппарата, раз-
работанного с учётом всех перечисленных выводов и рекомендаций, приведены на
рис. 7а и рис. 76. Рисунки выполнены не в масштабе, чтобы проще было уяснить
назначение и работу основных частей устройства в процессе перегонки.
Аппарат состоит из куба 1 — цилиндрической ёмкости с плоским дном общим
объёмом около 14 л и полезным — 10 л65. Внутренняя поверхность дна и приле-
гающие к ней вертикальные стенки на высоту 3—4 см подвергнуты пескоструйной
обработке. Это придаёт поверхности шероховатость, которая по описанным выше
соображениям способствует адсорбции на ней центров парообразования и установ-
лению благоприятного режима пузырчатого кипения.
Увеличение объёма куба свыше 10 литров представляется нецелесообразным,
т.к. при забраживании виноматериала в стандартной 20-ти литровой стеклянной
бутыли она перегоняется на первой перегонке за 2 процесса — по 10 литров в
каждом. При этом выход продукта после первой перегонки с одной бутыли состав-
ляет примерно 2,6—3,1 литра. Таким образом, на вторую перегонку поступает
около 6,5—7,0 литров, полученных при первой перегонке 2-х бутылей, что позво-
ляет оптимально использовать объём аппарата на 2-ой и, если потребуется, 3-ей
перегонках. Кроме того, например, 30-ти литровый куб перегоняется в три раза
дольше 10-ти литрового, а фактически ещё дольше, т.к. у него больше излучаю-
щая тепло поверхность. Но чем дольше развариваются дрожжи, тем больше в кубе
образуется вредных альдегидов и высших спиртов. Производители коньячных спир-
тов специально затягивают процесс 1-ой перегонки, да ещё добавляют в куб во-
ду , чтобы увеличить выход высших спиртов.
К верхней части куба аргонно-дуговой сваркой приварен фланец 30 с проточкой
под уплотнительную резиновую прокладку толщиной 4,5—5,0 мм. Если прокладка
изготавливается из листовой резины, то её необходимо притереть. Для этого
лист толстого — 5—8 мм стекла с размером больше диаметра прокладки оборачива-
ют без складок листом мелкозернистой шкурки по дереву. Прокладку вставляют с
натягом в проточку во фланце, тщательно прижимают к фланцу и шлифуют листом
64 Патиной самопроизвольно покрываются поверхности содержащих медь бронзовых памят-
ников .
65 Недавно один эмигрант из России поделился в Интернете интересным замечанием о са-
могоноварении в современной Германии. Для личных нужд оно там разрешено, не требует
никаких разрешений и не облагается налогом, но только в тех случаях, когда ёмкость
куба перегонного аппарата не превышает 0,5 литра. Гнать на продажу можно только по-
сле уплаты налога и предоставления документа, подтверждающего наличие у самогонщика
плантации, из плодов которой он собирается ставить брагу, а общий объём браги огра-
ничен — не более 500 л в год.
стекла со шкуркой, поворачивая его вокруг вертикальной оси куба туда-сюда.
Притирку проводят до тех пор, пока на всей поверхности прокладки не останется
не зашкуренных участков. Затем прокладку вынимают, переворачивают и проводят
притирку обратной стороны. Притирка прокладки позволяет значительно уменьшить
усилие прижима фланца к крышке куба для обеспечения герметичности соединения.
Чтобы прокладка меньше нагревалась в процессе перегонки, сверху на крышку ку-
ба 2 наварена трубка охлаждения 28, согнутая в кольцо с диаметром, приблизи-
тельно равным диаметру проточки под прокладку во фланце 3066.
Чтобы не загромождать изложение, чертежи на отдельные детали, кроме тех, конст-
рукция которых очевидна (поз. 17, 20, 21, 27, 28), приведены в приложении 1. В слу-
чаях , когда материал не указан, используется нержавеющая сталь.
Рис. 7а. Поперечное сечение перегонного аппарата: 1 - куб, 2 - крыш-
ка куба, 3 - корпус ректификационной колонки, 4 - крышка корпуса
ректификационной колонки, 5 - каплеотражатель, 6 - упоры каплеотра-
жателя, 7 - крепежные винты, 8 - корпус холодильника, 9 - крышка
корпуса холодильника, 10 - нижняя крышка корпуса холодильника, 11 -
змеевик холодильника, 12 - штуцер холодильника, 13 - корпус конден-
сатора, 14 - крышка корпуса конденсатора, 15 - елочный дефлегматор с
контактными элементами, 16 - гайка дефлегматора, 17 - стопорное
кольцо, 18 - кожух колонки, 19 - крышка кожуха.
Рис. 76. Внешний вид головной части перегонного аппарата: 21 — рези-
новая прокладка, 22 — ввод манометра, 23 — экран манометра, 24 —
штуцеры подвода воды к холодильнику, 25 — штуцеры трубки охлаждения
прокладки, 26 - ввод термометра, 27 — сетки ректификационной колонки
(элементы крепления сеток не показаны), 28 — трубка охлаждения про-
кладки, 30 — фланец куба.
На концы трубки охлаждения 28 наварены штуцеры 25, на которые надеваются
резиновые шланги подачи воды. Вода из водопроводной системы сначала поступает
в нижний штуцер 24, вваренный в корпус холодильника 8. Верхний штуцер холо-
дильника соединяется резиновой трубкой с одним из концов трубки охлаждения
28. Пройдя снизу вверх через холодильник, а затем через трубку охлаждения
прокладки, вода из второго штуцера 25 поступает по шлангу в слив.
В крышку куба 2 вварены ввод манометра 22 и ввод термометра 26. С нижней
стороны крышки на ввод манометра наварена металлическая трубка-экран 23. Эк-
ран защищает стеклянную трубку манометра от разрушения при случайных ударах,
когда головная часть аппарата снимается по окончании перегонки содержимого
куба. На горловину ввода термометра, в случаях, когда он в силу каких-либо
причин не устанавливается, навинчивается крышка 26—1, уплотнённая фторопла-
стовой прокладкой 2 6—2. Корпус термометра уплотняется в месте ввода в крышку
резиновой конусообразной пробкой, которая вынимается из ввода вместе с термо-
метром при манипуляциях с головной частью аппарата67. Термометр должен быть
рассчитан на измерение температуры не менее 100 С.
Фото 1. Внешний вид собранного перегонного аппарата.
В центр крышки куба 2 вварен корпус 3 ректификационной колонки, в который
вставляется съёмная колонка с сетками 27. Сверху на корпус колонки наварена
крышка 4 с отверстием для ввода корпуса конденсатора 13. Нижняя часть корпуса
колонки закрывается каплеотражателем 5, который привинчивается к нему винтами
При необходимости конусообразную пробку можно изготовить из корковой пробки от
винной бутылки или куска вакуумного резинового шланга. Для этого корковую пробку
просверливают по оси, насаживают на шпильку или болт, закрепляют двумя гайками и об-
тачивают на электродрели, используя рашпиль или кусок крупнозернистой шкурки по де-
реву. Цилиндрическая часть термометра должна входить в отверстие в пробке достаточно
плотно, чтобы обеспечить герметичность соединения.
7 через три упора 6, обеспечивающих необходимый зазор между стенками каплеот-
ражателя и корпусом колонки68. Для того, чтобы стекающий из колонки конденсат
не скапливался в каплеотражателе, последний имеет вогнутое дно с дренажным
отверстием в центре.
Корпус колонки имеет кожух 18, закрытый крышкой 19, которые изготовлены из
тонкой листовой нержавеющей стали. Внутреннее пространство между кожухом и
корпусом колонки заполнено теплоизолятором — шариками пенополистирола от упа-
ковочной тары. Кожух заполняется теплоизолятором и закрывается разрезной
крышкой после сварки всех остальных частей аппарата. Поскольку кожух и крышка
не контактируют со спиртосодержащими парами, они взаимно соединяются обычной
пайкой с припоем ПОС. Предварительно места пайки залуживают с использованием
не особенно опасной в обращении ортофосфорной кислоты. Надёжная термоизоляция
колонки является необходимым условием её правильной работы, т.к. даже незна-
чительное и тем более неравномерное охлаждение наружных стенок колонки, на-
пример, сквозняком из окна может привести к нарушению протекающих в ней про-
цессов тепло- и массообмена. Внешне это проявляется или срывом тонкой струйки
вытекающего из аппарата дистиллята на капли или полной остановкой процесса
перегонки.
В центральное отверстие в крышке корпуса колонки 4 вварен корпус конденса-
тора 13 с крышкой 14. Через отверстие в крышке спиртосодержащие пары поступа-
ют в змеевиковыи холодильник 11. Он представляет собой трубку из нержавеющей
стали, разогретую на газовой горелке и согнутую в спираль на цилиндрической
деревянной оправке подходящего диаметра. Шести витков змеевика вполне доста-
точно для полной конденсации паров спирта при температуре охлаждающей воды 9—
18 С и её расходе ^1,0 л/мин. При более высокой температуре водопроводной во-
ды можно просто увеличить её расход. Но в этом нет особенной необходимости,
поскольку при сборе урожая винограда в конце сентября — начале октября, его
переработка в виноматериал заканчивается в середине ноября, а к этому времени
температура воды в водопроводе опускается ниже 18 С.
Для надёжного соединения выхода холодильника с резиновой трубкой, по кото-
рой дистиллят стекает в приёмную ёмкость, на конец змеевика наварен специаль-
ный штуцер 12. Во избежание самопроизвольного соскакивания резиновой трубки
со штуцера и возникновения пожара, в конструкции штуцера предусмотрены шайба
12—2 с внутренним диаметром, равным наружному диаметру резиновой трубки, и
накидная гайка 12—1 (см. приложение 1). При сборке данного узла на резиновую
трубку сначала надеваются накидная гайка и шайба. Затем конец трубки натяги-
вается на конусообразную часть штуцера 12 и закрепляется на нём при навинчи-
вании накидной гайки, которая надвигает шайбу на конус штуцера и надёжно фик-
сирует резиновую трубку. Второй конец трубки пропускается через отверстие в
бытовой капроновой крышке, надеваемой на обычную трёхлитровую банку — приём-
ную ёмкость. Трубка вставляется в отверстие в крышке со значительным натягом
и пропускается на длину 3—4 см. Для выхода вытесняемого дистиллятом из приём-
ной банки воздуха в её крышке пробивают второе отверстие диаметром 3 мм. Сама
крышка должна надеваться на банку достаточно плотно, чтобы исключить случай-
ное соскакивание, но не настолько туго, чтобы для её снятия нужно было прила-
гать чрезмерные усилия. Это может привести к опрокидыванию банки или расплё-
скиванию содержимого.
Приёмную банку полезно отградуировать через 0,1 литра при помощи мерной ём-
кости и тонких полосок липкой изоляционной ленты. Это позволит не только
Если дно каплеотражателя изготовить из нержавеющей сетки, то в неё как в корзину
можно поместить, например, листья мяты для придания соответствующего аромата перего-
няемому продукту. Но практическое опробование дало отрицательный результат — мята
разваривалась и приобретала запах банного веника.
сравнивать между собой результаты различных перегонок, но и контролировать
наличие гарантированного остатка жидкости в кубе по разности залитого и пере-
гнанного объёмов69. Из двух типов выпускаемых промышленностью банок лучше вы-
брать не «пузатую», а ту, что постройнее — выше будет точность градуировки.
Разумеется, что банка должна быть из прозрачного белого стекла.
В качестве резиновой трубки, соединяющей выходной штуцер аппарата с приём-
ной банкой, необходимо использовать прозрачную трубку из силиконовой резины.
Трубка должна иметь постоянный наклон в сторону от выходного штуцера аппарата
к крышке приёмной банки, чтобы в ней не скапливался дистиллят и, как следст-
вие, не возникало избыточное давление в кубе. Минимальная длина трубки должна
быть такой, чтобы при случайном срыве крышки она не попала на газовую горел-
ку, а была ниже неё на 15—20 см. Не стоит также делать трубку излишне длинной
и не помещать приёмную банку на неустойчивую опору, например, табурет. Впро-
чем, высоты аппарата вполне достаточно для размещения банки на кухонном столе
или тумбе рядом с газовой плитой.
Головная часть перегонного аппарата, установленная на фланец куба 30 с про-
кладкой 21, прижимается к нему шестью съёмными подпружиненными зажимами 29
(см. приложение 1) , расположенными примерно через 60° по длине окружности
крышки куба. Практика показала, что такая конструкция подпружиненных зажимов
обеспечивает плотное прилегание крышки к прокладке и исключает деформацию
фланца, к которому приварена достаточно тонкая стенка куба. При использовании
зажимов в виде традиционных струбцин возможна деформация фланца при их нерав-
номерном затягивании, как следствие, возникновение трещины в сварном шве
стенки куба.
D10
Рис. 8. Поперечное сечение водяного манометра.
Предварительно следует выяснить какое минимальное количество жидкости должно ос-
таться в кубе, чтобы его дно было закрыто жидкостью по всей поверхности.
Крайне важной частью аппарата является манометр. Он изготавливается из тер-
мостойкой стеклянной трубки диаметром 10 мм. Трубка изогнута так, как показа-
но на рис.8 и имеет шарообразное расширение на верхнем конце. Нижним концом
трубка манометра вставляется в ввод манометра в крышке куба и надёжно фикси-
руется в нём при помощи накидной райки 22—1, направляющей втулки 22—2 и рези-
новой прокладки 22—3, зажимаемой между конусными стенками втулки и ввода ма-
нометра. В результате прокладка деформируется и надёжно уплотняет зазор между
сопрягаемыми деталями. Но при необходимости манометр может быть установлен
также как и термометр при помощи конусообразной резиновой или корковой проб-
ки , показанной на рис. 8.
Внутрь манометра примерно до половины высоты центральной трубки наливается
обыкновенная вода. Если по какой-либо причине давление в кубе возрастёт,
столбик воды в центральной трубке манометра опустится, а в соседней с ней
правой соответственно поднимется. Избыточное по отношению к атмосферному дав-
ление в нормально работающем аппарате редко поднимается выше 10—15 мм водяно-
го столба, но при случайных толчках в кубе возможно выплёскивание воды из ма-
нометра. Чтобы исключить выплёскивание, на конце верхней части манометра пре-
дусмотрено шарообразное расширение. Поднимающаяся при увеличении давления во-
да достигает шарика и начинает заполнять его объём. При этом скорость подъёма
жидкости в вертикальном направлении существенно уменьшается, что предотвраща-
ет её выплёскивание из манометра. При уменьшении давления в кубе жидкость из
шарика стекает обратно в U-образную трубку.
Манометр выполняет три важные функции. Во-первых, он измеряет собственно
давление пара в кубе и позволяет вовремя остановить процесс перегонки, если
давление становится подозрительно высоким. Например, в случае, когда перед
заливкой в аппарат виноматериал не был тщательно отцежен, и кожица винограда
забила входное отверстие в холодильнике. Во-вторых, манометр служит своего
рода предохранительным клапаном — при неожиданно резком повышении давления
вся жидкость из манометра будет вытолкнута наружу и избыток пара выйдет через
манометр как через отводную трубку.
В-третьих, при излишне интенсивном нагреве куба колонка может «захлебнуть-
ся» флегмой (или забиться интенсивно образующейся пеной) и на некоторое время
потерять пропускную способность. Эту ситуацию можно отследить по увеличению
общего количества жидкости в манометре из-за конденсации поступающего в него
пара. В этом случае нагрев куба нужно уменьшить или полностью прекратить пе-
регонку до осаждения пены. Конструкцию манометра при желании можно упростить,
оставив стеклянной только часть трубки с шариком, а остальное — изготовить из
нержавеющей трубки диаметром 10 мм. Состыковать стеклянную и металлическую
часть манометра можно при помощи отрезка из силиконовой трубки подходящего
диаметра.
Основным конструктивным элементом перегонного аппарата, обеспечивающим эф-
фективное разделение спиртосодержащих смесей, является ёлочный дефлегматор
15, в котором установлены восемь контактных элементов (поз. 15—1 приложения
1) •
Контактные элементы изготавливаются следующим образом. Сначала из тонкого
плотного картона вырезается указанных размеров лекало. Затем по нему расчер-
чиваются и вырезаются из листовой нержавеющей стали толщиной 0,3 мм 8 шт.
плоских заготовок. На металлической трубке или цилиндре с диаметром несколько
большим внутреннего диаметра корпуса дефлегматора заготовки сворачиваются в
кольцо, а затем четыре острия с каждой стороны отгибаются к центру. Далее
контактные элементы поочерёдно вставляются внутрь корпуса дефлегматора, при
этом каждый последующий элемент поворачивается относительно предыдущего при-
мерно на 45°, так чтобы иглы одного находились между иглами другого, а иглы
двух соседних элементов заходили друг за друга и сходились в их центральной
части.
При изготовлении контактных элементов и их установке в корпус дефлегматора
необходимо осуществить по возможности наиболее плотное прилегание кольцевой
центральной части каждого контактного элемента к внутренней поверхности кор-
пуса дефлегматора для обеспечения хорошего теплового контакта. Только в этом
случае в дефлегматоре будет иметь место так называемая противоточная дефлег-
мация, когда спиртосодержащие пары, поднимаясь вверх, частично конденсируются
на концах игл. Конденсат (флегма) непрерывно стекает по обращенным вверх иг-
лам к более холодной стенке дефлегматора, а с неё попадает на концы игл, об-
ращенных вниз, где вновь разогревается поднимающимся из куба горячим паром.
Остаток прошедших через дефлегматор паров, не сконденсировавшихся на иглах,
попадает в холодильник. В результате достигается большое обогащение дистилля-
та низкокипящим компонентом (спиртом), т.к. при частичной конденсации (де-
флегмации) спиртосодержащих паров преимущественно конденсируются высококипя-
щие компоненты. Кроме того, поднимающийся навстречу флегме горячий пар много-
кратно контактирует с ней на иглах дефлегматора, что способствует наиболее
полному удалению из флегмы низкокипящехю компонента.
Игольчатая конструкция дефлегматора выбрана не случайно. Предварительно бы-
ли опробованы дефлегматоры тех же размеров, но не заполненные ничем (пустая
трубка) или заполненные разрезными 4-х миллиметровыми кольцами из нихромовой
проволоки толщиной 0,3 мм. Дефлегматоры были ввёрнуты в корпус конденсора до
упора в его крышку. Во всех случаях при одной и той же интенсивности нагрева
разгонялось по 5 литров водно-спиртовой смеси, содержащей 10% спирта. Пере-
гонка проводилась до получения одного и того же количества дистиллята, кото-
рый затем подвергался повторной перегонке. Во всех случаях — по концентрации
спирта в отгоне и скорости перегонки ёлочный дефлегматор имел преимущество.
Например, скорость отбора дистиллята на первой перегонке у него составляла
31,8 мл/мин по сравнению с 29,1 мл/мин у дефлегматора, заполненного кольцами,
и 27,6 мл/мин у пустого. На второй перегонке это преимущество возрастало:
38,2 мл/мин у ёлочного и 30,4 мл/мин у дефлегматора с кольцами.
Как было отмечено выше, эффективность работы дефлегматора и расположенной
под ним ректификационной колонки существенно повышается, если часть сконден-
сировавшихся паров принудительно возвращается назад, орошая колонку и дефлег-
матор . Для этой цели в конструкции перегонного аппарата предусмотрен конден-
сатор, состоящий из собственно корпуса 13 и верхней воронкообразной части
корпуса дефлегматора 15. Снаружи корпус конденсатора охлаждается проточной
водой, которая стабилизирует его температуру. Воронкообразная часть дефлегма-
тора тщательно притёрта на абразивной пасте к внутренней поверхности корпуса
конденсатора, для того чтобы образующийся конденсат стекал внутрь дефлегмато-
ра, а не по стенке конденсатора. Объём возвращаемого в дефлегматор конденсата
регулируется путём перемещения дефлегматора в корпусе конденсатора по верти-
кальной оси. Для этого предусмотрена гайка 16, удерживаемая в корпусе конден-
сора стопорным кольцом 17 (чертёж на эту деталь в приложении 1 не приводится
ввиду её очевидной простоты). При вворачивании дефлегматора из крайнего ниж-
него положения вверх уменьшается площадь внутренней поверхности конденсатора,
заключённого между его крышкой и воронкообразной частью дефлегматора, на ко-
торой происходит конденсация паров. Соответственно уменьшается и количество
возвращаемого в дефлегматор конденсата. Когда дефлегматор ввинчен в корпус
конденсатора до упора, орошение будет минимальным, а максимальное орошение
достигается при максимально вывинченном дефлегматоре.
Параметры перегонки в зависимости от положения ёлочного дефлегматора в кон-
денсаторе приведены в таблице 1. Во всех случаях при одной и той же интенсив-
ности нагрева разгонялось по 4 литра водно-спиртовой смеси, оставшейся при
отделении головных и хвостовых частей дистиллята при предыдущих перегонках.
Содержание спирта в смеси определялось по бытовому спиртометру со шкалой
от 5 до 96°.
Таблица 1
1- — Ч
Положение
дефлегматора
относительно
крышки
корпуса
колонки
4 мм
12 мм
20 мм
28,5 мм
> ■
Время
перегонки
до получения
1050 мл
дистиллята
31 мин
35 мин
41 мин
47 мин
Скорость
перегонки
1050 мл
дистиллята
33,9 мМлин
30,0 мл^ин
25,6 мл^иин
22,3 мл^ин
Температура
пара в кубе
в конце
перегонки
1050 мл
98,5 °С
99,2 аС
100 "С
100 °С
Крепость
спирта
в 1050 мл
дистиллята
51"
58"
60"
66"
Из приведённых данных следует, что с увеличением орошения (дефлегматор вы-
винчивается из корпуса конденсатора с 4 мм до 28,5 мм) скорость перегонки
уменьшается, что влечёт за собой увеличение её длительности более чем в 1,5
раза71. Однако, разделение смеси на спирт и воду происходит с большей эффек-
тивностью — содержание спирта дистилляте при максимальном орошении на 29,4%
выше, чем при минимальном (при расчёте содержания спирта использовалось пра-
вило смешения из приложения 3) . Исходя из полученных данных, было выбрано
компромиссное с точки зрения скорости перегонки и эффективности разделения
смеси положение дефлегматора в корпусе конденсора, равное 15 мм. Этот размер
оставался неизменным практически во всей дальнейшей работе.
В таблице 2 приведены параметры перегонок, проведённых в описанных выше ус-
ловиях, с использованием ёлочного дефлегматора и дефлегматора с нихромовыми
кольцами при наличии орошения. Для этого дефлегматоры были вывернуты из кор-
пуса конденсора на одно и то же расстояние, равное 15 мм.
Таблица 2
Время перегонки
до получения
1050 мл
дистиллята
Избыточное
давление высота
водяного столба
Содержание
спирта
в дистилляте
Дефлегматор
I перегонка
С кольцами Ёлочный
25 мин 31 мин
65-70 мм 10-15 мм
1050 мл 67° 76°
1200 мл 64° 70°
1350 мл 60° 65°
II перегонка
С кольцами
25 мин
65-^70 мм
900 мл 83°
1050 мл 78°
Ёлочный
24 мин
20-30 мм
85°
82°
Из таблицы 2 видно, что при наличии орошения применение ёлочного дефлегма-
тора также позволяет получить лучший результат по эффективности разделения
Бытовой спиртометр — прибор недорогой, но хрупкий. Поэтому имеет смысл приобре-
сти их сразу 2—3 шт. и тарировать в одном и том же спиртовом растворе.
71 Если дефлегматор вообще удалить из корпуса конденсатора, т.е. корда холодильник
работает практически на полный возврат конденсата в куб, для получения всего лишь
600 мл дистиллята требуется 1 час 31 мин.
водно-спиртовой смеси, чем у дефлегматора с кольцами и существенно (в 1,3
раза) повысить содержание спирта в дистилляте.
Увеличение длины дефлегматора на 150 мм при том же орошении не привело к
заметному улучшению качества дистиллята, но потребовало заметного увеличения
интенсивности нагрева куба.
Ещё одним важнейшим элементом конструкции перегонного аппарата является
ректификационная колонка, поперечное сечение которой приведено на рис. 9. Ко-
лонка изготовлена в виде отдельной съёмной конструкции, чтобы её можно было
достаточно легко извлечь из корпуса в аппарате перед проведением первой пере-
гонки. Дело в том, что подготовленный к перегонке виноматериал содержит боль-
шое количество коллоидных частиц и легко вспенивается при неправильно выбран-
ной интенсивности нагрева куба. Пена забивает нижнюю часть колонки, движение
пара в ней прекращается, давление в кубе резко возрастает и происходит ава-
рийный выброс жидкости из трубки манометра.
Рис. 9. Поперечное сечение ректификационной колонки: 1 - цилиндр,
2 - элементы крепления сеток (6 шт.), 3 - монтажный лепесток.
Колонка представляет собой цилиндр 1 из листовой нержавеющей стали толщиной
0,5 мм. Цилиндр отформован путём прокатки на вальцах под заданный диаметр
плоской заготовки нужного размера. Точечной контактной сваркой стык цилиндра
сваривается в 6—8 местах, в том числе на расстоянии 6—7 мм от краёв. Кромка
верхней части цилиндра по всей окружности отбортована внутрь, что препятству-
ет выпадению из него элементов крепления сеток. Нижняя кромка цилиндра также
по всей окружности отбортована наружу, что в случае необходимости облегчает
извлечение колонки из её корпуса в аппарате (рис. 7а-3). В нижней части ци-
линдр имеет три отверстия диаметром 4 мм, соосные упорам каплеотражателя
(рис. 7а-6) . Крепёжные винты каплеотражателя (рис. 7а-7) вворачиваются в упо-
ры и далее проходят сквозь отверстия в цилиндре колонки, обеспечивая тем са-
мым надёжное крепление колонки в корпусе.
В качестве контактного элемента в колонке использована изготовленная про-
мышленным путём сетка из нержавеющей проволоки диаметром 0,1 мм и, по-
видимому , с размером ячеи 0,1x0,1 мм2. Шесть штук таких плоских сеток прива-
рены контактной сваркой к элементам крепления 2. Элементы крепления изготов-
лены из листовой нержавеющей стали толщиной 0,3 мм и представляют собой сва-
ренные встык кольца. Верхняя кромка каждого кольца срезана под углом 10 гра-
дусов по отношению к нижней кромке и отбортована по всей окружности внутрь
для приваривания к ней сетки. В свою очередь, сетки привариваются к элементам
крепления с напуском в 3—4 мм по диаметру для уплотнения сеткой стыка в месте
соединения с цилиндром. При сборке колонки элементы крепления сеток ориенти-
руют относительно друг друга так, как показано на рис. 9, чтобы флегма после-
довательно стекала с одной сетки на другую. Поскольку сущность ректификации
состоит в обмене компонентами между паровой и жидкими фазами, то эффектив-
ность этого процесса зависит, в первую очередь, от величины поверхности раз-
дела фаз. С целью её увеличения, пространство в колонке между сетками равно-
мерно заполнены небольшими гофрированными кусками такой же сетки — остатками
от раскроя основных сеток.
Диаметр последнего нижнего элемента крепления сетки выдержан таким образом,
чтобы он входил в цилиндр с натягом, препятствующим выпадению из цилиндра ос-
тальных элементов. Для облегчения демонтажа элементов крепления сеток из ко-
лонки каждый из них имеет по четыре монтажных лепестка 3. Для этого в боковой
стенке каждого элемента в 4-х местах по окружности делаются надрезы на длину
5 мм на расстоянии 5 мм друг от друга. Полученный таким образом лепесток от-
гибается внутрь, и позволяет легко извлечь контактный элемент из цилиндра
подходящим для этой цели инструментом. В лепесток также упирается инструмент
при досылке собранного элемента крепления сетки в корпус колонки.
Наружный диаметр колонки выбран по имеющемуся в распоряжении материалу, но
из общих соображений следует, что чем больше диаметр колонки, тем меньшее
влияние на протекающие в её центральной части процессы будет оказывать тепло-
вой режим стенок, и тем меньше будет вероятность «захлёбывания» колонки при
высоких скоростях перегонки.
В ходе предварительных экспериментов были опробованы колонки тех же габари-
тов, но с насадкой в виде упомянутых выше колец из нихромовой проволоки и
мембранная колонка с 8 шт. горизонтальных мембран, изготовленных из никелевой
ленты толщиной 0,2 мм. Отверстия в мембранах пробивались специально заточен-
ным бородком на бруске из плотной древесины. Диаметр отверстий составлял 1,0—
1,5 мм при плотности отверстий примерно 16 шт. на 1 см2 поверхности мембраны.
Как и следовало ожидать, колонка с сеточной насадкой при одном и том же
орошении показала лучшие результаты. Неплохой результат показала и колонка с
мембранами, тем более, что их можно изготовить самостоятельно, тогда как най-
ти тонкую нержавеющую сетку представляется достаточно проблематичным.
Использование сеточной колонки, кроме улучшения качества разделения водно-
спиртовой смеси, особенно на завершающих этапах перегонки, когда плотность
перегоняемой из куба жидкости приближается к плотности воды, дало ещё один
несколько неожиданный результат. Выяснилось, что в сеточной колонке (особенно
в её нижней части) скапливается значительное количество сивушных масел, о чём
свидетельствует их сильный специфический запах. Поскольку колонка съёмная, то
сивушные масла можно легко удалить путём промывки колонки в горячей воде.
Ещё одним достоинством съёмной колонки является возможность сокращения об-
щего времени дробной перегонки за счёт того, что первая перегонка виномате-
риала, содержащего 10—14% спирта и имеющего высокую плотность, проводится
только с одним дефлегматором, а колонка применяется на 2-ой и, если потребу-
ется, 3-ей перегонке.
Необходимо отметить, что проведение второй и последующих перегонок пред-
ставляется весьма рискованным занятием, если перегонки проводятся на открытом
огне газовой горелки, поскольку перегонке подвергается легко воспламеняющаяся
жидкость, содержащая 75—85% спирта. Если опасное повышение давления в кубе
ещё можно отследить по манометру, а «толчки», приводящие к выбросу содержимо-
го куба, предотвратить применением «кипелок», то внезапное появление трещины
в сварном шве приведёт к пожару. Поэтому вторую перегонку необходимо прово-
дить на электроплитке с закрытой спиралью, а лучше всего на индукционной
электроплите. Последнее накладывает ограничение на выбор материала для изго-
товления куба. Например, некоторые сорта нержавеющей стали, а также алюминий
и медь для этих целей не подходят.
Также весьма опасным представляется использование стеклянных банок с завин-
чивающимися крышками в качестве сухопарников. Дело в том, что коэффициент ли-
нейного расширения стали, из которой изготавливается крышка, на 25—30% больше
коэффициента линейного расширения стекла банки. При нагревании до рабочих
температур 95—98 С затяжка крышки банки неизбежно ослабнет. Этим, к слову
сказать, пользуются домохозяйки: для того, чтобы отвинтить туго закрученную
крышку, они предварительно на несколько секунд опускают её в кипящую воду.
Но, если маринованные огурчики от такой процедуры не пострадают, то самопро-
извольное выпадение из крышки банки сухопарника, в которой содержится жид-
кость с высоким содержанием спиртов, да ещё вблизи от открытого огня — грозит
пожаром.
ГЛАВА 7.
ПОДГОТОВКА
ВИНОМАТЕРИАЛА
Как было отмечено выше, выход спирта напрямую зависит от количества содер-
жащегося в винограде сахара и от того, какая доля набродившего спирта будет
потеряна при переходе его в уксус в результате уксуснокислого брожения. По-
этому сбор винограда нужно проводить при достижении им полной зрелости, при
которой виноград имеет максимально сладкий вкус и аромат за счёт накопленных
эфирных масел. В перезрелом винограде эти показатели снижаются, и спирт полу-
чается низкого качества, без соответствующего аромата. Но в любом случае луч-
ше использовать перезрелый виноград, чем недозрелый. Дело в том, что в кле-
точных стенках и межклеточном пространстве недозрелых фруктов и ягод содер-
жится больше гетерополисахарида пектина, чем в спелых плодах. Сам по себе
пектин весьма полезен для здоровья, в частности, он снижает уровень холесте-
рина в крови и очищает организм от тяжёлых металлов и изотопов с длительным
периодом распада. Его широко используют в пищевой промышленности, например,
при изготовлении зефира. Но при спиртовом брожении из пектина получается ме-
тиловый спирт.
После сбора кисти винограда освобождают от расклёванных птицами ягод и тол-
стых зелёных плодоножек, именуемых в технике гребнями. Если лето было холод-
ным, и виноград плохо вызрел, то по описанной выше причине необходимо срезать
невызревшие зеленоватые ягоды с нижней части гроздей. Совершенно недопустимо
использовать ягоды с налётом белой плесени или с серой гнилью.
В литературе по виноделию рекомендуется начинать переработку винограда че-
рез 4 часа после его сбора, но на практике выдержать такой срок сложно. Как
правило, переработка начинается на следующий день, т.е. через 12—15 часов.
Собранный виноград не моют. Вместе с гребнями его основательно раздавливают
деревянной толкушкой в эмалированной ёмкости и полученную мезгу переклады-
вают в ёмкость большего размера — эмалированную, стеклянную или из нержавею-
щей стали для подбраживания. В процессе подбраживания из мезги выделяется ви-
ноградный сок. Ёмкости сверху обвязывают марлей или неплотной тканью, чтобы в
мезгу не попадала плодовая мушка — дрозофила. Личинки этой мушки развиваются
преимущественно в бродящих жидких средах, и скопление мушек вблизи ёмкостей с
виноградной мезгой однозначно указывает на то, что процесс брожения начался.
Чтобы предотвратить уксусное скисание и обеспечить возможно больший выход со-
ка, всплывающую при подбраживании мезгу нужно регулярно перемешивать — два-
четыре раза в день деревянным вёселком. Вёселко изготавливают из не смолистых
сортов дерева (можно из сухих ветвей яблони или груши, которые всегда есть в
саду) и тщательно моют в проточной горячей воде после каждого употребления.
Если подбраживание ведётся в стеклянной бутыли, то масса веселка должна быть
минимальной — при неосторожном ударе о стенку бутыль легко раскалывается из-
нутри .
Длительность подбраживания кардинальным образом влияет на качество винома-
териала. При недостаточном подбраживании выделяется меньше сока и образуется
меньше дрожжей. В результате брожение затянется на лишних полторы-две недели,
что ухудшит качество виноматериала. При излишне долгом подбраживании в сусле
образуется много дрожжей, которые развариваются при кипячении в кубе аппарата
и ухудшают качество дистиллята. Если лето было сухим, тёплым и долгим, а пе-
ред сбором винограда не прошли обильные дожди, то оптимальная длительность
подбраживания при температуре 19—21 С составляет от 82 до 87 часов. Подбражи-
вание в течение 70 час увеличивает срок брожения с 16 до 24 дней73.
По окончании подбраживания из сосуда с мезгой самотёком сливают виноградный
сок, который пойдёт на изготовление вина, а оставшуюся мезгу пускают на изго-
товление виноградной водки74. Для этого мезгу заливают тёплой водой в количе-
стве, примерно равном объёму мезги, выдерживают не более двух часов, периоди-
чески помешивая, а затем прессуют. При этом совершенно не обязательно исполь-
зовать прессовое оборудование — достаточно просто отжать мезгу руками. Объём
доливаемой в мезгу воды зависит от качества винограда. Если виноград хорошо
вызрел и дал насыщенный, ароматный и сладкий сок, то объём воды можно увели-
чить в 1,5 раза. При большем количестве воды водка утратит характерные вкус и
аромат винограда. Разумеется, что водка получится более вкусной и душистой,
если для её изготовления смешать виноградный сок с настоем на мезге, или пе-
регнать в спирт только одно виноградное вино, полученное с небольшим количе-
ством добавляемого для крепости сахара75. Повторное, с целью экономии, ис-
Чтобы ягоды не выскальзывали из-под толкушки, на её торец нужно прибить металли-
ческую пластину из нержавеющей стали толщиной 0,3 мм с пробитыми в ней рваными от-
верстиями наподобие хозяйственной тёрки.
73 На то, что процесс брожения начался, указывает всплывшая шапка мезги, а также за-
метное повышение температуры, как самой мезги, так и стенок сосуда, в котором прово-
дилось брожение. Начало брожения может затянуться на 2—3 дня, если виноград был соб-
ран в холодную погоду.
74 Виноградными и плодово-ягодными водками называют разбавленные водой спирты, полу-
ченные перегонкой перебродивших фруктовых и ягодных соков и настоев на их мезге и
обладающих характерными ароматом и вкусом. Если после дистилляции спирт длительное
время выдерживался в деревянной бочке, то полученный таким образом продукт называют
«бренди». Бренди, производимое во Франции из определённых сортов винограда по опре-
делённой технологии в провинции Шаранта, носит название «коньяк». Яблочное бренди,
изготавливаемое в той же Франции, но в провинции Кальвадос, называют «кальвадосом».
75 Существует мнение, что для подсахаривания сусла лучше использовать нерафинирован-
ный (жёлтый) сахар. Рафинированный (белый) может содержать ультрамарин, который под
действием кислот сусла образует сероводород, ухудшающий вкус и аромат вина.
пользование виноградных выжимок, т.е. их повторное настаивание и прессование
— нежелательно, т.к. на воздухе выжимки быстро и незаметно для глаза плесне-
веют . Водка из закисших и тем более заплесневелых выжимок будет обладать не-
приятным запахом и жгучим вкусом.
Поскольку виноградную водку можно получить как перегонкой виноградного ви-
на, так и перегонкой сброженного настоя на виноградной мезге с добавлением
сахара, то имеет смысл ознакомиться с основными технологическими приёмами по-
лучения виноматериала, как в том, так и в другом случае.
ГЛАВА 7. ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИНОГРАДНОГО ВИНА
По вопросу изготовления виноградного вина имеется обширная литература, в
которой описаны, в том числе, и технологии действующих производств. Вот толь-
ко куда идёт натуральное вино с этих производств никто не знает, поскольку
продаваемый в магазинах продукт назвать вином достаточно сложно.
Обычно все наставления по изготовлению вина в домашних условиях сводятся к
расчёту количества сахара и воды, добавляемых к виноградному соку для увели-
чения крепости и снижения кислотности получаемого вина. Однако конкретные
цифры, в конечном счёте, зависят от качества винограда, которое год от года
разное. Общие рекомендации таковы: на каждый литр виноградного сока добавляют
не более 200 мл воды и 200—250 г сахара76. Иногда количество сахара увеличи-
вают до 300 г на литр сока, т.к. бродильная сила виноградных дрожжей весьма
велика, но вино в этом случае будет долго выбраживаться и получится довольно
крепким, вызывающим быстрое и неприятное опьянение — как говорят, вино ударя-
ет в голову77. Воду добавляют практически сразу, а сахар частями в два или
три приёма через несколько дней, по мере его истощения в бродящем сусле, т.к.
единовременная повышенная (более 15%) концентрация сахара препятствует про-
цессу брожения. Перед тем как внести сахар в сок рекомендуется растворить его
в половинном от веса сахара количестве отфильтрованной кипящей воды, раствор
нагреть до 70—75 С, стерилизовать в течение 30 мин, и охладить до комнатной
температуры.
В одной работе со ссылкой на книгу Вебера К.К. «Плодовое и ягодное виноде-
лие и его значение для России», изданную в 1893 г., приведено довольно любо-
пытное правило, «выработанное многолетней практикой русских виноделов», поль-
зуясь которым можно легко рассчитать примерное количество добавляемого в сус-
ло сахара, необходимого для получения вина заданной крепости. При этом учиты-
вают , что 1 г сахара при брожении превращается в 0,6 мл безводного спирта.
Правило гласит: «Из содержащегося в плодах сахара, за исключением около 3%,
всё остальное превращается в алкоголь, причём каждый % превращаемого сахара
даёт 1° алкоголя, что относится также и к сахару, добавляемому в сусло. Опре-
76 Если совсем отказаться от использования сахара и воды, то выход по спирту значи-
тельно снизится, но вкусовые качества вина будут несравненно лучшими. Креплёное вино
лучше получать по технологии, по которой изготавливается мадера — широко известное
виноградное вино. В этом случае процесс брожения виноградного сока даже не доводят
до конца, а при понижении в сусле содержания сахара до 4—9% спиртуют виноградным
спиртом до крепости 18—20% по объёму. В результате дрожжевые грибки погибают, но для
полного их осаждения и созревания вина бочки с вином выдерживают в тепле от трёх ме-
сяцев до 2-х лет.
77 Это происходит потому, что, как было отмечено выше, из белков собственно дрожже-
вых грибков образуется большое количество метилового спирта и сивушных масел и их
будет тем больше, чем больше сахара было внесено в бродильную жидкость. Кроме того,
при большом количестве сахара брожение может не дойти до конца и длиться месяцами, в
течение которых в вине развиваются вредные микроорганизмы.
делив, какой крепости должно быть приготовляемое вино, а также и содержание
сахара в сусле, винодел, чтобы узнать, сколько требуется добавить сахара, вы-
читает из содержащегося в сусле сахара 3%, полученный остаток вычитает из
числа тех градусов, которые определяют крепость будущего вина. Полученная при
этом разница составляет то количество сахара, которое следует добавить, чтобы
получить вино желаемой крепости. Например, если сусло содержит 8,2% сахара, а
вино предполагается быть 12° алкоголя, то недостающее количество сахара бу-
дет: 8,2% — 3% = 5,2% и 12° — 5,2% = 6,8% или 68 г сахара на 1 л сусла».
Однако всё не так просто. По определению 1° крепости даёт 0,01 часть без-
водного этилового спирта, растворённая в единице объёма водно-спиртовой сме-
си. Для получения 1° крепости в спиртовом растворе объёмом 1 л = 1000 мл по-
требуется 0,01 х 1000 мл = 10 мл безводного спирта, которые, с учётом сделан-
ного выше замечания о превращении 1 г сахара в 0,6 мл спирта, будут получены
при брожении 16,7 г сахара. Тогда, обращаясь к приведённому примеру, имеем:
8,2% — 3% = 5,2% — количество собственного сахара в сусле с учётом 3% потерь,
что составляет: 0,052 х 1000 = 52 г сахара в 1 л сусла. Эти 52 г сахара после
брожения дадут сусло крепостью: 52 г : 16,7 г/градус = 3,11°. «Недостающее»
количество градусов будет равно: 12° — 3,11° = 8,89°. Чтобы получить эти гра-
дусы нужно растворить в 1 л сусла: 8,89° х 16,7 г/градус = 148,5 г сахара.,
т.е. в 2,2 раза больше, чем у К.К. Вебера. Этот расчёт гораздо ближе к реаль-
но получаемым цифрам, разница не превышает 1° крепости.
Но это относится к случаю, когда сахар растворяют непосредственно в вине.
Если сахар перед внесением в вино предварительно кипятят в небольшом количе-
стве воды, то её объем должен быть учтён путём соответствующего уменьшения
сахаристости сусла. Например, в 15 л сусла с той же сахаристостью 8,2% сахар
вносится после кипячения в 1 л воды. Тогда исходная сахаристость сусла умень-
шится с 8,2% до 7,7% и, проделав аналогичные расчёты, получаем, что для при-
готовления виноматериала крепостью 12° требуется внести 153,5 г сахара на 1 л
сусла.
Как уже было отмечено, суммарное количество используемой воды не должно
превышать 200 мл на один литр виноградного сока — при большем количестве воды
вкус вина будет очень простым78, а цвет — бледным.
Практика показывает, что для брожения сусла, предназначенного как для изго-
товления вина, так и для выгонки спирта, вполне достаточно дрожжей, находя-
щихся на гроздьях винограда. Брожение, как правило, начинается не позднее,
чем через 6 часов, а то и немедленно. Но, если сок получали прессованием све-
жего винограда без предварительного подбраживания, то в сусло необходимо вне-
сти разводку дрожжей, которую готовят следующим образом.
Примерно за 7—8 дней до сбора урожая (всё зависит от того, каким было лето
— жарким и сухим или холодным и дождливым) собирают хорошо вызревшие виногра-
дины с верхних частей гроздьев, тщательно разминают их с сахарным песком в
стеклянной банке и заливают тёплой водой. Пропорции таковы: на 5 стаканов ви-
нограда 2,5 стакана воды и 1,25 стакана сахара. Горло банки обвязывают 2—3
слоями марли и ставят в теплое тёмное место. Через неделю, когда появится от-
чётливый винный запах, разводка дрожжей готова к употреблению79. Для этого
Цвет и вкус вина будут более насыщенными, если брожение проводить вместе с мез-
гой. Отрицательные стороны такого способа изготовления вина из винограда сортов Иза-
белла и Лидия будут рассмотрены ниже.
79 Известно, что виноматериал, полученный сбраживанием соков из различных типов пло-
дов и ягод, будет обладать лучшими органолептическими свойствами, если при брожении
применять расы дрожжей, выращенные именно на этих фруктах и ягодах. То есть, для
сбраживания яблочного сока применять дрожжи, выращенные на яблоках, вишнёвого — на
вишне, малинового — на малине и т. п. В противном случае дрожжи, выращенные, напри-
содержимое банки процеживают через марлю и вносят в сусло — виноградный сок с
водой и растворённым сахаром в количестве 200 мл на 10 л сока. Увеличивать
количество дрожжей сверх этой нормы не следует, т.к. за счёт имеющегося в
сусле кислорода сначала происходит интенсивное размножение дрожжей без обра-
зования спирта, на что, естественно, тратится определённое количество сахара.
А затем, при истощении кислорода и создании анаэробных условий, брожение из-
за избытка дрожжей проходит настолько интенсивно, что образующаяся шапка пены
забивает горла бутылей, газоотводящие трубки и водяные затворы. К тому же при
большом количестве дрожжей вино очень долго отстаивается. По этой же причине
— интенсивном размножении дрожжевых грибков в присутствии кислорода не стоит
затягивать и с подбраживанием мезги. Важна также кислотность сусла, которая
должна находиться в пределах от 2.9 до 4,1 рН, и температура брожения: реаль-
но это 16—18 С. Если для сокращения времени брожение проводить при температу-
ре 25—30 С, то оно закончится через 6—8 дней, но виноматериал будет менее
ароматным, а выход по сахару меньшим при большем содержании летучих кислот.
Отрицательные качества виноматериала, полученные брожением при повышенной
температуре, сохранятся и при перегонке его в спирт.
Приготовленное описанными способами сусло, заливают в чистые, сухие 20-ти
литровые стеклянные бутыли, наполняя их не более, чем на 4/5 объёма — иначе
шапка образующейся пены сорвёт или забьёт водяной затвор80. Водяной затвор
лучше всего изготовить из обыкновенного резинового воздушного шарика. Для
этого в горловину шарика вставляют трубку с внутренним диаметром 4—6 мм лучше
всего из прозрачной силиконовой резины. Место соединения шарика с трубкой уп-
лотняют путём наматывания 10—15 витков швейной нити. Противоположный конец
шарика обрезают острыми ножницами под размер, соответствующий диаметру горла
стеклянной ёмкости, в которой проводится брожение. Конец силиконовой трубки
опускают на 3—4 см в воду, налитую в прозрачную ёмкость, и фиксируют бельевой
прищепкой с резиновым колечком относительно края этой ёмкости во избежание
случайного выпадения. Шарик надевают на горло бутыли и осторожным наддувом в
трубку проверяют герметичность системы. Горло бутыли вместе с резиновым шари-
ком целесообразно накрыть сверху развёрнутым газетным листом. Тогда при срыве
шарика пена не попадёт на стены и потолок помещения. Ни в коем случае не сле-
дует крепко закупоривать горла сосудов, в которых производится брожение —
давления образующегося углекислого газа вполне достаточно для разрыва стек-
лянных бутылей. Не стоит подменять водяной затвор проколотой иглой хирургиче-
ской резиновой перчаткой. В своё время такой затвор, не без злорадства, назы-
вали «привет Горбачёву». Перчатка не позволяет следить за интенсивностью бро-
жения и вовремя его остановить.
Полезно также обернуть боковую поверхность стеклянной бутыли двумя-тремя
слоями газетной бумаги, чтобы избежать попадания прямых солнечных лучей и не-
сколько уменьшить охлаждение бутыли.
Об окончании брожения судят по уменьшению скорости выделения пузырьков уг-
лекислого газа. Когда она заметно снизится — обычно это происходит через 9—10
дней после постановки на брожение — вино начинают пробовать на вкус. Для это-
го в сосуд с вином опускают на 10—15 см чистую стеклянную трубку с внутренним
диаметром 10—12 мм. Зажав второй конец пальцем, трубку быстро вынимают из со-
суда и вино из неё сливают в бокал. Не следует проводить опробование вина пу-
тём засасывания его через гибкий шланг — во рту всегда присутствуют дрожжи, и
попадание их в вино крайне нежелательно.
мер, на яблочном соке и высеянные на стерилизованное виноградное сусло, дадут вино
намного худшего качества, чем виноградные дрожжи, высеянные на виноградное сусло.
80 В литературе часто встречается эффективный способ борьбы с пенообразованием. Для
этого в бродящее сусло раскрашивают 1—2 шт. сухого печенья.
По достижении приемлемого вкуса, т.е. когда вино станет слегка кисловатым,
если при постановке на брожение не вносился сахар, или кисловато-сладковатым,
если добавлялось не более 150—180 г сахара на 1 литр чистого виноградного со-
81
ка, вино снимают с дрожжевого осадка Для этого его аккуратно переливают в
другую ёмкость, заполняя её под самое горло, и вновь устанавливают водяной
затвор. Чем дольше отстоится вино, тем лучше будет его вкус и прозрачность.
Обычно вино отстаивают не меньше одного, а то и двух месяцев. Затем его пере-
ливают ещё раз в чистую стеклянную ёмкость, при необходимости подслащивают из
расчёта 200 г сахара на 10 литров вина (но это дело вкуса). Как и при поста-
новке на брожение, сахар предварительно стерилизуют. После подслащивания вино
выдерживают под водяным затвором не меньше месяца в прохладном месте.
Готовое вино разливают по бутылкам с герметичными пробками. Хранить его
больше 2-х лет не стоит — без пастеризации или стабилизации (например, путём
добавления сернистых соединений) вино будет постепенно скисать. Вкус вина
значительно улучшится, если после изготовления его выдержать 6—8 месяцев в
тёмном месте при небольшой положительной температуре. За это время из него
выпадает винный камень, в результате чего уменьшается кислотность вина. Заме-
чено, что винный камень быстрее и обильнее образуется на стенках именно стек-
лянных, а не полиэтиленовых бутылок из-под пива и минеральной воды, которые
иногда используются для хранения вина.
Практический пример
изготовления вина
Фиолетовый виноград сорта Изабелла собран 12 октября в дождливую погоду и в
этот же день размят порциями деревянной толкушкой в эмалированной кастрюле.
Полученная мезга помещена в бак из нержавеющей стали для подбраживания. Во
избежание попадания дрозофилы бак был обвязан 2-мя слоями марли. При подбра-
живании мезга в баке 4 раза в день перемешивалась деревянным вёселком из яб-
лони. После каждого перемешивания вёселко обдавалось кипятком.
Через 83 часа, после появления характерного винного запаха и мушек, всплыв-
шая мезга была вычерпана из бака дуршлагом, а полученный виноградный сок слит
через воронку с тонкой капроновой сеткой в две 10-ти литровые стеклянные бан-
ки — №1 и №2. На горло обеих банок были установлены водяные затворы из воз-
душных шариков описанной выше конструкции.
Брожение в банке №1, содержащей 5,8 литра виноградного сока, проводилось
без добавления сахара и воды и длилось 10 дней при температуре в помещении
19—20 С. Такое короткое время брожения объясняется малым количеством накоп-
ленного виноградом сахара — конец лета, когда виноград набирает сахаристость,
был холодным и дождливым. Обычно же брожение без добавления сахара длится 14—
Если лето было дождливым и холодным, и виноград вызрел плохо, то вино из него по-
лучится кислым — содержащийся в винограде сахар и сахар, вносимый в сусло при поста-
новке на брожение, выбродят и перейдут в спирт, а кислота останется. Попытки улуч-
шить вкус вина путём увеличения количества добавляемого в сусло сахара приведут лишь
к тому, что в вине при брожении будет накоплено большее количество этилового спирта
и высших спиртов, которые имеют горький вкус. В результате вино будет кисло-горьким
и неприятно хмельным. Эту ситуацию можно немного исправить путём добавления сахара в
вино после того, как его сняли с дрожжей, дали отстояться 3—4 недели в прохладном
месте и ещё раз сняли с осадка. В этом случае вино будет хотя и кисловатым, но за-
метно сладким, а окончательный его вкус устанавливают непосредственно перед употреб-
лением , добавляя к вину некоторое количество воды, что уменьшит кислотность. Другими
словами, если год не задался, не стоит заморачиваться с вином. Нужно приготовить
сусло на виноградном соке, добавив к нему не более 15% сахара и 7,5% воды, необходи-
мой для растворения сахара, и по окончании брожения перегнать продукт в спирт.
16 дней.
По окончании брожения кисловатое, мутное, но без горечи вино было аккурат-
но, без дрожжевого осадка перелито в чистую бутыль и выдержано под водяным
затвором ещё 10 дней, после чего снова снято с отстоя. В этот же день к нему
был добавлен стерилизованный сахар из расчёта 20 г на 1 литр вина, и на банке
вновь был установлен водяной затвор, хотя никаких признаков брожения уже не
наблюдалось.
Ещё через 30 дней вино достаточно хорошо осветлилось, имело приятный «жи-
вой» вкус натурального сухого вина, и было разлито в чистые сухие бутылки из-
под шампанского с капроновыми пробками. В процессе хранения из вина выпал
осадок, а на стенках бутылок образовалось небольшое количество винного камня.
Бутылки с вином хранились в вертикальном положении в погребе с температурой
4—5 С. К концу декабря вино окончательно осветлилось и было готово к употреб-
лению .
Брожение в банке №2, содержащей 4,5 литра виноградного сока, также проводи-
лось без разбавления его водой, но с добавлением сахара. Сахар вносился в два
приёма путём размешивания в вине: 225 г (5% к соку) при постановке на броже-
ние и ещё 225 г через 7 дней. Брожение после добавления второй порции сахара
не останавливалось вплоть до того, как через 11 дней, по достижении приемле-
мых вкусовых качеств, вино не было снято с дрожжевого осадка. Через месяц ви-
но осветлилось, и было разлито по бутылкам. Оно имело приятный вкус полуслад-
кого виноградного вина и слегка газило при открывании бутылки.
Но в средней полосе России виноград редко когда вызревает до такой конди-
ции, чтобы из него получалось хорошее вино. Чаще оно бывает кислым, а вот в
перегнанном виде из него получается весьма приличный продукт.
Приготовление виноматериала
из виноградных выжимок
Аналогичным образом ставят на брожение и настой на выжимках винограда.
Только воду (кроме той воды, на которой настаивалась мезга) добавляют в мини-
мальном количестве, достаточном лишь для растворения сахара. Зато норму саха-
ра можно увеличить до 300 г на литр, поскольку собственного виноградного са-
хара в выжимках меньше, чем в соке, а дрожжей в них более чем достаточно.
Иногда для придания коньячного аромата к выжимкам добавляют немного пере-
тёртой айвы.
Если виноградную мезгу отжимали после предварительного подбраживания, то
внесения дрожжевой закваски не требуется, т.к. дрожжи в основном оседают на
кожице винограда и в сусле из выжимок их очень много.
При брожении настоя виноградных выжимок, также как и при брожении вина, не-
обходимо периодически разрушать образующуюся на поверхности сусла шапку пены
— это предотвращает неумеренное размножение дрожжей.
Если виноматериал предназначается только для перегонки в спирт, то в про-
цессе брожения не следует переливать или доливать содержимое бутылей, чтобы
не внести в них посторонние микроорганизмы из воздуха. Эти операции вынужден-
но проводятся только при изготовлении вина, чтобы отделить его отстоявшуюся
часть от дрожжевого осадка.
Правильно организованное брожение в зависимости от количества добавленного
в сок от выжимок сахара и температуры длится от 10—15 дней до месяца. Опти-
мальной считается температура 14—16 С, но реально в условиях городской квар-
тиры она составляет не менее 19 С. При больших температурах, как было отмече-
но выше, образуется больше сивушных масел. Об окончании брожения свидетельст-
вует почти полное прекращение выделения пузырьков газа и охлаждение бутыли с
виноматериалом, вследствие чего немного жидкости из ёмкости с водой засасыва-
ется в прозрачную силиконовую трубку водяного затвора. Но не стоит доводить
брожение до полной его остановки. Также как и при брожении вина, виноматериал
ближе к окончанию брожения пробуют на вкус. Он должен быть кисловатым или ки-
словато-горьковатым как у натурального сухого вина.
Если вкус сильно кислый — значит, в виноматериале образовалось заметное ко-
личество кислот (из-за не герметичности водяного затвора или очень длительно-
го брожения)82, если горький, то в виноматериале много этилового спирта и
спиртов сивушных масел. Это происходит из-за добавления в сусло чрезмерного
количества сахара. В результате процесс брожения сильно затягивается и, наря-
ду с образованием большого количества этилового спирта, в сусле накапливается
много высших спиртов.
Если в виноматериале сильно заметна сладость — значит, брожение не дошло до
конечных стадий, т.е. не выбродил весь сахар. В этом случае брожение иногда
можно запустить вновь, перелив содержимое бутыли в другую бутыль через трубку
с разрывом струи 30—40 см, чтобы насытить виноматериал кислородом для размно-
жения дрожжей. Если вкус нормальный, то, не разбалтывая содержимого бутыли,
виноматериал аккуратно сливают через воронку с мелкой сеткой в другую бутыль,
чтобы исключить попадание в перегонный аппарат кожицы или косточек винограда.
Эту вторую бутыль также заполняют под горловину, устанавливают водяной затвор
и перед перегонкой выдерживают от двух дней до недели, чтобы окончательно
осели на дно дрожжи и все взвешенные в виноматериале мелкие частицы — при ки-
пении в перегонном аппарате они развариваются и портят вкус продукта. Чтобы
ускорить процесс оседания дрожжей полезно выдерживать бутыль на балконе или
холодной лоджии.
Полученный описанными способами виноматериал — из чистого виноградного сока
или из выжимок винограда при правильно организованном брожении обладает пре-
восходными органолептическими свойствами, которые сохраняются при перегонке
его в спирт.
Иногда виноградную мезгу после стекания сока на вино не прессуют, а подвер-
гают брожению вместе с гребнями, добавив воду и сахар (на 1 кг свежих выжимок
0,5 кг сахара и 3 л воды). Дрожжей в таком сусле достаточно по описанной выше
причине. По такому способу получают грузинскую чачу и итальянскую граппу из
культивируемых там преимущественно европейских сортов винограда.
Однако в кожицах винограда сортов Изабелла и Лидия в большом количестве со-
держится окрашивающий их в тёмный цвет пигмент — мальвидин-3,5-дигликозид (в
Лидии — меньше) . Он широко распространён в природе и не оказывает вредного
воздействия на организм. Но в процессе спиртового брожения дигликозид соеди-
няется с этиловым спиртом и образует метанол. Есть сведения, что в каждом
литре вина, полученным из винограда сортов Изабелла и Лидия по так называемо-
му красному способу, т.е. с брожением без удаления мезги, присутствует от 70
до 120 мг/л метанола. И хотя по международным нормам в красных винах допуска-
ется содержание метанола до 500 мг/л, Евросоюз не разрешает ввозить на свою
территорию вино из изабельных сортов винограда. При этом не принимается во
внимание, что смертельная одноразовая доза метилового спирта равная 15 мл с
содержанием его в вине 120 мг/л будет достигнута при одноразовом приёме 100 л
вина.
Спрашивается, а что делать глухой зимой, когда о винограде остались только
приятные воспоминания? Возможны три варианта, основанные на приготовлении
браги из сахара и различающиеся выбором дрожжей.
По первому широко известному способу, приведённому, например, в книге Г.
Голубкиной «Самогон — живая вода», в 20-ти литрах подогретой до 30—35 С рас-
Для нейтрализации кислот можно добавить в виноматериал перед первой перегонкой
небольшое количество пищевой соды.
творяют 3—3,5 кг сахара, добавляют 200—250 г обыкновенных пекарных (хлебных)
дрожжей83 и выбраживают в тёплом месте под водяным затвором в течение 6—8
дней. Рекомендуемая температура при брожении 28—30 С. Предварительно имеет
смысл произвести стерилизацию сахарного сиропа, чтобы исключить развитие в
браге вредных микроорганизмов. Для этого на каждый килограмм сахара доливают
0,7—0,8 л горячей воды, тщательно перемешивают до полного растворения сахара,
нагревают до 85—90 С и выдерживают при этой температуре в течение 30 мин. За-
тем раствор доливают оставшейся до 20 л водой с температурой 30 С. Запах бра-
ги и спирта значительно улучшится, если в сусло добавить осахаренный солод.
Отчасти солод можно заменить небольшим количеством ржаной муки.
Замечено, что органолептические свойства спирта будут значительно лучшими,
если дрожжи при брожении размножаются — видимо у вновь прибывших и сил по-
больше, и аппетит получше. Для этого поступают следующим образом. Сначала го-
товят 15% раствор сахара с добавлением нашатырного спирта в указанном выше
количестве. Раствор стерилизуют нагреванием до 70 С в течение получаса и ох-
лаждают до 25 С в плотно закрытом сосуде. Затем добавляют свежие прессованные
пекарные дрожжи из расчёта 5 г дрожжей на 10 л стерилизованного раствора и
над сосудом устанавливают водяной затвор. Через 4—5 дней в сосуде образуются
так называемые производственные дрожжи. Для забраживания 1 л сахарной или
плодово-ягодной браги достаточно 15—20 мл таких дрожжей.
К сожалению, не сказать, чтобы неприятный, но специфический запах хлебных
дрожжей84 практически невозможно полностью устранить, ни обработкой перманга-
натом калия (в быту — марганцовкой), ни пропусканием продукта через угольные
фильтры.
Во втором способе используются дрожжи, оставшиеся от брожения виноградного
сока на вино или на виноградную водку. Для этого осадок на дне бутылей, в ко-
торых проводилось брожение, заливают двумя объёмами холодной воды, хорошенько
разбалтывают и сливают через один слой марли в подходящую стеклянную ёмкость,
например, 2-х или 3-х литровую банку. Через 2—3 дня выдержки в холодном мес-
те, когда дрожжи осядут на дно сосуда, воду сливают и процедуру повторяют —
это необходимо для удаления остатков спирта, угнетающего развитие дрожжевых
грибков. Затем дрожжи заливают 5—7% раствором сахара до покрытия и хранят в
закрытой банке в холодильнике. Чтобы определиться с количеством этих дрожжей,
достаточным для забраживания 14—15% сахарного раствора, необходимо провести
предварительное опробование брожения на небольших количествах воды, сахара и
дрожжей, не забыв об азотном питании. Спирт, получаемый из сахара на таких
дрожжах, уступает по качеству спирту из перебродившего виноградного сока или
виноградных отжимок, но всё же он значительно лучше, чем при брожении сахар-
ной браги на пекарных дрожжах.
По третьему, также широко известному способу, для брожения используются не
дрожжи, а их споры, находящиеся на зёрнах пшеницы и ржи. Поэтому при покупке
зерна, а это лучше всего сделать заранее летом сразу после уборочной, следует
обратить особое внимание на то, чтобы оно не было протравлено, как это делают
Этого количества дрожжей достаточно для сбраживания всего сахара без размножения
дрожжей. Поэтому вносить дополнительное азотное питание не требуется.
84 Хлебопекарные дрожжи состоят из двух рас: расы, обеспечивающей быстрый подъём
теста, идущего на выпечку хлеба, и расы, обеспечивающей максимальное превращение са-
хара в спирт. Некоторые заводы выпускают дрожжи только для высокой всхожести теста,
а сбраживание сахара такие дрожжи прекращают уже при малых концентрациях спирта. По-
этому для получения воспроизводимого результата при покупке дрожжей следует обратить
внимание на изготовителя. Кроме того, цвет дрожжей должен быть однородным желтовато-
сероватым, консистенция плотная — при разрезании брикет крошится, а не мажется, за-
пах характерный — без кислого и плесневелого.
перед посевной. Зерно также не должно иметь посторонних запахов, например,
мышей или солярки, случайно попавшей на мешок при транспортировке. Лучше все-
го приобретать зерно небольшими партиями у разных производителей и хранить в
тёплом сухом месте.
Для забраживания отмеряют литровой банкой 2—2,5 литра зерна, от которого
отсеивают пыль и остатки от обмолота, а также удаляют все зёрна, испорченные
насекомыми и грызунами. Зерно ополаскивают (но не промывают!) тёплой водой
под душиком в дуршлаге и засыпают в стандартную 20-ти литровую стеклянную бу-
тыль. Туда же вливают охлаждённый до 30—35 С раствор сахара, который готовят
кипячением 300 г сахара в 2-х литрах воды. Длительность кипячения 5—7 мин. На
бутыль устанавливают водяной затвор, помещают её поближе к батарее централь-
ного отопления и укрывают подходящим материалом для сбережения тепла.
Обычно через день-два на поверхности жидкости в бутыли появляется пена, а
на выходе водяного затвора — пузырьки газа, что свидетельствует об оживлении
дрожжей и начале процесса брожения.
Далее в эмалированной кастрюле ёмкостью 9—10 литров в течение 8—10 мин ва-
рят сироп из 3,5 кг сахара и 1,75 л воды. После охлаждения до 40—50 С пример-
но 2,5 л сиропа отливают в отдельную тару, а оставшийся, тщательно перемеши-
вая, разбавляют водой, подогретой до 30—35 С. Объём воды — 8 литров. Разбав-
ленный сироп вливают в бутыль, вновь устанавливают водяной затвор, а саму бу-
тыль утепляют как было описано выше.
На следующий день (примерно через 24 часа после добавления первой порции
сахарного сиропа) в бутыль вливают оставшийся сироп, предварительно растворив
его в 4 литрах воды, подогретой до 30—35 С. Чтобы смыть весь сироп со стенок
кастрюли можно ополоснуть её стаканом тёплой воды и влить эту воду в бутыль.
Добавление сиропа двумя порциями с существенно различной концентрацией са-
хара (следовательно, и разной плотностью) создаёт весьма благоприятные усло-
вия для жизнедеятельности дрожжей.
Брожение проводят при температуре 28—32 С. Лучше всего использовать для
этой цели большой картонный ящик, обогреваемый изнутри обычной электролампой.
В бродильную жидкость необходимо внести азотное питание для дрожжей в виде
аммиака — нашатырного спирта - из расчёта 1 мл на каждые 10 л бродильной жид-
кости. Как показала практика, при прочих равных условиях это приводит к уве-
личению выхода спирта на 9% (усреднённые данные по 6-ти поставленным на бро-
жение бутылям). Перед тем, как влить нашатырный спирт в бутыль его разводят в
стакане холодной воды. В конечном продукте запах аммиака отсутствует. Полезно
также бросить в затор несколько кусочков подсушенного ржаного хлеба без обго-
релых корок — источника витаминов группы В.
Параметры брожения и результаты перегонки браги из одной и той же партии
зерна в зависимости от количества поставленного на брожение сахара приведены
в таблице 3. Из неё видно, что при увеличении количества сахара свыше 3-х кг
существенно (для 4 кг в 2 раза) возрастает время брожения, тогда как относи-
тельный выход по спирту растёт значительно медленнее и после 3,5 кг сахара
начинает снижаться. При 5 кг сахара брожение просто не доходит до конца. Сле-
дует иметь ввиду, что с увеличением длительности брожения в браге возрастает
и количество вредных микроорганизмов, продукты жизнедеятельности которых за-
грязняют спирт посторонними примесями.
Необходимо отметить, что приведённые в таблице 3 данные по выходу спирта
получены при брожении сахара из одной и той же партии. Не исключено, что при
использовании сахара из другой партии данные по выходу спирта будут несколько
иными. Например, в своё время в РФ поставлялся тростниковый сахар из Франции.
Он был более сладким на вкус и давал больший выход по спирту.
Оставшиеся в бутыли после первого выбраживания зерно и дрожжи можно исполь-
зовать повторно. Для этого их заливают 15% раствором сахара в тёплой кипячё-
ной воде и добавляют нашатырный спирт (азотное питание). Длительность броже-
ния в этом случае увеличивается на 3—4 дня, но больше 2-х раз проводить такую
процедуру не следует, т.к. существенно ухудшаются органолептические характе-
ристики браги и получаемого из неё спирта.
Табл. 3. Зависимость времени брожения и относительного выхода
по спирту от количества поставленного на брожение сахара
Количество
сахара на
брожение
3,0 кг
3,5 кг
4,0 кг
5,0 кг
Время
брожения,
дней
13
17
26
22+++
Вкус браги по
окончании
брожения
заметно-
кислый
кисловатый
кисловато-
сладковатый
сладкий
Выход спирта
после 1-ой
перегонки*, мл
2270
2640
2820
-
Выход спирта
по сахару**,
мл/кг
709,3
713,5
671,4
]
* — крепость спирта приведена к 53 С по правилу смешения (Приложение 3)
** — с учётом 0,2 кг сахара, использованного на оживление спор.
*** — брага не выбродила в разумный срок, эксперимент прекращён.
При переливании пшеничной браги в перегонный аппарат необходимо проследить,
чтобы в него не попал осадок со дна бродильной ёмкости. Он может пригореть ко
дну аппарата и испортить вкус спирта85. Вкусовые качества спирта будут значи-
тельно лучшими, если брагу после снятия с дрожжевого осадка выдержать 2—3 дня
при низкой температуре для более полного освобождения от дрожжей или отфильт-
ровать через 2—3 слоя полотняной ткани.
Если при перегонке не жадничать, безжалостно отделять головные и концевые
фракции дистиллята (их с успехом можно использовать в быту как растворители
или в разбавленном виде как «незамерзаику» для автомобилей), то изготовленный
таким образом спирт отличается исключительно мягким вкусом, особенно если
водку из него настоять на кедровых орешках86 (о чём ниже) .
Брожение с использованием
инвертированного сахара
Как было отмечено выше, вызывающие спиртовое брожение дрожжи-сахаромицеты в
процессе жизнедеятельности могут усваивать только виноградный сахар и его
изомер фруктовый сахар. Поэтому пищевой белый сахар — сахароза перед брожени-
ем должен быть преобразован в эти сахара или, как говорят, инвертирован. Ин-
вертирование протекает естественным путём за счёт присутствия в бродильной
жидкости фермента дрожжей — инвертазы, под действием которого молекула саха-
розы присоединяет молекулу воды и распадается на глюкозу и фруктозу. Отсюда
возникает соблазн провести инвертирование сахара ещё до внесения его в сусло,
чтобы дрожжи попусту не тратили усилий на его преобразование.
Инвертирование сахара хорошо известно пчеловодам, которые подкармливают им
Силиконовые или ПХВ трубки от урожая до урожая обычно хранятся свёрнутыми в коль-
цо, что создаёт определённые трудности при переливании браги — конец трубки загиба-
ется вверх. Чтобы избежать этого и слить брагу строго до определённого уровня, можно
внутрь трубки вставить металлическую спицу длиной 25—30 см, выставив наружу конец в
1,5—2,5 см. Упругости трубки вполне достаточно для удержания в ней спицы.
86 После высыхания кожура кедровых орешков имеет сильно развитую внутреннюю поверх-
ность , аналогичную поверхности активированного угля, на которой адсорбируются вред-
ные примеси. Это дополнительно способствует улучшению вкуса напитка.
пчёл в зимним период, поскольку пчёлы, как и дрожжи, напрямую сахарозу не ус-
ваивают .
Процесс инвертирования сахара достаточно прост и заключается в кипячении
сахарного раствора определённой концентрации с добавлением некоторого количе-
ства лимонной кислоты. Сама лимонная кислота в процессе инвертирования не
участвует — она лишь задаёт направление реакции, и не расходуется. Поэтому,
чтобы конечный продукт не имел кислого привкуса, кислота должна быть нейтра-
лизована содой.
Опробование брожения на инвертированном сахаре проводилось на сахарной бра-
ге с использованием дрожжей, выращенных по описанному выше способу на зёрнах
пшеницы. Для этого в две 20-ти литровые стеклянные бутыли было засыпано по 2
литра слегка ополоснутой в дуршлаге пшеницы, по 0,3 кг сахарного песка и за-
лито по 2 литра кипячёной водопроводной воды. Предварительно сахар был рас-
творён в воде, раствор доведён до кипения и охлаждён до 35 С. Обе бутыли в
капроновых оплётках были установлены непосредственно у довольно горячей в ян-
варе месяце батареи и укрыты байковым одеялом. Через два дня гидрозатворы по-
казали устойчивое выделение пузырьков углекислого газа, что свидетельствовало
о начале брожения, и в бутыли был влит раствор сахара. В первую бутыль сахар-
ный раствор был приготовлен по описанному выше традиционному способу. Для
этого 3,5 кг сахарного песка были растворены в 1,75 л горячей воды и доведены
до кипения. После того, как раствор остыл до температуры 35 С, он был разде-
лён на две неравные части. Первая — объёмом около 1 л, была разведена в 8 л
теплой кипячёной воды и влита в первую бутыль. Оставшаяся часть объёмом при-
мерно 2,7 л была разведена в 4-х литрах воды и влита в первую бутыль на сле-
дующий день.
Точно в таких же пропорциях во вторую бутыль был влит раствор на инвертиро-
ванном сахаре. Но готовился он следующим образом. Как и в предыдущем случае
3,5 кг сахарного песка были разведены в 1,75 л горячей воды и доведены до ки-
пения. Затем в слабо кипящий раствор была влита лимонная кислота, предвари-
тельно разведённая в 30 мл горячей воды. Количество лимонной кислоты — 10,5 г
или 3 чайных ложки без «горки», что соответствовало её концентрации в раство-
ре 0,3%, было взято как среднее значение из опубликованных в различных источ-
никах материалов по инвертированию сахара. Далее раствор кипятили на малом
огне под крышкой в течение 40 мин, после чего нагрев был прекращён, а в ём-
кость с раствором для нейтрализации кислоты была добавлена чайная сода — 7 г
или 0,2% к объёму, что соответствовало 1,5 чайной ложки без «горки». Добав-
лять соду нужно после её предварительного растворения в 50—60 мл горячей воды
и небольшими порциями при непрерывном помешивании, т.к. раствор сахара резко
вскипает.
Разделение капли раствора инвертированного сахара на нити в стакане холод-
ной воды, о чём пишут в различных источниках, не наблюдалось.
После охлаждения до 35 С раствор инвертированного сахара также был разделён
на две части и по описанному выше способу частями влит в бутыль №2.
Брожение в обеих бутылях шло уверенно и спокойно без срывающей гидрозатворы
пены и закончилось через 10 дней, что указывает на слишком высокую температу-
ру браги при выбраживании. Вкус браги по окончании брожения горьковато-
кисловатый, но в бутыли с инвертированном сахаром присутствовала едва замет-
ная сладость.
Отбор пищевой фракции на первой перегонке после отделения первых 40 мл дис-
тиллята проводился в диапазоне температур 91,5—98 С. Выход продукта составил
2000 мл крепостью 68° для обычного сахара и 2380 мл крепостью 66° для инвер-
тированного .
Пересчёт объёма спирта крепостью 68° по правилу смешения, приведённому в
приложении 3, в 66° даёт увеличение его объёма с 2000 мл до 2060 мл. Таким
образом, предварительное инвертирование сахара перед постановкой на брожение
приводит, при прочих равных, к увеличению выхода спирта на первой перегонке в
2380/2060 = 1,155 раза или на 15,5%.
Результат, конечно, впечатляет, но нуждается в проверке, поскольку сахарный
песок для эксперимента был взят из разных мешков, хотя они имели одинаковую
расфасовку и были приобретены в одно и тоже время с одной полки магазина.
ГЛАВА 8.
ТЕХНИКА
ПЕРЕГОНКИ
Подготовка перегонного
аппарата к работе
Нижнюю часть аппарата — куб устанавливают на газовую плиту и заполняют
^ ^ 87
спиртосодержащей жидкостью, предназначенной для перегонки Предварительно с
помощью мерного сосуда определяют её объём и минимальный объём жидкости, при
котором она полностью покрывает дно куба. В куб бросают 4—5 шт. кипелок, кон-
струкция которых приведена в главе 4. Нет никакой необходимости укладывать их
в каком-либо порядке на дне куба.
Затем мокрой губкой или просто рукой смачивают резиновую прокладку куба,
ставят на него без сдвига головную часть аппарата88 и слегка фиксируют шестью
зажимами, располагая их попарно друг напротив друга по диаметру фланца. После
этого устанавливают манометр. Если он имеет жёсткое крепление при помощи
втулки, накидной гайки и резиновой прокладки, то последнюю также смачивают в
воде. Перед установкой термометра смачивают водой и его резиновую конусную
пробку. Всё это делается для того, чтобы резиновые детали не пригорали к ме-
таллическим частям аппарата. К тому же смоченные водой соединения деталей об-
ладают лучшей герметичностью.
Если перегонка производится в первый раз, то к выходному штуцеру холодиль-
ника присоединяется прозрачная трубка из силиконовой резины для выхода дис-
тиллята. Второй конец трубки на 3—4 см пропускается с натягом в отверстие в
хозяйственной полиэтиленовой крышке. Важно, чтобы в крышке было проделано и
второе отверстие небольшого диаметра для выхода из банки вытесняемого дистил-
лятом воздуха.
После того, как аппарат заправлен и собран, проверяют его герметичность.
Для этого в манометр примерно до половины высоты центральной трубки наливают
воду и, заткнув пальцем выход, производят небольшой наддув в трубку для выхо-
да дистиллята. Сильно дуть не требуется, поскольку может вылететь в потолок
конусная пробка с термометром. Если аппарат держит давление, т. е. уровень
воды в манометре не опускается, то всё готово к работе. Если же слышно шипе-
ние и манометр показывает постепенное понижение давления, то необходимо под-
тянуть зажимы, но не подряд по окружности фланца куба, а по два, расположен-
Если жидкость содержит значительное количество спирта, например, после второй пе-
регонки, и может легко воспламениться, то во избежание пожара её случайно пролитые
остатки нужно немедленно вытереть мокрой тряпкой, после чего тряпку выполоскать и
отжать. Полезно также всегда иметь под рукой ведро с водой.
88 Если по какой-либо причине прокладка пришла в негодность — растрескалась, порва-
лась и т.п., то в аварийном порядке её можно заменить «колбаской» из теста. Для это-
го 2—3 ст. ложки пшеничной муки разводят в минимальном количестве воды в чайной чаш-
ке, вымешивают и аккуратно без разрыва «колбаски» выкладывают в проточку во фланце
куба вместо прокладки, оставляя небольшой припуск по толщине на расплющивание. За
оперативность придётся заплатить тем, что после окончания перегонки такую «проклад-
ку» нужно будет долго выскабливать ножом.
ных друг1 напротив друга по диаметру. Сброс давления в аппарате после проверки
его герметичности нужно проводить через трубку для выхода дистиллята. Если
убрать палец с выхода манометра, то вода из него выплеснется в потолок.
Целесообразно собирать первые порции дистиллята при дробной перегонке в от-
дельную тару. Для этого заранее подготавливают 2 или 3 пол-литровые банки,
отметив на них полоской из липкой изоляционной ленты уровни, соответствующие
50 и 100 мл. После того, как качество первых порций станет удовлетворитель-
ным, т.е. когда исчезнет фруктовый запах (если он присутствовал) и жгучий
вкус, сбор дистиллята можно вести в большую мерную ёмкость. Неплохо также за-
пастись и 2—3-мя небольшими мерными ёмкостями для сбора последних — хвостовых
и концевых фракций — в хозяйстве они не пропадут. Отбор концевых фракций на
первой перегонке начинают вести после появления характерного сивушного запаха
и горечи во вкусе. Суммарный выход дистиллята контролируют и сравнивают его с
количеством жидкости, залитой в куб на перегонку, чтобы там всегда оставался
её гарантированный минимум — при перегонке досуха может произойти взрыв.
В последнюю очередь аппарат подсоединяют шлангами к водопроводной системе и
устанавливают минимально устойчивый расход воды, поскольку в дальнейшем его
придётся постепенно увеличивать. Отрезок шланга, отходящий от водопроводного
крана, должен иметь U-образное колено в раковине. Случается, что в месте со-
единения крана со шлангом образуется небольшая течь, и если не сделать коле-
но , то вода по шлангу потечёт на пол.
Перегонка
Перегонка является наиболее ответственной частью всей работы. От правильно-
го её проведения зависит как качество получаемого продукта, так и его себе-
стоимость , поскольку водопроводная вода и газ стоят денег. В частности, за-
траты на работу перегонного аппарата описанной конструкции (в ценах апреля
2011 г.) составляли 2,24 руб/час и складывались из стоимости газа — 1,02
руб/час при расходе 0,177 м3/час, а также стоимости водопроводной воды и её
канализации, которые при расходе воды 0,06 м3/час составляют 1,22 руб/час.
Как правило, при самой длительной — второй перегонке примерно 9-ти литров 75°
дистиллята время перегонки не превышает 5 ч.
В литературе по изготовлению спирта в домашних условиях встречается множе-
ство рекомендаций по выбору температурных интервалов, в которых следует про-
водить отбор фракций дистиллята. Эти рекомендации даны безотносительно к кон-
струкции дистилляторов и зачастую просто абсурдны. Например, кто-
торекомендует осторожно нагреть брагу до 78 С и «строго соблюдать температур-
ный режим в пределах 78—83 С на протяжении всего времени перегонки». Такие же
рекомендации содержатся в книге «Вино, водка, самогон, ликёры, наливки». С
той лишь разницей, что температурный интервал в ней увеличен до 85 С. Г. А.
Смирнов — автор-составитель книги «Самогон. Оборудование и рецепты домашнего
изготовления» также предлагает прекращать первую перегонку браги при 85 С.
Ещё дальше пошли авторы книги «Самогон и водки домашнего приготовления». Они
предлагают после первой перегонки развести спирт водой до крепости 45—50° и
на второй перегонке использовать для пищевых целей спирт, собранный в темпе-
ратурном интервале 96—97 С! Очевидно, что авторы этих рекомендаций сами пере-
гонкой никогда не занимались, поскольку, как следует из диаграммы фазового
равновесия в системе этиловый спирт-вода, приведённой на рис. 2, брага, со-
держащая даже 15% спирта, просто не закипит ранее 89 С. К тому же, по мере
испарения спирта, температура кипения браги будет только увеличиваться, и при
5% спирта брага будет кипеть уже при температуре 95 С.
Если же быть совсем точным, то температура кипения «чистого спирта», т.е.
его азеотропной смеси с водой (4,4% Н20), зависит от величины атмосферного
давления. При нормальном атмосферном давлении 760 мм. рт. ст. она равна 78,15
С. При уменьшении давления до 730 мм. рт. ст. температура кипения уменьшится
до 77 С, а при 780 мм. рт. ст. будет равна 79 С. На практике содержание спир-
та в перегоняемой жидкости и её парах можно достаточно точно определить по
температуре кипения, пользуясь данными таблицы 4.
Табл. 4. Зависимость между содержанием спирта в водно-спиртовом растворе
и содержанием спирта в парах, выделяющихся из раствора при его кипении
Темпе- : Содержание спирта
ратура в растворе в паре
кипе- | об.%
вес.% о6.%
ния."С : j
99.0 1.0 i 0,8 13.0
98.2 2.0
97.4 3.0
96.6 4,0
95,9 5.0
95,2 6.0
94.5 : 7.0
93.9 8.0
92.6 10.0
92.1 11.0
91.5 12,0
91.1 , 13,0
90,6 14,0
90.2 15,0
89.7 ' 16,0
89.3 " 17.0
89.0 \ 18.7
88.6 \ 19.0
88.3 , 20,0
87,9 : 21,0
87,7 : 22,0
87,4 1 23,0
87,1 24,0
86,9 1 25.0
86,6 ' 26,0
86,4 27,0
86.2 28.0
86.0 29.0
85,7 30,0
85,3 ' 32,0
85.1 ; 33.0
85.0 : 34,0
84,8 \ 35,0
84.7 \ 36,0
84.5 ! 37,0
84,4 \ 38,0
84,2 ; 39,0
84,1 : 40,0
1.6 28,6
2.4 35.0
3,2 39.9
4,0 43.4
4.8 46,7
5,6 49,8
6.4 52.3
8,0 57,2
8.9 59.0
9,7 60,8
10.5 62,4
11,3 64,0
12.2 65.4
13.0 66,8
13.8 , 68.0
14,6 69.2
15.4 70.3
16,3 71.3
17,1 72,1
17.9 73,0
18,8 73,7
19.6 74,4
20,5 75.1
21.3 75,8
22.1 76.4
23,0 77,0
23,8 77,6
24.7 _ 78.1
26.4 79,2
27.3 79.7
28,1 80.1
29.0 ' 80,5
29.9 80,9
30,7 81,2
31.6 81.6
32.5 82.0
33,4 82,3
83,9 ; 41,0 1 34.3 ; 82.7
83.8 42,0
35,2 83.0
83.7 ; 43.0 j 36.1 83,4
83.5 ! 44.0
37.0 . 83.6
вес.%
10.5
23.5
29,0
33,3
36,5
39.5
42,3
44.7
49,4
51,2
53.0
54,6
56,2
57.7
59,1
60.4
61,6
62.8
63,9
64,8
65,7
66.5
67,3
68.1
68.8
69,5
70.2
70,8
71,4
72.7
73,2
73,7
74,1
74.6
75,0
75,5
75.9
76,3
76,7
77.1
77,4
77,8
Темпе-
ратура
кипе-
ния,"С
83,3
83,1
83,0
82,9
82.8
82.7
82.6
82.5
82,3
82,1
82.0
81,9
81,8
81.7
81,6
81.5
81.4
81.3
81,2
81,2
81.1
81,0
80,9
80.8
80,7
80.6
80.5
80.4
80.3
80.2
80,1
80,0
79,9
79.8
79,7
-
79.6
79.5
79,4
79.3
-
79.2
Содержание спирта
в растворе
об.% вес.%
46,0 38.8
47.0
48,0
49,0
50.0
51,0
52,0
39.7
40.7
41,6
42,5
43,5
44,4
53,0 ! 45.4
55,0
56.0
57,0
58.0
59.0
60.0
47,3
48,3
49,2
50,2
51,2
52,2
61.0 i 53,2
62.0
54.2
63,0 i 55,2
64.0 ! 56.2
65,0
66.0
67.0
68.0
69.0
57.3
58,3
59.3
60,4
61,4
70.0 | 62.5
71.0 1 63,6
72.0 i 64.6
73.0 65.7
74.0 | 66.8
75.0 67.9
77.0 70,2
78.0 71.3
79.0
72.5
80.0 1 73,6
81.0 | 74.8
82.0 J 75.9
-
84.0
78.3
85,0 j 79,5
86.0 1 80,7
87,0
82.0
\
89,0 1 84.6
в паре
o6%
84.1
84.3
84,6
84,8
85,1
85.3
85.5
85.7
82.6
86.4
86.6
86.9
87.1
87.3
87.5
87.6
87.8
88.0
88,2
88,3
88.5
88.6
88.8
89.0
89.1
89.3
89.4
89,6
89,8
90,1
90.3
90.4
90,6
90.8
91.0
-
91.3
91,5
91,6
91.8
-
92.3
вес.%
78.4
78.7
79.0
79.3
79.6
79.9
80.2
80.4
81.0
81.2
81.5
81,8
82.0
82.3
82.5
82.7
83.0
83.2
83.4
83.6
83.8
84,0
84.2
84.4
84.6
84.5
85,0
85.2
85.5
85.9
86,1
86.3
86.6
86.8
87.0
-
87,4
87.7
87,9
88.1
|
88.8
Необходимо отметить, что в реальных перегонных аппаратах даже самой простой
конструкции незаполненная перегоняемой жидкостью часть куба и трубка, отводя-
щая спиртосодержащие пары в холодильник, являются в некотором смысле дефлег-
маторами , повышающими концентрацию спирта в паре. Поэтому, если принимать за
начало кипения температуру в аппарате, при которой на выходе появляется дис-
тиллят89, то ей будут соответствовать существенно большие значения концентра-
ции спирта в паре, чем приведённые в таблице 4. Эта разница будет тем значи-
тельнее, чем выше эффективность разделения аппаратом спиртосодержащей смеси.
В связи с этим, для правильного использования данных таблицы 4, например, для
оперативного определения содержания спирта в виноградном вине, низкую концен-
трацию которого сложно измерить бытовым спиртометром, необходимо в сосуде из
термостойкого стекла объёмом около 200 мл осторожно нагреть вместе с термо-
метром некоторое количество вина и отметить температуру, при которой начнётся
его закипание, а затем воспользоваться таблицей 4. С другой стороны, концен-
трацию спирта в любой слабоалкогольной жидкости можно определить расчётным
путём после её первой перегонки до полного отделения спирта. Например, если
из 9 л виноградного вина после первой перегонки получилось 1,6 л дистиллята
крепостью 75°, значит крепость вина была: 75° / 9 л х 1,6 л = 13,3°.
Прежде, чем перейти к рассмотрению приёмов перегонки, общих для всех даже
самых простых перегонных аппаратов, имеет смысл ознакомиться с приведёнными в
таблице 5 данными о физических и химических свойствах веществ, образующихся
при спиртовом брожении и входящих, в том числе, и в состав сивушных масел.
Табл. 5. Основные примеси в этиловом спирте,
полученном путем брожения
Наименование
вещества
1
Ацетальдегид
(уксусный
альдегид)
Диэтиловый
(этиловый или
серный эфир)
Метиловый
спирт
(метанол)
1 Мстилаистат
(уксусно-мсти-
[ ловый эфир)
Химичсска
я формула,
плотность,
г/мл
2
с,н4о
0,783
С4Н,0О
0,714
сн4о
0,796
ОН„0:
0,924
Температура
кипения
в чистом виде
при 760
мм рт.ст.
3
20,8°С
34,5°С
64,7°С
56,3°С
Температура
кипения
азеотропной
смеси
с водой
4
-
34,15°С
1,26% Н:0
-
56,1°С
5%
Свойства
5
Бесцветная жидкость с резким запахом прелых яблок.Порог
восприятия запаха 0,0001 мг/л. При 0,004 мг/л резкий запах. При
ОЛ-0,4 мг/л раздражение слизистых оболочек без патологии.
Хорошо растворим в воде и спирте, в организме сгорает до СО>
и Н:0. Придаёт спирту горечь и резкий неприятный вкус.
Бесцветная, очень летучая жидкость. Наркотик, действующий 1
слегка раздражающе на дыхательные пути. Применяется в т.ч.
для наркоза и в производстве бездымного пороха. В XVI11 веке
в смеси с этиловым спиртом использовался как лекарственное
средство пол названием капель Гофмана.
Бесцветная жидкость с резким запахом, похожим на запах
этилового спирта.Сильным яд с кумулятивным эффектом. В 80
раз ядовитие этанола, употребление 10-15 мл приводит к
летальному исходу с предварительной потерей зрения.
Бесцветная летучая жидкость с цветочно-фруктовым запахом.
Применяется в парфюмерии и пищевой промышленности.
На практике первые капли конденсата могут появляться при самых разных, иногда до-
вольно низких температурах, т. к. перегоняется смесь разнообразных веществ. Поэтому
использовать таблицу 4 для определения содержание спирта в жидкости, кипящей в кубе
работающего аппарата, можно только после отгонки первых 150—200 мл дистиллята. Кроме
того, минимальная температура, при которой начинается выход дистиллята, зависит от
эффективности дистиллятора — чем она выше, тем ниже температура начала перегонки.
Например, 92 С на 1-ой перегонке у простого дистиллятора и 88 С у дистиллятора, ос-
нащённого ректификационной колонкой.
1 i
Этилацетат
(уксусно-
ГГИЛОВЫЙ
>фир)
Этиловый
спирт (этанол)
Пропанол
(пропиловый
спирт)
Изопропанол
(изоироиило-
вый спирт)
Бутанол
(бутиловый
спирт)
Изобутанол
(изобутило-
вый спирт)
[ Бутанол-2
(вторбутило-
| вый спирт)
Нзоамилол
(изоам иловый
спирт, всего 8
изомеров)
Геке иловые
спирты
Гептнловые
спирты
2
С4НкО:
0,901
С:Н60
0,789
с,н„о
0.804
0,785
С4Н10О
0,810
0,823
0,806
с\н,2о
0,813
с„н|4о
0,822
С-Н.Д)
0,826
3
77,15°С
78,3°С
97,5°С
82.5Т
117,4°С
Ю8°С
99,5°С
132.05 С
157. PC
148 С
131.8 С
I47T
176.3 С
I49T
4
70,38°С
8.47% И,О
78,2°С
4% Н:0
87,65°С
28,3% НЮ
80,4°С
12%Н>0
92,7°С
42,5% Н:0
89,9°С
32,2%Н:0
87°С
26,8% Н:0
95.I5C
49.6° oH:G
97.8С
67,2° оН:0
97.2 С
60°oH;O
94.3 С
43.3%Н:0
96.7 С
58°оН^О
98.7 С
83°оН:0
96.5С
59.1%Н:0
1 1
Бесцветная жидкость с приятным запахом, применяется для
изготовления фруктовых 'эссенций. Умеренно раздражает
слизистые оболочки, в организме расщепляется на этиловый
спирт и уксусную кислоту. Хорошо растворяется в спирте и
плохо в воде.
Бесцветная, хорошо растворимая в воде жидкость с 1
характерным запахом и жгучим вкусом. Вызывает сначала
возбуждение,а затем паралич нервной системы. В организме
окисляется по схеме:
Э.С. -> ацетальдегид -» уксусная кислота -> СО: + Н>0.
Ядовитые жидкости с характерным спиртовым запахом,
смешиваются с водой и спиртом во всех соотношениях. В
небольших количествах входят в состав сивушного
масла.Применяются как реагенты и растворители. ПС. - для
получения пропионового альдегида, И.С - в качестве
антифриза. Действуют на организм сходно с этиловым спиртом,
но при разных концентрациях паров сильнее его. Раздражают
слизистые оболочки глаз и верхних дыхательных путей, в 4 раза
ядовитие этилового спирта.
Входит в состав сивушных масел, ядовит, 250мл внутрь -
смертельно. Применяется как растворитель в производстве
лаков.
Сивушное масло. Ядовит, раздражает слизистые оболочки глаз 1
и верхних дыхательных путей. Обладает специфическим
неприятным запахом тяжёлых растворителей. В 8 раз ядовитие
этилового спирта.
Применяется для изготовления искусственных фруктовых
эссенций, входит в состав сивушных масел.
Желтоватая жидкость с характерным сивушным запахом,
используется в производстве лаков, порохов и пищевых
эссенций. Обладает значительной общей токсичностью и
сильным раздражающим действием. Вдыхание паров вызывает
кашель. Прием внутрь 30-50 мл вместе с суррогатным
алкоголем вызывает боли и жжение в животе, головную боль,
рвоту, затем сильное опьянение и потерю сознания. В 19 раз
ядовитие этилового спирта.
Встречаются в незначительных количествах в сивушных
маслах Раздражают слизистые оболочки, поражают
зрение Опасность наркотического действия паров относительно
невелика из-за малой летучести Применяются в парфюмерной
промышленности и в производстве пластмасс. Гептиловый
спирт служит топливом для ракет. Гексиловый спирт придает
напитку запах и вкус прогорклого масла.
Кроме веществ , перечисленных в таблице 5, при спиртовом брожении возможно
появление в бродильной жидкости и в продуктах перегонки ещё и ацетона (Т.кип.
= 56,5 С), а вообще, как утверждают авторы солидного издания «Экспертиза на-
питков», в числе примесей в спирте, полученном брожением, обнаружено больше
70 различных соединений, включая фурфурол, пропионовую, масляную и янтарную
кислоту. Фурфурол, присутствие которого в спиртных напитках недопустимо,
представляет собой желтоватую жидкость с запахом свежего ржаного хлеба с
В различных источниках температуры кипения и другие параметры веществ несколько
отличаются от приведённых, но для данной работы это не имеет принципиального значе-
ния.
Т.кип. = 161,7 С. Пропионовая и масляные кислоты имеют острый неприятный за-
пах, хорошо растворимы в спирте и воде и соответственно кипят при 140,8 С и
155-163 С.
Из приведённых в таблице 5 данных следуют два важных вывода. Во-первых, все
спирты и, прежде всего, основные спирты сивушных масел — пропанол, изопропа-
нол, вторбутиловый и изоамиловый спирты имеют плотность меньше единицы. Если
их каким-то способом извлечь из водного раствора смеси спиртов, то плотность
смеси возрастёт, т.к. доля воды с плотностью 1,0 г/мл увеличится. Поскольку
крепость спиртового раствора измеряется косвенно по его плотности, ареометр
покажет уменьшение крепости. Так происходит при обработке 50° спирта марган-
цовокислым калием — спирты сивушных масел окисляются и частью переходят в ле-
тучие соединения по схеме спирт -> альдегид -> кислота -> эфир. При этом кре-
пость спирта уменьшается91.
Конечные продукты окисления разных спиртов тоже получаются разными по свой-
ствам. Так при окислении этилового спирта в итоге получается приятно пахнущий
уксусно-этиловый эфир (этилацетат) с Т.кип. = 77,1 С, а при окислении изоами-
лового спирта — основной части сивушного масла — изоамиловый эфир уксусной
кислоты (изоамилацетат) или грушевая эссенция — тоже приятно пахнущая жид-
кость с Т.кип. = 142 С, которую используют в производстве фруктовых вод и ка-
рамели, однако в водке её запах совершенно неприемлем. Поэтому после обработ-
ки спирта марганцовокислым калием необходимо проводить дополнительную пере-
гонку для удаления вновь образовавшихся веществ.
Во-вторых, из таблицы 5 следует, что наименьшей температурой кипения, близ-
кой к температуре кипения этилового спирта, обладает азеотропная смесь изо-
пропилового спирта с водой — 80,4 С.
Кроме того, наряду с двойными азеотропными смесями образуются и тройные.
Например, тройная азеотропная смесь, состоящая из 7,8% воды, 9% этилового
спирта и 83,2% этилацетата, кипит при температуре 70,3 С.
Казалось бы, что при перегонке все примеси и их азеотропные смеси с водой,
имеющие температуру кипения меньше температуры кипения азеотропной смеси эти-
лового спирта, будут отгоняться первыми и от них можно легко избавиться, от-
делив от дистиллята первую фракцию. Однако не всё так просто, потому что обо-
гащение или обеднения дистиллята содержащейся в спиртовом растворе примесью
зависит от коэффициента испарения спирта — Ксп и коэффициента испарения при-
меси — Кпр. Численно эти коэффициенты равны отношению содержания спирта (или
примеси) в паре к содержанию спирта (или примеси) в растворе. Если коэффици-
ент испарения какой-либо примеси Кпр > 1, то при перегонке пар и образующийся
из него конденсат будут ею обогащаться, а раствор, соответственно, обеднять-
ся . Если Кпр < 1, то дистиллят при перегонке будет обедняться данной приме-
сью, и она будет накапливаться в кубе.
Значения коэффициентов испарения спирта и некоторых его примесей, образую-
щихся при спиртовом брожении, приведены в ряде изданий, но важны не столько
их численные значения, которые разнятся в различных источниках, сколько тен-
денции их изменения при увеличении или уменьшении концентрации этилового
спирта в водном растворе. А они таковы, что при уменьшении концентрации эти-
лового спирта в растворе коэффициенты испарения большинства примесей увеличи-
ваются, а при концентрации менее 55 об. % коэффициент испарения основной со-
ставляющей сивушного масла — изоамилового спирта, как это видно из данных
таблицы 6, становится больше единицы и далее растёт, опережая Кисп этилового
спирта после уменьшения содержания последнего в растворе ниже 40 об.%.
Это означает, что при малых концентрациях этилового спирта изоамиловый
спирт будет испаряться из спиртового раствора в относительно больших количе-
Поскольку этиловый спирт тоже окисляется, увлекаться марганцовкой не следует.
ствах, чем этиловый спирт, хотя при нормальном давлении температура кипения
изоамилового спирта составляет 132,05 С, а этилового — 78,3 С. Таким образом,
при перегонке спиртового раствора с высоким содержанием этилового спирта и с
примесью изоамилового спирта, например, 75 С этилового спирта на втором этапе
дробной перегонки, на первых её стадиях, когда Кисп изоамилового спирта меньше
единицы, изоамиловый спирт будет преимущественно накапливаться в кубе пере-
гонного аппарата. По мере истощения этилового спирта в кубе, коэффициент ис-
парения изоамилового спирта будет расти, станет больше единицы и при уменьше-
нии концентрации этилового спирта ниже 55 об.% изоамиловый спирт во всё воз-
растающих количествах вместе с остальными спиртами сивушного масла начнёт по-
ступать в отгон. То же самое произойдёт, если относительно крепкий спирт пе-
ред перегонкой развести водой. Таким приёмом пользуются производители коньяч-
ных спиртов, чтобы увеличить в дистилляте содержание высших спиртов и альде-
гидов, создающих (но только после длительной выдержки в дубовых бочках!) спе-
цифический коньячный вкус и аромат напитка. Однако в некоторых работах реко-
мендуется во всех случаях разводить спирт водой до крепости 50° перед второй
перегонкой.
Табл. 6. Зависимость коэффициентов испарения этилового
и изоамилового спиртов от содержания этилового спирта
в водно-спиртовом растворе, об.%
1 ' Т
Содержание К1К„ К,н„
этилового этилового нзоамилвого
спирта спирта спирта
5,0 21.8
8.0 ' - \ 16.8
10.0 ' 5.10 ' 14.1
15,0 4,10 '
20.0 ' 3.31 ' 5.63
25.0 2,68 5,55
30,0 2,31 ( 3,00
35.0 ' 2,02 ! 2,45
40,0 1.80 1.92
45,0 1,63 1,50
Содержание
этилового
спирта
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
85,0
90,0
95,0
к,»,, к,„„
этилового изоамилого
спирта ; спирта -
1,50 ' 1,20
1,39 0,98
1,30 0,80
1,23 0,65
1,17 1 0,54
1,12 0,44
1,08 . 0,34
1,05 ' 0.32
1,02 0,30
1,004 0,23
С учётом всего сказанного выше, это мнение представляется ошибочным. Вот
что говорит по этому поводу уважаемый Д.И. Менделеев в своей докторской дис-
сертации :
«Мои исследования над безводным спиртом были сделаны весною и летом 1863 г.
Для моих исследований служил хлебный спирт, 15 вёдер92 которого крепостию в
71,6% (веса) были сперва перегнаны в обыкновенном кубе, служащем для получе-
ния перегнанной воды.
При первой перегонке было прибавлено к спирту некоторое количество извести
и едкого натра для удержания кислот и разложения эфиров, могущих находиться в
неочищенном спирте. Первые продукты перегонки, а именно первые 10 вёдер, име-
ли крепость от 86 до 75% веса. Остальная масса спирта была слабее и менее
чиста, потому что пред её отгонкою прибавлена была вода, которая позволила
перегоняться сивушному маслу в гораздо более значительных количествах, чем в
первой части перегонки, не имевшего характерного запаха хлебного вина.
Для дальнейших перегонок служил спиртовой куб химической лаборатории Артил-
Видимо имеется в виду так называемое «московское ведро» ёмкостью 12,3 литра. Этот
объём часто встречается в старинных рецептах по настаиванию самогона.
лерийской академии, снабжённый дефлегматором, что давало возможность скорее,
чем в простом кубе дойти до отнятия воды».
То есть разбавление спирта водой перед второй перегонкой приведёт к загряз-
нению дистиллята сивушными маслами. Лучше добавить в куб при первой перегонке
поваренную соль (примерно 1 стакан на 10 л) и хорошенько её размешать. Темпе-
ратура кипения солёной воды будет больше, чем у пресной и, как следствие,
возрастёт разница между её температурой кипения и температурами кипения всех
спиртов, содержащихся в кубе перегонного аппарата, включая этиловый спирт. То
есть по отношению к солёному раствору спирты становятся как бы более летучими
и при перегонке такая смесь будет лучше разделяться на воду и спирты.
Однако только по одному коэффициенту испарения какой-либо примеси ещё нель-
зя однозначно судить о том, будет ли дистиллят в процессе перегонки обога-
щаться или обедняться этой примесью. Для этого необходимо знать коэффициент
ректификации примеси по отношению к этиловому спирту (Кр), который численно
равен отношению коэффициента испарения примеси к коэффициенту испарения эти-
лового спирта и также зависит от концентрации последнего. Значения Кр для
различных примесей в спирте, возникающих в процессе брожения и перегонки час-
то приводятся в литературе.
В зависимости от величины коэффициента ректификации все примеси принято де-
лить на:
1) головные, у которых Кр всегда больше единицы при любых концентрациях эти-
лового спирта в растворе;
2) хвостовые — у которых Кр всегда меньше единицы;
3) промежуточные — у которых Кр при высоких концентрациях этилового спирта
меньше единицы; низких — больше, а при некоторых равен единице;
4) концевые — у которых Кр больше единицы при высоких концентрациях этилового
спирта и меньше единицы при низких.
Но это разделение достаточно условно, поскольку коэффициент ректификации
зависит и от концентрации самой примеси в спиртовом растворе.
Типичными представителями головных примесей являются уксусный альдегид, ук-
сусно- и муравьино-этиловый эфиры, уксусно-этиловый эфир. При перегонке все
эти примеси будут улетучиваться из спиртового раствора в относительно большем
количестве, чем этиловый спирт при любых его концентрациях. К промежуточным
относятся спирты, входящие в состав сивушных масел — изоамиловый, изобутило-
вый и пропиловый спирты. Несмотря на то, что они имеют ограниченную раствори-
мость в воде и температуру кипения большую, чем у этилового спирта, они при
небольших концентрациях последнего (от 0 до ^45 об.% будут испаряться и нака-
пливаться в отгоне в относительно больших количествах, чем этиловый спирт. К
хвостовой примеси относится фурфурол, к концевой — метиловый спирт, поскольку
при малых концентрациях (менее 1 мас.%) его коэффициент ректификации уменьша-
ется от 2,0 до 0,7 при уменьшении концентрации спирта в водном растворе от
97% до 0,7%.
Таким образом, если на первую перегонку поступает виноматериал с содержани-
ем этилового спирта, например, 13 об.%, и перегонка производится до полного
93
удаления спирта , то все содержащиеся в виноматериале летучие примеси, за
исключением некоторого количества метилового спирта и фурфурола, у которых Кр
при этой концентрации спирта меньше или почти равен единице перейдут в отгон.
То есть при первой перегонке с полным удалением спирта из виноматериала спирт
будет только частично очищен от метилового спирта и фурфурола и, естественно,
в нём уменьшится количество воды, а крепость возрастёт тем больше, чем выше
эффективность разделения спиртосодержащих смесей используемым перегонным ап-
Отсутствие спирта в выходящем из холодильника перегонного аппарата дистилляте
обычно определяют по вкусу — продукт перестаёт пощипывать кончик языка.
паратом. Если полученный после первой перегонки продукт перегнать ещё раз и
снова до полного отбора из него этилового спирта, то получится спиртовой рас-
твор, который, как и после первой перегонки, будет лишь частично очищен от
метилового спирта и фурфурола. Крепость спирта снова возрастёт, но количество
примесей в нём практически не уменьшится (на практике при использовании пере-
гонного аппарата, снабжённого даже простейшим дефлегматором, повышающим эф-
фективность разделения спиртосодержащих смесей, будет происходить и некоторая
очистка спирта от сивушных масел).
Поэтому для наиболее полной очистки этилового спирта от примесей, с учётом
всего сказанного выше, имеет смысл поступить следующим образом.
При первой перегонке собранный и проверенный на герметичность аппарат опи-
санной выше конструкции с залитым в него виноградным вином (или другой слабо-
алкогольной жидкостью, предназначенной для перегонки) сначала быстро нагрева-
ют до температуры 55—60 С, а затем устанавливают менее интенсивный, практиче-
ски минимальный нагрев, чтобы исключить вспенивание жидкости в кубе. После
того, как температура стабилизируется, нагрев постепенно увеличивают. С появ-
лением первых капель на выходе из аппарата записывают показания термометра, а
первые 75—90 мл дистиллята (или около 1% от полного количества залитого в куб
виноматериала) собирают в отдельную тару. Хотя эта первая (головная) фракция
пахнет вполне приятно, имеет характерный спиртовой запах и несколько жгучий,
но без остаточной горечи вкус, использовать её можно только для розжига кост-
ра, поскольку кроме этилового спирта она содержит значительное количество
эфиров, альдегидов, метилового спирта, возможно ацетона и немного спиртов си-
вушных масел. Следующую порцию дистиллята — промежуточную фракцию собирают в
мерную ёмкость (3-х литровую банку с метками из изоляционной ленты), записы-
вая показания термометра после сбора очередных 100—150 мл. Отбор этой фракции
прекращают, когда температура достигнет 98,0—98,5 С94. Хвостовую фракцию,
объём которой обычно составляет 75—100 мл при крепости спирта 30—40°, собира-
ют в отдельную тару, прекращая перегонку по достижении температуры 99,5 С, и
в дальнейшем используют для технических нужд. Оставшуюся в кубе жидкость не-
много охлаждают естественным путём и выливают в канализацию. Имеет смысл на
будущее запомнить её запах и вкус.
Поскольку на второй и последующих перегонках выход дистиллята будет разным,
то для наглядности его нормируют к полному выходу, т.е. делят текущий выход в
мл на полный выход в мл и умножают на 100%. Тогда зависимости будут выглядеть
так, как они показаны на рис. 10, и результаты разных перегонок можно будет
легко сравнивать между собой.
Кривая 1 на рис. 10 характеризует первую перегонку 9-ти литров виноградного
вина крепостью 13,4°, полученного брожением самотёчного виноградного сока с
добавлением сахара, так чтобы количество сахара в сусле, включая сахар, со-
держащийся в самом винограде, составляло ^0,3 кг/литр. В результате первой
перегонки было получено 1,6 л промежуточной фракции дистиллята крепостью 75°.
Как видно из рис. 10, кривая для первой перегонки практически полностью пере-
крывает температурный диапазон кипения сивушных масел (их азеотропных смесей
с водой). Поэтому все сивушные масла, если они были в исходном виноматериале,
перешли в дистиллят, поскольку при небольшой и всё время убывающей при пере-
гонке концентрации спирта в кубе аппарата коэффициенты ректификации спиртов
сивушных масел превышают единицу. В этом нетрудно убедиться, понюхав и попро-
По мере истощения спирта в перегоняемой жидкости температура ее кипения возраста-
ет . Поэтому интенсивность нагрева куба ближе к концу перегонки постепенно увеличива-
ют. Одновременно увеличивают и расход охлаждающей воды. Благодаря конструкции пере-
гонного аппарата, это приводит к увеличению орошения дефлегматора и, как следствие,
позволяет сохранить эффективность разделения смеси.
бовав остаток жидкости в кубе на вкус. Жидкость имеет насыщенный красный
цвет, на вкус слегка кисловата и приятно пахнет виноградным компотом без ка-
кого-либо намёка на запах сивушных масел. Таким образом, после первой пере-
гонки в кубе остаётся вода с некоторым количеством метилового спирта, а все
примеси переходят в головную и среднюю фракции дистиллята. Средняя скорость
первой перегонки составляла примерно 12,6 мл/мин и ограничивалась только уг-
розой вспенивания жидкости в кубе95.
100
и
о
Л
О.
cd
С
а
CL
рату
а)
с
S
95
90
85
80
75
81°(
i ■
■ ш
.-^-
ш
-А—
/
Д >
г *
J*.
85.6°С/
.^
3
'1
ч
п
1 \
95,1°С
5 ^
о t>
20 40 60
Выход дистиллята, %
80
О. со
= 5
С
80,4°С
100
Рис. 10. Экспериментальные зависимости температуры пара и выхода
дистиллята при перегонке вина из виноградного сока: 1 — первая пере-
гонка, 2 — вторая перегонка, 3 — третья перегонка фракции из второй
перегонки, собранной в температурном диапазоне 81,0—85,6 С.
Затем промежуточную (или т.н. среднюю) фракцию дистиллята, полученную после
первой перегонки, подвергают повторной перегонке, установив в аппарат ректи-
фикационную колонку. При этом снова отделяют головную часть, содержащую эти-
ловый спирт, эфиры и альдегиды, но в значительно меньшем количестве, чем в
головной части при первой перегонке, а также метиловый спирт, т.к. его коэф-
фициент ректификации при больших содержаниях этилового спирта превышает еди-
ницу. Объём головной части при второй перегонке составляет примерно 75 мл.
Характер распределения примесей при второй перегонке принципиально отлича-
ется от их распределения на первой перегонке, поскольку перегоняемая жидкость
содержит значительное количество спирта, при котором коэффициенты ректифика-
ции сивушных масел меньше единицы, и они будут накапливаться в кубе перегон-
ного аппарата. Однако, по мере удаления спирта из перегоняемой жидкости, ко-
эффициенты ректификации сивушных масел будут возрастать, и примеси начнут по-
падать в отгон, ухудшая его органолептические свойства. Поэтому для получения
высококачественного напитка крайне важно правильно определить температуру,
при которой необходимо прекратить сбор промежуточной фракции. При этом можно
ориентироваться на концентрацию спирта в кубе аппарата, при понижении которой
до 55 об.%, как было отмечено выше, в отгон начинают поступать сивушные мае-
ла Температура в кубе, согласно таблице 4, будет при этом равна 82,3 С.
95 « «
В принципе первую перегонку нужно проводить с максимально возможной скоростью,
чтобы сократить время разваривания дрожжей, при котором они выделяют неприятный пе-
редающийся дистилляту запах.
Старые, умудрённые опытом самогонщики прекращают перегонку, как только перестаёт
вспыхивать смоченная самогоном газета, что примерно соответствует концентрации спир-
та в кубе 55 об.%
Однако измерительные средства имеют определённую точность, а каждый конкрет-
ный перегонный аппарат обладает своими особенностями. Поэтому прекращать от-
бор промежуточной фракции необходимо сразу после появления в дистилляте даже
незначительного постороннего запаха.
Кривая 2 на рис.10 характеризует вторую перегонку. Отбор промежуточной
фракции (пищевой) был прекращён при температуре 85,6 С после появления в от-
гоне еле уловимого неприятного запаха и вкуса97. Крепость пищевой фракции со-
ставила 92° (по бытовому спиртометру), объём 1 литр.
После сбора пищевой фракции были последовательно отобраны ещё две по 100 мл
каждая. Крепость спирта в них составляла, соответственно, 90° и 87°. Послед-
няя имела заметный запах тяжёлого растворителя для автомобильных эмалей и не-
приятный , но без горечи вкус.
Скорость перегонки от появления дистиллята до окончания сбора последней
фракции составляла 15 мл/мин. Но это средняя скорость по всему процессу. А
для получения качественного продукта необходимо в начале перегонки выдержи-
вать минимальную скорость — буквально по капле в секунду.
Дело в том, что на первых этапах перегонки в головной части ректификацион-
ной колонки собираются и накапливаются все вредные примеси с температурой ки-
пения меньшей, чем у этилового спирта. При аккуратной перегонке они будут бы-
стро и в полном объёме вытеснены следующим за ними этиловым спиртом, когда
температура в кубе достигнет точки кипения его азеотропной смеси с водой. Ес-
ли перегонку вести с большой скоростью, то, ещё не собравшись, низкокипящие
фракции будут размазаны по колонке парами этилового спирта со всеми вытекаю-
щими последствиями. Таким образом, при перегонке важно не только отделить в
нужном количестве первые, легко кипящие фракции, но и правильно их собрать.
На рис. 10 и рис. 11 видно, что в начале второй перегонки температура паров
при отборе первых 2—3% дистиллята меняется довольно быстро, что указывает на
присутствие в нём легко кипящих компонентов. Но на 3-ей перегонке такого яв-
ления нет как раз потому, что они были отделены от дистиллята на 2-ой пере-
гонке .
100
U 95
ГЗ
Е
О.
90
85
80
75
81,0
78,5'
°С
С
"■ =
/
J 1,8°'
2
т
8<
8U
,6°С
!!£«•
4
( ш
зЛ
95,1°С
f- й q
СЗ О О
осп
= = 5
о U *
~ * U
с г Е
£ Н >>
с S £
2 2 о
80,4°С
0
20 40 60 80 100
Выход дистиллята, %
Рис. 11. Экспериментальные зависимости температуры пара и выхода
дистиллята при перегонке настоя на виноградной мезге: 1 — первая пе-
регонка, 2 — вторая перегонка, 3 — перегонка промежуточной фракции,
4 — третья перегонка объединённых фракций.
97 Чтобы не «промахнуться» и вовремя прекратить отбор промежуточной фракции, дистил-
лят, по достижении температуры 85 С, собирают отдельными порциями по 100 мл и отде-
ляют не только ту, в которой появился посторонний запах, но и предыдущую.
По окончании второй перегонки остаток в кубе аппарата крепостью около 40°
был мутным, желтоватым и маслянистым на вид, с крайне неприятным удушливым
запахом, т.е. большая часть сивушных масел осталась в аппарате и частично на
нижних сетках ректификационной колонки.
Виноградный спирт, полученный после второй перегонки с отделением головных
и хвостовых фракций, не нуждается ни в каких дополнительных очистках и готов
к употреблению. В разбавленном до 40—42° виде он обладает отличными органо-
лептическими характеристиками — приятен на вкус, пахнет виноградом, от него
не портится настроение, а при употреблении в разумных дозах утром не болит
голова.
Но можно провести и третью перегонку пищевой фракции, собранной на второй
перегонке в интервале температур 81,0—85,6 оС. При этом, как и на второй пе-
регонке, обязательно отбирают первые 20—30 мл дистиллята, предположительно
обогащенного метиловым спиртом, а перегонку ведут до тех пор, пока в кубе не
останется примерно 150—200 мл спирта от залитого на третью перегонку. Если за
этим не проследить, то дно аппарата обнажится, начнёт перекаливаться, и воз-
можен взрыв98.
Из кривой 3 на рис. 10 видно, что примерно 75% дистиллята на третьей пере-
гонке будут собраны при температуре меньше 80,4 С. Такой спирт имеет крепость
95°, но при разбавлении до крепости водки его вкус будет более резким, чем у
спирта после второй перегонки, а аромат винограда менее заметным. Средняя
скорость отбора дистиллята на третьей перегонке составляет 16,1 мл/мин".
Возможен другой способ дробной перегонки, когда после второй перегонки от-
бирают и отдельно перегоняют промежуточную фракцию. Характеристики такой пе-
регонки представлены на рис. 11. Только в этом случае перегонялось не вино из
самотёчного виноградного сока, а перебродивший 4-х часовой настой виноградной
мезги на воде с добавлением сахара до концентрации 0,3 кг/литр.
На первую перегонку в куб аппарата заливалось 9 л виноматериала с крепостью
13,1°. Крепость продукта после первой перегонки составляла 74° — по-видимому,
сказалось меньшее количество сахара, содержащегося в настое мезги, по сравне-
нию с чистым виноградным соком.
После остывания остаток в кубе можно слить и использовать в технических целях как
горючую жидкость.
99
Очевидно, что чем меньше скорость перегонки, тем лучше качество дистиллята. Что
касается максимальной скорости перегонки, то её верхний предел ограничивается явле-
нием «захлёбывания» колонки. При больших скоростях поднимающегося по колонке пара,
образующаяся вверху колонки жидкость (флегма) перестаёт стекать вниз, останавливает-
ся и начинает накапливаться. Движение паров в колонке прекращается и она «захлёбыва-
ется» . Захлёбывание колонки приводит к скачкообразному росту давления в кубе и ава-
рийному выбросу паров. Но наиболее эффективно колонка работает как раз вблизи точки
захлёбывапия. Существует мнение, что для получения качественного спирта отношение
количества флегмы, возвращаемой обратно в колонку для орошения её контактных элемен-
тов , к количеству отбираемого дистиллята должно быть больше или равно 3. Только в
этом случае не произойдёт нарушения протекающих в колонке процессов тепло- и массо-
обмена. Это означает, что из 4-х частей образующегося дистиллята отбирается только
одна часть, а три отправляются обратно в колонку. С другой стороны, при подводимой
технологической мощности 1 кВт/час и удельной теплоте парообразования этилового
спирта 925 кДж/кг теоретически будет испаряться 3,89 кг/час паров спирта и образовы-
ваться 4,86 л/час спирта после его конденсации в дефлегматоре. Четвёртая часть от
этого количества составляет 1,2 л/час. Это предельная теоретическая производитель-
ность дистиллятора, оснащённого ректификационной колонкой, в режиме перегонки спирта
при подводимой мощности 1 кВт/час (для справки: мощность средней конфорки бытовой
газовой плиты составляет 1,7 кВт/час). Но так как не вся подводимая мощность идёт на
нагревание спирта, то лучше отбирать дистиллят со скоростью 1,0 л/час или 16,7
мл/мин.
На второй перегонке (рис. 11, 2) отделяют головную фракцию — примерно 50—75
мл для бытовых нужд. Затем отдельно собирают дистиллят в диапазонах темпера-
тур 81—81,8 С и 81,8—85,6 С. Последняя температура выбирается из приведённых
выше соображений. После этого отдельно перегоняют фракцию 81,8—85,6 С, и пре-
кращают отбор дистиллята по достижении температуры 81 С. Поскольку на проме-
жуточную перегонку заливался спирт с большим содержанием сивушных масел, то
посторонний запах появляется при 81 С, а не 85,6 С, как это было на второй
перегонке — зависимости 2 и 3 на рис. 11. Все «хвосты» собирают в отдельную
тару — в хозяйстве они не пропадут.
Перед третьей перегонкой фракцию 81—81,8° со второй перегонки и фракцию
79,5—81° с промежуточной перегонки объединяют и перегонку ведут до минималь-
ного остатка спирта в кубе или до появления постороннего запаха в последних
порциях дистиллята. Головную фракцию объёмом 50—75 мл также отделяют.
Из приведённой на рис. 11 зависимости (кривая 4) видно, что при таком спо-
собе дробной перегонки уже не 75%, а 87,5% дистиллята будут собраны до дости-
жения низшей температуры кипения спиртов сивушных масел, равной 80,4 С. Кре-
пость пищевой фракции составляла почти 96°.
Образцы спирта из виноградного сока и настоя виноградной мезги, полученные
описанным выше способом, исследовались на газовом хроматографе «Хромое—ГХ—
1000» на предмет присутствия посторонних примесей, образующихся при спиртовом
брожении и частично перешедших в дистиллят при перегонке. Результаты пред-
ставлены в таблице 7. В ней же для сравнения приведено содержание аналогичных
примесей в других алкогольных напитках. Представленные в таблице 7 «Водка-1»
и коньяк произведены на солидных отечественных предприятиях и приобретены не-
посредственно у их дилеров. Превосходные органолептические характеристики
этих продуктов подтверждают, что они не фальсифицированы. Относительно каче-
ства «Водки-2», практически не содержащей примесей, будет сказано ниже.
Таблица 7.
Наименование
вещества
Ацетальдегид
Этилацетат
Метилацетат
Диэтиловый
эфир
Метанол
Изопропанол
Пропанол
Изобутанол
Бутанол
Изоамилол
Содержание в продукте, мг/л
Водка из
виноградного
спирта, полученного
из
сока
2,47
0,82
2,24
0,8
1,41
2,95
0,92
0,69
0,54
0,42
из отжимок
2,53
2,23
4,19
3,Ю
12,08
5,97
4,47
1,60
1,51
0,82
Водка
«1»
1,2
1.4
4.0
0
0
0
0.4
4.0
0
0,5
Водка
«2»
0
0,34
0
0
0
0
0
1.2
0
0
Коньяк
Виноградное
вино
Всего альдегидов: ]
30-50
10-50,
в хересе
до 600
Всего сложных эфиров:
не
регламен-
тируется
До 1000
200,
в хересе
до 1000
240-3000
Всего сивушных
масел:
1500-
-2000
250-650
Примечание. Если газовый хроматограф видели немногие, то с хроматограммой
знакомы все. Например, высохшие потёки на стене после того, как квартиру за-
лил сосед сверху, представляют собой типичную хроматограмму. Входящие в со-
став побелки мел, клей и синька имеют разную растворимость в воде и поэтому
стекают вниз на разное расстояние, образуя после высыхания картину в виде от-
дельных окрашенных полос. По интенсивности окраски этих полос и их длине и
ширине можно судить о количественном составе ингредиентов в побелке.
На этом же принципе основано устройство газового хроматографа. Важнейшей
его частью является хроматографическая колонка, представляющая собой металли-
ческую или стеклянную трубку, свёрнутую таким образом, чтобы её можно было
поместить в компактную электропечь с высокой точностью поддержания температу-
ры. Диаметр трубки обычно равен 3 мм, а длина — около 2-х метров. Трубка
плотно набита инертным твёрдым материалом, поверхность которого покрыта высо-
кокипящей жидкостью, например, силиконовым маслом. К одному концу колонки по
трубопроводу подаётся инертный газ, который проносит через колонку пары ис-
следуемой жидкости. Жидкость впрыскивается в трубопровод при помощи шприца
через резиновую мембрану.
По мере того, как находящиеся в газообразном состоянии молекулы жидкости
проносятся газом-носителем через колонку, они растворяются и снова испаряются
из тонкой плёнки силиконового масла, обволакивающей зёрна инертного материа-
ла, набитого в трубку. Благодаря небольшим различиям в растворимости газов в
жидкости, усиливаемым незначительными различиями в температурах их кипения,
компоненты смеси будут проходить через колонку с различной скоростью, т. е.
на выходе из колонки они будут появляться поочерёдно. Детектор на выходе из
колонки определяет их количество и выдаёт результаты, как в численном, так и
в графическом виде — хроматограмме, представляющей собой зависимость концен-
трации конкретной составляющей в смеси от времени её прохождения через колон-
ку.
Из представленных в таблице 7 данных видно, что водка, полученная как пере-
гонкой виноградного вина, так и перегонкой настоя отжимок винограда, даже без
какой-либо очистки, мало чем уступает по качеству хорошей отечественной вод-
ке . В ней содержится значительно меньше посторонних примесей100, чем в мароч-
ном коньяке, не говоря уже о виноградном вине. При этом водка из перегнанного
виноградного вина по органолептическим свойствам заметно лучше, чем водка из
настоя отжимок винограда, в которой, как видно из таблицы 7, содержится суще-
Относительно примесей в водке и причиненного ими вреда здоровью весьма интересно
мнение руководителя лаборатории токсикологии НИИ наркологии Минздрава РФ доктора ме-
дицинских наук, профессора Владимира Нужного, 20 лет занимающегося, в том числе, и
изучением токсикологических свойств алкоголя. По его мнению, пагубное влияние на ор-
ганизм оказывает образующийся в нем в результате окисления алкоголя уксусный альде-
гид. Чем чище алкоголь, тем быстрее он окисляется, печень не успевает справляться с
образующимся количеством уксусного альдегида, и в итоге наступает отравление. Не-
большое количество сивушных масел несколько замедляет этот процесс. Алкоголь окисля-
ется медленнее, он дольше задерживается в крови, и его опьяняющее действие становит-
ся более выраженным. Зато похмелье будет не таким тяжелым, как от хорошо очищенной
водки, так как уксусный альдегид образуется медленнее, и печень успевает его перера-
батывать . То есть, сверхчистый алкоголь гораздо токсичнее алкоголя с небольшим коли-
чеством сивухи (смеси изоамилового, изопропилового и др. высших спиртов). Он не
только оказывает более разрушительное действие на организм, но и быстрее вызывает
алкогольную зависимость. В этом смысле сегодняшняя водка (разбавленный водой спирт-
ректификат) токсичнее коньяка, виски, чачи, граппы и российского самогона, т.е. про-
дуктов, полученных путем дистилляции качественно приготовленного виноматериала. С
другой стороны напиток, содержащий сивуху в количестве, достаточном для отравления,
просто невозможно выпить. Увы, но 18.06.2012 г. телеканал ТВЦ в передаче «Новая
правда о водке» сообщил, что доктор В. Нужный пришёл к выводу о бесполезности своих
трудов по токсикологии в РФ, бросил работу, уехал в деревню в Тверской области, где
завёл фермерское хозяйство, в том числе кур, поросят и 13 коз. Последнее время он
стал появляться на телеэкране с заметно посвежевшим лицом.
ственно больше метилового спирта. Однако в обоих случаях его содержание отно-
сительно мало, поскольку, например, в томатном соке метилового спирта содер-
жится до 200 мг/л, а в соке чёрной смородины (до 680 мг/л).
Что касается «Водки-2», то её разовое употребление в объёме 100—150 мл вы-
зывает не столько опьянение, сколько дурноту, сопровождаемую сильнейшей го-
ловной болью. Судя по отсутствию в этой водке примесей, характерных для про-
дуктов, полученных спиртовым брожением, она представляет собой ни что иное,
как разбавленный водой синтетический спирт. Это подтверждается и минимальной
в ассортименте водок ценой, ниже которой легально продавать водку просто не-
прилично, и полным отсутствием у неё какого-либо вкуса, хотя даже гидролизный
спирт обладает характерными, присущими только ему вкусом и запахом. Синтети-
ческим спиртом сейчас торгуют в разлив все кому ни лень — через калитки в за-
борах , окна и двери городских квартир и т. п. Города уже давно поделены между
такими «точками» и спиртом они снабжаются, по-видимому, из одного источника,
поскольку вялые репрессивные акции полиции против отдельных мелких торговцев
иногда ещё показывают по телевизору, а вот задержания спиртовоза — практиче-
ски никогда. О качестве синтетического спирта и последствиях его регулярного
употребления можно судить по контингенту постоянных покупателей, кучкующихся
возле каждой торговой «точки» — раз в два года он полностью обновляется, хотя
нельзя исключить и систематическую передозировку.
В заключение имеет смысл рассмотреть конструкцию довольно простого, но дос-
таточно эффективного перегонного аппарата, схема которого приведена на рис.
12. Этот аппарат принадлежал упомянутому в предисловии моему соседу по ГСК
Киму Павловичу Дробышеву. Создатель аппарата неизвестен, но в доступной мне
литературе такой простой и в тоже время рациональной конструкции, в которой
нет ничего лишнего, я не встречал.
Аппарат изготовлен из листовой нержавеющей стали толщиной 0,5 мм и состоит
из двух разъёмных частей — куба 1 и крышки куба 2. Диаметр куба равен 285 мм,
высота выбирается такой, чтобы куб вмещал около 12 литров жидкости. Куб по
бокам снабжён двумя ручками, которые на чертеже не показаны.
Крышка куба одновременно является холодильником. Для этого в ней имеется
конусная перегородка 3, отделяющая верхнюю часть, в которой циркулирует водо-
проводная вода, от кипящей в кубе жидкости. Поднимающиеся вверх из куба спир-
тосодержащие пары, конденсируются в капли на конусной поверхности холодильни-
ка и частью падают обратно в куб, а частью стекают на боковую стенку крышки
куба. К боковой стенке крышки куба по всей её окружности приварено отформо-
ванное на конус кольцо 4 шириной 40 мм, которое задерживает стекающие капли.
Кольцо по всей окружности приварено к стенке под небольшим углом к горизонту,
для того чтобы накапливающийся на кольце дистиллят стекал в сторону выходного
патрубка 5. Патрубок слегка приподнят вверх — собирающаяся в нём жидкость
служит гидравлическим затвором, препятствующим прямому выходу паров спирта из
аппарата. Расстояние от нижней кромки крышки куба до нижней кромки конусной
перегородки составляет 90 мм, угол у вершины конуса равен 128°, высота конуса
от основания до вершины — 160 мм.
Для того чтобы крышка не проваливалась в куб, на её боковой поверхности по
всей длине прокаткой на роликах отформовано ребро жёсткости 6, которое упира-
ется в слегка отбортованную наружу боковую стенку куба. Место стыка гермети-
зируется жидким тестом из пшеничной муки — в ней больше клейковины, чем в
ржаной.
Водопроводная вода подаётся в холодильник через входной штуцер 7, а выво-
дится через выходной штуцер 8. Для обеспечения циркуляции воды входной штуцер
пропущен внутрь холодильника, как показано на рис. 12.
При перегонке сахарной браги, поставленной по стандартному рецепту на хлеб-
ных дрожжах, продукт после 1-ой перегонки в таком аппарате имел крепость 40—
445°, а после очистки марганцовокислым калием и второй перегонки — 86—89°. Но
45°г а после очистки марганцовокислым калием и второй перегонки — 86—89°. Но
для устранения специфического запаха хлебных дрожжей требовалось 2-х кратное
пропускание разведённого до 45° спирта через угольную ловушку от очистителя
воды «Ручеёк». После этого напиток приобретал вполне приемлемые органолепти-
ческие характеристики, но конечно не шёл ни в какое сравнение с виноградной
водкой.
Рис. 12. Схема перегонного аппарата с конусным холодильником. 1 -
Куб г 2 - Крышка куба, 3 - Конусный холодильник. 4 - Кольцо для сбора
стекающего дистиллята, 5 - Патрубок вывода дистиллята, 6 - Ребро жё-
сткости , 7,8- Входной и выходной штуцеры для подачи воды.
Очевидным недостатком такой конструкции перегонного аппарата является воз-
можность забрызгивания конуса холодильника пеной или каплями браги при неуме-
ренно интенсивном её кипении в баке. Для уменьшения пенообразования в брагу
до начала перегонки можно добавить лимонную кислоту из расчёта 1 г кислоты на
1 л браги.
ГЛАВА 9.
СПОСОБЫ
ОЧИСТКИ
Как было отмечено выше, если не экономить на сырье и не жадничать при пере-
гонках — безжалостно отбрасывая головные и хвостовые фракции дистиллята, то
виноградный спирт не нуждается в какой-либо очистке. Поэтому всё, о чём пой-
дёт речь ниже, скорее относится к спиртам домашнего производства с большим
содержанием сивушных масел, обусловленным применением в качестве сырья пше-
ничной или ржаной муки, крахмала, мелассы или сахарной свёклы. Однако общее
представление о существующих способах очистки этилового спирта и, тем более,
знание конкретной рецептуры и технологических приёмов представляется весьма
полезным, поскольку основные компоненты сивушных масел образуются из Сахаров
и аминокислот в процессе брожения и в силу этого всегда присутствуют в бро-
дильной жидкости из любого сырья. Некоторое исключение составляет метиловый
спирт, которого много в браге из сахарной свёклы и практически нет в браге из
сахара101.
Все способы очистки спирта можно разделить на горячие и холодные. К горячим
относятся рассмотренные выше дистилляция и ректификация. К холодным — все ос-
тальные , не связанные с перегонкой. В свою очередь, холодные методы очистки в
зависимости от применяемых для неё веществ и используемых процессов условно
делятся на физические, химические и комбинированные.
К физическим методам очистки относятся фильтрация, вымораживание и очистка
веществами, содержащими белок. Фильтрация и вымораживание достаточно трудоём-
ки и малоэффективны, тогда как очистка белками может быть осуществлена в до-
машних условиях сравнительно легко. Она основана на способности этилового
спирта свёртывать (коагулировать) взвешенные в водно-спиртовом растворе час-
тицы белков в относительно большие хлопья, которые, оседая на дно сосуда, за-
хватывают из очищаемой жидкости мельчайшие капли сивушных масел. Очевидно,
что такая обработка должна быть неоднократной, поскольку с частью капель си-
вушного масла хлопья просто не встретятся на пути вниз. Конечно, можно пару
раз взболтать содержимое сосуда, но тогда длительность отстаивания увеличится
на 2—3 дня.
В качестве источника белка используют яичный белок, обезжиренное молоко
(жир придаёт неприятный привкус), сухое обезжиренное молоко и в последнее
время растительные белки.
При очистке яичным белком его отделяют от желтков, взбивают кулинарным вен-
чиком, предварительно разведя в небольшом количестве воды и, при непрерывном
помешивании, вливают в очищаемый водно-спиртовой раствор. Крепость раствора
не должна превышать 50°. На 3 л раствора требуется белок одного крупного ку-
риного яйца. Хлопья образуются сразу же после вливания белка, но оседают на
дно банки в течение нескольких дней. После окончательного осветления раствор
декантированием102 снимают с осадка и разводят водой до крепости водки.
При использовании обезжиренного молока его берут из расчёта 100 мл молока
на 2,5 л очищаемого спиртового раствора. Молоко вливают в раствор и выдержи-
вают до оседания хлопьев свернувшегося белка. Оба этих рецепта очистки — яич-
101 Выше уже было отмечено, что виноматериал, полученный по красной схеме, т.е. при
брожении виноградного сока вместе с мезгой и гребнями кистей, содержит метилового
спирта во много раз больше, чем при брожении по белой схеме, при которой сбраживает-
ся только один виноградный сок.
102 Декантирование или декантация в переводе с французского «сливание» — переливание
вина из одной ёмкости в другую самотёком через гибкий шланг с целью отделения вина
от осадка или аэрации молодого вина.
ным белком и белком обезжиренного молока настолько древние, что указать их
автора просто невозможно. Но следует заметить, что сегодня очистку молоком
можно проводить только в том случае, если вы лично знакомы как с коровой, так
и её хозяином, поскольку раньше молоко даже в холодильнике прокисало на вто-
рой или третий день, а сейчас оно может стоять неделями, приобретая всё более
горький вкус. И есть ли там белок — это ещё вопрос.
Что касается использования сухого обезжиренного молока, то рецепт такой
очистки приведён в уже неоднократно цитируемой книге А. К. Дороша и B.C. Лы-
сенко «Производство спиртных напитков»:
«В сортировку103 водки «Посольская» вводят сухое обезжиренное молоко в коли-
честве 6,2 кг на 1000 дал104.
Сухое молоко предварительно заливают 20 дал воды, размешивают и через 2—3
часа вводят в водно-спиртовую смесь. После добавления молока сортировку пере-
мешивают и оставляют в покое для отстаивания на 2—3 часа. Под действием спир-
та происходит коагуляция молочного белка, которая завершается выпадением
хлопьевидного вещества в осадок. Хлопья сорбируют на своей поверхности содер-
жащиеся в водно-спиртовой смеси органические и красящие вещества, увлекая их
в осадок. Благодаря этому водка приобретает зеркальный блеск и высокие вкусо-
вые качества»105.
К сожалению, сухое обезжиренное молоко почти не встречается в продаже.
В основе химических методов очистки лежат реакции взаимодействия между со-
держащимися в водно-спиртовом растворе примесями и вносимыми в него реактива-
ми.
Цель химической очистки заключается в образовании из примесей в спирте дру-
гих веществ желательно менее ядовитых, нерастворимых или легко летучих. При
этом предполагается, что вносимые вещества не будут взаимодействовать с самим
этиловым спиртом и друг с другом. К сожалению, веществ с такими очищающими
свойствами практически нет. Единственным, применяемым для этих целей, как в
промышленности, так и в быту является перманганат калия или марганцовокислый
калий - КМп04106.
Очистка марганцовокислым калием основана на его способности производить
окисление содержащихся в спирте сивушных масел, альдегидов и метилового спир-
та за счёт выделяемого им в водных растворах атомарного кислорода. На кисло-
ты, за исключением муравьиной кислоты, атомарный кислород не действует. В за-
висимости от того, в какой среде протекает процесс — щелочной или кислой ко-
личество выделяемого кислорода будет разным. Так в щелочной среде при разло-
жении 2-х молекул КМп04 образуется 3 атома кислорода, а в кислотной — 5 ато-
мов . При этом скорости окисления различных спиртов отличаются друг от друга.
Так при комнатной температуре метиловый спирт окисляется быстро вплоть до
полного окисления, этиловый спирт — медленнее, а скорость окисления спиртов
сивушных масел весьма незначительна по сравнению со скоростью окисления эти-
лового спирта. Во избежание заметного окисления самого этилового спирта окис-
ление целесообразнее производить в слабощелочной среде.
Для этого, а также для нейтрализации кислот, перед обработкой перманганатом
калия спирт разводят водой до крепости 50—60° и в раствор добавляют едкий на-
трий (NaOH) или едкий калий (КОН) в количестве примерно равном по объёму по-
ловинке крупной сухой горошины на 3-х литровую банку разведённого спирта. За-
Сортировка — водно-спиртовой раствор.
104 Единица объёма, принятая в спиртоводочной промышленности. 1 дал = 10 л.
105 По-видимому, после отстаивания следует фильтрация сортировки и её разбавление до
крепости водки.
106 Во времена Д.И. Менделеева марганцовокислый калий называли ещё и минеральным ха-
мелеоном .
тем в спирт приливают заранее приготовленный в отдельном стаканчике водный
раствор марганцовокислого калия из расчёта 1—2 г на литр спирта. Эта норма
часто приводится в популярной литературе, но она завышена как минимум в 2
раза, и вообще в каждом конкретном случае она зависит от качества подвергае-
мого очистке спирта. Избыток окислителя вреден, т.к. в заметных количествах
будет окисляться сам этиловый спирт с образованием альдегида. Практика пока-
зывает, что на 3-х литровую банку 50° спирта вполне достаточно марганцовки
«на кончике ножа» — в крайнем случае, процедуру можно повторить.
После того, как концентрированный раствор марганцовокислого калия в нужном
количестве добавлен к раствору спирта, их интенсивно перемешивают и оставляют
на 2—3 дня для протекания реакции и осаждения хлопьев гидрата марганца на дно
сосуда. По скорости изменения окраски раствора — от интенсивного малинового
до бурого, принято судить о качестве спирта. Если окраска меняется быстро, то
спирт содержит значительное количество примесей и обработку можно повторить.
После того, как раствор отстоится, большую часть жидкости аккуратно перелива-
ют в другую ёмкость, а остаток фильтруют и снова отстаивают107.
Фото 2. Этикетка от бутылки водки времён конца «перестройки».
107 В связи с этим, представляется весьма занимательной этикетка от водки, приведён-
ная на фото 2. Незадачливый производитель гордо назвал её настоящей РУССКОЙ ВОДКОЙ,
а в составе указал спирт, воду и марганцевокислый калий (орфография сохранена).
Однако продукты окисления спиртов далеко не безвредны. Так из ядовитого ме-
тилового спирта образуется не менее ядовитый формальдегид, водный раствор ко-
торого — формалин используется для консервации биологических объектов, и при
этом он отвратительно пахнет. Правда из-за высокой химической активности фор-
малин при определённых условиях быстро окисляется вплоть до углекислого газа
и воды. При окислении этилового спирта образуется уксусный альдегид, изоами-
лового — изовалериановый альдегид, обладающий приятным фруктовым запахом и
кипящий при 92 С. В конце концов, все спирты сивушных масел окисляются до ус-
тойчивых веществ — сложных эфиров уксусной кислоты — уксусно-этилового (этил-
ацетата) , уксусно-бутилового, уксусно-метилового (метилацетата), уксусно-
пропилового, уксусно-амилового. Эти эфиры (иногда их называют фруктовыми за
специфический приятный запах свежих фруктов) применяются для придания запаха
фруктовым сокам, лимонадам и т. п. Их получают синтетически для изготовления
яблочной, грушевой, персиковой, банановой, ананасной и т. п. эссенций. Но на-
личие такого букета запахов в водке неприемлемо, поэтому после обработки
спирта марганцовокислым калием должна проводиться вторая перегонка с отделе-
нием головной и хвостовой фракций дистиллята, чему способствуют температуры
кипения эфиров — от 55 С у метилацетата до 142 С у изоамилацетата.
Эфиры представляют собой нейтральные, относительно устойчивые соединения,
однако под действием влаги медленно (в присутствии кислот — быстро) они рас-
падаются на составные части с образованием спиртов и карбоновых кислот, на-
пример, муравьиной и уксусной кислоты с температурами кипения 100,5 С и 118,2
С, соответственно.
Таким образом, обработка спирта перманганатом калия очищает его от метило-
вого спирта и альдегидов, но загрязняет эфирами, карбоновыми кислотами и мало
летучими продуктами их распада. При этом фруктовый запах эфиров маскирует не-
приятный запах частично окислившихся спиртов сивушных масел, что ошибочно
принимается за положительный эффект от очистки. Поэтому после обработки мар-
ганцовокислым калием необходимо провести повторную обработку щёлочью в ука-
занных выше пропорциях для нейтрализации вновь образовавшихся кислот и по-
вторную перегонку.
Комбинированным методом очистки этилового спирта является его обработка
древесным углем. Этот исключительно действенный способ очистки растворов
предложил русский химик, фармацевт, академик Петербургской АН Ловиц Товий
(Иоганн Тобиас) Егорович. В 1875 г. он открыл адсорбцию108 растворённых ве-
ществ древесным углем и предложил использовать его для очистки водки от си-
вушных масел.
Предназначенный для этих целей древесный уголь проходит специальную обра-
ботку. Сначала берёзовые или буковые чурбаки обугливают при температуре около
900 С в течение 12 час. Затем уголь измельчают до размеров рисового зерна,
просеивают и нагревают с водяным паром при температуре 950 С в течение 7 час.
Это чрезвычайно важный процесс, примерно в 5 раз повышающий сорбционную спо-
Поглощение какого-либо вещества из газообразной среды или раствора поверхностным
слоем (в данном случае) твёрдого тела. При адсорбции концентрация примеси в растворе
уменьшается, а на поверхности твёрдого тела — адсорбента возрастает. Это связано с
тем, что количество молекул в твёрдом теле существенно превышает количество молекул
в жидкости, и они притягиваются к поверхности твёрдого тела. С ростом концентрации
или давления адсорбируемого вещества вероятность попаданий его молекул на поверх-
ность адсорбента возрастает и адсорбция увеличивается. При увеличении температуры
возрастает тепловое колебательное движение адсорбированных молекул, и при достижении
определённой амплитуды колебаний они покидают поверхность адсорбента — десорбируют-
ся. В большинстве случаев процесс адсорбции сопровождается выделением тепла. При
прочих равных общее количество адсорбированного из раствора вещества пропорционально
площади поверхности твёрдого тела, на которой происходит адсорбция.
собность угля, называют активацией угля, а уголь после такой обработки — ак-
тивным (иногда активированным) углем. Активация удаляет из угля смолистые ве-
щества и создаёт разветвлённую сеть пор, обладающих высокоразвитой поверхно-
стью. Например, при размере пор 0,001 микрона удельная поверхность достигает
1000 м2 на грамм угля109.
Кроме того, процесс активации сопровождается существенным увеличением кон-
центрации кислорода в угле. Поэтому на содержащиеся в водно-спиртовой смеси
примеси уголь действует не только как адсорбент, избирательно поглощающий от-
дельные примеси, но и как катализатор, способствующий их окислению с образо-
ванием новых веществ.
В результате при пропускании через подготовленный таким образом уголь вод-
ного раствора неочищенного этилового спирта крепостью 50° в нём происходят
положительные качественные и количественные изменения. Находящийся на угле
кислород действует окисляющим образом на высшие спирты, из которых состоят
сивушные масла, превращая их в кислоты, сразу же переходящие в более устойчи-
вые эфиры. Но большая часть примесей — до 92% сложных эфиров и 86% сивушных
масел задерживается на угле за счёт адсорбции на его чрезвычайно развитой по-
ристой поверхности. На это указывает неприятный специфический запах, который
исходит от проработавшего некоторое время угольного фильтра.
Поглотительная способность угля зависит от концентрации этилового спирта в
водно-спиртовом растворе. С её уменьшением эффективность очистки углем значи-
тельно повышается. Поэтому перед пропусканием через угольный фильтр спирт
разбавляют водой до крепости 45—50°.
Не менее важную роль играет и длительность контакта водно-спиртовой смеси с
углем. Она имеет некоторый предел, после которого качество очистки начинает
ухудшаться. Критическая длительность контакта зависит как от качества угля,
так и от загрязнённости спирта примесями и в каждом конкретном случае уста-
навливается опытным путём.
В домашних условиях для очистки спирта лучше всего использовать угольный
фильтр вместе со специальным кувшином из комплекта имеющихся в продаже быто-
вых фильтров для очистки водопроводной воды. Предварительно через фильтр нуж-
но пропустить небольшое количество чистой воды — иначе из-за выделяющегося
тепла (что указывает на хорошее качество угля) пластмассовый корпус фильтра
может сильно разогреться, покоробиться и потерять герметичность. Практика по-
казывает, что при использовании такого фильтра положительный эффект достига-
ется после 2—3-х кратного пропускания через него 45° спирта.
Если используется самодельная угольная колонка, то после выработки ресурса
и заметном ухудшении работы уголь в ней можно регенерировать. Для этого его
высыпают из колонки и на 1,5 часа заливают водным раствором марганцовокислого
калия, затем промывают в проточной воде, сушат и прокаливают на чистой сково-
роде с антипригарным покрытием. Можно просто прокалить уголь, но только не на
противне в духовке с газовой горелкой, т.к. при большом количестве адсорбиро-
ванных сивушных масел возможно их возгорание или взрыв.
Очищенная древесным углем водка обладает характерными присущими только ей
«букетом» и послевкусием, которых и помине нет у разбавленного водой спирта-
ректификата из пищевого сырья и, тем более у водного раствора синтетического
спирта. Но виноградную водку, полученную описанным выше способом, не стоит
чистить ни перманганатом калия, ни углем. Содержащийся в ней в незначительных
количествах метиловый спирт легко устраняется щедрым отделением хвостовой
Для сравнения — размер самой большой в мире городской площади — Тяньаньмэнь в Пе-
кине, на которой власти Китая на благо нации раз и навсегда разобрались со своими
диссидентами, равен 440 тыс. кв. м. Такой поверхностью обладает примерно фунт (0,453
г) активного угля.
фракции на первой перегонке и головной — на второй, а остальных примесей в
ней меньше, чем в марочном коньяке.
Кроме перечисленных выше, существуют ещё три способа улучшения качества
водки. Это очистка от примесей путём обработки спиртового раствора каустиче-
ской содой, поташом или с помощью масел.
В основе метода очистки маслами, в том числе оливковым, подсолнечным и неф-
тяными (!), лежит экспериментально установленный факт высокой растворимости в
них спиртов сивушного масла, в то время как этиловый спирт, разбавленный до
20—30°, в этих продуктах не растворяется. При очистке маслом, например рафи-
нированным подсолнечным или оливковым, масло вводят в очищаемый спиртовой
раствор в количестве 20 мл на 1 л раствора. Ёмкость с раствором интенсивно
встряхивают в течение одной-двух минут и оставляют в покое для расслоения
жидкости на два слоя — верхний, состоящий из подсолнечного масла с растворён-
ными в нём веществами, и нижний, содержащий более или менее очищенный спирто-
вой раствор и мельчайшие капельки подсолнечного масла, избавление от которых
представляет собой определённую проблему, т.к. они до конца не расслаиваются
даже после 4-х суток отстаивания. Дополнительную трудность при очистке масла-
ми создают и присутствующие в водно-спиртовом растворе альдегиды, которые са-
ми по себе в маслах не растворяются. Поэтому перед обработкой маслом в спир-
товой раствор сначала добавляют щёлочь. В результате альдегиды полимеризуются
и становятся растворимыми в масле.
При очистке каустической содой, основным компонентом которой является едкий
натр NaOH, её вводят непосредственно в куб перегонного аппарата на первой пе-
регонке, исходя из расчёта 1,5 г соды на 1 литр содержимого куба. Обычно об-
работка едким натром предшествует обработке маслами.
Очистке поташом, т.е. карбонатом калия К2СОз, производится путём введения
его 25—30% раствора в 80% водно-спиртовой раствор. В результате после отстаи-
вания над поверхностью раствора отстаивается тёмный с неприятным запахом
слой, содержащий небольшое количество спирта, эфиры и сивушные масла. Находя-
щийся под верхним слоем очищенный водно-спиртовой раствор отбирают декантиро-
ванием. После очистки поташом, как и после очистки маслами спиртовой раствор
обязательно подвергают перегонке. Но, как было отмечено выше, проще не допус-
кать самого появления в дистилляте посторонних примесей, грамотно проводя
брожение продукта и его перегонку, чем бороться с ними в последствии.
В заключение следует упомянуть об улучшении качества этилового спирта путём
его термической обработки. Этот способ запатентован во Франции и основан на
том, что при нагревании спирта до температуры 130—140 С происходит разложение
примесей, ухудшающих его органолептические качества. Позднее отечественные
производители определили оптимальный режим прогрева — 120 С в течение 10 мин.
Было установлено, что улучшение дегустационных и аналитических показателей
происходит за счёт отгонки легколетучих примесей. Прогрев, разумеется, прово-
дится в сосуде, работающим под избыточным давлением — автоклаве.
Опробовать такой способ очистки спирта в бытовых условиях не представляется
возможным из-за реальной возможности взрыва и пожара, но в ходе экспериментов
по настаиванию водки было обнаружено значительное улучшение её вкусовых ка-
честв после вполне безопасной термической обработки. Для этого водку наливают
в эмалированную кастрюлю с плотно прилегающей крышкой объёмом не более 3-х
литров. Использовать сосуды большей ёмкости не стоит — в случае чего три лит-
ра горящей водки можно потушить одним ведром воды, а десять — вряд ли. Разу-
меется, что для кипячения пожароопасных жидкостей лучше использовать нагрев
на электрической плитке с закрытой спиралью или на индукционной электроплите.
В налитую в кастрюлю водку помещают термометр так, чтобы он не касался сте-
нок и дна, и начинают достаточно интенсивный нагрев. По достижении температу-
ры 75 С нагрев выключают и содержимому в кастрюле дают немного «продышаться»,
слегка помахивая над ней крышкой , а затем закрывают. Охлаждение кастрюли
происходит естественным путём.
Хроматографические исследования показали, что в результате такой термиче-
ской обработки водки в ней существенно уменьшилось содержание примесей. Сум-
марное количество ацетальдегида, метилацетата, этилацетата, метанола и диэти-
лового эфира — в 6,5 раза, причём метанол исчез полностью, а общее содержание
изопропанола, пропанола, изобутанола, бутанола и изоамилола уменьшилось в 2,6
раза. То есть такая термообработка, которая проводится для лучшей экстракции
полезных веществ при ускоренном изготовлении спиртных напитков на вишне, клю-
кве или рябине (см. ниже), относительно безопасна и даёт прекрасные результа-
ты.
В ходе экспериментов по термообработке водки было обнаружено интересное об-
стоятельство. При температуре порядка 70—72 С на поверхности жидкости образо-
вывалась небольшая «лужица», в которой происходило интенсивное кипение жидко-
сти, сопровождающееся образованием газовых пузырьков. В тоже время на осталь-
ной поверхности жидкости кипения не наблюдалось. После перемешивания жидкости
в кастрюле «лужица» возникала вновь буквально через несколько секунд. Хрома-
тографический анализ показал, что в пробе жидкости из «лужицы» суммарная кон-
центрация ацетальдегида, диэтилового эфира, метанола, метилацетата и зтилаце-
тата , т.е. веществ с температурой кипения меньшей, чем у этилового спирта
(см. таблицу 5), на 11,7% превышает их суммарную концентрацию в остальном
объёме водки. На самом деле, этот процент должен быть значительно большим,
т.к. очевидно, что толщина слоя жидкости в «лужице» весьма мала и аккуратно
вычерпать её из «лужицы» столовой ложкой практически невозможно, не прихватив
некоторого количества остальной водки.
Концентрация примесей с температурой кипения большей, чем у этилового спир-
та (таблица 5), как в объёме, так и в «лужице» была практически одинакова.
Любопытно, что после аккуратного вычерпывания «лужицы» она не образуется
вновь. А если учесть, что содержащийся в ней ацетальдегид придаёт напитку не-
приятный запах и горький вкус, то такую несложную процедуру имеет смысл вклю-
чить в технологическую цепочку изготовления водки.
ГЛАВА 10.
КОНТРОЛЬ
КАЧЕСТВА
Если обоняние и вкус не испорчены курением, то лучших «приборов» для кон-
троля качества произведённого спирта не найти111. Но нужно иметь ввиду, что
эти «приборы» эффективны только при небольших концентрациях спирта в дегусти-
руемых напитках. Опробование даже нескольких капель крепкого спирта тут же
забьёт и обоняние, и вкусовые ощущения. Поэтому перед дегустацией спирт необ-
ходимо развести водой до крепости как минимум 40°, а лучше 1:3.
Для начала полезно ознакомиться с запахами обычно встречающихся примесей в
спирте, которые перечислены в таблице 5.
Проще всего с ацетальдегидом, т.к. его можно получить в домашних условиях.
Для этого на газовой горелке кухонной плиты нагревают небольшой кусок листо-
Важно, чтобы края крышки входили в кастрюлю, а не нависали над ней.
111 Ещё не так давно хорошую водку можно было легко отличить от плохой охладив её на
морозе или в холодильнике. Хорошая водка после охлаждения становилась заметно вязкой
и тягучей при разливе, а плохая — нет. Но сейчас изготовители стали добавлять в вод-
ку глицерин — густую, прозрачную жидкость, применяемую в парфюмерной и обувной про-
мышленности для изготовления косметики и крема для обуви, и отличить качественную
водку от суррогата по этому признаку стало невозможно.
вой красной меди до тех пор, пока медь не покроется чёрным слоем окиси меди
СиО. Не дожидаясь пока медь остынет, на неё капают каплю этилового спирта. В
результате медь восстановится до металлического состояния — в черном слое
окиси меди появится красное пятно, а испарившаяся жидкость с резким и непри-
ятным запахом прелых яблок будет ни что иное, как ацетальдегид. Реакция про-
текает по уравнению:
С2Н5ОН + СиО = Н20 + СНз-СО-Н + Си
Этиловый Окись Вода Ацетальдегид Медь
спирт меди
Если такой эксперимент провести со свёрнутой в спиральку медной проволокой
и опускать её ещё горячей в пробирку с небольшим количеством спирта, то можно
попробовать образовавшийся ацетальдегид и на вкус.
К сожалению ни метиловый, ни пропиловый спирты в небольших количествах не
ощущаются во вкусе, к тому же они значительно токсичнее этилового спирта.
Правда, в отличие от этилового спирта, который горит слабо светящимся белым
пламенем, метиловый спирт горит синим пламенем. Если немного спирта с замет-
ным содержанием метанола налить в ложку из нержавеющей стали и поджечь в за-
темнённом помещении, то несколько мгновений цвет пламени будет синим, а потом
начнёт выгорать этиловый спирт и пламя станет белёсым.
Эфиры с температурой кипения ниже, чем у этилового спирта, придают несвой-
ственный ему цветочно-фруктовый вкус и аромат, иногда похожие по запаху на
ацетон, а сложные эфиры, получающиеся при окислении спиртов сивушных масел,
отчётливо пахнут фруктовыми эссенциями.
Слегка сладковатый привкус даёт спирту диэтиловый эфир, но в послевкусии
проявляется горечь.
Уксусная кислота в небольших количествах смягчает вкус спирта и поэтому её
всегда добавляют в водку для питкости — примерно 1 ст. ложку 9% уксуса на 1
литр водки.
Все спирты сивушных масел имеют жгучий вкус и удушливый неприятный запах,
напоминающий запах тяжёлых растворителей для автомобильных эмалей. Этот запах
сохраняется при любом разбавлении и хорошо заметен у жидкости, оставшейся в
кубе перегонного аппарата после второй перегонки. Вкус у спирта с большим со-
держанием сивушных масел горький и откровенно отдаёт «химией», а цвет пламени
при горении желтоватый коптящий.
Результаты исследования органолептических свойств виноградного спирта, по-
лученного в процессе 3-ей перегонки перебродившего настоя виноградной мезги
(рис. 11, кривая 3), представлены в табл. 8.
Из приведённых в таблице 8 данных видно, что основная фракция спирта —
фракция 2, обладающая приемлемыми вкусовыми качествами, выходит в интервале
температур 79—80 С. Её объём составляет 81,4% от общего выхода дистиллята, но
к нему как минимум можно прибавить и первую половину следующей фракции из
температурного интервала 80—80,2 С, т.е. ещё 200 мл. В этом случае выход при-
годного к употреблению внутрь продукта на третьей перегонке составит 86%.
Но увлекаться перегонками не следует. Хотя температурный интервал, в кото-
ром выходит пищевая фракция, будет становиться всё уже, что указывает на по-
вышение химической чистоты продукта, но вкусовые качества водки из такого
спирта не улучшаются, а наоборот ухудшаются. Вкус вместо мягкого становится
жёстким, усиливается пьянящее действие, пропадает приятное послевкусие и аро-
мат винограда. Это явление давным-давно замечено производителями крепких
спиртных напитков. Например, виноградный спирт с высокой степенью очистки,
получающийся при перегонке виноградного вина на установках непрерывного дей-
ствия , для производства коньяка не применяют. Его используют только скупажи-
ровав с душистыми водами — последней фракцией при перегонке вина на периоди-
ческом дистилляторе или со старыми коньячными спиртами. Практика показывает,
что для получения качественной душистой виноградной водки вполне достаточно
2-х перегонок, если виноматериал готовится на виноградном соке, и 3-х, если
используется настой виноградной мезги.
Таблица 8
№
фракции
1.
2.
3.
4.
5.
6,
Температурный
диапазон сбора
фракции
78,6 - 79"С
79 - 80"С
80 - 80,2"С
803-81,4'С
81,4 -86"С
Остаток
жидкости в
кубе
Объем
фракции и ее
доля
в общем
выходе
спирта
15 мл
0,3%
3500 мл
81,4%
400 мл
9,3 %
200 мл
4,6 %
~ 100 мл
2,3%
- 100 мл
2,2%
., Органолептические
Крепость v
характеристики после
спирта ' ' « , .
разбавления водой 1:1
Нормальный спиртовой
запах с едва заметным
96° цветочно- ацетоновым
ароматом. На вкус чуть
горчит
Нормальный спирт без
q_0 посторонних запахов.
Вкус чуть сладковатый с
(средняя)
v к м ' едва заметной горчинкой
в послевкусии
Спиртовой запах с едва
q~ ^0 заметным посторонним
запахом «химии». На вкус
немного горчит.
Посторонний запах
«химии» ощутимо
92° заметен, вкус горький с
неприятным
«химическим» привкусом
Сильный запах «химии»,
89° отвратительно горький
вкус
40о Мутный
с удушливым запахом
И последнее, относительно проверки качества водки. Если происхождение её
неизвестно (то, что написано на этикетке можно не брать во внимание), то пе-
ред употреблением необходимо провести экспресс-анализ. Для этого несколько
капель водки растирают между сухими тёплыми ладонями и вдыхают пары. Обоняние
безошибочно определит все посторонние примеси — от лёгких эфиров до сивушных
масел. Если никакие посторонние запахи обнаружены не были, а утром даже после
безобидной дозы водки раскалывается голова112, то это означает, что водка была
При Петре 1 проблем с некачественным алкоголем видимо не было. Царю и в голову не
приходило, что его подданные будут маяться похмельем поутру. Поэтому каждому работ-
нику, отличившемуся на государственном строительстве, в конце недели за казённый
счёт выдавали чарку водки (примерно 150 г). Чтобы народ не плутовал и не становился
в очередь второй раз, выпившему ставили на шею правее кадыка фиолетовую печать. К
следующему выходному печать смывалась, и работник вновь был готов к поощрению. Отсю-
да пошёл характерный и до сих пор всем понятный жест — щелчок пальцем по кадыку. Но
проштрафившимся, замеченным в пьянстве в рабочее время, вешали на шею до конца дня
чугунную 5-ти килограммовую медаль, а за подпольное изготовление водки казнили.
изготовлена из синтетического спирта. И сколько в нём по техническим условиям
допускается сивушных масел, альдегидов и т. п. роли не играет — головная боль
ясно указывает, что это не природный продукт.
Грузины делают свою чачу, а итальянцы траппу преимущественно из отходов ви-
нограда , перегоняют всего один раз, не отделяют ни головные, ни хвостовые
части дистиллята, не разводят водой, т.е. пьют примерно 50°, но при разумном
употреблении голова от этих напитков не болит. Вот, что значит натуральный
продукт, хотя человека неопытного он может свалить с ног1. Например, средней
руки американский джентльмен мнит себя чуть ли не героем, осилив двойную пор-
цию неразбавленного виски, а это всего 70 мл!
ГЛАВА 11. УЛУЧШЕНИЕ
ВКУСОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК
Настаивание
Как известно, вкус рябчиков лучше обсуждать с теми, кто их ел113. Поэтому к
приводимым в литературе рецептам по настаиванию водки домашнего производства
следует относиться со здоровым скептицизмом. Эти рецепты кочуют из книги в
книгу и мало чем полезны для практического применения.
Ну, в самом деле, можно ли принимать всерьёз такой способ настаивания водки
из книги Л.В. Ивановой «Домашнее виноделие»: «Взять 50 шт. свежих лимонов и
ведро (12,3 л) водки. Настаивать месяц, прибавить 4,1 кг сахара, настоять ещё
2 недели, процедить».
Во-первых, тому, кто пьёт водку вёдрами (дама-автор, разумеется, вне подоз-
рений) вряд ли придёт в голову зачем-то её настаивать, да ещё и тратиться на
лимоны и сахар. Во-вторых, напиток такой крепости и сахаристости фактически
представляет собой ликёр — что-то вроде голландского кюммеля. Ликёры пьют ис-
ключительно маленькими рюмками после обеда перед кофе, и не более одной-двух
штук за подход. Ведра такого ликёра хватит на год, даже если упражняться каж-
дый день. Увеличение же одноразовой дозы, как показывает практика, приводит к
весьма неприятным последствиям в виде сильной головной боли — от крепких
сладких напитков, выпитых даже в разумных количествах, голова буквально рас-
калывается. Примером тому является итальянский ликёр «Амаретто», любовно про-
званный в народе «бабоукладчиком», который завозили в Россию в «нулевых» го-
дах. Был ли это настоящий ликёр или фальсификат — теперь уже не установишь,
но при приёме одного стакана (— А чего не выпить? Сладенький!) действовал он
безотказно.
Наконец, просто чудовищным представляется рецепт «Французской водки №5»,
приведённый в книге «Самогон и водки домашнего приготовления»: «12 литров ви-
ноградного вина, добавить 650 г дрожжей и перегнать через куб 2 раза».
Если с перегонкой виноградного вина всё понятно — так, например, получают
виноградный спирт для производства коньяка и виноградной водки. То зачем,
спрашивается, разваривать в вине 650 г дрожжей? Да ещё сваливать ответствен-
ность за изобретение этого пойла на французов? Ведь хорошо известно, что даже
средней руки француз с их тысячелетним опытом употребления виноградного вина
Дотошные журналисты раскопали, что Вильям Похлёбкин — автор «Истории водки», ко-
гда писал свои книги о русских закусках, имел ежедневный доход в 32 коп. На эту сум-
му в то время можно было купить 0,5 л молока в треугольном бумажном пакете и пару
пирожков с картошкой. Злые языки утверждали, что Вильям Васильевич вовсе не был ку-
линаром, а брал свои рецепты из старинных справочников, найденных им при сносе част-
ного дома. Но, учитывая трагическую гибель автора, на это не стоит обращать внима-
ние.
может по одному глотку определить не только в какой местности и в каком году
был собран виноград, но и сколько солнечных дней было в том году.
Правда в другом отечественном источнике «Французская водка» фигурирует уже
под №2 и с уменьшенным до 50 г количеством дрожжей, но французам от этого не
легче.
Поэтому все приведённые ниже рецепты настаивания автор опробовал, прежде
всего, на себе и своих друзьях, разумеется, с их добровольного согласия.
Для начала необходимо сделать ряд общих замечаний относительно применяемого
при настаивании растительного сырья, сахарных растворов и воды:
1. Всё сырьё растительного происхождения необходимо использовать только в
высушенном виде — в зелёных, только что сорванных листьях мяты и мелиссы,
а они наиболее часто применяются при настаивании, содержится сок, от ко-
торого настойка станет горькой и мутной. Мяту и мелиссу нужно собирать
незадолго до цветения вместе со стеблями, связать в венички и высушить в
тени, где нет пыли, потому что перед употреблением их не моют. Хранят та-
кие венички в полотняном мешочке в сухом тёмном месте.
2. Точно также сушат и хранят ягоды боярышника, а вот черноплодную и ликёр-
ную рябину можно не сушить. На них лучше всего сделать крепкий настой на
70° спирте, а зимой по мере необходимости разводить его до крепости водки,
добавляя по вкусу сахар.
3. Цедру лимонов, апельсинов и грейпфрутов готовят следующим образом. Снача-
ла их моют и острым ножом с тонким лезвием срезают максимально тонкий
слой кожуры. Чем острее и тоньше нож, тем меньше будет выдавлено сока.
Затем кожуру нарезают полосками по 5—7 мм шириной и сушат в темном месте
на листе белой бумаги или картона. Высушенную цедру лучше всего хранить в
жестяной банке из-под чая.
4. Зёрна кофе размалывают на кофемолке. Помол должен быть крупным. Мускатный
орех натирают на тёрке или мелко режут ножом. Как и кофе, его готовят не-
посредственно перед настаиванием.
5. Подслащивание настоек проводят не сахарным песком, а сиропом. Для этого в
пропорции 1 кг сахара на 0,5 литра воды варят сахарный сироп до тех пор,
пока он перестанет пениться. Сироп охлаждают до комнатной температуры и
дают 3—5 дней отстояться в холодильнике. После этого осторожно, чтобы не
поднять осадок со дна, сироп переливают в чистую тару с надёжной пробкой
и, руководствуясь правилом смешения (приложение 3), спиртуют 42—45° спир-
том до крепости 40°. На стакан готового сиропа можно добавить несколько
крупинок лимонной кислоты.
6. Подслащивание с одновременным приданием «коньячного» колера проводят с
использованием «жжёного» сахара. Его изготавливают следующим образом. В
небольшую ёмкость из нержавеющей стали объёмом около 200 мл, например, в
половник, насыпают 100—150 г сахарного песка и нагревают на небольшом ог-
не при непрерывном помешивании. После того, как сахар растаял, нагрев и
помешивание продолжают ещё некоторое время до получения золотисто-
коричневого цвета массы. Если сахар пережечь, то он станет горчить, но
колер будет более насыщенным. Чтобы не молотить половником по столу, вы-
колачивая застывший в нём сахар, половник снова слегка нагревают на огне,
а отделившийся сахар помещают в чайное блюдце. Затем его спиртуют так,
как описано в п.5. Но не будет большой беды, если и белый, и «жжёный» са-
хар добавлять в твёрдом виде — просто его надо дольше размешивать, а ис-
пользование сахарного песка приводит к небольшому помутнению продукта.
7. Наиболее ответственной составляющей частью спиртных напитков является во-
да . Учитывая привычку соотечественников гадить где ни попадя114, применять
Раньше, когда мы строили социализм, такие явления называли родимыми пятнами или
воду из родников, особенно расположенных вблизи промышленных районов и
зон массового отдыха трудящихся, опасно. Нет никаких гарантий того, что
за 2—3 км выше родника в районе питания его водоносного горизонта кто-
нибудь не вывалил в лесу КАМаз гербицидов. Атмосферные осадки, которыми
подпитываются грунтовые воды, тоже не всегда бывают пресными, а чаще ки-
слотными .
Водопроводная вода, если населённый пункт имеет водоочистные сооружения,
предпочтительней хотя бы потому, что её качество контролируется. Но этот кон-
троль проводится на станции водоочистки, а к потребителю вода поступает по
водопроводной сети. В каком состоянии находятся водопроводные трубы, знают
все. Пока проржавевшая труба находится под давлением, вода из неё через мик-
ротрещины и небольшие протечки поступает наружу и образует вокруг трубы боло-
то с многочисленными микроорганизмами. Когда воду выключают, например, для
того, чтобы устранить протечку, забив деревянный колышек-чепик в очередную
дыру, вода в трубе стекает в сторону понижения горизонта и в ней образуется
пониженное давление. Этим давлением через микротрещины всё, что окружало тру-
бу, засасывается внутрь и при включении воды грязь и микробы поступают в во-
допроводные краны. Иной раз, несмотря на хлорирование, вода пахнет настоящим
болотом. Да что там говорить — даже президент РФ В.В. Путин на встрече с уча-
стниками Общероссийского национального фронта 5 декабря 2013 г. признался,
что иногда и у него из крана течёт ржавая вода!
Поэтому, если и применять для разбавления спирта водопроводную воду, то её
необходимо предварительно пропустить через имеющиеся в продаже фильтры с ак-
тивированным углем, обработанным серебром.
Лучше всего использовать воду из глубоких артезианских колодцев, которую
сейчас продают в ПЭТ-баллонах по 5 и 10 литров — в конце концов, не так уж и
много её надо. Но предварительно нужно убедиться в том, что она не минерали-
зована. Для этого в тонкий прозрачный стеклянный стакан — лучше всего в лабо-
раторный стаканчик из термостойкого стекла наливают 6 частей воды, доливают 4
части 95° спирта и взбалтывают. Если жидкость помутнела или приобрела белёсый
цвет, то это означает, что вода жёсткая и для приготовления спиртных напитков
не годится. Но содержимое стаканчика не нужно выплёскивать в раковину — про-
дукт вполне безвреден, а особо привередливые могут использовать его на 2-ой
перегонке. Однако необходимо заметить, что в воде из артезианских колодцев
практически нет кислорода115, которого при нормальных условиях содержится
6,985 г в 100 мл воды, и это отрицательно сказывается на вкусовых качествах
водки. Заядлые чаёвники, например, знают, что нельзя заваривать чай долго ки-
певшей на огне водой, из которой удалён практически весь кислород — напиток
сильно потеряет во вкусе.
8. При разбавлении спирта водой необходимо учесть, что раствор заметно разо-
гревается, из-за чего его плотность уменьшается, и крепость по ареометру
будет на 1—2° выше, чем при комнатной температуре. Кажущееся уменьшение
крепости спиртового раствора будет происходить и при добавлении в него
пережитками капитализма. И действительно в конце 30-х годов в буржуазной и независи-
мой тогда Эстонии проводилась кампания под названием «Каждому хутору отхожее место»,
поскольку в эстонских хуторах не знали, что такое сортир (даже не канализация) и хо-
дили за угол или где попало. Даже объявляли конкурс с премией. Победителей конкурса
лично поздравлял президент. В результате количество хуторов с сортирами возросло с
5% до 35%. Остальных приучил к горшку видимо тов. Сталин.
115 Зато эта вода хорошо структурирована. Известно, что полив структурированной во-
дой, например, талой водой изо льда, в 1,5—2 раза повышает урожайность сельхозкуль-
тур и весьма благотворно сказывается на комнатных цветах. Жаль только, что структура
воды разрушается при её кипячении и в крепких спиртовых растворах.
сахара.
9. Не стоит единовременно настаивать большие количества водки. Лучше иметь
некоторый ассортимент на разные случаи жизни. Например, рюмку горячо лю-
бимой комиссаром Мегрэ сливянки116 хорошо выпить перед обедом для возбуж-
дения аппетита. Для острых закусок хороша простая виноградная водка и по-
меранцевая настойка на её основе. Малиновую и клюквенную настойку в разо-
вой дозе 120—150 мл употребляют при первых признаках простуды. Ореховую
настойку хорошо потихоньку потягивать из массивного стеклянного стакана с
толстым круглым дном (на Западе их называют «тумблер»), устроившись зим-
ним вечером в кресле с книгой в руках подальше от телевизора с его беско-
нечной стрельбой и мордобоем.
10. Все настойки и наливки нужно хранить в тёмных, хорошо закупоренных, жела-
тельно заполненных под горлышко бутылках, в прохладном месте, исключив
прямое попадание солнечных лучей, но перед употреблением они должны иметь
комнатную температуру.
Рецепты
настаивания
Простая виноградная водка
1 литр 95° виноградного спирта разбавить водой до крепости 40—42° (42° —
предпочтительней). Если спирт изготавливался из перебродившего виноградного
сока, то водку можно только слегка подсластить сахарным сиропом, но не более
одной — двух столовых ложек на весь объём водки. Если водку пересластить, то
она утратит послевкусие винограда.
Если спирт изготавливался на продуктах от настаивания и прессования вино-
градной мезги, то он получится менее терпким, с более резким вкусом и с за-
метной горчинкой. В этом случае для смягчения вкуса на 3-х литровую банку
водки можно добавить 1—2 столовых ложек уксуса — 9% водного раствора пищевой
уксусной кислоты и на кончике ножа чайную соду. Разумеется, что вкусовые вос-
приятия у всех разные и сколько и чего добавлять — каждый решает сам.
Померанцевая настойка
1 литр виноградной водки крепостью 40°, полученной простым разбавлением 95°
виноградного спирта, настоять 3—5 дней на цедре грейпфрута, подготовленной
так, как указано выше в п.З. Грейпфрут должен быть свежим и спелым, т.е. жел-
товато-зелёным. После того, как настой приобретёт желтовато-лимонную окраску,
его следует перелить через мелкую капроновую сетку в другой сосуд, отделив от
цедры, добавить сахарный сироп по вкусу и несколько крупинок ванилина (не пу-
тать с ванильным сахаром — смесью ванилина с сахарной пудрой). Перебарщивать
с ванилином не стоит — по запаху он приятный, но на вкус горький. Настойку
нужно тщательно перемешать, дать отстояться пару дней и перелить в чистую та-
ру, отделив от осадка.
Сливовая настойка
Приобрести на рынке у товарищей из стран ближнего зарубежья сушёный черно-
слив. Раньше они его просто вялили на солнце, а сейчас проделывают это уско-
ренным способом в печах. Чернослив должен быть с косточками, не иметь замет-
ных повреждений кожицы и блестеть чёрным цветом как блестит начищенный рояль.
Повреждённые, слипшиеся друг с другом ягоды чернослива с тусклым как бы с на-
Комиссар французской полиции Мегрэ — известный литературный персонаж писателя
Жоржа Сименона, тираж произведений которого в мире был вторым после изданий Ульяно-
ва—Ленина. На самом деле это была не сливянка, а малиновая настойка.
лётом пыли цветом для настаивания не пригодны.
На один литр 40° виноградной водки требуется не больше 3—4 шт. чернослив.
Настаивают по вкусу от 3 дней и больше, сахарный сироп добавлять не нужно —
хватает сахара, содержащегося в черносливе.
Настойка на боярышнике
Следует отметить, что настойка боярышника применяется в медицине при функ-
циональных расстройствах сердечной деятельности, гипертонии, мерцательной
аритмии и т. п. Поэтому её употребляют по одной столовой ложке перед сном, а
ни в коем случае как спиртоводочное изделие. Большие дозы такой настойки про-
сто опасны для здоровья.
Готовят настойку просто: высушенные в тени ягоды (их можно хранить целый
год) заливают 70° спиртом и настаивают в плотно закрытой посуде до тех пор,
пока настой не приобретёт тёмный красно-коричневый цвет. Небольшими количест-
вами такого настоя купажируют другие настойки, подходящие ему по вкусовой
гамме.
Лучше всего использовать ягоды дикорастущего боярышника — в процессе на-
стаивания он даёт цвет и аромат настоя более насыщенный, чем его садовый со-
брат-переросток .
Анисовая водка
В магазине, торгующем семенами, покупают пакетик семян аниса — чёрных зёр-
нышек размером меньше пшённой крупы. В пакетике их немного, но даже десятка
семян достаточно для настаивания литра водки. При настаивании нужно соблюдать
меру — вкус и аромат аниса должны быть едва заметны, иначе напиток будет от-
давать медицинским препаратом. Сахарный сироп — по вкусу, но тоже в минималь-
ных количествах. Можно добавить несколько крупинок лимонной кислоты.
При желании для усиления цвета можно добавить при настаивании немного сухой
цедры грейпфрута.
Иногда для изготовления анисовой водки рекомендуют использовать китайский
звёздчатый анис — бадьян, содержащий эфирное масло, близкое по составу к ани-
совому маслу. Его ещё называют настоящим бадьяном. Но есть и другой вид бадь-
яна с сильно ядовитыми плодами, внешне ничем не отличающимися от настоящего.
Поэтому не стоит рисковать и применять нужно только наш российский анис.
Клюквенная водка
Клюкву промыть холодной водой в дуршлаге, отобрать веточки-плодоножки, бе-
лёсые и раздавленные ягоды. В эмалированной кастрюле растереть 120—150 г клю-
квы с 1 столовой ложкой сахарного песка и залить 1 литром 42—43° водки (за
счёт содержащегося в клюкве сока крепость напитка понизится до 40°) . Кастрюлю
поместить на плиту и быстро нагреть до 70—72 С, т.е. почти до кипения — оно
начнёт заниматься у краёв кастрюли. Выключить нагрев, дать «продышаться» не
более минуты и накрыть хорошо прилегающей крышкой. После остывания до комнат-
ной температуры напиток слить самотёком через воронку, в которую уложены 2
слоя марли (лучше всего для этих целей сшить специальный мешочек из бязи или
капрона). Воронку с мешочком перенести в другую тару и отжать. Получится за-
мутнённая жидкость, но она хорошо отстаивается, да и в таком виде полезна для
здоровья при начинающейся простуде, общей вялости в теле и не восторженном
состоянии духа.
Следует иметь ввиду, что клюква (и черника) обладают способностью извлекать
из почвы и накапливать в себе радиоактивный цезий-137, который, попадая в ор-
ганизм человека, вызывает раковые заболевания117. Поэтому покупать её необхо-
Есть сообщения, что этиловый спирт и водка способствуют выведению из организма
димо только на рынках, на которых есть соответствующий контроль. А вот, к
примеру, берёза извлекает из почвы серебро. Поэтому истолчённый берёзовый
уголь полезно принимать внутрь организма при отравлениях, где он действует не
только как адсорбент вредных веществ, но и как антисептик — серебро убивает
микроорганизмы.
Малиновая водка
Малиновая водка изготавливается точно также как и клюквенная, разве что ма-
лину не стоит мыть, чтобы она не нахваталась воды. И, в отличие от клюквы, на
малине всегда больше дрожжевых грибков. Поэтому начальную крепость водки нуж-
но задавать в 43—45°, иначе напиток начнёт быстро мутнеть, давать осадок, а
его вкусовые качества ухудшаться.
Мятная настойка
Мятную настойку примерно на 1 литре 40° водки лучше делать не только на од-
них листьях мяты, а добавить в неё примерно 40% листьев мелиссы и 10% высу-
шенных молодых листьев малины (всё это, конечно, делается на глаз).
Поскольку листья дают горький привкус, то необходимо подслащивание. Не по-
мешает также добавление нескольких крупинок лимонной кислоты. Ароматические
вещества экстрагируются спиртом из листьев не более, чем за три дня. Поэтому
лучше положить побольше листьев, но пораньше их вытащить.
Листья малины полезно подвергнуть ферментации, в ходе которой в них образу-
ются ароматические вещества, улучшающие вкус и аромат продукта. Для этого
свежесобранные молодые листочки скатывают в трубочки, раскладывают в подходя-
щей стеклянной или фарфоровой посуде, накрывают влажной салфеткой и выдержи-
вают 1—3 дня в теплом затенённом месте. После появления ощутимого малинового
аромата, скатанные в трубочки листья разрезают острым ножом или ножницами на
«спиральки» шириной 3—4 мм, высушивают в тени на листе бумаги и хранят в ме-
таллической банке с плотной крышкой. Такую ферментированную малину хорошо до-
бавлять и в чайную заварку.
Рябиновая настойка
Широко распространённое мнение, что рябину нужно собирать после первых за-
морозков — неверно. Первые заморозки сейчас бывают в конце декабря, а то и в
январе. К этому времени ягоды рябины превращаются в труху. Целесообразнее со-
брать рябину в середине октября и заморозить в холодильнике в полиэтиленовом
мешочке. Но всё это относится к дико растущей оранжевой рябине, которая к на-
стаиванию не пригодна.
Для приготовления рябиновой настойки необходимо использовать черноплодную и
коньячную (Ликёрную, Невеженскую) рябину. Последняя имеет крупные кисло-
сладкие ягоды красно-коричневого цвета, которые можно есть прямо с дерева.
Собирать рябину нужно в конце сентября, когда она достигает максимальной са-
харистости , но ещё не начала подсыхать. Готовность определяется опытным путём
по тому, с какой лёгкостью ягоды отделяются от плодоножек.
Рябину ополаскивают холодной водой, слегка подсушивают и заполняют банки
или бутыли с широким горлом до половины объёма. Сосуды до верха заливают 42—
43° виноградной водкой и хорошенько закупоривают. При настаивании к коньячной
радиоактивных веществ. Ещё со времён Второй мировой войны ходит байка про советского
и американского полковников (мы были союзниками в войне против Японии), которые про-
шлись через эпицентр атомного взрыва в Хиросиме — тогда ещё о воздействии радиации
ничего не знали. Наш полковник был настолько потрясён увиденным, что не заметил, как
опустошил прихваченную с собой бутылку водки и в результате остался жив, а трезвен-
нику-американцу не повезло.
рябине можно прибавить примерно 5% ягод рябины черноплодной — вкус и запах
напитка будут более изысканными и богатыми. Рябину можно настаивать достаточ-
но долго, получая концентрированный настой. По мере необходимости его пускают
в дело, разбавляя простой водкой. Добавлять в настойку сахарный сироп или нет
— каждый решает сам, но если добавлять, то минимальное количество.
За время настаивания ягоды рябины сильно пропитываются водкой. Для употреб-
ления в пищу они не пригодны, а выбрасывать жалко. Лучше всего сложить их в
куб перегонного аппарата на второй перегонке — и водка не пропадёт, и напиток
будет ароматнее.
При необходимости рябиновую настойку можно приготовить экспресс-методом,
обеспечивающим быструю экстракцию из неё красящих и ароматических веществ.
Для этого рябину помещают в 3-х литровую банку и заливают водкой почти под
горло банки. Банку ставят в водяную баню — 9—10 л кастрюлю с водой и фанеркой
или тонкой дощечкой на дне. Горло банки накрывают фарфоровым чайным блюдцем
донышком вниз, чтобы пары конденсировались и попадали обратно в банку, а воду
в бане нагревают до кипения. После того, как водка в банке закипит, её выдер-
живают кипящей 3—5 мин., банку из бани вытаскивают и закрывают капроновой
крышкой. После остывания до приемлемой температуры водку процеживают и разли-
вают по бутылкам для окончательного охлаждения. Если перед обработкой в водя-
ной бане рябину слегка подвялить в остывающей духовке, то на цвете и вкусе
напитка это практически не скажется, но ещё до остывания банки в ней появится
облако мути, которая плохо фильтруется. Разумеется, что чем больше рябины бы-
ло засыпано в банку, тем более насыщенными будут цвет и вкус напитка и тем
меньше его крепость за счёт содержащегося в рябине сока. Этот недостаток лег-
ко компенсируется путём использования для настаивания водки крепостью 50—60°.
Настойка на почках чёрной смородины
Нарезать в саду черенки чёрной смородины — обычно это делают весной при
прореживании кустов, т.к. почки чёрной смородины просыпаются одними из пер-
вых. Для настаивания 1 л 40° водки достаточно 1 столовой ложки почек. Насто-
ять 2—3 дня, снять с отстоя, добавить сахарный сироп по вкусу и несколько
крупинок лимонной кислоты. Настаивание должно быть умеренным, аромат чёрной
смородины не должен быть густым, насыщенным.
Ореховая настойка
Кедровые орешки перебрать, удалив орехи с раздавленной скорлупой или попор-
ченные грызунами. Поместить в дуршлаг (лучше в сетчатый) и опустить в кастрю-
лю с кипятком, но не варить. Как только вода в кастрюле приобретёт густо ко-
ричневый цвет, воду слить и повторить процедуру снова. Это нужно для того,
чтобы освободить орешки от смолы. Затем прямо в дуршлаге окатить орешки ки-
пятком, подсушить и слегка прокалить на хорошо отмытой сковороде с антипри-
гарным покрытием. Как только станет ощутимым характерный аромат эфирных ма-
сел, орехи нужно немедленно пересыпать в холодную тару, остудить и залить 40—
42° водкой. На 3 литра водки берут около половины одного стакана орехов. Туда
же добавляют с десяток сухих ягод боярышника или 30 мл 70° настойки боярышни-
ка, 1 чайную ложку молотого кофе, половину или чуть меньше чайной ложки моло-
того кардамона (зависит от того, как долго он хранился и потерял аромат), не-
сколько крупинок ванили. Настаивают, от 2-х до 5-ти суток, осторожно снимают
с осадка и добавляют карамелизированный («жжёный) сахар по вкусу. Можно раз-
делить процесс на две стадии. Отдельно настаивать кедровые орехи — примерно
2—3 дня — всё зависит от свежести орехов. Настой слить в отдельную тару, до-
бавить всё остальное и настаивать ещё 2—3 дня. При настаивании большая часть
орехов опустится на дно сосуда, а оставшиеся на поверхности нужно вычерпать
ложкой, т.к. они пустые и придают напитку горечь.
В некоторых рецептах настаивают не кедровые орешки, а внутренние перегород-
ки половинок грецких орехов. На практике этот рецепт себя не оправдал — не-
смотря на хороший колер напитка, он обладал в буквальном смысле деревянным
вкусом.
Настойка коньячная
Для приготовления настойки берут 3 литра 40° виноградной водки, полученной
перегонкой перебродившего виноградного сока. В неё засыпают:
■ 1 ч.л. чёрного листового чая,
■ 1 ч.л. молотого кофе,
■ по 1 ст. л. с «горкой» листьев мяты, мелиссы и зверобоя,
■ 0,5 ч.л. молотого кардамона,
■ 0,25 ч.л. натёртого мускатного ореха,
■ 30 мл настойки боярышника или с десяток сухих ягод,
■ 6—8 корочек высушенной апельсиновой цедры118,
■ на кончике ножа лимонной кислоты,
■ несколько крупинок ванили.
Настаивают при комнатной температуре 4 дня, переливают в другую тару через
воронку с мелкой сеткой и добавляют карамелизированный сахар по вкусу. Полез-
но отстоять напиток ещё одну неделю для получения полной прозрачности.
Коньяк
Процесс получения коньяка не так сложен, как длителен. Но терпеливый вино-
дел будет достойно вознаграждён. Для того, чтобы всё было понятно, имеет
смысл рассмотреть при каких обстоятельствах появился коньяк и как его делают
сегодня.
Широко известно, что коньяк, как и мадера, был открыт случайно, когда из-за
военных действий во Франции и нарушения товарооборота пришлось долго хранить
полученный дистилляцией из виноградного вина спирт в дубовых бочках. Выясни-
лось, что в результате такой выдержки невысокого качества, прозрачный и рез-
кий на вкус виноградный спирт приобретет положительные свойства.
Изменялся его цвет, существенно улучшались вкус и аромат. Значительно позже
было установлено, что это происходит благодаря проникновению кислорода сквозь
древесину бочарной клёпки и протеканию в бочках окислительно-восстановитель-
ных процессов с образованием эфиров. Принципиальной также является перегонка
именно в периодическом медном дистилляторе — спирт получается более аромат-
ным, хотя и с большим содержанием примесей.
Дистилляцию проводят несколько раз, отбирая каждый раз из трёх фракций
среднюю. В конечном счёте, на выдержку в бочках поступает спирт крепостью
70°. Дальше всё сводится к терпению производителя и качеству воды, которой
разбавляют коньячный спирт после выдержки (по некоторым данным коньячный
спирт разбавляют только дистиллированной водой).
Однако в последнее время, с целью сокращения времени, и этот несложный про-
цесс упростили. Молодые коньячные спирты просто нагревают вместе с дубовыми
чурками или стружкой под давлением в эмалированных автоклавах. Колер получают
карамелизированным сахаром и пищевыми красителями119.
Возможно и другое соотношение ингредиентов, в зависимости от времени их хранения.
Но общее правило таково: ни одна из добавок не должна забивать вкус остальных.
119 Приготовленный таким способом «коньяк» легко отличить от натурального путём на-
гревания его в ложке из нержавеющей стали на открытом огне. После выгорания спирта и
охлаждения ложки вкус оставшейся в ней жидкости у натурального коньяка будет ней-
тральным или чуть-чуть горьковатым, а у фальсифицированного — сладким. Иногда для
придания продукту коньячного колера для настаивания используют продающуюся в аптеке
С учётом всего сказанного выше, коньяк в домашних условиях изготавливают
следующим образом. Отбирают среднюю фракцию на второй перегонке виноградного
вина и разбавляют её хорошей водой до крепости 70°. Полученным продуктом за-
полняют на 3/4 объёма 3-х литровые стеклянные банки с завинчивающимися крыш-
ками, в которых есть тефлоновые прокладки — наличие кислорода в банке — обя-
зательное условие. В банки засыпают по 4—5 столовых ложек крупной дубовой
стружки, о которой заранее известно, что она настругана не из ножки стула, а
из 35—40-летнего дуба, в древесине которого полностью сформировался лигнин
(см. выше). Стружку предварительно отмачивают в воде, высушивают и слегка об-
жигают в духовке. Крышку банки завинчивают, наклеивают этикетку с годом вы-
пуска и ставят куда-нибудь повыше на антресоли к банкам, поставленным на на-
стаивание в прошлые годы.
Года через три банку вскрывают, делают пробное разбавление небольшого коли-
чества коньяка до крепости 40°, подслащивают карамелизированным сахаром, про-
буют и начинают разыскивать автора рецепта.
И есть за что, потому что перед настаиванием дубовая стружка, а лучше щепа
должна проходить определённую обработку. Кроме того, выбранная для настаива-
ния древесина дуба должна быть из дерева возрастом 50—60 лет с хорошо вызрев-
шим лигнином. Следует учесть, что обычно дубовое полено выпиливают из ствола
электро- или бензопилой, цепи которых смазывается машинным маслом. Поэтому от
края полена обычной ножовкой или двуручной пилой должен быть отпилен ломоть
толщиной не менее 10 см на выброс. Затем отпиливают второй ломоть толщиной
10—12 см, от которого отделяют кору, а центральную, более тёмную часть раска-
лывают на брусочки сечением около 1 см2. Брусочки складывают «колодцем» на
листе чистой бумаги и сушат при комнатной температуре недели две. Далее в 3-х
литровую эмалированную кастрюлю наливают холодную воду в количестве достаточ-
ном для покрытия брусочков, сложенных в сетчатый дуршлаг. Воду нагревают до
кипения, растворяют в ней чайную соду (приблизительно 1 ч.л. соды на 1 л во-
ды) и кипятят в ней брусочки 20—25 мин. Затем дуршлаг с брусочками опускают в
подходящую ёмкость с холодной водой для промывки от содового раствора, кото-
рый приобретает грязно-коричневый цвет, и процедуру кипячения повторяют раз
пять-шесть, но только уже в чистой воде по 20 мин. с промежуточными промывка-
ми. В итоге цвет воды после последнего кипячения должен быть как у слабенькой
чайной заварки.
Вываренные таким образом брусочки опять складывают «колодцем» на листе чис-
той бумаги и сушат пару недель при комнатной температуре. После этого прово-
дят их термообработку в газовой духовке, выдерживая 20—25 мин при температуре
около 170—180 С, а затем, не вынимая, увеличивают температуру до 220—230 С и
выдерживают ещё минут 20. Важно, чтобы брусочки не занялись дымком и не обуг-
лились . После выдержки брусочки вынимают из духовки и горячими пересыпают на
другой противень.
Для настаивания 1 литра виноградного спирта крепостью 65—70° требуется не
более 2-х подготовленных таким образом брусочков.
О том, что получится в результате настаивания автор сообщит всем читателям
не ранее, чем через год. Но, судя по публикациям в Интернете, из которого
взяты перечисленные выше рецепты приготовления коньяка, должно получиться хо-
рошо по колеру напитка, а вкус нуждается в коррекции.
Историческая справка:
В своё время лучшим в СССР считался армянский коньяк, выпускавшийся на Ере-
ванском заводе.
Но научил армян делать коньяк и выращивать подходящие для него сорта вино-
града русский промышленник Николай Шустов. Он первым обратил внимание на схо-
дубовую кору.
жесть погодно-климатических условий некоторых районов Франции, в которых про-
изводился коньяк, с Арменией.
Известным ценителем армянского коньяка, предпочитавшим его всем другим
коньякам, был выдающийся английский политический деятель сэр Уинстон Чер-
чилль. Если верить еженедельнику «Аргументы и факты», он запасал 400 бутылок
янтарного напитка на год, выпивал в день по бутылке, а остальные доставались
120
его гостям
Не иначе, как под влиянием выпитого, на сэра Уинстона периодически нисходи-
ли озарения. Его оценка любителя сухого грузинского виноградного вина И. В.
Сталина — «взял страну с сохой, оставил с водородной бомбой» — широко извест-
на. Но относительно русских вообще, сэр не без юмора заметил, что любую про-
пасть русские преодолевают в два прыжка и сначала создают себе трудности, а
потом героически их преодолевают121. Однако особенно умиляться не стоит —
«Младенца нужно задушить в колыбели» — это он сказал о Советской России в
1917 году.
На коньячном заводе в Ереване до сих пор хранится та знаменитая бочка, из
которой наливали Черчиллю, датированная 1902 годом, с именем Н. Шустова. И
дело вовсе не в её исторической ценности. Выдержанные коньячные бочки весьма
дороги, поскольку изготавливаются только из древесины дуба возрастом 150—200
лет. Когда, через несколько десятков лет, верхний слой древесины внутри бочки
«вырабатывается», её разбирают, аккуратно снимают «умерший» слой толщиной 1—2
мм, вновь собирают и бочка «оживает».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Обычно в заключении автор осторожно хвалит сам себя и подпускает незамысло-
ватую интригу — о чём бы он написал ещё, случись ему пристроить в издательст-
ве своё сочинение.
Что касается похвалы, то автору вполне достаточно благодарных отзывов род-
ственников и друзей о качестве произведённой им виноградной водки.
В перспективе же представляется весьма интересной и многообещающей с точки
зрения получения высококачественного продукта перегонка виноматериала в ва-
кууме . Основанием к этому служат данные, приведённые в таблице 9.
Из таблицы видно, что с уменьшением давления от нормального атмосферного,
равного 760 мм рт. ст., содержание спирта в его азеотропной смеси с водой
увеличивается и достигает 100% при давлении 70 мм рт. ст., т.е. при этом дав-
лении азеотропная смесь просто не образуется, а этиловый спирт и вода перего-
няются как раздельно кипящие вещества (выше было отмечено, что азеотропная
смесь спирта с водой не образуется уже при давлении 75 мм рт. ст.) . Но что
особенно интересно, так это существенное уменьшение температуры кипения вод-
Если 18 литров чистого спирта, выпитого, как некоторые утверждают, каждым жителем
России в 2009 г., перевести в сорокаградусную, а пьющими считать лиц не моложе 15 и
не старше 65 лет, то на каждого придётся около 250 бутылок водки в год. Стало быть,
слабоват наш среднестатистический выпивоха супротив Уинстона Черчилля с его 365 бу-
тылками. Однако, несмотря на такие серьёзные и регулярные тренировки, сэр Уинстон
изрядно оконфузился, когда на одной из встреч в Крыму попытался пить коньяк на рав-
ных с главой нашего государства. Сталин так накачал Черчилля армянским коньяком, что
тот наболтал лишнего и покинул зал, поддерживаемый под руки. К тому же бедняга ужас-
но страдал от диспепсии.
121 Свежий пример — переименование в 2014 г. по решению городских депутатов Волгогра-
да обратно в Сталинград, но только на 6 дней в году! Шутили, что Никита Хрущёв, пре-
жде чем выступить с дурацкой инициативой о переименовании всемирно известного горо-
да, ходил в мавзолей пощупать пульс у Сталина.
но-спиртовой смеси с 78,15 С до 27,97 С, т.е. почти в 2,8 раза При таких
низких температурах кипения не только снижаются энергозатраты на перегонку,
но и значительно, в разы замедляются скорости окислительно-восстановительных
процессов, протекающих в перегоняемой жидкости, т.е. меньше будет альдегиди-
зация спирта и эфирообразование, а значит лучше вкус.
Табл. 9. Температура кипения и состав азеотропных
смесей этилового спирта и воды
Температура
кипения, "С
27,97
33,35
39,2
47,6
63,04
78,15
87,12
95,35
Давление,
мм рт. ст.
70
100
129,7
198,4
404,6
760,0
1075,4
1451,3
Содержание этилового
спирта в нераздельно
кипящей смеси, % масс
100
99,56
98,7
97,3
96,25
95,59
95,35
95,25
Предварительное опробование перегонки виноматериала в вакууме было проведе-
но с использованием купленного по случаю «Набора вакуумной варки» EVA-0212,
предназначенного для приготовления сгущённого молока, концентрированных фрук-
товых соков, сушки грибов и, в том числе, для получения спирта из домашнего
вина. Судя по качеству литья пластмассовых деталей, какое-то из оборонных
предприятий г. Ижевска, как могло, спасалось от гайдаровских реформ123. Набор
состоял из двух трёхлитровых банок. Одна служила испарителем и помещалась в
водяную баню, другая — накопителем. На банки надевались крышки с резиновыми
прокладками и штуцерами, соединёнными между собой алюминиевой трубкой. Длина
трубки позволяла установить водяную баню с испарителем на конфорку газовой
плиты, а накопитель на кухонную тумбу или стол рядом с ней. Большая часть
трубки имела пластмассовую рубашку водяного охлаждения для конденсации посту-
пающих из испарителя спиртосодержащих паров, а сама трубка устанавливалась с
Существует простое эмпирическое правило: при снижении давления в 2 раза темпера-
тура кипения жидкости уменьшается примерно на 15 С.
123 Интересно, что за развал СССР наши «забугорные друзья» дали М.С. Горбачёву Нобе-
левскую премию мира, наградили медалью Конгресса да ещё справили ему в 2011 г. име-
нины в Лондоне, на которых от России присутствовала только богемная «знать» вроде
Макаревича. А вот Гайдару за проведённую в кратчайшие сроки деиндустриализацию стра-
ны не дали ничего, даже в книгу рекордов Гиннеса не внесли. И ведь далеко не бру-
тальной внешности был человек. В другие времена тихо сидел бы в своём, экономическом
отделе газеты «Правда», ковырял бы в носу, как это делали сотни других «видных эко-
номистов», вспоминал дедушку — героя Гражданской войны и почитывал произведения тес-
тя — писателя-фантаста. Да и за непутёвой дочкой следил бы повнимательнее. Правда,
однажды во время ГКЧП в 1990 г. он совершил-таки «героический» поступок — призвал
москвичей собраться у Дома правительства (на который никто не нападал) и с оружием в
руках защитить завоевания демократии, которые мы сейчас имеем, т.е. безработицу,
проституцию, коррупцию, наркоманию, педофилию, бандитизм и, конечно, права сексуаль-
ных меньшинств — без них не обходится ни одна настоящая демократия. По разным оцен-
кам из-за гайдаровских «реформ» преждевременно ушли из жизни от 10 до 12 млн. чел.
Проверить это трудно, но, судя по тому, как стремительно в эти годы заполнялось наше
бескрайнее городское кладбище, эти цифры близки к реальности. И немудрено, ведь по
мнению Егора Тимуровича «Россия, как государство русских, не имеет исторической пер-
спективы» !
небольшим наклоном в сторону накопителя. Для получения вакуума служил малога-
баритный водоструйный вакуумный насос, откачивающий воздух через резиновую
трубку из банки-накопителя. По достижении нужного разряжения, контролируемого
по закипанию жидкости в испарителе, резиновая трубка пережималась зажимом.
Для обеспечения первоначальной герметичности крышки банок испарителя и нако-
пителя были снабжены простенькими струбцинами. Относительная безопасность
обеспечивалась чехлами: тканевым, надеваемым на банку-испаритель с виномате-
риалом, и полиэтиленовым для банки-накопителя с дистиллятом. После заливки
виноматериала в банку-испаритель вся система собиралась и откачивалась путём
~ 124
пропускания воды из водопроводной системы через водоструйный насос и далее
через рубашку охлаждения холодильника на слив в раковину. Интенсивность кипе-
ния жидкости в банке-испарителе регулировалась нагревом водяной бани на газо-
вой плите, но температура воды в бане реально не превышала 45 С.
По ряду причин организационного характера опробование вакуумной перегонки
проводилось на сахарной браге после того, как она была один раз перегнана на
обычном кубовом аппарате. В результате вакуумной перегонки был получен про-
дукт, обладающий превосходными органолептическими свойствами, хотя при пере-
гонке не отделялась головная фракция. Но тут же выявились и определённые не-
достатки конструкции, причём принципиального характера.
Во-первых, с точки зрения пожарной безопасности недопустимо использование
для операций с легко воспламеняющимися жидкостями да ещё в непосредственной
близости от открытого пламени стеклянных банок, на каждый квадратный санти-
метр поверхности которых давит сила почти в 1 кг. Внезапное разрушение банки
грозит тяжкими последствиями.
Во-вторых, при пониженном давлении чрезвычайно трудно поддерживать устойчи-
вый режим кипения жидкости в испарителе — в ней всё время возникают толчки, а
использование описанных выше кипелок не принесло желаемого результата.
В-третьих, накопительная ёмкость тоже должна эффективно охлаждаться проточ-
ной водой, причём не только со стороны стенок, но и со дна или изнутри. В
противном случае дистиллят в ней закипает, а пары уносятся вакуумным насосом.
По-видимому, ещё и этим объясняются хорошие органолептические характеристики
полученного продукта, поскольку значительно позже выяснилось, что с понижени-
ем давления коэффициент испарения этилового спирта практически не меняется, а
коэффициент ректификации альдегидов заметно возрастает. В результате легче
выделяющиеся альдегиды, присутствие которых в спирте придаёт ему неприятный
вкус, не были сконденсированы в неэффективном прямоточном холодильнике и были
унесены из банки-накопителя вакуумным насосом.
Разумеется, что при наличии материалов и минимальной производственной базы
все эти трудности могут быть легко преодолены. Аппарат может быть изготовлен
из нержавеющей стали, снабжён манометром, термометром, дефлегматором, эффек-
тивным холодильником, индикатором уровня дистиллята в охлаждаемой приёмной
ёмкости, электромеханическим вакуумным насосом. Необходим также клапан, авто-
матически отсекающий насос от аппарата при внезапном отключении электроэнер-
гии — в противном случае масло из насоса попадёт в дистиллят. Но всё это, как
говорится, стоит свеч, поскольку перегонка в вакууме обладает двумя достоин-
ствами. Во-первых, более высоким качеством продукта, поскольку при низкой
температуре на первой перегонке виноматериала не происходит разваривания
дрожжей и сопутствующего ему загрязнения дистиллята посторонними примесями.
Во-вторых, существенным снижением энергозатрат, т.к. для поддержания темпера-
туры в ёмкости-испарителе порядка 40—50 С вполне достаточно маломощной элек-
трической плитки. А это означает, что при наличии колодезной воды, весь про-
Несмотря на размеры — всего-то 10 см длиной, этот малютка за 3—4 мин откачивал 3-
х литровую банку до минус 0,9 атм.
цесс от забраживания до перегонки может быть перенесён на дачу. Но это уже
совсем другая история.
Наконец, стоит упомянуть об одном широко используемом в быту отечественном
изобретении, не менее известном, чем сама водка — о гранёном стакане. О двух-
сотлетнем юбилее этого легендарного предмета быта как-то с усмешкой (в смыс-
ле, чем не повод?) упомянул ошельмованный политиками и трагически погибший в
авиакатастрофе в апреле 2002 г. генерал Александр Иванович Лебедь. Позднее в
передаче «Власть факта» 1.02.2011 г. телеканал Культура сообщил, что первый
гранёный стакан был изготовлен 11.09.1943 г. в подмосковном городе Гусь-
Хрустальный по эскизу скульптора В. И. Мухиной — автора знаменитой скульптуры
«Рабочий и колхозница». Однако ещё в конце XVIII века в России был известен
стеклянный сосуд с крышкой и с множеством прямых, расширяющихся кверху граней
— стопа, объём которой, если верить В. Похлёбкину, составлял около 1,5 литра.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Конструкторские чертежи
перегонного аппарата
На концы трубки наварить штуцеры - поз. 25
\> > > > \
Ф 6Ь'«
фр*
j ; ; л
По». 4.
Крышка
корпуса
колонки
1
I
1 1
ш 1
|„ 4*Н0
Н-
4>/Щ
\
\г4ы
J...
4-'
«Oi
%
45
Форма
произвольная
По*. 5.
Каллеотражжтель
Поз. 6.
Упор
каплеотргжгтел!
г
Фь
J
I
1
wrrc
Ot
РО
%>>>}>: тт+\
у , ■ , у / 7—г-
и
•V
4зл
фаска 1x4 5е
По». 7.
Винт, 3 шт.
3 -|с\|
п
Поэ. 9.
Крышка
корпуса
холодильника
ЕГ
I
Фа**
1
т
<*!
Фгь
%kS
ч±ш
1
л
I
И
V
т—г
^ц'<' Вырез • передней Поз. 8.
• стенке дм аыаода Корпус
трубки змеевика холодильника
1>и
+ы
у j j j г-гт
ф
V J J J 7я
«-«'
Поз. 10.
Нижняя крышке
корпуса холодильника
Vbl
I
18
НО
'^-~
ф 70г?5~
1
|
О
^
>
£
о>
Вид сверху
Поэ. П.
Змее визе
холодил ьннзеа
Поз. 12.
Штуцер
холодильника
2*Ь?
о
«О
Поз. 12-2
Накидная
гайка
Поз. 12-1.
Шайба
q
cf
фУ
-о,'
4771
Ш
ZZZf
.0,1
Поз. 14.
Крышка корпуса
конденсатора
оо
1- .£
ш
фУ
At
ф^
ФЪО
■« .—-*■
О)
N
^532
Ы
ФУ*' ^ Поз. 13.
Корпус
конденсатора
Поз, 16.
Гайка.
Поз 15.
Корпус
дефлегматора
фаска '
1x45
60
^ч^
uja
О»
><x
><x
J
По». 15-1
Контактный
элемент
дефлегматора
QSr46
_^ Ф/t _
ПтАЬ-2
Дефлегматор » сборе
с контактными
элементами
Пог.18.
Коасух
колонки
#33
ф/SO
1 Ж Ш I ШщЦ'-
IT
фаска 1x45°
По*. 22-1.
Накидная
гайка
Пот. 19
Крышка
кожуха
колонки
120*
,. МО
Пот. 2 J
Экран
мамометра
П01.24.
Штуцер аодвода воды
к холодильнику. 2 шт.
Пот. 25.
Штуцеры трубки
охлаждения, 2 шт
•—с »-
М20*1
фаска 2x45е
Поэ. 26-1.
Крышка
■•ода
термометра
ф1Я
ьхххлхаг
Поз 26-2
Прокладка.
^
/з
си
1
~|&
РО
Мб
^Ш7
Гайка Мб,
варить
Ребро жесткости,
давить - 1 мм.
Поз. 29.
Зажим крышки куба, 6 шт.
фаска 2x45°
Поз. 29-1.
Винт, 6 шт.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Инструкция по
изготовлению
виноградной
водки
1. Собрать виноград по достижении им полной зрелости, но не дожидаясь сущест-
венного понижения температуры и, тем более, заморозков. Если накануне про-
шли обильные дожди, то со сбором винограда нужно повременить 3—4 дня.
2. Если лето было холодным, и виноград плохо вызрел, срезать с гроздей нижние
зеленоватые ягоды и вырезать толстые зелёные черенки плодоножек, в технике
их называют гребнями. Удалить также все ягоды, расклёванные птицами, и
ягоды с белым налётом, похожим на паутину.
3. Виноград не ополаскивать и не мыть, за исключением гроздьев касавшихся
земли.
4. Не позднее, чем через сутки после сбора винограда, тщательно размять его
деревянной толкушкой с ребристой пятой в небольшой эмалированной кастрюле.
Ягоды должны не только треснуть, но должна быть раздавлена и их мякоть.
5. Полученную виноградную мезгу сложить в ёмкость большего объёма — эмалиро-
ванную, стеклянную или из нержавеющей стали для подбраживания. Замерить
сахаристость отделившегося виноградного сока и влить в ёмкость с мезгой
воду с температурой 30—35 С. Объём добавляемой воды составляет примерно 5%
от объёма мезги. Боковую поверхность ёмкости обернуть 2—3 слоями газеты, а
горло закрыть марлей или неплотной тканью, чтобы туда не попала плодовая
мушка. 2—4 раза в день мезгу необходимо перемешивать. Если для этого ис-
пользуется деревянное вёселко, то его следует каждый раз после употребле-
ния обдавать кипятком.
6. Примерно через 75—95 часов (всё зависит от температуры в помещении) после
появления отчётливого винного запаха и роящихся вокруг ёмкости плодовых
мушек, а также ощущаемого рукой заметного повышения температуры всплывшей
мезги, её, слегка отжимая, вычерпывают руками, а оставшийся в ёмкости за-
бродивший виноградный сок переливают через воронку с мелкой сеткой в дру-
гую ёмкость.
7. Мезгу складывают обратно в ёмкость, в которой проводилось подбраживание, и
заливают водой с температурой 30—35 С в соотношении 1:1, если собственная
сахаристость виноградного сока была в пределах 18—19%, или 1:1,5, если са-
харистость была 20—23%. Настаивание мезги длится 1,5—2 часа, во время ко-
торых её несколько раз необходимо перемешать. После настаивания мезгу вы-
черпывают руками, отжимая более основательно, чем в первый раз, замеряют
сахаристость настоя и сливают его вместе с виноградным соком в одну бу-
тыль, на которой устанавливают гидрозатвор. Предварительно измеряют саха-
ристость смеси сока и настоя. При правильно организованном подбраживании
выделение углекислого газа начнётся в течение получаса, а то и сразу.
8. По приведённой в главе 7 методике рассчитывают количество сахара, которое
необходимо добавить к смеси сока и настоя с измеренной сахаристостью, что-
бы после брожения получить виноматериал крепостью 11—14°. При этом учиты-
вают воду, которая пойдёт на изготовление сахарного сиропа, в виде которо-
го сахар добавляется в виноматериал. Поднимать крепость выше 14° не стоит,
поскольку сильно затянется время брожения, в ходе которого в виноматериале
будут излишне образовываться вредные вещества.
9. Но можно рассчитать количество добавляемого сахара по упрощённой схеме,
ориентируясь на то, что при постановке на брожение концентрация сахара
сусле не должна превышать 20%. Например, при постановке на брожение ста-
вится 7,6 л бродящего виноградного сока с сахаристостью 19% (190 г/л),
смешанного с 8,4 л настоя на виноградных отжимках с сахаристостью 9% (90
г/л). Итого общее количество сахара в бродящем сусле — смеси виноградного
сока с настоем на отжимках будет: 7,6 л х 190 г/л + 8,4 л х 90 г/л = 2200
г. А во всём объёме сусла с учётом примерно 0,8 л воды на растворение са-
хара концентрация сахара будет равна 2200 г: (7,6 + 8,4 + 0,8) л = 130,9
г/л. Если при постановке на брожение концентрация сахара в сусле не должна
превышать 20% (200 г/л), то на каждый литр сусла нужно добавить 200 г/л —
130,9 г/л = 69,1 г/л сахара, а на весь объём сусла (7,6 + 8,4 + 0,8) л х
69,1 г/л = 1160,9 г сахара.
10. Сахарный сироп варят из рассчитанного количества сахара в килограммах в
половинном от него объёме воды в литрах. Для этого сначала доводят воду до
кипения, потом засыпают в него сахар, размешивают и снова доводят до кипе-
ния, а потом остужают естественным путём.
11. Сироп заливают в бутыль для брожения в три приёма — 1/3 сразу после по-
становки на брожение и по 1/3 через два и четыре дня. Не лишним будет пре-
дусмотрительно накрыть бутыль сверху развёрнутым газетным листом. Тогда
при срыве гидрозатвора, что случается из-за высокой температуры в помеще-
нии, в котором производится брожение, излишнем количестве дрожжей или
чрезмерно заполненной бутыли, брызги бродящей жидкости не попадут на стены
и потолок. Об интенсивности брожения судят по скорости выхода пузырьков
газа в гидрозатворе. Ближе к концу брожения, дней через 10 она заметно
снижается, но не прекращается совсем. Не стоит доводить процесс брожения
до конечных стадий, когда во вкусе виноматериала становится заметна го-
речь . Лучше снять его с дрожжей, аккуратно перелив в другую ёмкость, когда
виноматериал приобретёт вкус сухого вина. После снятия с дрожжей полезно
выдержать виноматериал в течение двух-трёх суток под гидрозатвором на хо-
лоде (но не на морозе!) для окончательного оседания дрожжей.
12. Залить виноматериал в куб перегонного аппарата, бросить в него 3—4 шт.
«кипелок», собрать аппарат полностью, проверить герметичность наддувом в
выходной патрубок холодильника. Если конструкция аппарата критична к пено-
образованию, то предварительно добавить в куб лимонную кислоту из расчёта
1 г кислоты на 1 л виноматериала.
Первая перегонка
Способ проведения первой перегонки существенно зависит от конструктивных
особенностей применяемого дистиллятора.
Если перегонка производится напрямую — из куба в холодильник, то скорость
перегонки должна быть максимальной, и ограничивается только вспениванием жид-
кости в кубе. Высокая скорость перегонки позволяет сократить время разварива-
ния остатков дрожжей и, как следствие, уменьшить образование альдегидов.
Для дистилляторов с прямоточным холодильником в виде установленной верти-
кально или под углом к приёмнику трубы с водяным охлаждением или вертикально
расположенным змеевиковым холодильником с верхним поступлением спиртосодержа-
щих паров, объём первой (головной) фракции, обогащенной эфирами, альдегидами
и сивушными маслами, должен составлять не менее 1% от объёма залитого в куб
виноматериала.
Для дистилляторов с горизонтально расположенным змеевиковым холодильником
объём отделяемой головной фракции определяется опытным путём. Дело в том, что
в витках трубки такого холодильника образуется жидкостная пробка из первых
некондиционных порций дистиллята, которая вымывается последующими вполне при-
годными для употребления порциями, загрязняя их. Объём такой жидкостной проб-
ки зависит от длины трубки холодильника, её диаметра и диаметра витков.
Для дистилляторов с насыпной ректификационной колонкой или с царгой — труб-
кой с плотно вставленным в неё рулончиком из мелкой металлической сетки (сет-
ка Панченкова), начало перегонки нужно проводить с минимальной скоростью,
чтобы собравшиеся в верхней части колонки легколетучие вредные примеси были
плавно и почти полностью вытеснены в холодильник. В противном случае они бу-
дут «размазаны» по колонке парами этилового спирта. После того, как будет
отогнана головная фракция — примерно 1% от объёма залитого в куб виноматериа-
ла, перегонку следует вести на максимальной скорости.
Для дистилляторов, оснащённых сухопарником — небольшим сосудом с входной и
выходной трубками, устанавливаемым между кубом и холодильником, объём голов-
ной фракции тоже должен быть не менее 1%. Но сухопарник должен иметь краник
для периодического слива частично сконденсировавшихся в нём паров. В против-
ном случае ближе к концу перегонки, когда из куба начнёт поступать более го-
рячий пар, содержимое сухопарника начнёт испаряться и поступать в холодиль-
ник. Некоторым достоинством дистиллятора с сухопарником является высокая ско-
рость перегонки, т.к. сухопарник служит заслоном от возможного поступления из
куба пены и капель.
Отбор средней, пригодной для употребления части дистиллята, нужно прекра-
щать , когда температура пара в кубе будет примерно на 4 С меньше температуры
дистилляции в нём чистой воды при данном типе используемого термометра. Дале-
ко не факт, что она будет равна 100 С. После отбора средней фракции отбирают-
ся одна-две хвостовые в диапазоне температур на 1 С и 2 С превышающей конеч-
ную температуру отбора средней фракции. В частности, для рассмотренной выше
конструкции дистиллятора температура дистилляции чистой воды постоянна и со-
ставляет 101 С, как с колонкой, так и без неё. Отбор средней фракции прекра-
щается при 97 С. Первой хвостовой — при 98 С, второй хвостовой — при 99 С.
Если головная фракция пригодна только для использования в технических целях,
то решение о применении хвостовых применяется после проведения экспресс-
анализа по приведённой выше методике. Все хвостовые фракции собираются от-
дельно для последующей перегонки. При правильно организованном брожении объём
средней фракции составляет примерно 15% от объёма залитого в куб виноматериа-
ла крепостью 12—13°, а крепость спирта-сырца — 82—83°. В таблице 10 приведены
результаты 1-ой перегонки виноматериала, полученного брожением настоя на ви-
ноградной мезге с добавлением сахара и браге на инвертированном сахаре с
дрожжами, выращенными на зёрнах пшеницы.
Таблица 10
Вещество
Объём фракции от
залитого в
дистиллятор,
интервал Т"С
Эфиры,
альдегиды
Метиловый
спирт
Этиловый
спирт
Сивушные
масла
Процентное содержание примесей
(виноград/пшеница)
головная фракция
1,16% /1,11%
от90°Сдо91,5°С
0,058/0,022
1,039/0,375
98,1/98,59
0,802/1,012
средняя фракция
10,5%/8,33%
от91,5°Сдо97,1°С
0,007/0,005
0,078/0,034
99,19/99,33
0,72/0,634
хвостовая фракция
1,5%/1,66%
от97,1°Сдо98°С
0,003/0,001
0,034/0,002
99,79/99,82
0,172/0,179
Для наглядности данные таблицы 10 представлены в виде диаграммы 1.
1
Эфиры и альдегиды
'. ' к\\\У)
■
Метиловый спирт
-г т • ' f
Зшв
Сивушные масла
I
• * . * <
1ЕШ9
Диаграммы распределения примесей по фракциям при
первой перегонке
ш
Головная
фракция
Средняя
фракция
^ Хвостовая
фракция
Диаграмма 1. Распределение примесей по фракциям дистиллята при
первой перегонке.
Ширина каждой колонки кратна объёму выборки головной фракции, равной 1,16%,
а высота кратна 0,003%, т.е. содержанию эфиров и альдегидов в хвостовой фрак-
ции. Поэтому площадь каждой колонки прямо пропорциональна полному содержанию
примеси в той или иной фракции.
Анализ диаграммы показывает, что головная фракция дистиллята ожидаемо со-
держит значительное количество эфиров, альдегидов и метилового спирта. Причём
в головной фракции, объём которой в 9 раз меньше объёма средней фракции, со-
держится 92% эфиров и альдегидов от их содержания в средней фракции. А мети-
лового спирта в головной фракции в 1,7 раза больше, чем во всей средней. Но и
хвостовая фракция содержит эфиры, альдегиды и метиловый спирт, хотя и в зна-
чительно меньшем количестве.
Что касается сивушных масел, то их концентрация в головной и средней фрак-
ции примерно одинаковы — в головной чуть больше. А вот в хвостовой фракции их
в 3,6 раза меньше, чем в головной. Это объясняется тем, что, как было отмече-
но выше, при малых концентрациях этилового спирта в кубе сивушные масла пере-
ходят в дистиллят.
Из всего сказанного следует однозначный вывод, что для лучшей очистки дис-
тиллята от посторонних примесей при первой перегонке необходимо увеличить
объём выборки головной фракции с 1,16% до 1,4—1,5%, а лучше в два раза.
Вторая перегонка
Также как и на первой перегонке отделяют в отдельную тару головную фракцию
объёмом около 1% от объёма залитого в куб спирта-сырца. На дистилляторах, ос-
нащённых дефлегматорами, ректификационными колонками или царгой, перегонку
ведут на минимальной или средней скорости. Для простых дистилляторов — куб-
холодильник , скорость перегонки значения не имеет. Важно только, чтобы брызги
от кипящей в кубе жидкости не заносились потоком пара в холодильник.
Перегонку и отбор средней фракции на второй перегонке ведут до тех пор, по-
ка температура в кубе не достигнет значений 82,2—82,3 С. Объём средней фрак-
ции обычно составляет 76—77% от общего выхода дистиллята, крепость для аппа-
рата приведённой выше конструкции — 94°.
После отбора средней фракции отбирают ещё две. Отбор первой хвостовой фрак-
ции прекращают при температуре 85 С, второй хвостовой — при 90 С. Их объём
соответственно составляет примерно 17% и 5%, крепость — 93° и 80°. Остаток в
кубе представляет собой мутную желтоватую жидкость, маслянистую на вид, кре-
постью 20о с отвратительным запахом растворителя для автомобильных эмалей125.
На диаграмме 2 показано относительное содержание примесей в средней фракции
дистиллята после второй перегонки по сравнению с первой перегонкой.
Сннушныс
мае к*
)фнри,
пмсенлы
W/
1
; J
Mem лошлн
еммрг
1
1
Ли:п рлммы oi носшельно! о солержаннн примесей перешей
фракции .чистипята после первой к второй перегонок
V/
'Z,
Лер1мя
пере) он Kit
Игори»
перегон к:\
Диаграмма 2. Сравнительное содержание примесей в средней фракции
дистиллята после второй перегонки.
125 Любопытно, что для неё и второй хвостовой фракции тоже находится применение в бы-
ту. На них настаивают цветки персидской сирени и используют настой для натирания
ног, когда их «крутит» или «тянет».
Из представленных данных следует, что вторая перегонка приводит к незначи-
тельному уменьшению концентрации метилового спирта (примерно на 2,6%), не-
сколько более существенному уменьшению концентрации эфиров и альдегидов (в
1,4 раза) и значительному уменьшению содержания сивушных масел — в 3,1 раза.
Кроме того, из дистиллята отгоняется вода, что приводит к повышению его кре-
пости, определяемой по спиртометру.
Довольно часто в литературе рекомендуют перед второй перегонкой разбавлять
спирт-сырец водой до крепости 50° . Полезность этой рекомендации на поверку
оказывается весьма спорной. Во-первых, по очевидной причине примерно вдвое
возрастают энергозатраты на перегонку. Во-вторых, как следует из данных, при-
ведённых в таблице 11, по мере перегонки дистиллят не обедняется (как в таб-
лице 10), а обогащается спиртами сивушных масел. В частности, концентрация
сивушных масел в средней фракции дистиллята составляет 0,858% против 0,3% в
головной фракции. Аналогичный процесс протекает и при второй перегонке спир-
та-сырца, предварительно разбавленного водой но до 12° крепости. Содержание
сивушных масел возрастает с 0,091% в головной фракции до 0,47% в средней. То
ли эти сивушные масла переходят в дистиллят из объёма куба, то ли дополни-
тельно образуются в объёме куба за счёт окисления спиртов при высокой темпе-
ратуре , сказать трудно. Но в любом случае спирт получается более чистым и
ароматным, если вторую перегонку проводить без предварительного разбавления
водой и ограничивать отбор дистиллята температурой 82,5—83,5 ° С. Содержание
сивушных масел в полученном таким способом спирте из сброженного виноградного
сока составляет 0,207—0,229%, а из яблочного сока — 0,313%.
Табл. 11. Процентное содержание примесей после залитого в дистиллятор вино-
материала с предварительным разбавлением водой до 48°
Фракции
Температурный
диапазон отбора фракций
Объём отобранной второй перегонки
спирта-сырца
Эфиры, альдегиды, метиловый спирт
Этиловый спирт
Сивушные масла
1-ая
головная
81,8-
82,8 С
1,0%
0,56
99,139
0,30
2-ая
головная
82,8-
83 С
0,5%
0,317
99,217
0,467
3-я
головная
83-
83,2 С
0,5%
0,293
99,167
0,539
Средняя
83,2-
98,3 С
41,6%
0,071
99,139
0,858
12. Если спирт, полученный на второй перегонке с предварительным разбавлением
водой до 50°, подвергнуть третьей перегонке с прекращением отбора средней
(пищевой) фракции при 83,5 С и первой хвостовой при 85 С, то оставшаяся в
кубе жидкость имеет знакомый отвратительный запах растворителя для авто-
мобильных эмалей. То есть при предварительном разбавлении водой спирт на
второй перегонке получается низкого качества и с большими энергозатрата-
ми, и если уж разводить его водой перед второй перегонкой, то не до 50°,
а до 9—10°. Кроме того, в дистилляторах с большим объёмом куба, например,
молочных флягах, перегонка идёт существенно дольше, что в совокупности с
более высокой температурой второй перегонки в значительной мере способст-
вует образованию в кубе посторонних веществ.
13. Все первые хвостовые фракции собирают вместе и впоследствии перегоняют
ещё раз до верхнего предела температуры 80—80,2 С, а среднюю разводят во-
дой до крепости водки 42—45° и, при необходимости, подвергают термообра-
ботке . Обычно её проводят при наличии у водки фруктового запаха, который
ей придают уксусно-метиловый и уксусно-этиловый эфиры. Их содержание по-
сле термообработки уменьшается в 1,7 раза, тогда как на содержание сивуш-
ных масел термообработка не влияет.
14. Для термообработки водку наливают в эмалированную кастрюлю с плотно при-
легающей крышкой объёмом не более 3-х литров и быстро нагревают до темпе-
ратуры 70—72 С. Затем нагрев прекращают и содержимому кастрюли дают пару
минут «продышаться», помахивая над кастрюлей крышкой. Затем кастрюлю за-
крывают и охлаждают естественным путём.
15. Для придания водке хрустальной прозрачности и зеркального блеска, а также
для очистки от следов сивушных масел, в случае неправильно выбранных тем-
пературных интервалов отбора дистиллята, проводится очистка яичным бел-
ком. На 3-х литровую банку водки требуется взбить с небольшим количеством
воды, например, в чайной чашке белок одного крупного свежего куриного яй-
ца, влить его в банку и перемешать образовавшиеся хлопья. Примерно через
сутки хлопья осядут на дно, увлекая по дороге адсорбированные на своей
поверхности мельчайшие капли сивушных масел. Большую часть водки сразу же
переливают в другую ёмкость, а остаток на дне после фильтрации. Очистку
белком можно заменить более затратной очисткой — 2-х - 3-х кратным про-
пусканием водки через угольный фильтр от бытового очистителя водопровод-
ной воды. Но если хлопья белка только очищают водку от сивушных масел, то
кислород, находящийся на развитой поверхности активированного угля, дей-
ствует на них окисляющим образом. В результате в некоторых случаях водка
может приобрести неприятный запах прелых яблок от образующегося при окис-
лении этилового спирта ацетальдегида.
16. На завершающем этапе изготовления виноградной водки в неё для питкости
добавляют уксусную кислоту и сахар. На 3-х литровую банку водки требуется
1—2 столовых ложки 9% уксуса и 1—3 столовых ложки сахарного песка, но во
вкусе водки не должна присутствовать сладость.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Правило смешения
Иногда при изготовлении спирта в домашних условиях требуется сравнить между
собой два или несколько процессов перегонки, в результате которых были полу-
чены разные объёмы спирта различной крепости. Можно, конечно, один развести
водой до крепости другого. Но можно воспользоваться правилом смешения (прави-
ло креста). Для 96% спирта и воды, из которых нужно получить 40% водный рас-
твор спирта, правило иллюстрируется следующей таблицей:
Концентрация компонентов %
Имеющаяся
Требуемая
Следует
смешать
96% (Спирт)
0% (Вода)
40 (спирто-
вой раствор)
40 частей спирта (40-0 = 40)
56 частей воды (96-40 = 56)
Содержание
спирта в смеси
10%
20%
30%
40%
50%
Относительная Содержание
плотность, г/см' спирта в смеси
0,9831 60%
0,9708 70%
0,9569 80%
0,9389 90%
0,9178 100%
Относительная
плотность, г/см5
0,8953
0,8719
0,8478
0,8223
0,7936
Если плотности спирта и спиртового раствора заметно отличаются, то от весо-
вых частей (40 и 56) нужно перейти к объёмным, т.е. вес заменить на произве-
дение объёма на плотность раствора при соответствующей концентрации в нём
спирта.
Относительные плотности смеси этилового спирта с водой приведены в таблице
выше.
Пример 1
Нужно сравнить между собой два процесса. В результате одного получилось 2 л
спирта с концентрацией 75%, а в результате другого — 2,5 л с концентрацией
70%. Спрашивается, сколько нужно добавить воды в 75% спирт, чтобы получить из
него 70%, и сколько этого 70% спирта получится из 75%? Воспользовавшись пра-
вилом смешения, получаем:
75%
спирт
70%
0%
вода
70 частей Таким образом, чтобы получить
спирта 70% спирт из 75% нужно смешать
(70 - 0) 70 частей 75% с 5 частями воды.
При этом из 2-х литров 75% спирта
получится
2лх(1 +5/70) = 2,142 л 70%,
5 частей воды т,е- ВТ0Р°й процесс оказался более
(75 - 70) продуктивным (учёт плотности
воды уменьшит результат на 1%)
Пример 2
При изготовлении вина по технологии мадеры, в не добродившее до конца вино-
градное вино крепостью примерно 7% добавляют виноградный спирт (для опреде-
лённости пусть он будет 95%) . Спрашивается, в какой пропорции нужно смешать
вино и спирт, чтобы конечная крепость вина, при которой погибают дрожжевые
грибки и останавливается процесс брожения, составляла 16%? Записываем:
95%
спирт
9 частей спирта
(16-7)
7%
вино
16%
вино
79 частей вина
(95 -16)
Т.е. для получения мадеры
крепостью 16% нужно смешать 9
частей 95% спирта с 79 частями
7% виноградного вина
Кроме оперативности оценки, правило смешения полезно ещё и тем, что находя-
щийся в вине сахар увеличивает плотность жидкости. Из-за этого невозможно
провести прямые измерения крепости вина ареометром.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Датчик давления
воды и схема
сигнального
устройства
При необходимости перегонный аппарат можно снабдить звуковым сигнальным
устройством, позволяющем избежать неприятностей при неожиданном отключении
водопроводной воды в кране или по достижении некоторой температуры в кубе,
при которой следует прекратить отбор определённой фракции дистиллята. Отклю-
чение газа или электроэнергии, во-первых, маловероятны, а во-вторых, не при-
ведут к столь катастрофическим последствиям как перегрев куба.
Сигнальное устройство подаёт прерывистый звуковой сигнал при срабатывании
датчика давления охлаждающей воды и (или) датчика температуры пара в кубе пе-
регонного аппарата.
Примерная конструкция датчика воды приведена на рис 13.
Рис. 13. Конструкция датчика давления воды: 1 — выходной штуцер,
2 — корпус, 3 — крышка корпуса, 4 — шток, 5 — резиновая мембра-
на, 6 — гайка, 7 — шайба, 8 — входной штуцер.
Датчик состоит из двух частей — корпуса 2 и крышки 3. Между ними зажата
мембрана 5 из тонкой листовой резины. Корпус и крьпыка соединены между собой
винтами (на чертеже они не показаны), проходящими через соосные отверстия в
корпусе, мембране и крышке. Через отверстие в центре мембраны проходит шток
4. С обратной стороны он фиксируется шайбой 7 и гайкой 6. Поджимая гайку 6,
обеспечивают герметичность соединения. Конец штока через отверстие в крышке
свободно выходит наружу. Корпус датчика имеет два штуцера для подключения во-
ды — входной 8 и выходной 1.
Датчик устанавливается на водяном шланге, выходящем из перегонного аппара-
та, а проходное сечение шланга, выходящего из самого датчика, немного умень-
шают, пережимая шланг, для создания внутри корпуса датчика небольшого избы-
точного давления. Для этого можно использовать медицинский зажим или просто
U-образную полоску стали толщиной 1—1,5 мм.
За счёт давления воды в корпусе датчика резиновая мембрана деформируется и
шток датчика перемещается вверх, размыкая нормально замкнутую пару контактов.
В случае падения давления воды в водопроводе, её отключении или при срыве во-
дяных шлангов со штуцеров перегонного аппарата давление в датчике упадёт,
шток за счёт упругости резиновой мембраны опустится вниз, контакты S1 сиг-
нального устройства замкнутся и зазвучит прерывистый звуковой сигнал. Для га-
рантированного возврата штока вниз на него можно надеть слабую пружинку, кон-
цы которой будут упираться в шайбу 7 и крышку корпуса датчика 3.
В качестве датчика воды можно применить устройство, блокирующее подачу газа
в бытовых газовых водонагревательных колонках при выключении воды. Такие уст-
ройства имеются в продаже как запасные части к колонкам. Нужно только умень-
шить в них жёсткость возвратной пружины.
Электронная схема сигнального устройства приведена на рис 14.
\S1- Дагчнк воды
r-
S2 - Датчик температуры
+Vcc
3.15%
VTKT3I5
VDKD52I
Рис. 14. Электронная схема сигнального устройства
Вся схема собрана на печатной плате из фольгированного гетинакса размером
35—55 мм2. Источником звукового сигнала служит пьезозвонок типа ЗП-3 или ЗП-
5. Плата вместе с контактами S1, звонком и элементом питания — батарейкой
«Крона» размещены в одном корпусе, смонтированном непосредственно на крышке
датчика воды. В корпусе имеется электрический разъём для подсоединения датчи-
ка температуры, которым служит контактный ртутный термометр. Одним контактом
в таком термометре служит непосредственно столбик ртути, а другим — тонкая
проволочка, пропущенная сверху в термометр навстречу ртути. Перемещение про-
волочки вверх и вниз осуществляется дистанционно при помощи вращающегося маг-
нита. Этим магнитом конец проволочки устанавливается на то значение темпера-
туры , при котором должен будет сработать звуковой сигнал. В последнее время
появились и более удобные электронные варианты этого устройства.
Лаборатория
ОБРАБОТКА ЛАБОРАТОРНЫХ ПО ФИЗИКЕ
Капуткин Д.Е., Шустиков А.Г.
ОЦЕНКА ПОГРЕШНОСТИ
КОСВЕННЫХ ИЗМЕРЕНИЙ
Если определяемая физическая величина у получается путем расчета с исполь-
зованием данных прямых измерений, то результат вычислений называют косвенным
измерением. В расчетах могут также использоваться физические и математические
постоянные, значения которых берут из справочных таблиц.
При оценках погрешности косвенных измерений удобно рассматривать результат
косвенных измерений у в качестве функции, а используемые при расчетах резуль-
таты прямых измерений и постоянные - в качестве аргументов. Часто функция за-
дается в виде формулы, в которую входит один или несколько аргументов.
Ранее мы подчеркивали произвольность выбора единиц измерения при выполнении
прямых измерений. В случае использования разных единиц измерения одна и та же
физическая величина характеризуется разными числами (например, 1 м или 100
см) . При подстановке разных чисел в формулу, естественно, получаются разные
числовые результаты. Чтобы каждый раз не разбираться, каким единицам измере-
ния соответствуют числа, характеризующие результаты косвенных измерений, фи-
зики разработали так называемые системы единиц измерения физических величин.
Если результаты прямых измерений и физические постоянные выразить через еди-
ницы измерения одной системы, то результат косвенных измерений будет получен
в известных единицах измерения той же системы.
В настоящее время в России используется Международная система единиц изме-
рения физических величин СИ. Поэтому при расчетах результатов косвенных изме-
рений все результаты прямых измерений и физические постоянные следует предва-
рительно выразить в системе СИ. В некоторых случаях при записи результатов
измерений бывает удобно использовать десятичные кратные либо дольные от еди-
ниц СИ. Заметим, что шкалы электроизмерительных приборов, как правило, соот-
ветствуют системе СИ или десятичным кратным либо дольным единицам СИ.
Оценка погрешности
функций одного
аргумента
Рассмотрим вначале случай, корда результат косвенного измерения
только от одного результата прямого измерения х , причем:
зависит
х = X ±(Ax)z
где X - средне арифметическое значение результатов прямых измерений; (Ax)s
- оценка суммарной погрешности измерений, определяемая по формуле (8.4). Ве-
личина у есть функция от аргумента х = X, что принято записывать следующим
образом: у = у(х). Пусть график функции у имеет вид, представленный на рисун-
ке, где по вертикальной оси отложены значения функции у, а по горизонтальной
- аргумента х. Оценку абсолютной погрешности (Ax)s величины х, равную Ах, бу-
дем рассматривать как изменение аргумента х. На рисунке хорошо видно, что при
х = Xi изменение аргумента Ах вызывает изменение функции Ayi, а при х = х2 та-
кое же изменение аргумента Ах вызывает другое изменение функции Ау2. Таким
образом, если измеряемая величина х равна xi (X = xi) , то погрешность кос-
венного измерения у будет равна Ayi, а при х равном х2 (X = х2) такая же по-
грешность прямого измерения Ах приведет к другой погрешности косвенного изме-
рения Ау2. Можно сообразить, что погрешность функции Ау зависит от угла на-
клона графика функции по отношению к оси х.
Если имеется график функции у = у (х) , то абсолютная погрешность Ау косвен-
ного измерения может быть определена графически так, как это показано на ри-
сунке .
iff
Абсолютная погрешность Ах аргумента х и соответствующие погрешности Ayi
и Ау2 функции у, полученные при разных значениях аргумента xi и х2.
1 Далее для удобства функции и аргументы будут обозначаться строчными буквами.
Для получения расчетной формулы, которая позволит оценить Ау, если задано
Ах, вспомним о том, что дифференциал dy функции у и дифференциал dx аргумента
х - это как угодно малые (бесконечно малые) изменения величин у и х. Когда
погрешности Ах и Ау сравнительно малы, их приближенно можно заменить диффе-
ренциалами :
Ах * dx, Ay * dy. (13.1)
В математике доказывается, что дифференциалы функции dy и аргумента dx свя-
заны между собой следующим соотношением:
dy = yf (x)dx, (13.2)
где ут (х) - производная функции у по х, вычисляемая в точке х. Подставляя
приближенные равенства (13.1) в соотношение (13.2), получаем
ду « dy = yf (x)dx * у' (х)Ах, (13.3)
где х = X.
Поскольку мы, как правило, не знаем знака суммарной погрешности Ах = (Ах) s
прямых измерений, то принято формулу для оценки косвенных измерений записы-
вать в виде
Ау = (Ау)е = 1У! (X) | (Ax)s (13.4)
где запись |у! (X) | означает модуль производной в точке х = X, а оценки
суммарных погрешностей (Ay)s и (Ax)s получаются положительными. При этом ре-
зультат косвенных измерений величины у записывают в виде
у = У ± (Ay)s (13.5)
где У = у(Х) .
Далее оценивают точность измерения у, т.е. относительную погрешность бу:
5У = (Ду)Е/7 или в процентах 5У = 100* (Ау) Е/У. (13.6)
Пример 1
Требуется получить формулу для (AS)S - оценки абсолютной погрешности ре-
зультата косвенных измерений площади S квадрата со стороной а, которая опре-
делена путем прямых измерений:
а = а ± (Да) s
где а - среднее арифметическое результатов прямых измерений а, (Аа)Е -
оценка суммарной абсолютной погрешности прямых измерений а, причем а и (Аа)Е
считаются известными.
Площадь квадрата S равна
S = а2. (13.7)
Находим производную функции S = S(а):
Sf(a) = 2а,
далее используем формулу (13.4) :
(AS)S = |S' (а) | (Aa)s = 2Zz(Aa)s (13.8)
Пример 2
Требуется определить показатель преломления п по формуле
n = tgcp,
где угол ф = (67,5 ± 0,5)°, 5Ф = 0,7 %, был получен в результате прямых из-
мерений с абсолютной погрешностью (Аср)^ = 0,5°.
Вычислим среднее значение П показателя преломления:
П = tg<P = tg67,5° = 2,414.
Оцениваем абсолютную погрешность (Ап)^ на основании формулы (13.4):
(An)z =|n' (Ф) | (Acp)z;
п! (ф) = l/cos2cp;
(An)z = (Acp)z/cos2<P (13.9)
Углы в системе СИ измеряются в радианах. Поэтому значение (Аср)^ нужно под-
ставить в формулу (13.9), предварительно выразив его в радианах. Исходя из
того, что 360° соответствуют 2я радианам, выполняем переход от градусов в ра-
дианы :
1° = 2я/360 = я/189 = 3,1/180 = 1,72'Ю"2 радиан
(Acp)z = 0,5° = 0,5*1,72-Ю"2 = 8,610"3 радиан
(An)z = (Acp)z/cos2<P = 8,610"3/cos267,5° = 8,610"3/ (0,38) 2 = 0,060 = 0,06
Оцениваем относительную погрешность 5П показателя преломления:
5П = 0,060/2,4 = 0,0250 = 0,02, или в процентах 5П = 2%.
Итак, окончательно записываем результат косвенного измерения показателя
преломления
п = П ± (An)z = (2,41±0,06), 5П = 2%.
Оценка погрешности
функций нескольких
аргументов
В общем случае, если результат косвенного измерения у определяется через к
результатов прямых измерений zi, z2, . . . , z±, . . . , zk_i, zk:
У = yUi, z2,..., zk_i, zk) , (13.10)
то абсолютная погрешность Ay косвенного измерения может оцениваться, исходя
из тех же соображений, которые использовались при оценке погрешности функции
одного аргумента, а именно малое изменение величины у примерно равно диффе-
ренциалу величины у, т.е. Ay « dy.
Для дифференциала dy в случае, когда у является функцией нескольких аргу-
ментов (13.10), математиками доказана следующая формула:
dv
, dv j dv , dv . dv .
dzx
dz
dzi
dz.
(13.11)
где dzi - дифференциал аргумента z±, (i = 1, 2, ..., k) ; Эу/Sz - частная
производная функции у по аргументу z±.
Частную производную Эу/Эг± от функции у = y(zi, z2, ---, zk) вычисляют как
обычную, но все аргументы, кроме z±, полагаются постоянными, а аргумент z±
полагается единственной переменной.
Далее, как и в разд. 13.3, заменяем все дифференциалы на соответствующие
оценки суммарных погрешностей. При этом, поскольку, как правило, знак погреш-
ностей нам неизвестен, частные производные будем брать по модулю. В результа-
те получаем
(4v)z =
dv
dv
dz.
(^i)t +
ду
Л
1Z:
(Az,)y+- +
dz2
dv
(Az2)y +.
(13.12)
Правая часть соотношения (13.12) может служить оценкой сверху погрешности
косвенных измерений. Если измеряемые величины z± независимы друг от друга, то
рекомендуется другая формула, полученная на основе (13.12), которая дает бо-
лее вероятную оценку суммарной погрешности косвенных измерений:
(M,=.
f(^
+...+
g<^
+.
Эу
(Ы
^
(13.13)
По аналогичной формуле можно приближенно оценивать инструментальную (при-
борную) погрешность (Лу)ин результата косвенных измерений, если известны
оценки инструментальных погрешностей (AZi)MH, i = l...k, прямых измерений.
Пример 3
Требуется получить формулу для оценки абсолютной погрешности (Ау) результа-
та косвенных измерений у, который связан с результатами прямых измерений
Н = Я ±(АН) и h = h ±(Ah)
формулой
у = H-h.
Вычисляем частные производные:
Эу/ЭН = 1; Эу/дЪ = 1
В соответствии с общей формулой (13.13) оцениваем абсолютную погрешность
(Ау) косвенного измерения величины у:
(Av) =
£<->
= А/[|-(ДЯ)2] + [(-1)(4Л)]2=^(ДЯ)Ч(ДЛ)2.
Получение формул для оценки
погрешности функций специального
вида от нескольких аргументов
Формула (13.13) справедлива при любых косвенных измерениях. Однако для
сложных функций вычислять частные производные может оказаться довольно труд-
ным делом. Чтобы облегчить вычисления, был разработан специальный алгоритм
(порядок действий) для определения погрешности косвенных измерений в случае
функций специального вида. Рассмотрим его на следующем примере. Пусть нам
требуется оценить погрешность косвенных измерений силы F, которая связана с
результатами прямых измерений L, I r ос, m, t формулой
F = -
где
m =
а =
L =
£ =
т =
2/7/sin2 -^g{2L + M)
X
т ± (Am) ;
а ± (Да) ;
L ± (AL) ;
1 ± (М) ;
х ±(Ат) ;
(13.14)
т , а, Z, 1 , т - средние арифметические значения результатов прямых измере-
ний; (Am) , (Аос) г (AL) , (М) , (Ат) - соответствующие оценки абсолютных погреш-
ностей прямых измерений; g - физическая постоянная (здесь будем полагать, что
g известна настолько точно, что вносимая ею погрешность пренебрежимо мала;
другой случай будет рассмотрен позже).
Описание алгоритма оценки погрешности косвенных измерений для функций спе-
циального вида:
1. Прежде всего необходимо преобразовать исходную формулу к виду, чтобы в
нее явным образом не входили суммы, разности и буквенные обозначения стан-
дартных функций.
В рассматриваемой формуле (13.14) вводим новые обозначения:
z = 2L + 31;
у = sin(а/2),
и преобразуем ее к виду
F = 2my2V(gz) /т
(13.15)
2. Используя натуральные логарифмы, логарифмируем правую и левую части ра-
венства (13.15):
InF = 1п2 + lnm + 21пу + (1/2)lng + (1/2)lnz - 1пт (13.16)
3. Дифференцируем правую и левую части равенства (13.16):
dF/F = 0 + dm/m + 2dy/y + 0 + (l/2)dz/z - dx/т (13.17)
Заметим, что в тех случаях, когда физическая (или математическая) постоян-
ная (в данном случае д) известна достаточно точно, она рассматривается как
постоянная, поэтому ее дифференциал полагается равным нулю.
4. Заменяем в равенстве (13.17) минусы на плюсы; все дифференциалы - на со-
ответствующие оценки абсолютных погрешностей, все величины - на их средние
значения. Тем самым мы от равенства (13.17) переходим к оценке сверху относи-
тельной погрешности в разах косвенных измерений:
5F = (AF)/F < (Лт)/м + 2(Ay)/У + (1/2)(Az)/z + (At)/t (13.18)
Замечаем, что справа стоят с некоторыми коэффициентами оценки относительных
погрешностей в разах прямых измерений m, t
5т = (Ат)/м, 5Т = (Ат)/т, (13.19)
которые можно вычислить, и оценки относительных погрешностей в разах вве-
денных новых переменных z, у:
5Z = (Az)/z, 5y = (Az)/z, (13.19a)
которые еще предстоит выразить через оценки погрешностей прямых измерений
(Да) , (AL) , (М) .
Более вероятная, чем (13.18), оценка относительной погрешности косвенных
измерений вычисляется по формуле
V-lfl-J«l+(2J,)!+(i*,J+«5
(13.20)
5. Получаем формулы для оценок абсолютных погрешностей введенных новых пе-
ременных z и у. В соответствии с формулами (13.4) и (13.13) имеем
(4v) = |/(a)|(Aa) = ^lcos|,
= ^[2(AL)]4[3(^)]2
(Az) =
t^
(13.21) (13.22)
б. Оцениваем относительную погрешность косвенных измерений 5F в разах. Фор-
мулы (13.21) и (13.22), (13.19а) и (13.19) с использованием данных о погреш-
ностях прямых измерений позволяют вычислить оценки относительных погрешностей
5Z, 5y, 5m, 5Т.
Затем по формуле (13.20) вычисляем оценку 5F в разах.
7. Оцениваем абсолютную погрешность косвенных измерений (AF):
(AF) = 5FF, (13.23)
где
^ - среднее значение силы.
8. Записываем результат косвенных измерений в виде
F = Т ±(AF) , 5F% = 5F*100%.
Оценка погрешности, возникающей
при использовании физических
и математических постоянных
Когда физическая (или математическая) постоянная не известна достаточно
точно, ее следует рассматривать как величину с погрешностью.
Если постоянная берется из таблицы, то ее погрешность принимается равной
пяти единицам первого отброшенного в таблице разряда чисел.
Вклад погрешности физической (или математической) постоянной в погрешность
результата косвенного измерения оценивается так же, как вклад погрешности
прямого измерения. Покажем сказанное на примере.
Пример 4
Требуется определить массу m медного куба, сторона которого £ была измерена
с помощью штангенциркуля с ценой наименьшего деления 0,05 мм. В результате
прямых измерений было получено, что £ = (50,15 ± 0,05) мм, 5i% = 0,10 %.
m = pV = pi3, где р - плотность меди; V - объем куба; I - сторона куба.
Находим для меди р = 8,6'103 кг/м3. В соответствии с приведенным выше пра-
вилом принимаем, что (Ар) = 0,05'Ю3 кг/м3. Далее действуем по вышеописанному
алгоритму для оценки погрешности косвенных измерений:
lnm = lnp + 31nt.
Оцениваем относительную погрешность в разах 5Р используемого значения плот-
ности меди:
5Р = (Ар)/Р = (0,05103)/(8,6103) =5,810"3
Оцениваем относительную погрешность в разах 5i прямого измерения стороны
куба:
5i = 5i%/100% = 0,10%/100% = ПО"3
Оцениваем относительную погрешность в разах 5т искомой массы:
5„,=>/бр+(^)2 =^(5?8-10-3)2+9(1Д)0-1(Г)2 =
Переводим £ в метры:
I = (50,15 ±0,05) мм = (50,15 ±0,05) 10~3 м = (5,015 ±0,005)'Ю-2 м.
Вычисляем среднее значение т:
т = Р13 = 8,60103(5,01510"2)3 = 8,60*5,015310310"6 = 1084,710"3 = 1,0847 кг.
Оцениваем абсолютную погрешность (Am):
(Am) = м5т = 1,08*6,5-Ю"3 = 7,02'Ю"3 = 0,007 кг.
Записываем окончательный результат:
m = т ±(А т) = (1,085 ±0,007) кг, 5т =0,7%.
Когда физическая (или математическая) постоянная известна с очень большой
точностью, то возникает вопрос, сколько значащих цифр у постоянной следует
использовать в расчетах для получения результата косвенного измерения, чтобы
получить максимально возможную в данной ситуации точность, не выполняя при
этом лишних расчетов. Ответ можно сформулировать в форме простого правила:
при расчетах среднего результата косвенных измерений у постоянной следует
брать на одну значащую цифру больше, чем их имеется у результатов прямых из-
мерений . Пример применения этого правила приведен ниже.
Пример косвенного
измерения плотности
вещества
Плотностью р вещества называют массу единицы объема вещества:
Р = m/V, (14.1)
где m - масса вещества, объем которого равен V.
Тело, изготовленное из некоторого вещества, имеет форму круглого цилиндра
диаметром D и высотой h. Объем V круглого цилиндра равен
V = яБ2Ь/4 . (14.2)
Подставляя формулу (14.2) в формулу (14.1), получаем формулу для определе-
ния плотности вещества:
р = 4т/(яБ2Ь) , (14.3)
где р - результат косвенных измерений; m = т ±(Лт)^; D = Z) ±(AD)S; h = h
±(Ah)s - результаты прямых измерений; ж, Dr h - средние значения прямых изме-
рений; (Am)^, (AD)S, (Ah)s - оценки суммарных погрешностей прямых измерений.
С помощью прямых измерений было установлено, что масса тела m = (103,44
±0,11) г, а диаметр D = (11,409 ± 0,011) мм, более точно (AD)Z= 0,0113 мм.
Прямые измерения высоты тела h выполнялись 5 раз с помощью штангенциркуля,
имеющего цену наименьшего деления С = 0,1 мм/дел. Указатель нуля шкалы штан-
генциркуля не был сдвинут, т.е. когда при отсутствии какого-либо тела щетки
штангенциркуля плотно прилегают друг к другу, его показания равны 0,0 мм.
Это означает, что инструментальная систематическая погрешность равна нулю
(Ahc = 0). Результаты измерений h приведены в таблице.
Результаты измерений высоты h
(п = 5; Ahc = 0 ; h = 52,4 мм)
i
hi, мм
1
52,4
2
52,4
3
52,4
4
52,4
5
52,4
В верхней строке таблицы стоят порядковые номера i измерений (i = 1...5), а
в нижней - соответствующие результаты измерений h±. Поскольку результаты всех
пяти измерений совпадают, то в соответствии с формулой (8.1) среднее значение
измерений h = 52,4 мм, а из формул (8.6), (8.7) следует, что оценка средней
квадратичной погрешности измерений s/j = 0. Другими словами, случайная погреш-
ность данных измерений равна нулю. Поэтому суммарная погрешность измерений
(см. формулу (8.4)) будет определяться инструментальной погрешностью, которая
в соответствии с формулой (7.16) равна
(Ah)z =(Ah)MH = С*1 дел = 0,1 мм.
В соответствии с правилами, изложенными выше, записываем результат прямых
измерений высоты тела:
h = h ±(Ah)z =(52,4 ±0,1) мм.
Среднее значение р плотности вещества будем определять по формуле
р = 4м/ (7iD2h) (14.4)
Чтобы результат косвенных измерений получить в системе СИ, переведем все
результаты прямых измерений в систему СИ. Кроме того, для удобства вычислений
представим все данные в виде чисел от единицы до десяти, умноженных на соот-
ветствующую степень десяти:
т = 103,44 г = 103,44-Ю"3 кг = 1,034410"1 кг;
D = 11,409 мм = 11,409-Ю"3 м = 1,1409'Ю"2 м;
h = 52,4 мм = 52,410"3 м = 5,2410-2 м.
Определим необходимое количество значащих цифр в числе я, чтобы при вычис-
лении р по формуле (14.4) не уменьшить точ ность результата. В соответствии с
правилом, изложенным выше, количество значащих цифр в числе я должно быть на
одну цифру больше, чем в результатах прямых измерений, которые не начинаются
с единицы, потому что я не начинается с единицы. Поскольку величина h извест-
на с тремя значащими цифрами, то число я следует брать с четырьмя значащими
цифрами. Так как я = 3,141592654..., в расчетах примем я = 3,142.
Выполняем вычисление среднего значения Р по формуле (14.4):
р = 4м/ (nD2h) = (4*1,034410_1)/(3,142*(1,140910~2)2*5,2410~2)
= (4*1, 0344)/(3,142*1,14092*5,24) * Ю-1/ (10~410~2) = 0,19307'Ю5
= 1,9307-Ю4 кг/м3. (14.5)
Вычисления на калькуляторе проверяем вычислениями в уме по порядку величины
результата:
Р * 4*1*105/(3*12*5) = 0,3-Ю5 = 3104 кг/м3
Поскольку результаты вычислений на калькуляторе и в уме оказались близкими,
полагаем, что результат вычислений (14.5) верен.
Получим формулу для оценки суммарной погрешности плотности (Лр)^, используя
алгоритм, описанный выше.
С помощью натуральных логарифмов прологарифмируем правую и левую части ра-
венства (14.3):
lnp = 1п4 + lnm - In я - 21nD - lnh. (14.6)
Продифференцируем правую и левую части равенства (14.6) :
dp/p = 0 + dm/m - 0 - 2dD/D - dh/h (14.7)
В равенстве (14.7) заменим все минусы на плюсы, все дифференциалы - на со-
ответствующие оценки суммарных погрешностей, все величины на их средние зна-
чения. Тем самым мы получим формулу для оценки сверху относительной погрешно-
сти бр плотности вещества р в разах. Итак,
5Р = (Ap)z/P < (Am)z/M + 2(AD)Z/D + (Ah)z/7* (14.8)
Более вероятная оценка 5Р вычисляется по формуле:
5Р = V(5m2 + 5D2 + 5h2) (14.9)
где 5m = (ДпО^/м, 5D =(AD)^/D, 5h = (Ah)^//* - относительные погрешности в
разах прямых измерений величин m, D и h.
Формулу для оценки абсолютной суммарной погрешности (Ар)^ плотности вещест-
ва р получаем из левой части формулы (14.8) :
(Ap)z = 5РР, (14.10)
где 5Р - вычисляется по формуле (14.9), а Р - по формуле (14.4).
Оцениваем суммарную погрешность (Ар)^ плотности вещества по формулам
(14.9), (14.10):
5т = (Ат)Е/м = 0,110 г / 103 г = 1,07.10"3
5D = (AD)Z/Z) = 1,13'Ю"2 мм / 11,4 мм = 0,9910~3
5h = (Ah)z//j = 10"1 мм / 52 мм = 1,9210~3
8P=^S;+(2SD)4S2=^
= 10'3>/(1,07)2+(1,98)2+(1,92)2 = 3,010"3;
(Ap)v=5 р = 3,0 10"3-1,93-104 =5,8 10"3 104 =0,006 104^.
м
В соответствии с правилами, изложенными выше, записываем результат косвен-
ных измерений плотности вещества:
р = (1,931 ±0,006) Ю4 кг/м3, 5Р = 0,3%.
ГРАФИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА
РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ
Графическое изображение результатов измерений дает наглядное представление
о характере зависимости между измеряемыми величинами и позволяет решать неко-
торые задачи обработки результатов, например, уменьшать случайную погрешность
измерений; определять параметры физических зависимостей.
Основные правила
оформления графиков
Графики выполняются на компьютере либо карандашом на миллиметровой бумаге и
вклеиваются в тетрадь с лабораторными работами.
Масштабы осей графика выбираются такими, чтобы графиком было удобно пользо-
ваться: 1 мм на оси графика должен соответствовать 1, 2 или 5 единицам изме-
ряемых величин, либо десятичным кратным или дольным от них, например, 1:1,
1:10, 1:100,...; 1:2, 1:20,...; 1:5, 1:50,...; 1:0,1, 1:0,01,...; 1:0,2,
1:0,02,...; 1:0,5, 1:0,05... и т.д. Другие масштабы использовать не следует.
В случае графика линейной зависимости (или близкой к линейной) масштабы
следует выбирать так, чтобы прямая была направлена под углом примерно 45° к
осям графика.
Выбор начального и конечного значений шкалы на осях графика производится
таким образом, чтобы более полно использовать все поле графика: точка пересе-
чения осей не должна обязательно соответствовать нулевому значению величин, а
должна быть близка (равна или меньше) к начальным значениям интервала измене-
ния измеренных величин (см. рис. 15.1, 15.3).
На осях графика через равные интервалы должны быть отмечены круглые значе-
ния откладываемых физических величин (как на линейке). Необходимо также ука-
зать обозначения откладываемых физических величин и единиц их измерения.
Если требуется построить две физические величины в зависимости от одного
аргумента, то для достижения большей наглядности и экономии труда часто два
графика размещают на одном поле. По горизонтальной оси откладывают общий ар-
гумент, а в вертикальном направлении строят две оси, соответствующие двум фи-
зическим величинам.
Экспериментальные точки на графике должны быть четко обозначены и хорошо
видны. Если в выбранных масштабах оцененные погрешности измерений превышают 1
мм, то они указываются на графике (см рис. 15.2, 15.3). Погрешности в масшта-
бе отмеряют влево и вправо от экспериментальной точки для величины, отложен-
ной по горизонтальной оси, и вверх и вниз - для величины, отложенной по вер-
тикальной оси. В результате вокруг экспериментальных точек на графике отмеча-
ются поля погрешностей в виде прямоугольников. Точные значения измеряемых ве-
личин могут соответствовать любой точке внутри и на границе этих прямоуголь-
ников . Если погрешности одной из измеряемых величин в масштабе графика оказы-
ваются меньше 1 мм, то поля погрешностей вырождаются в прямые отрезки.
При построении графика, как правило, не нужно проводить ломаную линию через
экспериментальные точки, поскольку отклонения точек от плавной кривой часто
обусловлены погрешностями измерений. Правильно построенный график представля-
ет собой плавную кривую, которая проходит возможно ближе к экспериментальным
точкам, но не имеет лишних изгибов (см. рис. 15.1-15.3). Плавная кривая гра-
фика должна занимать некоторое среднее положение между экспериментальными
точками, при этом обычно число точек по обе стороны кривой оказываются при-
мерно одинаковым.
Если суммарные погрешности оценены правильно, то плавная кривая пересечет
отмеченные на графике поля погрешностей или хотя бы коснется их границ. Одна-
ко на практике при оценке погрешностей не всегда удается учесть все обстоя-
тельства достаточно полным образом.
Если на одном рисунке изображены несколько кривых, соответствующих разным
физическим условиям, то характеристики этих условий должны быть указаны на
поле рисунка или в подписи под рисунком (см. рис. 15.1).
Пример измерения и графического
изображения вольтамперных
характеристик вакуумного диода
при разных температурах катода
Вольтамперной характеристикой называют зависимость электрического тока от
электрического напряжения на исследуемом объекте.
В рассматриваемом случае измерялся электрический ток 1А через электронную
лампу в зависимости от напряжения UA между анодом и катодом при различных
температурах Т катода. Результаты измерений представлены в табл. 15.1. В
столбце (1) указаны температуры Т катода в Кельвинах. В столбце (2) стоят по-
рядковые номера i измерений, которые всегда надо отмечать, чтобы при анализе
результатов знать последовательность действий во время данного эксперимента.
Знание последовательности действий помогает выявлять промахи.
Табл. 15.1. Измерение вольт-амперных
характеристик вакуумного диода при
разны
Т,К
(1)
1196
1243
1289
х температурах катода
i
(2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Nu
и,
В
(3)
10
20
30
40
60
80
100
120
150
12
20
30
40
60
80
100
120
150
14
22
32
40
50
60
80
= 75 дел, UA,
um,
В
(4)
30
30
30
75
75
150
150
150
150
30
30
30
75
75
150
150
150
150
30
30
75
75
75
75
150
Си,
В/дел
(5)
0,4
0,4
0,4
10
10
20
20
20
20
0,4
0,4
0,4
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,4
0,4
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
Ки - нет
Удел г
дел
(6)
25,0
50,0
75,0
40,0
60,0
40,0
50,0
60,0
75,0
30,0
50,0
75,0
40,0
60,0
40,0
50,0
60,0
75,0
35,0
55,0
32,0
40,0
50,0
60,0
40,0
(ди)ин,
В
(7)
0,25
0,25
0,25
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,25
0,25
0,25
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,25
0,25
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
Nz
1дел i
дел
(8)
68,5
145,0
78,5
87,0
81,5
80,5
87,5
86,0
81,5
41,5
97,5
84,0
102,0
118,0
118,0
121,0
119,5
121,5
58,0
104,5
87,0
128,0
71,0
83,0
91,5
= 150 дел, 1А
J-mf
мА
(9)
1,5
1,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
3,0
3,0
6,0
6,0
15
15
15
Ci,
мА/дел
(Ю)
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,02
0,02
0,04
0,04
0,1
0,1
0,1
, Кх = 0,5
мА
(11)
0,685
1,450
1,570
1,740
1,630
1,610
1,750
1,720
1,630
0,830
1,950
3,36
4,08
4,72
4,74
4,84
4,78
4,86
1,160
2,09
3,48
5,14
7,10
8,30
9,15
(А1)ин,
мА
(12)
0,0075
0,0075
0,0150
0,0150
0,0150
0,0150
0,0150
0,0150
0,0150
0,0150
0,0150
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030,
0,030
0,030
0,0150
0,0150
0,030
0,030
0,075
0,075
0,075
26
27
28
100
120
150
150
150
150
2,0
2,0
2,0
50,0
60,0
75,0
1,0
1,0
1,0
96,0
97,0
95,5
15
15
15
0,1
0,1
0,1
9,60
9,70
9,55
0,075
0,075
0,075
Раздел табл. 15.1, относящийся к измерениям напряжений UA, разбит на пять
столбцов. В столбце (3) указаны напряжения U в вольтах, которые следует уста-
навливать между анодом и катодом. Чтобы эти напряжения измерить на вольтмет-
ре, необходимо знать соответствие между вольтами и делениями шкалы измери-
тельного прибора. Связь между числом вольт и количеством делений, на которое
указывает стрелка прибора, зависит от режима работы прибора, или, другими
словами, от выбора рабочей шкалы прибора (от шкалы). В столбце (4) представ-
лено максимальное напряжение Um в вольтах, которое можно измерить на данной
шкале; Um называют верхним пределом измерений данной шкалы. Шкала вольтметра
выбирается таким образом, чтобы Um было как можно ближе к измеряемому напря-
жению U, что повышает точность измерений. В столбце (5) записана цена деления
Си выбранных шкал для измерения напряжений:
Си = Um/Nu, (15.1)
где Nu - число делений на шкале вольтметра (Nn = 75 делений, указывается в
верхней строке табл. 15.1 в разделе UA) . Связь между делениями шкалы и воль-
тами определяется формулой
идел = U/Cu, (15.2)
где идел ~ напряжение в делениях выбранной шкалы вольтметра (см. столбец
(6)); U - напряжение в вольтах (см. столбец (3)). В столбце (7) указаны инст-
рументальные погрешности (Ди)ин, которые зависят от выбранной шкалы вольтмет-
ра . В рассматриваемом примере вольтметр класса точности не имел. Поэтому
оценка инструментальной погрешности (AU) ин вычисляется по формуле
(Ди)ин = Си/2 * 1 дел (15.3)
(см. формулу (7.1а)).
Следующий раздел табл. 15.1, относящийся к результатам измерений токов 1А,
также разбит на пять столбцов. Выставленному напряжению UA соответствует не-
который ток 1А. Для повышения точности измерений тока, как это следует из оп-
ределения точности и формул, с помощью ручек управления устанавливают такую
шкалу миллиамперметра, чтобы стрелка прибора находилась как можно дальше от
начала шкалы, но не выходила за пределы шкалы, т.е. не зашкаливала. Показания
миллиамперметра в делениях шкалы 1дел занесены в столбец (8) . В столбце (9)
указан максимальный ток Im, который можно измерить на данной шкале (Im назы-
вают верхним пределом измерений). В столбце (10) записана цена деления CI
шкалы миллиамперметра:
Ci = Im/Nx, (15.4)
где Nx - число делений на шкале миллиамперметра (Nx = 150 делений, указыва-
ется в верхней строке табл. 15.1 в разделе 1А). В столбце (11) приводятся
данные измерений тока в миллиамперах:
I = Cj*!
(15.5)
В столбце (12) записаны инструментальные погрешности (Л1)ин использованного
миллиамперметра, которые зависят от выбранной шкалы. В рассматриваемом приме-
ре миллиамперметр имел класс точности Кх = 0,5 (указывается в верхней строчке
табл. 15.1 в разделе 1а)- Значения (Л1)ин в столбце (12) рассчитывались по
формуле (7.4):
(А1)ин = K^WIOO
(15.6)
Для наглядности данные измерений представлены на рис. 15.1 в виде графиков.
По вертикальной оси отложены значения тока 1А в миллиамперах (столбец (11)
табл. 15.1), а по горизонтальной оси отложены значения напряжения UA в воль-
тах (см. соответствующие строки столбца (3) табл. 15.1). Для оси токов принят
масштаб: 1 мм соответствует 0,05 мА (1 : 0,05; Мх = 0,05 мА/мм); для оси на-
пряжений принят масштаб: 1 мм соответствует 1В (1 1; Ми = 1 В/мм) . Экспе-
риментальные точки, полученные при температуре катода Т = = 1196 К, отмечены
на графике крестиками; точки, соответствующие Т = 1243 К, отмечены кружочка-
ми; точки при Т = 1289 К отмечены треугольниками. Поскольку инструментальным
погрешностям соответствуют отрезки длиной менее 1 мм, то поля погрешностей на
графике не показаны. Сплошные линии усредняют (сглаживают) данные измерений,
полученные при одной и той же температуре катода Т.
/о
3
Т=(№9±6)£
А
T=(fzn±s)k-
-о-
* * х
,/,бГ&&
Л I L-
yfc zo 4о 60 ро /оо #0 № &о
Рис. 15.1. Вольтамперные характеристики вакуумного диода при
разных температурах Т катода: 1 - Т = (1196 ± 5) К; 2 - Т =
(1243 ± 6) К; 3 - Т = (1289 ± 6) К.
При анодных напряжениях UA = (10...15) В вольтамперные характеристики имеют
возрастающий характер и не зависят от температуры катода. При дальнейшем воз-
растании UA сила тока 1А начинает зависеть от температуры катода, причем на-
чиная с некоторых UA, зависящих от Т, сила тока достигает некоторых наиболь-
ших значений 1АН, называемых токами насыщения. Значения токов насыщения силь-
но зависят от температуры катода. После того как токи 1А достигли своего на-
сыщения 1АН, они практически перестают зависеть от роста анодного напряжения
UA; графики токов насыщения представляют собой горизонтальные линии, па-
раллельные оси UA. На рис. 15.1 над горизонтальными участками графиков напи-
саны соответствующие температуры Т катода в Кельвинах. Продлив горизонтальные
участки вольтамперных характеристик пунктирными линиями до пересечения с вер-
тикальной осью 1А, можно определить значения токов насыщения. Значения 1АН
указаны на рис. 15.1 справа от оси 1А.
Оценка погрешности,
зависящей от масштаба
графика
При изображении результатов измерений х и у на график наносятся эксперимен-
тальные точки с координатами в миллиметрах (£х, \у) , которые связаны с ре-
зультатами измерений (х, у) следующими формулами:
х = Мх5х
У = Щ1У (15.7)
где числа Мх и My характеризуют масштабы соответствующих осей.
Если, например (см. рис. 15.1), на горизонтальной оси UA графика 1 мм соот-
ветствует 1В, а на вертикальной оси 1А графика 1 мм соответствует 0,05 мА,
то Мх = 1 В/мм, a My = 0,05 мА/мм.
При нанесении экспериментальной точки (х, у) на поле графика или при опре-
делении координат некоторой точки на кривой графика вполне возможна погреш-
ность, равная 0,5 мм: (Д£х) = (А£у) = 0,5 мм. Из формул (15.7) и (13.4) сле-
дует, что оценки дополнительных погрешностей (Дх)гр и (Ау)Грл связанных с гра-
фической обработкой, соответственно равны
(Ах)гр = Мх(Д$х)
(Ау)гр = Му(Д$у) , (15.8)
причем погрешности (Дх)гр, (Ау)гр носят случайный характер. После графиче-
ской обработки оценки суммарных погрешностей (Ax)srp, (Ay)srp величин х, у мож-
но находить по следующим формулам:
(Axg=^(Axg+(to)4
v ^J (15.9)
где (Ax)s, (Ay) s вычисляются по формуле (8.4), если х, у - результаты пря-
мых измерений, и формуле (13.13) или формуле типа (13.23), если х, у - ре-
зультаты косвенных измерений.
Масштабы Мх и Му при графической обработке стараются выбирать такими, чтобы
(Ах) гр < 0,1 (Ах) s; (Ау) гр < 0,1 (Ay) s, тогда погрешностями (Ах) гр и (Ау) гр можно
пренебрегать и считать, что (Ах)^ = = (Ax)s и Ay) srp = (Ay)s.
Сглаживание
результатов
измерений
Экспериментальные данные желательно обработать таким образом, чтобы, по
возможности, точнее отразить истинную зависимость физических величин, но вме-
сте с тем сгладить случайные отклонения, вызванные неизбежными погрешностями
при измерениях. Так возникает задача сглаживания результатов измерений.
Сглаживание осуществляется либо «на глаз», либо с помощью специальных мето-
дов, например так называемого метода наименьших квадратов, который будет опи-
сан ниже.
Пример определения модуля Юнга
с применением процедуры сглаживания
экспериментальных данных
При растяжении длинных образцов, пока растягивающие усилия достаточно малы,
наблюдается прямо пропорциональная зависимость между силой растяжения F и уд-
линением образца I. Результаты многочисленных экспериментов могут быть обоб-
щены следующей формулой:
F/S = ЪА£/£, (15.10)
где S - площадь поперечного сечения образца; t - первоначальная длина об-
разца при F = 0; Е - постоянный коэффициент, названный модулем Юнга. Модуль
Юнга зависит от материала образца.
Введем обозначения F/S = р; А£/£ = е и назовем р нормальным напряжением, а
е относительным удлинением; тогда формулу (15.10) можно переписать в виде
р = Ее. (15.11)
Соотношение (15.11) называют законом Гука, из которого следует
Е = р/е. (15.12)
Если измерить соответствующие друг другу значения риг для некоторого
длинного образца, у которого t » Vs , то по формуле (15.12) можно определить
модуль Юнга Е, характеризующий материал образца и не зависящий от риг.
На приборе Лермантова сила растяжения F создается с помощью набора грузов
общей массой т:
т = кт0, (15.13)
где к - число грузов; т0= (500 ±5) г- масса одного груза.
Образец представляет собой проволоку длиной I = (2500 ± 10) мм с площадью
поперечного сечения S = (0,147 ± 0,005) мм2. Нормальное напряжение р опреде-
ляется по формуле
р = f/S = mg/S = km0g/S, (15.14)
где g = 9,80 м/с2 - ускорение свободного падения.
Относительное удлинение е может быть найдено по формуле
е = Cb(n-n0)/2R^,
(15.15)
где п - показания прибора в делениях измерительной шкалы, когда масса груза
равна т; п0 - показания прибора в делениях измерительной шкалы при m = 0; С -
цена деления шкалы (С = 1 мм/дел) ; Ь и R - параметры прибора: Ь = (10,00 ±
0,15) мм; R = (300 ± 5) мм.
Переведём все величины в систему СИ и получим расчетные формулы для опреде-
ления среднего значения нормального напряжения р и относительного удлинения
е :
т0 =(500 ±5) г = (0,500 ±0,005) кг;
t = (2500 ±10) мм = (2,500 ±0,010) м;
S = (0,147 ±0,005) мм2 = (0,147 ±0,005) ' (10~3 м)2 = (1,47 ±0,05)'Ю-7 м2;
С = 1 мм/дел = 10~3 м/дел;
Ь = (10,00 ±0,15) мм = (1,000 ±0,015) 10"2 м;
R = (300 ±5) мм = (3,00 ±0,05) Ю-1 м;
Р = km0g/S = k*0,500 кг * 9,80 м/с2 / 1,4710"7 м2 = 0 333108 к, Па. (15.16)
Заметим, что 1 кгм/с2 = 1 Н, а 1 Н/м2 = 1 Па - единица измерения механиче-
ских напряжений и давлений в системе единиц СИ.
е = сБ(п-п0)/2Ш = 10~3 м/дел * 10"2 м * (п-п0) дел / (2*3,0010~1 м * 2,500
м) = 10"5(п-п0)/1,500 (15.17)
Результаты измерений на приборе Лермантова представлены в табл. 15.2.
Табл. 15.2. Результаты измерений деформаций образца на приборе Лермантова
п0 = -6 дел
i
к
п, дел
(п-й0) , дел
1
0
-5
1
2
1
20,5
26,5
3
2
42,5
48,5
4
3
72,0
78,0
5
4
95,0
101,0
6
3
76,5
82,5
7
2
47,0
53,0
8
1
22,0
28,0
9
0
-7
-1
В верхней строке табл. 15.2 написан порядковый номер измерений 1. Порядко-
вый номер измерений всегда следует писать, чтобы при анализе результатов пом-
нить о последовательности действий во время измерений, что помогает обнаружи-
вать промахи. Во второй строке записано количество к использованных грузов
для растяжения образца. В третьей строке записаны соответствующие показания
прибора. Заметим, что нулевые показания прибора п0 при к = 0 до нагружения и
после не совпадали друг с другом. При дальнейшей обработке будем использовать
среднее значение щ '•
щ = (ni + п9)/2 = ((-5) + (-7))/2 = -6 дел .
Переход к п0 можно считать первым этапом сглаживания результатов измерений.
В последней строке табл. 15.1 записан результат вычислений величины (п-7?0) .
Заметим, что показания прибора при одном и том же количестве грузов к, когда
нагрузка увеличивается (1=2, 3, 4) и когда нагрузка уменьшается (1=6, 7,
8) , не совпадают друг с другом. Даже сравнительно простые устройства могут
удивлять! Не разбираясь в причинах наблюдаемого, второй раз сгладим результа-
ты измерений, вычислив средние значения величины (п-7?0) при одних и тех же к.
Например, при к = 1
(л-/То) = ((п-77оЬ + (п-п0)8)/2 = (26,5 + 28,0)/2 = 27,2 дел.
Результаты второго этапа сглаживания \п~ /7°) будем использовать при вычисле-
ниях среднего значения относительно удлинения £. На основании формулы (15.17)
записываем
£ = 10"5*(w~wo)/if500
(15.18)
Выполним вычисления средних величин £ и Р (табл. 15.3) по формулам (15.16)
и (15.18).
Табл. 15.3. Расчеты £ и Р
Р = к*0,333-Ю8 Па
к
(1)
0
1
2
3
4
Сумма
(п-т)
(2)
0
27,2
50,8
80,2
101,0
£104
(3)
0
1,813
3,39
5,35
6,73
17,283
Р-10"8, Па
(4)
0
0,333
0,666
0,999
1,332
3,330
Множители 104 в столбце (3) и 10~8 в столбце (4) использованы для того, что-
бы не писать много нулей в соответствующих столбцах табл. 15.3.
Нанесем экспериментальные точки (£ и Р) на координатную плоскость (см. чер-
ные точки на рис. 15.2). Значения £-104 были взяты из столбца (3) табл. 15.3
и отложены по горизонтальной оси,
отложены по вертикальной оси.
значения р'10 были взяты из столбца (4) и
[ [py-jsooJo*пъ
Р • 10*Па.
е*ерЗ'1о
I 1 1 1 I I I J L
г so
Рис. 15.2. Зависимость нормальных напряжений Р от относительных
удлинений £ образца.
Множители 104 и Ю-8 введены для того, чтобы упростить разметку координатных
осей графика. Если вернутся к величинам £ и Р, то масштаб по горизонтальной
оси Ме = 0,05-10~4 1/мм, а масштаб по вертикальной оси Мр = 0,01-108 Па/мм. Из
закона Гука (15.11) следует, что нормальные напряжения р линейно зависят от
относительных удлинений е, причем прямая должна проходить через начало коор-
динат. Поэтому проведем через экспериментальные точки прямую, которая прохо-
дит через точку (0, 0) и усредняет (сглаживает) результаты измерений в соот-
ветствии с правилами.
Для того чтобы определить модуль Юнга £ по формуле (15.12) с наиболее воз-
можной точностью, выберем такие £ и Р, которые имеют наименьшие относительные
погрешности 5S и бр. Как будет видно ниже из столбцов (4) и (8) табл. 15.4,
наименьшие 5S и 5Р получаются, когда образец растягивается наибольшим количе-
ством грузов (к = 4). Поэтому выбираем на горизонтальной оси рис. 15.2 значе-
ние е-104 = 6,73, соответствующее к = 4, восстанавливаем в этой точке перпен-
дикуляр до пересечения с усредняющей прямой, а затем находим из графика вер-
тикальную координату (^)сгл точки пересечения, которая равна: (Р) сгл =
1,300'108 Па. Таким образом, мы выполнили третий этап сглаживания результатов
измерений.
Среднее значение модуля Юнга ~Ё будем определять по сглаженному значению
нормальных напряжений (/;)сгл, а не по измеренному Р. Итак, на основании фор-
мулы (15.12) вычисляем
Ё = (Лсгл/ё = 1,300-Ю8 Па /6,73-Ю"4 = 1,9316-Ю11 Па. (15.19)
Необходимо оценить суммарную абсолютную погрешность (АЕ)^гри точность изме-
рений 5Егр модуля Юнга Е.
Из формулы (15.12) и разд. 13.5 следует, что точность измерений (относи-
тельная погрешность) Е в разах равна
«*=>/№)Ч*у)2'
(15.20)
где бг1^, бр17 - оценки суммарных относительных погрешностей, вычисленные с
учетом погрешности графической обработки результатов измерений;
5,1* = (Де)Егр/ё_
бр^ = (Ар)^/(Р)С1,п (15.21)
На основании формул (8.4), (15.8) и (15.9) записываем
(Ae);p=J(Ae)J + (Ae);p, (Де^ = ^(Ае)1 +(Ае)"1
(15.22)
(15.23)
Получим сначала расчетную формулу для оценки инструментальной погрешности
(Де)Ин измерений е. Из формул (15.15), (15.18) следует
(Де)ин = 5е£, (15.24)
где £ - среднее значение е, когда растягивающее усилие создается к грузами;
бг - оценка в разах относительной погрешности измерений £:
Здесь
(15.25)
5; =
8-;=
8; =
(ДО
10 мм
2500 мм
Г{АЬ)\ f 0,15мм л
10мм
(Л*)'
R
5 мм
300 мм
= 0,401(Г\
= 2,2 10"4,
= 2,8-10~\
(А(/?-/?о))
(и-й0)
V
где (Av7 /7())) - оценка абсолютной погрешности величины \п по), входящей в
^2 с2 с2
формулу (15.18). Подставляя оценки °1>°ы°и в формулу (15.25), получаем
5е = 10~2*V(0,402 + 2,22 + 2,82 + 5П2104) = 10"2*V(12,7 + 5П2104) (15.26)
Получим формулу для оценки 5П2. Из общих соображений и данных следует, что
погрешность среднего \п~,/()) меньше или равна погрешности отдельных измерений
(п - п0) :
д(л-/Го) < Д(п - п0) ,
поэтому А(п - п0) можно использовать для оценки сверху величины А\п /г°). Из
общей формулы (13.3) следует формула для оценки (А(п - п0) ) :
(А(п-по)) = V((An)2 +(Ап0)2) .
Абсолютные погрешности An и Ап0 прямых измерений п и п0 оценим с учетом то-
го обстоятельства, что световой зайчик, играющий роль указателя на шкале при-
бора Лермантова, имеет несколько размытые границы. Поэтому в качестве оценок
примем (An) = (An0) = 1 дел, а не 0,5 дел, как формально следовало из реко-
мендаций . Итак,
(д(/2-/То)) = (Д(п-по)) = V((An)2 +(An0)2) = V(l2 + I2) = V2 дел
тогда
ы =
2,0
("-"о)~
(15.27)
Выведем расчетную формулу для оценки суммарной погрешности измерений нор-
мальных напряжений р. Из формулы (15.14) и разд. 13.5 следует
(Др)Е =5РР,
(15.28)
где Р - среднее значение р, когда растягивающее усилие создается к груза-
ми; 5Р - оценка относительной погрешности р в разах:
5Р = V(5m2 + 5S2)
Здесь
(15.29)
(bm\ _ , i=1
т
km
т0к
(15.30)
(при выводе формулы (15.30) использовались соотношения (15.13) и (13.13)),
5то = (Дто^/да = 5 г / 500 г = 1,00"Ю-2
5S = (ASb/S = 0,005 мм2 / 0,147 мм2 = 3,410"2
Подставляя оценки (15.30), 5mo, 5S в формулу (15.29), получаем
1,00 10
-"> Л
+ (3,4-КГ2)~ = 10~2 11,6 + -
(15.31)
Выполним вычисления величин (Де)ин, (Ар)^ в табл. 15.4.
Чтобы уменьшить вероятность ошибок при вычислении, перед таблицей всегда
следует выписать все расчетные формулы, которые используются в данной табли-
це.
Табл. 15.4. Расчеты погрешностей (Ае) ин и (Ар) s
(Де)ин = 5е£; (Ap)s = ЪРР; 5е = 1(Г2*У(12,7 + 5П2104) ;
5Р = 1(Г2Ч(11,6 + 1/k) ; 5n2 = 2,0/(п=т)2
k
(1)
0
1
2
3
4
(n-n0) , дел
(2)
0
27,2
50,8
80,2
101,0
5n'l04
(3)
-
27
7,8
3,1
1,96
5e102
(4)
-
6,3
4,5
4,0
3,8
e-io4
(5)
0
1,81
3,4
5,4
6,7
(Де)™ 104
(6)
-
0,114
0,153
0,22
0,25
Р-10~ь, Па
(7)
0
0,333
0,666
0,999
1,322
5p-102
(8)
-
3,5
3,5
3,5
3,4
(Др)Е-10 8, Па
(9)
-
0,0117
0,023
0,035
0,045
Заметим (см. столбцы (4) и (8) табл. 15.4), что наименьшие относительные
погрешности во время измерений £ и Р были при к = 4.
Поэтому для расчетов среднего значения модуля Юнга И были использованы дан-
ные именно при к = 4.
Воспользовавшись расчетными величинами (Де)ин (см. столбец (6) табл. 15.4)
и (Ap)s (см. столбец (9) табл. 15.4), построим вокруг экспериментальных точек
рис. 15.2 поля погрешностей в соответствии с правилом. На рис. 15.2 можно ви-
деть, что усредняющая прямая пересекает все поля погрешностей. Это свиде-
тельствует о том, что после двух этапов сглаживания случайная погрешность
оказалась существенно меньше, чем инструментальная (Де)ин. Поэтому есть осно-
вания полагать, что после третьего этапа сглаживания случайная погрешность
(Де)сл тем более уменьшилась настолько, что ею можно пренебречь по сравнению
с инструментальной (Де)ин. Итак, в дальнейшем считаем:
(Де)^ = (Ае)ин = 0,25-10 4 - взято из столбца (6) табл. 15.4 при к = 4;
(Ар) г = 0,045-108 Па - взято из столбца (9) табл. 15.4 при к = 4.
Выполняем оценки суммарных погрешностей (Ае)^ и (Ар)^ по формулам (15.22)
и (15.23), предварительно оценив (Ае)гр и (Ар)грна основании формулы (15.8):
(Ае)гр = Ме(Д$е) = 0,05-Ю"4 * 0,5 = 0,025'Ю"4;
(Ар)гр = Мр(А5Р) = 0,ОПО8 * 0,5 = 0,005108 Па;
(Ae)zrp = V((Ae)z2 + (Ае)гр2) = V ( (0,2510"4)2 + (0,02510"4)2) = 0,2510
(Ap)zrp = V((Ap)z2 + (Ар)гр2) = V((0,045108)2 + (0,005108)2) = 0,04510
-4
Оцениваем относительную погрешность 5Е определения модуля Юнга по формулам
(15.20), (15.21):
«*-
(Д*£
"(40?
0,25 10"
6,7-10^
/
0,045 10"
U0-108
= Vl3,9*10"4-hl2,0 10"4 =5?Ы0"2 =5 10"".
Оцениваем абсолютную суммарную погрешность (АЕ)^Р определения модуля Юнга:
(AE)zrp =
= 5Е£ = 5,110"2*1,931011 = 0,098-Ю11 = ОДОЮ11 Па.
Итак, записываем результат косвенных измерений модуля Юнга Е после сглажи-
вания «на глаз»:
11
Е = (1,93 ±0,10) 10^ Па, 5Е = 5%
(15.32)
Линеаризация
экспериментальных
зависимостей
После того как экспериментальная зависимость построена, часто бывает необ-
ходимо подобрать формулу, которая бы ее описывала, и определить численные
значения коэффициентов, входящих в эту формулу.
Проще всего определяются параметры линейной зависимости
у = ах + Ь,
(15.33)
где а и Ь некоторые величины, которые не зависят ни от х, ни от у (в этом
смысле их называют постоянными параметрами).
Графиком линейной зависимости является прямая линия.
Многие виды нелинейных зависимостей путем математических преобразований
удается привести к линейному виду (15.33), чтобы затем определить параметры а
и Ь. Процесс получения линейной зависимости из нелинейной называют линеариза-
цией.
Пример определения работы выхода
электронов с поверхности металлов
с применением линеаризации
В качестве примера рассмотрим линеаризацию зависимости тока насыщения 1А в
электронной лампе, из которой выкачан воздух.
Специальными исследованиями было установлено, что ток насыщения может быть
рассчитан по формуле
ГА =BT2Se" kT
(15.34)
где Т - температура катода электронной лампы в Кельвинах; S - площадь като-
да; Авых - работа выхода электронов с поверхности металла катода, которая за-
висит от вида и структуры металла на поверхности катода и не зависит от тем-
пературы катода; В - физическая постоянная, одинаковая для всех металлов; е =
2,718282... - основание натуральных логарифмов; к = 1,380662 10~23 Дж/К - посто-
янная Больцмана.
Зависимость (15.34) является нелинейной, но ее можно линеаризовать, если
прологарифмировать правую и левую части соотношения (15.34). В рассматривае-
мом случае целью линеаризации будет определение работы выхода Авых электронов
с поверхности металла катода на основании результатов измерений токов насыще-
ния 1АН при разных температурах Т катода.
Разделим обе части равенств (15.34) на Т2:
^Ar=BSe~ kT
Т2
(15.35)
Далее нужно прологарифмировать правую и левую части последнего равенства с
помощью натуральных логарифмов. Однако, строго говоря, под знаком логарифма
может стоять только величина, не имеющая размерности. Поэтому умножим обе
части равенства (15.35) на обезразмеривающий множитель Т02/1о, в результате
получим
гХ bst} -±.
кТ
I Т
(15.36)
где Т0 и 10 - единичные величины температуры и тока, имеющие такие размер-
ности, чтобы правая и левая части равенства (15.36) не имели размерности.
Затем логарифмируем обе части равенства (15.36):
In
( 1ит~ ^
1 л 'и
* / т2
-4
BST* )
I 4,
кТ
Вводим новые обозначения:
In
( 1нт2 ^
.4 'U
= v; In
1
fBST2Л
V 'о J
= />;
= a; — = x
к T
(15.37)
и в итоге получаем линейную зависимость
у = -ах + Ь . (15.38)
Чтобы определить Авых, надо знать параметр а, поскольку
"вых — -КЗ"
(15.39)
Получив в результате косвенных измерений две пары значений (xi, yi) и (х2,
у2), на основании уравнения (15.38) можно записать систему уравнений
г, = -ахх + h
is = -aw + b I
(15.40)
Вычитая из верхнего уравнения системы нижнее уравнение, получаем
(Yi - У2) = а(х2 - xi) ,
откуда
а = (yi - у2)/(х2 - xi) . (15.41)
Из формул (15.39) и (15.41) следует, что
Авых = k(yi - у2)/(х2 - xi) , (15.42)
где в соответствии с формулами (15.37)
х\=— - У\=]п
л\ = —, \\ = In
(П)т,;
I т-
(<1)Х;
1 (Г 2
(15.43)
Измерив при температуре Ti катода ток насыщения (IAH)i, а при температуре Т2
катода ток насыщения (1ан)2/ вычислив по формулам (15.43) величины xi, х2л у±,
у2; можно по формуле (15.42) определить работу выхода АВЬ1Х электронов с по-
верхности металла катода.
Данные измерений записаны в табл. 15.5.
Табл. 15.5. Измеренные значения токов насыщения 1АН
при разных температурах катода Т
т, к
(1)
1196
1243
1289
(ДТ)ИН, К
(2)
5
6
6
1ан, мА
(3)
1,675
4,800
9,625
(Д1) ин, мА
(4)
0,0150
0,030
0,075
Для трех температур катода вычислим соответствующие значения х и у по фор-
мулам (15.37) :
1 ГИТ2
Т ' 10Т2
(15.37а)
Поскольку токи 1АН измерены в миллиамперах, а температуры Т в Кельвинах,
принимаем: 10 = 1 мА и То = 1 К. Расчеты величин х и у сведены в табл. 15.6.
Цифры в скобках в верхней строке означают числа, которые стоят в соответст-
вующих столбцах.
Табл. 15.6. Расчеты величин х и у
т, к
(1)
1196
1243
1289
х = 1/Т, К"1
(2)
8,361-Ю"4
8,046-Ю"4
7,758-Ю"4
Т2 = (I)2, К2
(3)
1,4304-Ю6
1,5450-Ю6
1,6615106
1ан , мА
(4)
1,675
4,800
9,625
1АНТ02/10Т2
(5)
1,1710-Ю"6
3,107-Ю"6
5,79310"6
У = In(5)
(6)
-13,658
-12,682
-12,059
Данные о трех парах величин (х, у) используем для сглаживания результатов
измерений с целью уменьшения случайных погрешностей, которые специально не
исследовались. Для этого нанесем экспериментальные точки (х, у) на график
(см. рис. 15.3) . По вертикальной оси отложены значения у в масштабе My = 0,01
мм-1; по горизонтальной оси отложены значения х'104 в масштабе
Мх = 0,005 К_1/мм. Экспериментальные данные х, у взяты соответственно из
столбцов (2), (6) табл. 15.6 и отмечены на графике точками.
Ф № П9 $0 $4 %Z £3 W
~Щ
^Xi-r/sfrii*^1 x^s.mS^^fi^
«№**
-щ
Рис. 15.3. Линеаризованная зависимость анодного тока насыщения
1АН от температуры Т катода.
В соответствии с соотношением (15.38) проведем через экспериментальные точ-
ки сглаживающую прямую. В качестве xi и х2 возьмем крайние значения х (xi =
7,758-10
-4
К
х2 = 8,361 10 4 К 1) и графически определим для них соответст-
вующие сглаженные значения у: (yi)c™ = -12,005 и (У2)сгл = -13,710
На основании формулы (15.42) записываем расчетную формулу для определения
среднего значения работы выхода 4ых и выполняем расчеты:
4ых = к((У1)сРл" (У2)срл)/(х2 - Xi) =
1,3807-10"23*(-12,005 + 13,71)/(8,361 - 7,758) Ю~4 =
1,3807-Ю"23*!,705/0,603-Ю"4 = 3,904" Ю"19 Дж
(15.44)
При этом для постоянной Больцмана к в соответствии с правилом было взято на
одну значащую цифру больше, чем их имеется у результатов измерений после опе-
рации вычитания: к = 1,3807-Ю"23 Дж/К.
Столь малые значения работы, которые получились в результате расчета по
формуле (15.44), часто выражают во внесистемной единице измерения - электрон-
вольтах (эВ) : 1 эВ = 1,602189210"19 Дж. В данном случае, чтобы не ухудшить
точность результата (15.44) при переводе в электрон-вольты достаточно при-
нять, что 1 эВ = = 1,6022 -Ю-19 Дж. Итак, выражаем Авых в электрон-вольтах:
19
Авых = 3,904 10"1У Дж / 1,6022 10"1У Дж/эВ = 2,437 эВ.
(15.45)
Для оценка погрешности определения работы выхода Авых применяем к формуле
(15.42) общие правила. Вводим обозначения:
Zl = (У1)срл " (У2)срл
z2 = х2 - xi,
тогда относительная погрешность 5А работы выхода в разах равна
5А = V(5zl2 + 5z22) , (15.46)
где 5zi = (Azi)/zi; 5z2 = (Az2)/z2
На основании общей формулы (13.13) записываем
(AZl) = V((Ayi)2 +(Ay2)2); (Az2) = V((AXl)2 +(Ax2)2),
(15.47)
где (Ayi) ; (Ay2) ; (Axi) ; (Ax2) - оценки абсолютных погрешностей величин х и
у, определенных формулами (15.37а), для двух пар значений (xi,yi) и (х2,у2). В
соответствии с общей формулой (13.4)
(Ах) = |dx/dT| (АТ)ИН
В соответствии с общей формулой (13.13)
(15.48)
д>' / а гн У* У . f $У
А
дТ
i
К)!
Г2(АТ) V
)
\
)
(15.49)
В табл. 15.5 имеется информация об инструментальных погрешностях (Д1)„„,
(ДТ)ИН; случайные погрешности не оценивались. О случайных погрешностях пого-
ворим позже, а пока заметим, что, поскольку токи насыщения определялись гра-
фически, необходимо наряду с инструментальной погрешностью (Л1)ин учесть еще
погрешность (Д1)гр, зависящую от масштаба графика рис. 15.1. На основании
формул (15.8) и (15.9) записываем:
(А1)гр = MiA^i = 0,05 мА/мм * 0,5 мм = 0,025 мА ; гр
(А1Ан)ингр = V((AI)MH2 + (А1)гр2) = V((AI)MH2 + 6,2 10"4) мА
(15.50)
По формулам (15.48) - (15.50) вычисляем оценки погрешностей (Ах) и (Ау) .
Расчеты сведены в табл. 15.7.
Табл. 15.7. Результаты вычисления (Ах) и (Ау)
ч (АГ) / х'
х-104
К"1
(1)
8,4
8,0
7,8
(Дх) 104
К"1
(2)
0,035
0,039
0,036
;=^(Д/)1,+6,2-10-: (Ar) = J
1ан
мА
(3)
1,68
4,8
9,6
(А1)ин
мА
(4)
0,015
0,030
0,075
(А1ан)ин1Р
мА
(5)
0,029
0,039
0,079
1
А I" \'Г "
Kw„„
:
♦т
v- '* ' им
•ю4
(6)
3,0
0,66
0,67
(2ДТ/Т)2Ю4
(7)
0,70
0,93
0,87
(Ду)
(8)
0,0192
0,0126
0,0124
Значения Т; (АТ)ИН; 1АН; (А1)ин взяты из табл. 15.5, значения х - из табл.
15.6, причем все значения округлены по правилам для расчета погрешностей.
Множитель 104 введен в некоторых столбцах табл. 15.7 для того, чтобы не пи-
сать много нулей.
На рис 15.3 вокруг экспериментальных точек наносим поля погрешностей. Хоро-
шо видно, что сглаживающая прямая пересекает все поля погрешностей. Это сви-
детельствует о сравнительно небольшой величине случайных погрешностей, кото-
рые специально не исследовались. Сделанный вывод позволяет полагать, что сум-
марные погрешности примерно равны погрешностям, рассчитанным в табл. 15.7:
(Ах) * (Ax)z, (Ay) * (Ax)z
(15.51)
Оценим абсолютные суммарные погрешности (Axi)^, (Ax2)srp величин xi, x2 и
погрешности (Ayi)^, (Ay2)srp величин (у1)Сглл (У2)сгл с учетом масштабов графика
на рис. 15.3. На основании формулы (15.8) записываем:
(Ах)гр = Мх10"4А5х = 0,005-Ю"4 К_1/мм * 0,5 мм = 0,0025'Ю"4 К"1,
(Ау)Гр = МуА5у =0,01 мм"1 * 0,5 мм = 0,005.
На основании формулы (15.9), данных табл. 15.7 и формул (15.51) вычисляем
(Дг,)J = >/(AxI)^+(Ar); =>/(3,6-10^)2+(0,25-10-6)2 =3,6-10^ К-
(Av2)J=^(Av2g+(Av)r:p=3,510-6K-',
(Av,)J=>/(Avl)2:+(Av)2p=>/(l,24-10-2)2+(0,5-10-2)2=l,34-10-2,
(4v2 £ = ^(Ду2);.+(Ду)2р = ^(1,92- Ю-2 )2 + (0,5- Ю-2)2 = 1,98 • 1(Г2.
Выполняем вычисления по формулам (15.47), полагая
(Ax1) = (Ax,)J, (Дг2) = (Дх2£, (Av,) = (Avl)vP, (Av2) = (Ay2)J:
(Az,) = |(Av,)j]2+[(Av:)j]2 = ^(1,34-10"2)2+(l.98-Ю"^)2 =
= 2,410",
(Az:) = |(Av,)j]2+[(Av2)j]2 =^(3,610-6)2 +(3,5-10- f =
= 5,0-10"" К"1.
По формуле (15.46) оценим относительную погрешность работы выхода 5А:
g =(^)= (A.-,) =X4WJ м.2
'I (>',) - v, 1,70
1 \- 1 /СГЛ V" - 'СГЛ
г2 дг2 — лг, 0,60-10"4 К"1
5,=^52 +5; = 7(1,41 • 10"2)2+(8,3-10"2)2 = 8,4-1(Г2«8-1(Г2.
Заметим, что точность определения работы выхода (5А = 8 %) более чем в 10
раз хуже, чем точность определения величин хиу (5Х « 0,5 %; 5у « 0,15 %) ,
входящих в формулу (15.42). Большая потеря точности всегда происходит, когда
приходится в процессе вычислений вычитать близкие величины.
Оценим абсолютную погрешность работы выхода:
(AA)zrp = 5А3ВЬ1Х = 8,410"2*2,4 = 0,20 = 0,2 эВ.
Итак, записываем окончательный результат определения работы выхода Авых
электронов с поверхности металла катода:
АВЬ1Х =(2,4 ±0,2) эВ, 5А = 8%. (15.52)
МЕТОД
НАИМЕНЬШИХ
КВАДРАТОВ
Ранее процесс сглаживания выполнялся «на глаз». Более обоснованно процесс
сглаживания результатов измерений можно выполнять, следуя рекомендациям, ос-
нованным на теории вероятности и математической статистике. Для нахождения
более вероятного положения графика функциональной зависимости у = у (х) , по-
строенного по экспериментальным точкам, часто применяют метод наименьших
квадратов. В основе этого метода положено требование минимума суммы квадратов
отклонений экспериментальных точек от искомой зависимости у = у(х). Часто вид
зависимости (линейная, квадратичная, показательная и т.д.) бывает известен из
физических соображений, а из опыта требуется установить только некоторые па-
раметры этой зависимости. Если вид функциональной зависимости заранее не из-
вестен, то ее пишут приближенно в виде полинома некоторой степени, причем
степень полинома намного меньше количества экспериментальных точек. Метод
наименьших квадратов позволяет по данным эксперимента определить коэффициенты
этого полинома, другими словами, - параметры физической зависимости. Полное
описание метода наименьших квадратов можно найти в учебниках по теории веро-
ятности, где собрано большое количество примеров применения этого метода и
приведены формулы для оценки случайной погрешности результата, полученного с
помощью метода наименьших квадратов. Ниже будет кратко рассмотрен только слу-
чай линейной зависимости.
Пусть в эксперименте в результате измерений установлено, что различным зна-
чениям величины х соответствуют определенные значения величины у, и на графи-
ке построены точки с координатами: (xi, yi) ; (х2, Уг) ; •••; (xi, yi) ; •••; (xn,
yn) , i = (1, 2, ..., n) , n - число экспериментальных точек. Если эксперимен-
тальные точки располагаются примерно по прямой линии, то можно для их описа-
ния выбрать полином первой степени
у = ах + Ь , (16.1)
где а и Ь - некоторые постоянные, подлежащие определению. Используя метод
наименьших квадратов, можно получить следующие формулы для расчета коэффици-
ентов а и Ь линейной зависимости (16.1):
а=^-
/=i
ет,
b = mv-amx,
1 " 1 "
(16.2) - (16.4)
где Xi, yi — результаты i-ro измерения (i = 1, 2, ..., n) ; n - число измере-
ний.
Подчеркнем, что точка с координатами (тх, ту) , как это следует из формул
(16.1), (16.3), всегда принадлежит к искомой линейной зависимости (16.1) с
коэффициентами а и Ь, определяемыми по формулам (16.2) - (16.4).
Об оценке случайной погрешности величины у, вычисляемой по формуле (16.1),
в которой параметры а и Ь определены по методу наименьших квадратов, можно
сказать следующее. Специальный анализ показывает, что средняя квадратичная
погрешность ау функции у(х) зависит от значения х, для которого вычисляется
у. При выполнении некоторых условий оу принимает наименьшее значение, когда х
близко к тх, т.е. х находится в центре области измерений. По мере смещения х
от центра к краям области измерений средняя квадратичная погрешность оу будет
возрастать, причем тем сильнее, чем дальше х от тх. Соответствующие формулы
для ау приведены в литературе. Использование этих формул выходит за рамки
курса общей физики. Поэтому студентам предлагается после процедуры сглажива-
ния по методу наименьших квадратов считать для простоты, что случайной по-
грешностью можно пренебречь по сравнению с инструментальной погрешностью.
Оценка инструментальной погрешности результата измерений при использовании
метода наименьших квадратов может быть выполнена только после специального
анализа каждого конкретного процесса измерений.
Если функциональная зависимость у(х) не является линейной, но была исполь-
зована линеаризация путем выбора соответствующих координат v(x), u(x), то при
сглаживании по методу наименьших квадратов расчет коэффициентов а и Ь полу-
ченной линейной зависимости может выполняться по тем же формулам (15.2) -
(15.4), только вместо величин xiA у± в формулы следует подставлять величины v±
= v(x±) и u± = u(Yi) .
Определение модуля Юнга
с помощью метода
наименьших квадратов
Покажем на примере определения модуля Юнга, как используют то обстоятельст-
во, что точка (тх, ту) принадлежит наилучшей прямой, проведенной через экспе-
риментальные точки по методу наименьших квадратов. Поскольку вторая точка
этой прямой должна проходить через точку с координатами (0, 0) (см. формулу
(15.11)), наиболее достоверное значение модуля Юнга Е может быть вычислено по
формуле
„ т~р пт„ 3,330 10s Па лм ^ ., „
Е = ^ = —'- = - - = 19267 10" Па
т- пт- 17,283-10"4 ,- с сч
с е ' (16.5)
итн— и нтн-
где р е рассчитаны и приведены в последней строке табл. 15.3.
Если принять, что инструментальная погрешность при измерениях на установке
(приборе) Лермантова имеет в основном систематический характер, то оценку по-
грешности модуля Юнга Е можно оставить прежней (см. разд. 15.5), тогда
Е = (1,93 ±0,10) Ю11 Па; 5Е = 5%. (16.6)
Сравнение результатов (15.32) и (16.6) показывает, что человеческие глаза
являются довольно точным прибором.
Пример определения температурного
коэффициента электрического
сопротивления металлов с помощью
метода наименьших квадратов
Электрическое сопротивление металлов обычно растет при увеличении темпера-
туры. Для не слишком низких или высоких температур зависимость сопротивления
от температуры имеет линейный характер, описываемый формулой
R = R0(l + at), (16.7)
где R - электрическое сопротивление образца при температуре t, которая из-
меряется в градусах Цельсия; R0 - электрическое сопротивление образца при t =
ОС; a - температурный коэффициент электрического сопротивления металлическо-
го образца.
Покажем, как находится температурный коэффициент а с помощью метода наи-
меньших квадратов. Сравнивая соотношение (16.7) с формулами (16.1) - (16.4),
выписываем расчетные формулы:
£(г,-т,Х^-*»я)
a =-*=*-
Ее-™,)2
«-1 (16.8)
b = mR - amt;
(16.9)
m
1 " 1 "
/=1
/7
/=1
(16.10)
b = R0, a = aR0
(16.11)
В рассматриваемом примере температура железного образца измерялась с инст-
рументальной погрешностью (At)MH = 0,5 С, а электрическое сопротивление - с
инструментальной погрешностью (AR)MH = 0,01 Ом, причем обе инструментальные
погрешности имеют по существу случайный характер. Результаты измерений пред-
ставлены в столбцах (1) - (3) таблицы. В столбце (1) стоит порядковый номер
измерений (1) . В столбце (2) записан результат измерений температуры Ь± в
градусах Цельсия, а в столбце (3) - результат измерений соответствующего
электрического сопротивления R± в омах. В последней строке таблицы проставле-
ны суммы чисел, записанных в предыдущих семи строках. Нулевые значения суммы
чисел в столбцах (4) и (5) показывают, что предыдущие вычисления выполнены
без ошибок.
Табл. Определение температурного
i = 1...7; п = 7; mt = 50,00 С; mR =
коэффициента a
= 11,630 Ом; mtR1 = (ti-mt) (Ri-mR)
i
(1)
1
2
3
4
5
6
7
z
ti, С
(2)
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
350,0
Ri, Ом
(3)
9,77
10,50
11,07
11,55
12,43
12,85
13,24
81,41
ti - mt
(4)
-30,00
-20,00
-10,00
0,00
10,00
20,00
30,00
0,00
Ri - mR
(5)
-1,8600
-1,1300
-0,5600
-8,0800
0,8000
1,2200
1,6100
0,0000
(ti - mt)2
(6)
900,0
400,0
100,0
0,0
100,0
400,0
900,0
2800
ItltR1
(7)
55,80
22,60
5,60
0,00
8,00
24,40
48,30
164,70
Обработка данных по методу наименьших квадратов по формулам (16.10) выпол-
няем расчеты параметров mt и mR (n = 7) :
пг
1у,_= 350,0
7£" 7
;=i
I =1уд=*И1 = 11,630 Ом.
Далее выполняем вспомогательные вычисления в столбцах (4) -(7) и по форму-
лам (16.8) - (16.11) рассчитываем параметры а , b = R0 и температурный коэф-
фициент a:
II
а = ^-
2><-»,)2
164-ТО. = 0,05882 °М
2800
С
J=l
r0 = b = mR - amt = 11,6300 - 0,05882*50,00 = 8,689 Ом;
а = a/R0 = 0,05882/8,689 = 6,769'Ю"3 С"1.
Как указывалось выше, инструментальные погрешности в данном примере имеют
случайный характер. Поэтому по причинам, изложенным выше, оценкой погрешности
полученного результата мы заниматься не будем.
Результаты измерений электрического сопротивления железного образца показа-
ны на рисунке. По горизонтальной оси отложена температура образца t, С, а по
вертикальной оси - электрическое сопротивление образца R, Ом. Точки соответ-
ствуют результатам измерений. Прямая построена по уравнению (16.7) с парамет-
рами: а = 6,769-Ю"3 С"1, R0 = 8,689 Ом, которые определялись по методу наи-
меньших квадратов.
у/
Is о #>"" "до зо Jo Jo То Jo Щ^£
Зависимость электрического сопротивления железного образца от
температуры.
Для испытанного железного образца температурный коэффициент а электрическо-
го сопротивления, определенный с помощью метода наименьших квадратов, оказал-
ся равным
а = 6,769-Ю"3 С"1. (16.12)
Поскольку оценка погрешности не проводилась, в результате (16.12) мы услов-
но удержали на одну значащую цифру больше, чем их имелось в результатах пря-
мых измерений.
Количество значащих чисел в результате косвенного измерения (16.12), кото-
рое соответствует обработке по методу наименьших квадратов, может быть опре-
деленно только после оценки суммарной абсолютной погрешности величины а.
Грубую оценку сверху (Да) погрешности результата (16.12) можно произвести
на основании формулы (16.7) для значени R = mR и t = mt, учитывая оценки ин-
струментальных погрешностей (At)MH и (AR)MH:
а = z/R0t,
где z = R - R0;
(Да) = 5аа,
где 5а = V(5Z2 + 5R02 + 5t2) ,
5Z = 2(AR)MH/(mR-R0) = 210"2/(11,630 - 8,689) = 0,6810"2
5R0 = (AR0)hh/Ro = 10"2/8,7 = 0,115 10"2
5t = (At)MH/mt = 0,5/50 = 1,00 10"2
5a = 10"2V(0,682 + 0,1152 + 1,002) = 1,2110"2
(Да) = 1,2110~2*6,810~3 = 0,0810"3C_1
Итак,
a = (6,77 ±0,08) 10"3 С"1 при 5a =1,2%.
ОЦЕНКА СУММАРНОЙ ПОГРЕШНОСТИ
ПРЯМЫХ ИЗМЕРЕНИЙ В СООТВЕТСТВИИ
С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО МЕТРОЛОГИИ
Выше были приведены упрощенные формулы для оценки суммарной погрешности
прямых измерений с достоверностью примерно 0,95. Ниже приводятся формулы для
оценки суммарной погрешности прямых измерений, которые более полно учитывают
статистические особенности процесса измерений. Дело в том, что результаты из-
мерений часто содержат, кроме случайных погрешностей, систематические, учесть
которые довольно трудно, а в условиях ограниченного времени, отведенного на
измерения, практически невозможно. Такие погрешности называют неисключенные
систематические погрешности. Часто примером неисключенных систематических по-
грешностей могут служить инструментальные погрешности, поскольку точного зна-
чения инструментальной погрешности мы, как правило, не знаем, а можем исполь-
зовать лишь оценку сверху. В подобных ситуациях неисключенные систематические
погрешности предлагают рассматривать как случайные с равномерным законом рас-
пределения плотности вероятности.
Межгосударственное соглашение по метрологии (РМГ-29-99), введенное в дейст-
вие с 1 января 2001 г., рекомендует следующие формулы для оценки суммарной
погрешности (Ах)Е результата прямых измерений величины х:
(Ax)s = t SSS, (17.1)
где s±-yjs:+s» (17.2)
оценка суммарной средней квадратичной погрешности. Здесь
ф-l) (17в3)
оценка дисперсии случайных погрешностей среднего арифметического результата
измерений; п - число равноточных измерений; х± - результат i-ro измерения (i
= 1, 2, ..., п) ; х - среднее арифметическое результатов п равноточных измере-
ний , определяемое по формуле (8.1) ;
1 дг
3v=.
(17.4)
оценка дисперсии суммы неисключенных систематических погрешностей, прини-
маемых за случайные с равномерным распределением плотностей вероятности; 0D -
оценка j-й неисключенной систематической погрешности (j = 1, 2, ..., N) ; N -
общее количество неисключенных систематических погрешностей.
/v =-
(17.5)
коэффициент, определяющий оценку суммарной погрешности, которая соответст-
вует заданной доверительной вероятности.
В формулу (17.5) входят следующие величины: tan - коэффициенты Стьюдента; v
- вычисляется по формуле (17.3); Se - вычисляется по формуле (17.4); 0 -
оценка суммы неисключенных систематических погрешностей, которая рассчитыва-
ется по формуле
е =
2|б7|г1риЛГ<3?
J=1
n
^|2е;прилг>4.
(17.6)
Если задаться доверительной вероятностью 0,99, то для равномерного закона
распределения плотностей вероятности величин 0j k = 1,4.
Если 0 = (Лх)Ин и если задаться доверительной вероятностью примерно 0,95,
то при достаточно большом количестве п равноточных измерений результаты рас-
четов по формулам (17.1) - (17.6) практически совпадут с результатами расче-
тов по упрощенным формулам.
Мышление
l
-as*. #
9 '.'
РАЗМЫШЛЕНИЕ О МИКРОБАХ
В.М. Жданов и другие
ГЛАВА 4.
ОТЦЫ И
ДЕТИ
Рассказ об
умном Иакове
Случилось так, что генетика у нас стала наукой, можно сказать, модной. О
ней пишут популярные статьи, читают лекции.
От нее хотят, как говорится, на грош пятаков — и мгновенного подъема живот-
новодства, и средства против наступления старости, и чуть ли не передачи мыс-
лей на расстоянии. К генетике тянется молодежь, а это очень важное условие
успешного роста любой науки.
Генетика наука очень нужная и перспективная. Она уже много дала практике и
даст еще больше (только не следует полагать, что генетика может все на свете,
и притом без всяких затруднений; пятаки, купленные за грош, всегда бывают
фальшивыми).
Но не надо думать, что генетика только сейчас возникла. Вопросы наследст-
венности всегда интересовали человека. Для пояснения этого мы обратимся к
книге, не так уж часто вспоминаемой, — к Библии. Вот пересказ одного места из
так называемой Книги бытия.
Был, говорит Библия, муж, по имени Исаак, и у него два сына — Исав и Иаков.
Они были близнецами, но Исав появился на свет раньше и считался первенцем.
Все имущество после смерти Исаака должно было перейти к Исаву.
Исав был простодушен; в дела отца не вникал, а проводил все время на охоте,
был, как говорит Библия, «человеком полей». Иаков же, сметливый и нахальный,
был «человеком шатров» и задумал отобрать первородство у брата. Когда тот
пришел однажды с охоты усталый и голодный, Иаков варил чечевичную похлебку.
Старший брат попросил поесть. «Поесть я тебе дам, — сказал младший, — а ты
отдай мне за это свое первородство». «Что мне в этом первородстве, — подумал
Исав, — сыт от него не будешь», — и уступил первородство за чечевичную по-
хлебку ! Когда умер отец, наследство должен был получить младший из братьев.
Но он побаивался обманутого брата и ушел в Месопотамскую землю, к своему род-
ственнику , Лавану, и стал служить у него.
У Лавана было две дочери — красивая Рахиль и подслеповатая, перезревшая
Лия. Иаков очень хотел жениться на Рахили и работал ради этого бесплатно —
наверное, лишь за хозяйскую еду и одежду — семь лет. Но младшая дочь не могла
выйти замуж прежде старшей, и Лаван обманом заставил Иакова жениться на Лии.
Чтобы получить в жены Рахиль, Иаков проработал у Лавана еще семь лет.
Тут он решил, что пора, наконец, жить самостоятельно, а не батрачить на Ла-
вана . Своего хозяйства у Иакова не было и скота тоже. Но недаром он считался
«человеком шатров», человеком с головой. Пораскинув мозгами, он задумал хит-
роумный план (вот здесь-то и начинается генетика).
Придя к Лавану, он стал жаловаться на жизнь. Стал говорить о том, что ему
приходится работать день и ночь, следить за всеми пастухами и все бесплатно.
Пусть Лаван назначит ему совсем маленькую плату — например, будет отдавать
всех черных и пестрых ягнят, которые рождаются в стадах. Ведь это так редко
случается, ну, о чем тут говорить! Лаван, не долго думая, согласился; овцы и
козы у него были почти сплошь белые, и он не ждал никаких каверз. Дальше луч-
ше всего процитировать Библию: «И взял Иаков свежих прутьев тополевых, мин-
дальных и яворовых, и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, ко-
торая на прутьях.
И положил прутья с нарезкою перед скотом в водопойных корытах, куда скот
приходил пить и где, приходя пить, зачинал перед прутьями.
И зачинал скот перед прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с
пятнами.
Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах перед
глазами скота, чтобы он зачинал перед прутьями. А когда зачинал скот слабый,
тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.
И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество
мелкого скота и крупного скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов».
Значит, уже в те времена (и гораздо раньше, конечно) люди отлично знали,
что свойства родителей передаются потомкам. Знали и о том, что не так-то лег-
ко изменить эти свойства (поэтому Лаван сразу согласился на условия Иакова).
Да и сам Иаков в качестве производителей брал только здоровый скот (это было
хоть и не слишком порядочно по отношению к Лавану, но очень разумно). С неза-
памятных времен скотоводы наблюдали также изменения отдельных родительских
признаков у потомства (поэтому Иакову и пришла в голову идея потребовать себе
в награду скот с измененной окраской). Эти изменения потом стойко передава-
лись по наследству. И, наконец, придется сказать, что не только во времена
Библии, но и гораздо позже человек так и не научился прямым воздействием ме-
нять наследственные свойства в желательном направлении.
Все проделки Иакова с полосатыми палками, конечно, вымысел, и повлиять на
масть ягнят и козлят это никак не могло, это ясно. Но наивные представления о
прямой переделке наследственных качеств держались удивительно долго. Об этом
речь впереди.
Следовательно, люди давно знали, что признаки наследуются и что они, тем не
менее, могут меняться. Давайте разберемся, как это происходит.
К сожалению, мы не можем рассказать здесь о путях развития генетики
наша публикация о микробах.
— ведь
Немного
о ДНК
Давно стало привычным утверждение, что каждый орган выполняет преимущест-
венно какую-то одну работу. Например, сердце перегоняет кровь, слюнные железы
вырабатывают слюну, в кишечнике переваривается пища. Клетки высших организмов
специализированы еще более, чем органы; мы уже говорили об этом, когда писали
про инфузорий. Специализированы и отдельные части клеток: есть и такая часть,
которая управляет наследственностью. Сейчас твердо установлено, что наследст-
венность — иными словами, способность воспроизводить подобное себе потомст-
во,— определяется клеточным ядром, точнее, входящим в его состав веществом,
которое называется дезоксирибонуклеиновая кислота, сокращенно - ДНК. Молекулы
ДНК по сравнению с молекулами других веществ очень длинные. Например, длина
молекулы бактериальной ДНК — 56—58 микрон (то есть двадцатая часть милли-
метра) . Вообще-то говоря, считать нить ДНК такой же молекулой, как, скажем,
молекулы воды или серной кислоты, не совсем верно; но это название укорени-
лось , и вещества с такими большими молекулами называют высокомолекулярными
или макромолекулярными.
Молекулы ДНК, несмотря на свою длину, устроены весьма просто: они состоят
из двух цепочек, сцепленных между собой и извитых наподобие винтовой лестни-
цы. Внутренней частью обеих цепочек, так сказать, «порожками» лестницы, слу-
жат азотистые основания — пурины и пиримидины; ее «перилами» являются фосфор-
но-углеродные соединения.
Строение молекулы ДНК было описано в первой половине 50-х родов двумя уче-
ными — Уотсоном и Криком (за это они получили Нобелевскую премию). Удобства
ради в разговоре называют одну цепочку молекулы ДНК Уотсоном, а другую Кри-
ком. Давайте и мы впредь придерживаться этого шутливого обозначения.
Дезоксиридоза уо
t t \ рх
Азотистое С }/0N/'"vOH
основание £ Г\ / \
/^^^"^^™ Остаток
водородные фосфорной кислоты
ДНК
Строение молекулы ДНК.
У молекулы ДНК есть два очень важных свойства: во-первых, это способность
воспроизводить другую такую же молекулу — копию исходной; во-вторых, направ-
лять всю деятельность клетки, регулируя синтез белков.
Рассмотрим первое свойство ДНК — способность к самовоспроизведению. Оно
происходит следующим образом. Обе цепочки молекулы — Уотсон и Крик — как-то
разъединяются, может быть, немного расходятся (это еще до конца не изучено),
и на Уотсоне начинает образовываться новый Крик, а на Крике — новый Уотсон.
При этом новая цепочка зеркально повторяет старую. Зеркально здесь означает
не только точно: новая цепочка относится к старой, как оттиск к печати — каж-
дой выпуклости соответствует впадина. Самовоспроизведение заканчивается обра-
зованием двух молекул; у каждой из них одна цепочка новая и одна старая.
Процесс этот очень точный, и немудрено — ведь здесь происходит, в сущности,
копирование с уже готового образца-матрицы. Вот откуда идет сходство предков
и потомков!
На старинных монетах можно увидеть профиль императоров династии Габсбургов,
правившей Австрией несколько веков; у всех выдающийся вперед подбородок — так
называемая габсбургская челюсть. Да что Габсбурги! Наверное, каждый может
припомнить какую-нибудь фамильную черту либо в своей семье, либо в семье зна-
комых. А в основе этого сходства, сходства отцов и детей, лежит точное вос-
произведение молекулы ДНК.
Габсбургская челюсть.
Хорошо, скажете вы, понятно, почему ДНК императора Леопольда II Габсбурга
была похожа на ДНК императора Рудольфа III Габсбурга (жившего на 250 лет
позднее) , почему в обеих ДНК был один и тот же порядок азотистых оснований,
но причем же форма их нижней челюсти? Тут мы подходим к другому важному свой-
ству ДНК — регулированию деятельности клетки, а следовательно, и всего орга-
низма .
ДНК составляет довольно малую часть всей массы клетки. Основная масса ее —
это белки, которые и определяют развитие всех признаков организма, в том чис-
ле и цвет волос, глаз, черты лица — то, что, прежде всего, бросается в глаза,
когда сравнивают родителей и детей. Особые белки — ферменты — управляют бес-
численными химическими реакциями внутри самой клетки.
Оказалось, что на молекуле ДНК образуются молекулы другого вещества — рибо-
нуклеиновой кислоты, или РНК, которая и заведует синтезом белков. Белковая
молекула довольно длинная, но, как и молекула ДНК, состоит из простых «кирпи-
чиков» — только не из азотистых оснований, а из аминокислот. Аминокислотный
состав белка зависит от последовательности азотистых оснований в молекуле
ДНК; при этом три азотистых основания соответствуют одной аминокислоте. Таким
образом, ДНК через промежуточное вещество — РНК — определяет состав белков.
Эта сторона работы ДНК — контролирование синтеза белков — сейчас усиленно
изучается. По всей видимости, цепи молекулы ДНК в этом роде деятельности не-
равноценны — синтезом белка управляет одна из них, допустим, Уотсон.
Значит, каждый белок организма — а их так много, этих белков! — имеет свое
представительство в молекуле ДНК? Да. И такой участок ДНК называется геном.
Тут, впрочем, следует оговориться. Во-первых, ДНК «в чистом виде», как огром-
ная нить — молекула, есть лишь у фагов, некоторых вирусов и бактерий. У всех
остальных организмов ДНК собрана в сложные структуры, называемые хромосомами.
Во-вторых, вначале изучают не тот или иной белок как химическое соединение, а
признак, определяющийся этим белком. Поясним это примером.
Бывают люди, у которых очень бледная кожа, белые волосы и красные, как у
кроликов, глаза1. Такой комплекс признаков называется альбинизмом,
Эта особенность бросается в глаза и известна с незапамятных времен. Но не
так давно обнаружили, что у альбиносов отсутствует особый белок-фермент, син-
тезирующий пигмент — вещество, окрашивающее глаза, волосы, и кожу. Такова
«биохимическая механика» видимого признака. Так как известны далеко не все
белки-ферменты, то удобнее говорить не о белке, а о видимом признаке, и не об
участке ДНК, а об участке хромосомы. Связь определенных участков хромосом с
определенными признаками хорошо изучена. Существуют даже так называемые карты
хромосом, на которые нанесены области представительства признаков, или гены.
О полезных
ошибках
природы
Итак, ген — это участок ДНК, заведующий синтезом определенного белка, или
участок хромосомы, управляющий развитием определенного признака. Теперь по-
нятно, почему белые овцы Лавана давали, в основном, белый приплод (помните
начало этой главы?). А как современная генетика объясняет появление пестрых
ягнят?
Мы говорили, что удвоение молекул ДНК идет так же точно и аккуратно, как
снятие оттисков, или, лучше сказать, как копирование одного и того же текста
при многократной переписке. При переписке... А не могут ли возникать ошибки
при этой переписке?
В самом деле! Допустим, что изменилось одно-единственное азотистое основа-
ние . Подобно тому, как при изменении одной буквы может исказиться смысл, так
при изменении одного азотистого основания вместо одной аминокислоты появляет-
ся другая. А это может изменить свойства белка, и, значит, изменится и види-
мый признак. Но бывают ли такие явления при самокопировании ДНК?
Оказывается, бывают. Более того, идут все время. Все подвержено изменениям,
может меняться и состав молекулы ДНК. Изменения эти называются мутациями. Му-
тации отдельных генов в обычных условиях случаются очень редко, но, раз воз-
никнув, передаются по наследству с таким же постоянством, как любая, особен-
ность строения ДНК. Иногда, правда, может случиться так называемая обратная
мутация — возвращение измененного участка к прежнему типу строения.
Мутации — хорошо это или плохо? Дать определенный ответ не так просто. Пло-
хо потому, что большей частью они ломают какие-то, уже установившиеся приспо-
собления, могут привести к наследственным болезням, даже к смерти. Хорошо по-
тому, что с помощью мутаций весь растительный и животный мир может приспосаб-
ливаться к меняющимся условиям. Короче говоря, на вопрос «что такое хорошо и
что такое плохо» можно ответить: смотря по обстоятельствам.
В биологии показателем того, что какому-то виду животных «хорошо», служит
1 На самом деле необязательно, но бывают.
число животных этого вида и широта их распространения. Допустим (даже не до-
пустим, а просто припомним учебник зоологии), в стаде появилась коротконогая,
плохо бегающая овца. Если бы овцы были дикими, то это было для нее очень пло-
хо : скорее всего, ее задрал бы волк или другой хищник. Но наблюдательный жи-
вотновод рассудил, что таких овец легче пасти, а в результате была выведена
новая порода скота. Таким образом, овца дала потомство, это потомство размно-
жилось и расселилось, и есть все основания считать, что такая мутация — это
хорошо.
Можно привести и пример из генетики человека. Есть наследственное заболева-
ние — серповидноклеточная анемия. Красные кровяные тельца при этом измененной
формы — не круглые, а несколько вытянутые и при некоторых обстоятельствах
склеиваются между собой. Это склеивание может привести (и приводит) какой-то
процент больных к смерти. Казалось бы, плохо. Однако в крови таких людей не
живет возбудитель малярии, и в местности, где население болеет малярией, люди
с измененными кровяными тельцами этой болезнью не страдают. Так как малярия
зло в общем большее, чем серповидноклеточная анемия, то там, где распростра-
нена малярия, эта мутация оказывалась полезной. В результате среди населения
тех мест, где испокон веков водился малярийный комар, сравнительно много лю-
дей с измененными кровяными шариками.
...Значит, Иаков имел дело с мутацией окраски шерсти. А можно ли управлять
мутациями и вызывать только нужные? Каковы вообще закономерности появления
наследуемых изменений?
Этот вопрос ответственный и трудный. Ответственный потому, что именно эта
область генетики теснее всего связана с практикой. И трудный потому, что на-
следственный материал очень неподатлив, изменить его не так просто.
Получилось так, что вокруг правил наследования признаков вырос целый лес
предрассудков и небылиц. Ну, конечно, тот способ, которым пользовался Иаков
для получения пестрого скота, кажется, мягко выражаясь, наивным. Но разве по-
добные поверья не бытовали у многих народов? Ведь считалось, что беременной
женщине лучше не смотреть на калек, а то родит урода. У ребенка на коже крас-
ные родимые пятна, значит, мать когда была на сносях, глядела на пожар. Пом-
ните строчки из пушкинской «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях»?
Вишь, какая подросла!
И не диво, что бела,:
Мать беременна сидела,
Да на снег лишь и глядела!
И теперь иногда можно услышать, что, дескать, если у одного из родителей
нет руки, то и ребенок родится безруким. Так может быть в том случае, если
тот или иной физический недостаток родителей врожденный. Например, есть на-
следственное заболевание, при котором у пальцев не три, а только два сустава,
— у таких родителей дети могут родиться с укороченными пальцами. Но если па-
лец у отца или матери, скажем, отрублен топором, то это никак не отразится на
детях.
Так какие же изменения наследуются и какие — нет? Ведь сказать, что насле-
дуются только врожденные признаки,— это, значит, не сказать ничего. Обычно
пишут, что наследуются только те изменения, которые меняют наследственный ап-
парат (то есть ДНК) клетки. Это все верно и понятно, но как их отличить от
ненаследственных? Проверить, изменился ли состав ДНК, всякий раз невозможно,
да и такой анализ не даст нужных сведений.
Прежде всего, следует посмотреть, появится ли этот признак у потомства и
каковы будут закономерности этого появления (оба родителя несут этот признак,
или один, у всех потомков он проявился, или не у всех и т. д.) . Кроме того,
можно пользоваться несколькими вспомогательными правилами.
Во-первых, наследственные изменения какого-либо признака в общем очень ред-
ки — на миллион любых живых существ в среднем приходится одно, несущее данную
мутацию (если, конечно, нет причин, ускоряющих появление мутации). Во-вторых,
чтобы это изменение коснулось клеток всего организма, нужно, чтобы оно было
заложено в половых клетках, из которых этот организм потом разовьется (это
значит — если хочешь получить наследственные изменения у потомков, действуй
не на потомков, а на родителей). В-третьих, наследственные изменения не соот-
ветствуют вызвавшей их причине.
Это нужно понимать таким образом. Выше мы говорили о том, что все свойства
клеток, а следовательно, и слагающегося из них организма, определяются поряд-
ком азотистых оснований молекулы ДНК. Значит, вопрос сводится к тому, может
ли ДНК, упрятанная в глубине клетки, да еще половой, мало доступной для внеш-
них воздействий, «различать», что это за воздействия? Да еще меняться, и ме-
няться «разумно», в соответствии с воздействием: допустим, после охлаждения
давать морозоустойчивое потомство? Нет, конечно. Да и не говоря об открытиях
биохимии последних лет, ведь вся практика животноводства противоречит этому.
Если бы наследственность зависела от условий питания, воспитания и т. д. , то
ничего не стоило бы, скажем, «раскормить» таксу в волкодава или заставить му-
ла ожеребиться (мул — помесь кобылицы и осла — как правило, бесплоден).
Значит, наследственностью нельзя управлять? Можно только терпеливо отыски-
вать мутации и выводить после этого новую породу? Нет, не совсем так, вернее,
совсем не так.
Уже много лет известно, что некоторыми воздействиями — рентгеновским и дру-
гим видами облучения, обработкой рядом веществ — можно очень сильно, в тысячи
раз, повысить частоту природной изменчивости. Искать после этого нужные изме-
нения уже значительно легче. Более того, сейчас химики и генетики стараются
«подобрать ключи» если не к каждому гену в отдельности, то хотя бы к группам
генов — найти вещества, избирательно действующие лишь на те или другие участ-
ки хромосом. Только не нужно обманывать себя — работы здесь еще непочатый
край. Но и с помощью отбора природных мутантов человек сделал очень немало —
посмотрите, например, на разнообразие пород собак! Ведь поразительно, как от-
личается крохотная болонка от дога или борзой. А ведь все они произошли, в
конечном счете, только от двух предков: шакала и волка.
Тут нужна еще одна оговорка. У нас получилось, что единственный источник
изменчивости всех живых существ — мутации. Так-то оно гак, но нельзя забывать
и о скрещиваниях и возникающих при этом новых комбинациях признаков. Очень
часто бывает, что противоположные признаки потомства не просто «складываются»
или «вычитаются», а дают нечто новое, непохожее на то, что было у каждого из
родителей. Поэтому половое размножение, при котором происходит обмен наслед-
ственным материалом, если можно так сказать, гораздо выгоднее бесполого. Ниже
мы увидим, каким образом некоторые микробы, у которых нет полового размноже-
ния в точном смысле этого слова, восполняют этот недостаток.
Кстати, пора и о микробах. Мы совсем забыли о них, а ведь они играют в ис-
следованиях по генетике чуть ли не основную роль.
Следует сказать о генетической инженерии (или генной инженерии) — совокуп-
ность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выде-
ления генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введе-
ния их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удале-
ния выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широ-
ком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких
биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микро-
биология , вирусология.
Отличная
модель
В биологии есть такое понятие — лабораторные животные, или животные-модели.
Это те, на которых легко поставить необходимые опыты. Сами по себе такие мо-
дели не имеют никакого практического значения — какой толк, к примеру, в раз-
ведении лягушек? Но данные, полученные на них при изучении некоторых процес-
сов жизнедеятельности, имеют применение и в медицине, и в сельском хозяйстве,
и сами по себе очень важны. Дело в там, что далеко не все сведения, добытые
наукой, тут же проверяются практикой. Нет, они часто ждут долгие годы, пока
не будут необходимыми.
Для изучения генетики важно найти такую модель, которая очень быстро раз-
множается, неприхотлива, занимает мало места, требует мало корма. Хорошо, ес-
ли хромосомы в ее клетках легко изучать под микроскопом. Наконец, в последние
годы стало существенным, чтобы некоторые генетические модели были как можно
более просто устроенными существами, со сравнительно несложным химическим со-
ставом .
В 20—30-е годы этого столетия большинство генетиков использовало в виде мо-
дели муху, так называемую плодовую мушку-дрозофилу. Она очень маленькая, мил-
лиметра три в длину; целые мушиные стада помещаются в одной пробирке. Ее пол-
ное развитие — от яйца до взрослого насекомого — занимает всего 10—12 дней.
Личинки дрозофилы к еде нетребовательны, а клетки этой мухи удовлетворяют ци-
тологов (исследователей, занимающихся изучением деталей строения клетки).
Модель, как видите, очень выгодная. Недаром дрозофила летала на спутниках!
Ведь если нужно изучить потомство от дрозофил, облученных лучами рентгена, то
через полторы недели вы сможете получить ответ. А если бы, допустим, подопыт-
ным животным была корова, то ответ пришлось бы ждать около 9 месяцев. Условия
содержания этих двух видов нельзя и сравнить! Основные же закономерности на-
следования признаков и у мух, и у крупного рогатого скота, и у человека оди-
наковы . Выводы, сделанные на дрозофилах, имеют часто универсальное значение.
Мушка-дрозофила. Сильно увеличено.
Но вернемся к микробам. Они во многих отношениях оказались еще лучшей моде-
лью, чем дрозофила. Так, кишечная палочка делится каждые 25 минут, а фаги
размножаются еще скорее. Места для микроорганизмов надо совсем мало — в про-
бирке с питательной средой могут расти и размножаться миллиарды. Кроме того,
они просто устроены; их нуклеиновые кислоты и белки легче выделять и изучать,
чем у многоклеточных. Правда, строение клеток у них другое, чем у высших жи-
вотных , но и этот «недостаток» научились обходить.
ДНК микробов по своему химическому составу в основном похожа на ДНК много-
клеточных . Есть, конечно, и различия. Более того, у растительных вирусов и
некоторых бактериофагов ДНК отсутствует, а ее роль взяла на себя рибонуклеи-
новая кислота — РНК. Видимо, это единственное исключение; у всех прочих орга-
низмов, состав которых изучен, обязательно есть обе нуклеиновые кислоты.
Зато способы «упаковки» ДНК в клетке у микробов и многоклеточных сильно
различаются. Мы уже писали выше, что у высших растений и животных ДНК собрана
в особые структуры — хромосомы. Во время деления клетки хромосомы очень хоро-
шо видны под микроскопом.
10 рт
Хромосомы в делящейся клетке. Окраска.
У бактерий микробиологи при всем старании не смогли обнаружить видимых об-
разований, похожих на хромосомы.
Бактерии — объект очень мелкий; при микроскопировании часто возникают так
называемые артефакты — структуры, которых на самом деле в живой клетке нет,
которые образуются при ее повреждении, например при фиксации. И трудно было
доказать, что именно видно под микроскопом — хромосомы или дефекты препарата.
Но в последние годы, после многосторонних комплексных исследований, пришли к
выводу, что у бактерий и фагов есть лишь одна хромосома — молекула ДНК, ог-
ромной, по сравнению с самим организмом, длины — примерно 50—60 микрон у бак-
терий. Это значит, что такая нить, допустим, у кишечной палочки, длиннее са-
мой бактерии в 50 раз.
Длину молекулы ДНК и микробной клетки, в которой она заключена, можно не
только сопоставить в цифрах, но и сравнить на электронно-микроскопических
снимках. Есть такой способ разрушения фаговых частиц: фаги помещаются в рас-
твор с низкой концентрацией солей; оболочка их лопается, содержимое выходит
наружу, и фаги выглядят запутавшимися в петлях выпавшей из них ДНК.
То же можно наблюдать и у бактерий. Здесь ДНК получают разными способами: в
одном из них бактериальную клетку вначале превращают в протопласт, растворяя
ее клеточную оболочку лизоцимом. Затем добавляют вещества, растворяющие обо-
лочку протопласта. То, что происходит при этом, похоже на фокус: мутная, без
всякой вязкости, жидкость становится совершенно прозрачной, слегка желтоватой
и вязкой, как яичный белок или клей. Это лопнули протопласты, и из них, тут
же разматываясь, вышла ДНК. Если хотите, это похоже на мгновенное разматыва-
ние тугого клубка шерсти, или, еще лучше, на взрыв хлопушки с лентами серпан-
тина.
Лопнувшая фаговая частица и вышедшая из нее нить ДНК.
Бактериальная ДНК в электронном микроскопе.
ДНК в микроорганизмах «упакована» очень компактно и хитро — иначе она про-
сто не «влезла» бы в клетку. Как именно, еще неизвестно. Рисуют схему, напо-
минающую сложенные в гармошку полоски бумаги, или канаты, уложенные в связки
в виде восьмерок (кстати, нечто похожее можно видеть и под электронным микро-
скопом на срезах бактерий). Диву даешься, когда подумаешь, что нить ДНК — в
такой тесноте и так плотно свернутая — безошибочно удваивается и выполняет
сложнейшую работу по синтезу РНК.
ДНК в микроорганизмах, как и во всех других клетках, несет «чертеж» наслед-
ственных свойств и реализует его при развитии клетки. У микробной ДНК, так же
как и у всякой другой, происходят ошибки копирования и другие изменения, при-
водящие к мутациям. Какие же свойства обычно меняются у микроорганизмов и
имеет ли это хоть какое-нибудь практическое значение?
Мутации у
микробов
Меняться могут самые различные свойства. Кроме того, одна и та же мутация
может иметь несколько проявлений. Ну, например, у болезнетворной бактерии
«повредился» фермент, синтезирующий полисахарид; полисахарид этот входит в
состав клеточной стенки. Из-за этого клетки будут иначе располагаться по от-
ношению друг к другу, и изменится форма крупных скоплений микробов — видных
простым глазом бактериальных колоний.
Раз изменилась форма, значит мутация морфологическая. Вероятно, таких бак-
терий уже не смогут заражать многие фаги (ведь «хвостик» фага рассчитан на
вполне определенный состав клеточной оболочки, к которой он прикрепляется —
помните?). Таким образом, тот же мутант будет устойчив к фагам.
Возможно, что такая бактерия будет хуже поглощаться лейкоцитами, следова-
тельно, изменится ее вирулентность» то есть способность вызывать заболевание
у подопытных животных, да и у человека. А ведь в основе всего лежит изменение
единственного фермента. Вот как все взаимосвязано в клетке, даже довольно
просто устроенной, как у микроба!
Попытаемся все же провести какую-то классификацию явлений изменчивости у
микробов; при этом вначале будем говорить о следствиях мутаций, а потом, если
это возможно, — о механизме наступающих изменений. Это, конечно, не очень
правильно — вначале говорить о следствии, а потом о причинах. Но что подела-
ешь; многие виды изменчивости изучены у микробов очень хорошо, а вот их био-
логический механизм до сих пор не раскрыт.
Морфологические мутации стали известны раньше прочих. Они касаются в основ-
ном формы колоний, их величины, рельефа поверхности, изрезанности краев и т.
д. Самое распространенное деление колоний по морфологии — на шероховатые и
гладкие. Шероховатые колонии чаще всего образуются бактериями, которые не
расходятся после деления и составляют длинную цепочку. Цепочки складываются в
тяжи, тяжи сплетаются в клубки, под малым увеличением микроскопа или лупы по-
хожие на клубки переплетенных змей. Поэтому иногда говорят о скоплениях в
форме головы Медузы. Помните древнегреческий миф о Медузе — женщине, на голо-
ве у которой росли не волосы, а змеи?
К морфологическим мутациям часто относят и изменение окраски. Ведь колонии
у микробов разных оттенков: чаще беловато-желтые, а иногда — оранжевые, крас-
ные , зеленоватые, даже синие и фиолетовые. Мутация сводится к усилению и ос-
лаблению оттенка, иногда к полной замене его другим цветом. Здесь можно
встретить интересное явление: секторные, или полосатые колонии. Колония, до-
пустим, красная, а от центра к краям идут белые полосы. Или колония поделена
на правильные половины: белую и красную.
Тут налицо высокая частота мутирования признака, когда изменяется не одна
бактерия на миллион клеток, а, скажем, одна из десяти или пяти. Если такое
изменение произошло в тот момент, когда есть лишь несколько делящихся бакте-
рий, то «белая» бактерия даст потомство, которое, размножившись, будет выде-
ляться как белая полоса, идущая от центра скопления к краю. Конечно, мутации
будут идти и тогда, когда в колонии уже не десяток, а сотни тысяч клеток. Но
это не будет столь наглядно из-за огромного количества бактерий.
Секторные (слева) и полосатые колонии бактерий.
Гладкие (слева) и шероховатые колонии бактерий.
Морфологические мутации важны вот в каком отношении. По форме колоний ино-
гда можно очень точно определить, с каким микробом имеешь дело, и не произво-
дить дальнейших исследований. Изменения формы и цвета колоний вносят путани-
цу. Кроме того, эти изменения означают, что изменился состав веществ, лежащих
на поверхности клетки. А это необходимо знать, например, при поисках новых
разновидностей микробов, из которых готовят вакцины.
Мутации изменения вирулентности
Состав микробной клетки небезразличен для животного-«хозяина», в котором
микроб поселяется. Но у микробов могут меняться и такие признаки, которые об-
наруживаются в первую очередь по их отравляющему действию на хозяина, напри-
мер токсигенность — способность вырабатывать токсины (ядовитые белковые веще-
ства) .
Многие механизмы вирулентности еще просто не известны — микробиолог может
лишь установить факт, что, скажем, для морской свинки смертельная доза микро-
ба А — двести бактерий, а для его разновидности, микроба Б — только сто.
Очень вероятно, что волны эпидемий гриппа, охватывающие из года в год боль-
шую часть земного шара, вызваны каждый раз новым мутантом вируса с различной
вирулентностью. Существует мнение, что одна из волн гриппа, начавшая свой
путь с Японии, вскоре после очередных массовых испытаний ядерного оружия обя-
зана своим происхождением мутации вируса именно под действием радиоактивного
излучения. Опровергнуть или доказать такое утверждение, конечно, нельзя, но и
такая возможность не исключена.
Мутации устойчивости к фагам
Здесь бактерия выступает не в роли паразита, а, напротив, в роли «хозяина»,
у которого фаг вызывает заболевание. Устойчивость к такому заболеванию бывает
вызвана разными причинами, чаще всего фаг не может проникнуть через изменен-
ную клеточную оболочку бактерии, вернее, не может адсорбироваться на этой
бактерии. Иногда случается и так, что ДНК фага проникает в клетку, но не на-
ходит там условий для размножения.
Устойчивость к фагам важна для диагностики заболеваний; ведь свойство фага
размножаться лишь в определенном виде бактерий — важное средство, помогающее
определить вид микробов. Устойчивые формы путают привычную картину. Между
прочим, и среди фагов, в свою очередь, могут возникнуть мутанты, поражающие
устойчивых бактерий.
Мутации устойчивости к лекарственным веществам
Мутации устойчивости к лекарственным веществам доставили врачам за послед-
ние годы массу неприятностей. Именно в это время стали очень широко приме-
няться лекарственные вещества, действующие на микробов — антибиотики, различ-
ные химиотерапевтические препараты. И очень скоро после внедрения почти каж-
дого нового лекарства в практику стали появляться микроорганизмы, на которых
это вещество переставало действовать. Иногда, впрочем, помогала быстрая смена
антибиотиков или комбинированное их применение.
Биохимический механизм возникновения устойчивых к лекарствам форм микробов
для каждого лекарства отдельный, и почти нигде до конца не изученный; а в ос-
нове его лежат мутации. Вред, наносимый устойчивыми формами, огромен: устой-
чивость к лекарствам обесценивает множество препаратов.
В качестве курьеза можно привести пример, когда устойчивость — «это хоро-
шо» . Было замечено, что коровы, которым добавляли в корм антибиотики, дают
хорошие удои. Однако молоко таких коров также начинает содержать антибиотики,
и из него нельзя приготовить ни простокваши, ни других молочнокислых продук-
тов — соответствующие бактерии не живут в нем. Пришлось менять свойства сбра-
живающих молоко микробов: искать устойчивые к антибиотикам. Простокваша стала
получаться.
Мутация с измененным обменом веществ
С самого начала оговоримся — у всех видов мутаций, о которых сказано выше,
обмен веществ был также изменен. Однако часто определенное изменение, скажем,
синтез какого-то нового вещества или повышение количества уже имевшегося,
нужно, как самоцель. Например, в производстве антибиотиков. Ведь они синтези-
руются, в основном, плесневыми и иными грибками, и важно найти мутантов, ко-
торые синтезировали бы их как можно интенсивнее. Кроме того, сейчас, по всей
видимости, будут переходить на микробиологическое производство многих ценных
веществ, например аминокислот и витаминов, которые до сих пор получали иным
путем. Микробы синтезируют их в большом количестве, и обходится это дешево.
Здесь важно найти мутантов, повышающих выход продукта.
Как видите, изменчивость микробов велика и многостороння, и почти в каждом
случае их изменчивости заинтересован и человек. Но, прежде всего, «заинтере-
сован» в этом сам микроб.
Ведь микроорганизму для сохранения жизни выгоден определенный «фонд измен-
чивости» — вдруг условия жизни переменятся, тогда-то изменившееся свойство и
может пригодиться! И это обычно выгодно не одной какой-то микробной клетке, а
целой совокупности микробов. Известно, что мутанты, устойчивые к антибиоти-
кам, обычно имеют повреждение какого-либо фермента (часто того, на который и
действует этот антибиотик). Такие клетки, если только в среде нет антибиоти-
ка, растут медленнее нормальных, «забиваются» ими (как сорная трава забивает
посев) и, в конце концов, погибают.
Но вот вся совокупность, как говорят, популяция, микробов подверглась дей-
ствию антибиотика. Что произойдет? Все нормальные бактерии погибнут, а немно-
гие «неудачники» — мутанты, раньше обреченные на вымирание, в этих особых ус-
ловиях выживут и дадут начало новой популяции. Таким образом, всему скоплению
микроорганизмов в целом выгодно иметь какое-то количество мутантов «на черный
день». Но для каждой клетки невыгодно быть мутантом — слишком малы ее шансы
на «блистательную карьеру»; скорее всего, она погибнет, задавленная благопо-
лучными нормальными середняками.
«Фонд изменчивости» — очень важное качество любой популяции, будь то микро-
бы, животные или растения. Но у высших организмов этот фонд создается и под-
держивается не только с помощью мутаций, но и гибридизацией при половом раз-
множении. Мы говорили выше о том, что при скрещивании два противоположных
признака часто не «гасятся», а дают новое свойство. Две мутации могут по-
разному комбинироваться, все это ведет к большей изменчивости популяции в це-
лом.
Криворожское месторождение железняка и железорудные отложения в районе Ве-
ликих озер в США. известны на весь мир. А ведь эти отложения результат дея-
тельности железобактерий.
Многие миллиарды железобактерий погибали. Их оболочки, содержащие нераст-
воримый гидрат окиси железа, постепенно превращались в железняк.
Особенно богата была земля этими бактериями около 2 миллиардов лет назад.
Вот тогда-то и образовались основные массивы железных руд.
Но железобактерии приносят людям и немало хлопот: ржавчина, появляющаяся,
например, на трубах часто обязана своим происхождением железобактериям.
Один из первых вопросов, на который должны будут ответить доставленные на
Марс или Венеру контейнеры: есть ли там жизнь, хотя бы в самом примитивном ее
проявлении. Появились сообщения о проектах приборов, которые смогут передать
на Землю информацию об этом. Прибор «Мультиватор» работает примерно на том же
принципе, что и вытяжной вентилятор. Труба засасывает пыль, которая поступает
в специальные камеры, содержащие вещества, реагирующие с белками. Другой при-
бор ловит микробов примерно так, как когда-то ловили птиц индейцы, намазывая
ветки деревьев клеем. На этом принципе основано действие прибора «Гулливер
Марк 2». Аппарат выбрасывает провод, обмазанный клейкой субстанцией, а затем
втягивает его внутрь. Провод погружается в питательный раствор, в котором мо-
гут жить все известные на Земле микроорганизмы. Если бактерии или иные живые
организмы на этой планете похожи на наши, то они размножатся и изменят при
этом состав питательного раствора. Радиосигналы известят Землю о результатах
эксперимента.
На V Международном симпозиуме по астронавтике во Флоренции астроном из Па-
рижской обсерватории сообщил о результатах измерений поляризации солнечного
света, отраженного от поверхности Марса. Свет, отраженный поверхностью пус-
тынь, обнаруживает поляризацию, характерную для минерала лимонита (водной
окиси железа). Поляризация же света, отраженного от других, темных областей
поверхности Марса, не отвечала свойствам известных на Земле веществ. Есть
предположение, что во время марсианского лета полярные ледяные шапки уменьша-
ются в размерах, и испарения и влага движутся к экватору и способствуют раз-
множению микроорганизмов в поверхностном слое темных областей. Эти марсиан-
ские микроорганизмы могли вызвать и аномальную поляризацию света.
Молоко — благоприятная среда для развития микроорганизмов. Однако оказа-
лось, что если добавить в него тысячную долю грамма пенициллина (вкус молока
при этом не изменится), то оно может стоять вдвое дольше, чем обычно, не ски-
сая в самое жаркое время.
А как еще можно убивать микробов в молоке, не кипятя его? Можно обработать
молоко ультразвуком: под его действием микробы погибнут.
В Антарктиде найден ящик с продуктами, который был оставлен экспедицией
Скотта 50 лет назад. Лабораторный анализ дрожжей, извлеченных из ящика, пока-
зал, что они отнюдь не утратили жизнеспособности.
Сверхпаразиты
А как у микробов? Ограничивается ли их фонд изменчивости мутациями? Оказы-
вается , нет! И у них есть нечто похожее на половое размножение, есть способы
обмена генетическим материалом, ДНК. Но прежде чем рассмотреть их, нам нужно
познакомиться еще с одной особенностью генетики микробов. Дело в том, что у
микроорганизмов чрезвычайно распространено любопытное явление — паразитизм на
хромосомном уровне, и оно довольно часто связано с обменом генетическим мате-
риалом. Сейчас мы расскажем, что это такое.
Когда говорят слово «паразит», то первым делом почему-то приходят на ум
вошь и глисты. Но нет участка в человеческом теле (да и в теле любого млеко-
питающего) , где не мог бы поселиться «квартирант».
Среди микробов также очень много паразитов. Собственно, ими являются почти
все болезнетворные микробы. Часто они бывают внутриклеточными паразитами,
проникающими в клетку, размножающимися в ней и обычно убивающими ее, чтобы
переселиться в новую.
А теперь о паразитах самих микробов, о паразитах бактерий — фагах. Так на-
зываемые вирулентные фаги вызывают у бактерий смертельное и быстро протекаю-
щее (быстро — на человеческий взгляд, конечно) заболевание. Фаг прикрепляется
к бактерии, вводит в нее ДНК, и через 20—30 минут из развалившейся бактерии
выходят новые фаги.
Но есть и другие взаимоотношения — взаимоотношения сосуществования. Так ве-
дут себя так называемые умеренные фаги, о которых мы уже писали. Проникая в
бактерию, они становятся как бы частью ее наследственного аппарата, теряют
при этом свое «обличие» — головку, хвостик. Меняют они и свои свойства.
Есть умеренные фаги споровых бактерий. Если в процессе жизнедеятельности
бактерия, несущая фаг, превращается в спору, фаг остается в ней. Споры можно
кипятить; обычный фаг погибает и при более низкой температуре, а здесь, пока
жива спора, живет и умеренный фаг.
Наконец, жизненный цикл фаговой ДНК, то есть чередование периодов размноже-
ния, начинает подчиняться тем законам, по которым живет бактерия, по которым
делится ее наследственный аппарат. Если за то время, которое проходит у бак-
терии от деления до деления, обычный фаг успевает дать больше ста потомков,
то число умеренных фагов увеличится лишь вдвое, и это увеличение произойдет
как раз тогда, когда будет удваиваться ДНК бактерии.
Более того, удвоение фага произойдет одновременно с удвоением вполне опре-
деленного участка бактериальной ДНК, определенного ее гена. ДНК фага как бы
слипается с этим геном, сидит на нем. При этом на саму бактерию, несущую его,
как говорят на лизогенную бактерию, фаг оказывает лишь незначительное влия-
ние. Впрочем, возможно, что мы еще мало знаем о последствиях для бактерий та-
кого сожительства.
Но такое мирное сосуществование все же не вечно. Иногда равновесие наруша-
ется, фаг приобретает обычные свойства и моментально «съедает» бактерию.
В каждой популяции лизогенных бактерий всегда есть клетки с нарушенным рав-
новесием, которые разрушаются с выделением фагов, Любопытно то, что эти фаги
«не трогают» бактерий, в которых «сидит» умеренный фаг, а других всех разру-
шают . Только таким способом — прибавляя фильтрат из лизогенной культуры к за-
ведомо нелизогенным бактериям — можно узнать, что первая культура лизогенна.
Как видите, умеренные фаги почти полностью «исчезли» в своем хозяине. Но
есть и более необычные примеры. Во-первых, бывают разновидности умеренных фа-
гов, которые могут разрушать клетку, выходить из нее, а заражать новую клетку
не могут! Во-вторых, есть и совсем уж странные существа; называются они эпи-
сомами. Живут они в бактериальных клетках, способствуют выделению бактериями
некоторых веществ, убивающих других микробов (так и узнают об их существова-
нии) . Эписомы передаются от клетки к клетке лишь при соприкосновении; в
фильтрате их передать нельзя. Они играют важную роль при половом размножении
бактерий. Но никто еще не видел эписом под электронным микроскопом и не выде-
лил их в чистом виде, отдельно от клетки. Что это такое? Иногда кажется —
странно сказать — что это участок бактериальной ДНК, который обрел самостоя-
тельное существование, что-то вроде ставшего независимым гена. Но вряд ли это
так. Скорее всего, это особые вирусы, так изменившиеся при паразитировании
или симбиозе, что кажутся частью клетки.
Сейчас выясняется, что у многих бактерий масса таких сожителей. И все это
не просто паразиты — они имеют наследственный аппарат, тесно связанный с на-
следственным аппаратом клетки.
Нам пришлось отвлечься для описания взаимоотношений фагов и бактерий. Но
без этого нельзя было бы понять некоторых особенностей обмена генетическим
материалом у микробов. Виды этого обмена — аналоги полового размножения — мы
сейчас и рассмотрим.
Генетические
перевоплощения
Начнем мы немного не на тему.
...Всем известно, что в средние века не было химии, а была алхимия, и зани-
мались ею алхимики. Главной их целью было найти философский камень. Этот ка-
мень мог делать все: превращать любой металл в золото, возвращать молодость
старикам, исцелять больных, ускорять созревание плодов.
Вот какова сила его действия, согласно одному старому итальянскому тракта-
ту:
«...Довольно будет взять крупинку весом с просяное зерно, растворить в боч-
ке воды, зачерпнуть скорлупой лесного ореха, и брызнуть на виноградник, чтобы
уже в мае появились спелые гроздья».
Давайте рассчитаем, сколько философского камня понадобилось бы для этого,
выверим «чудо на число», как писала в одном из своих стихотворений Марина
Цветаева. Иначе говоря, попробуем вычислить, какое минимальное количество ве-
щества (философского камня) понадобилось бы для того, чтобы пошла определен-
ная реакция (созревание винограда). Мы не очень отойдем от нашего основного
рассказа; просто любопытно сопоставить некоторые величины в алхимии и совре-
менной химии.
В трактате не сказано, какой объем имела бочка воды. Бочки бывают разные;
большой бочкой раньше считали сорокаведерную. Объем такой меры, как ведро,
был, наверное, различным в разных странах. В старой России он равнялся при-
мерно 10 литрам. Примем это за основу. В таком случае философский камень раз-
водился в 400 литрах, или 400 000 миллилитрах, воды.
Теперь — исходное весовое количество философского камня. Объем его был ра-
вен просяному зерну. Одно просяное зерно весит около 6 миллиграммов. Удельный
вес растительных тканей близок к удельному весу воды; философский же камень,
наверное, был тяжелый. Примем, что его удельный вес был равен весу золота (то
есть 19,3). Значит, эта крупинка весила около 120 миллиграммов. После раство-
рения в бочке воды концентрация его в миллилитре равнялась 120:400000 =
0,00003 мг/мл, или 0,03 мкг/мл.
Сколько воды с растворенным философским камнем может поместиться в скорлупе
лесного ореха? Если орех был крупный (в Италии орехи крупнее наших, примерно
с кавказский орех — фундук), то около 1 миллилитра. Следовательно, на расте-
ние попадало примерно 0,03 мкг/мл философского камня. Итак, запомним: мини-
мальное количество философского камня, при котором еще идет реакция, равна
0,03 мкг/мл.
...Расчеты, которые мы с вами сейчас проделали, несмотря на их наукообраз-
ный вид, содержат массу допущений. Однако кое в чем они интересны. Ведь любо-
пытно, насколько обширно человеческое воображение и насколько реальность мо-
жет превзойти самую смелую фантазию.
Слово «трансформация» восходит опять-таки к терминам алхимии — трансформа-
цией тогда называли превращение одних веществ в другие. А в микробиологии так
стали называть непонятное вначале явление, когда один вид бактерий приобретал
признаки другого вида при совместном выращивании. Потом стали выращивать лишь
один вид бактерий, добавляя к нему убитые и разрушенные клетки других — полу-
чалось то же самое! Из убитых клеток выделяли разные вещества; оказалось, что
из них активна только ДНК.
. . . Это очень занятная процедура — выделение ДНК из бактерий и опыты по
трансформации. Мы уже писали выше, что клетки при известных условиях могут
лопнуть, и ДНК выходит наружу. Ее очищают от примесей белка различными спосо-
бами, затем осаждают спиртом. Под действием спирта ДНК свертывается, выпадает
в осадок в виде нитей. Эти нити споласкивают и снова растворяют в солевых
растворах; они опять делаются вязкими и тягучими. И вот что замечательно:
подвергнутая столь основательной обработке, ДНК не теряет своей биологической
активности. Если добавить ДНК, выделенную из клеток с колониями определенной
формы, допустим, шероховатыми колониями, к среде, на которой растут клетки с
гладкими колониями, то вырастает некоторое количество шероховатых колоний.
Точно так же с помощью ДНК можно передать и многие другие признаки: устойчи-
вость к антибиотикам, способность образовывать спору.
Какое количество ДНК требуется для этого? Очень и очень маленькое. Мы с ва-
ми только что подсчитали, что философский камень еще действовал в концентра-
ции примерно 0,03 мкг/мл. ДНК можно разводить гораздо больше (до 0,001
мкг/мл), и она остается активной. Это — такое маленькое количество, что труд-
но придумать для него наглядное, житейское сравнение. Выше мы приняли, что
вес просяного зерна 6 мг; значит, в миллилитре воды может содержаться в 6
миллионов раз меньше (по весу) ДНК, и она еще будет действовать. Для реакции
трансформации можно взять не миллилитр раствора, а меньший объем.
. . .Мы отнюдь не хотим подвести вас к заключению, что ДНК — это современный
философский камень. Просто-напросто мы хотели показать еще раз возможности
генетики бактерий.
Как проникает бактериальная ДНК в клетку? Это не совсем ясно, Скорее всего,
в клетке при некоторых условиях могут возникнуть участки, где клеточная обо-
лочка либо очень истончена, либо отсутствует. Здесь с внешней средой соприка-
сается цитоплазматическая мембрана. Это образование очень тонкое, и возможно,
что в нем могут получиться выпячивания, подобные тем, посредством которых
амеба захватывает съедобные частицы. Бактерия же захватывает крупные молекулы
ДНК. Между прочим, как вы помните, нечто сходное происходит и при проникнове-
нии некоторых вирусов в клетки животных.
Сейчас выясняется, что бактерии могут выделять особый фермент, способствую-
щий трансформации. Видимо, он-то и «раздевает» бактерию, удаляя часть клеточ-
ной оболочки; у некоторых микробов он напоминает знакомый уже нам лизоцим.
Как бы то ни было, ДНК проникает в клетку и каким-то образом включается в
ее наследственный аппарат. Отныне клетка трансформировалась: она несет гены,
принадлежавшие раньше другой клетке. Этот процесс можно считать простейшим
случаем обмена ДНК у бактерий. Но он уже сравним с половой гибридизацией. По-
видимому, трансформация может происходить не только в пробирке, с помощью ис-
кусственно выделенной ДНК, но и в естественных условиях жизни микробов.
Надо полагать, что там все это происходит таким образом: лизоцимоподобные
ферменты, выделяемые бактериями в какой-то период развития, разрушают некото-
рые клетки, и их ДНК выходит наружу. Другая часть бактерий лишь повреждается
этими ферментами, у них удаляется часть клеточной оболочки, и они становятся
способными поглощать «чужую» ДНК. Обратите внимание на то, что «транспорти-
ровка» ДНК обеспечена не очень-то хорошо — молекулы ДНК не «ищут» бактерию,
как «ищет» яйцеклетку сперматозоид. Единственное известное нам приспо-
собление, обеспечивающее проникновение ДНК в клетку — это «раздевающие» бак-
терию ферменты.
Наверняка много ДНК пропадает зря, получается, что те клетки, из которых
она вышла, погибли понапрасну. Но в конце концов разве такой «непроизводи-
тельной» затрате ДНК нельзя подыскать аналогий в процессах размножения и го-
раздо более высокоорганизованных существ? Сколько икринок выбрасывают в мор-
скую воду некоторые рыбы, и сколько из них оплодотворяются? Шансы на встречу
сперматозоида и яйцеклетки здесь тоже не слишком велики. Есть даже виды, у
которых гибель самца после первой же «брачной ночи» — вполне закономерное яв-
ление . У насекомых таких примеров можно найти сколько угодно.
Впрочем, у микробов есть и более совершенные способы гибридизации. Сейчас
мы к ним и перейдем.
Трансдукция
Явление, носящее это название, сводится к следующему. Допустим, есть две
расы бактерий. Одна из них обладает каким-то признаком, которого нет у другой
(для простоты примем, что они различаются опять-таки по форме колоний) . Бак-
терии, имеющие шероховатые колонии, кроме того, лизогенны.
Если смешать бактерий, дающих гладкие колонии, с лизогенными, образующими
шероховатые (или с фагами из лизогенной шероховатой культуры, это все равно),
то часть «гладких» бактерий станет шероховатыми. Некоторые из них, кроме то-
го, станут лизогенными.
Что здесь происходит? Не трансформация, что можно доказать, добавив вещест-
ва, разрушающие свободную ДНК, — это не будет препятствовать явлению. Дело
обходится и без непосредственного соприкосновения клеток; можно проделать та-
кой опыт: взять трубку, изогнутую наподобие латинской буквы V, ив нижнем ко-
лене поставить фильтр, слишком мелкий для бактерий, но проходимый для фагов.
Трансдукция не приостановится. А вот если добавить вещества, действующие на
фаг, то превращения гладких клеток в шероховатые не будет. Значит, в данном
случае именно он оказывается переносчиком генетического материала.
Сейчас принято представлять явление трансдукции следующим образом. Умерен-
ные фаги, как мы уже говорили выше, каким-то образом тесно связаны с ДНК бак-
терий; возможно, что участки ДНК фага и бактерии даже могут меняться местами.
А дальше судьбы генетического материала фага и бактерии разделяются: внесен-
ная бактериальная ДНК включается в генетический аппарат бактерии (так «глад-
кая» клетка становится «шероховатой»), а развитие внедрившегося фага может
вообще не наступить, или это развитие может пойти по лизoreиному пути.
Значит, фаг при трансдукции служит переносчиком генетического материала. Ну
что же, это более экономный путь, чем при трансформации: возможность встречи
бактерии и фага, несущего бактериальную ДНК, больше, чем возможность встречи
клетки, готовой к трансформации, и голой ДНК. Можно подыскать и аналогию в
мире многоклеточных — ну, хотя бы насекомые, переносящие пыльцу с цветка на
цветок. Аналогия, конечно, только внешняя: в одном случае переносится цели-
ком, со всем хромосомным набором, клетка, пыльцевое зерно, а в другом случае
— небольшой участок молекулы ДНК. Да и фаг с бактерией состоят в более «ин-
тимных» отношениях, чем пчела или шмель с цветком.
Когда говорят о трансдукции, то всегда упоминают и лизогенную конверсию.
Это вот что такое. Умеренный фаг сам по себе, без перенесения бактериальных
генов, может при «сожительстве» с бактерией менять некоторые ее свойства. И
это не всегда безразлично для человека.
Так, у дифтерийных бактерий есть несколько фагов; некоторые из них, поселя-
ясь в микробе, меняют обмен его веществ таким образом, что он начинает выра-
батывать дифтерийный токсин — тот яд, который и вызывает болезнь — дифтерию.
Мы, однако, снова отвлеклись. Нам предстоит рассмотреть еще один способ об-
мена наследственным веществом у бактерий.
Конъюгация
Здесь, на первый взгляд, многое напоминает половой процесс у многоклеточ-
ных. Две бактериальные клетки «слипаются»; в месте соприкосновения у них, ве-
роятно, лопаются клеточные стенки, и содержимое одной клетки может переходить
в другую. Полного перехода обычно не бывает, но все-таки в генетический аппа-
рат клетки включается гораздо больше чужой ДНК, чем при трансформации и
трансдукции. Потом «оплодотворенная» клетка начинает делиться, а «оплодотво-
ряющая» погибает. Весь процесс длится около часа.
Гены из клетки в клетку передаются в строгом порядке. Был проделан такой
опыт. Конъюгирующие пары бактерий разобщали, не дожидаясь их естественного
разъединения. Исследуя затем потомство, замечали, что чем дольше клетки оста-
вались вместе, тем больше генов переходило, и, более того, для каждого гена
был свой срок перехода: для одного, скажем, пять минут от начала конъюгации,
а для другого — десять.
Очень интересно, что у бактерий (эти опыты ставились на бактериях кишечной
группы) одна клетка могла лишь воспринимать ДНК, а другая — лишь передавать
ее. Иными словами, имелось как бы разделение бактерий на «самцов» и «самок».
Все как будто бы понятно, и многому есть аналогии в привычных явлениях...
Но и здесь вскоре начались неясности.
Вначале был обнаружен удивительный факт. Если бактерий-самцов держать вме-
сте с дамками, то множество самок «меняет пол» — обретает способность переда-
вать генетический материал. Причем «перемена пола» не связана с самой конъю-
гацией — бактериям достаточно побыть вместе, но обязательно так, чтобы клетки
соприкасались. Вот как это объясняют. В конъюгации принимает участие вирусо-
подобное существо — так называемая половая эписома, или фактор пола. Если она
находится поблизости от поверхности клетки, тогда легко передается другим
клеткам. Но она может и прикрепляться к нити бактериальной ДНК; в этом случае
она не переходит к другим клеткам, но каким-то образом делает возможной конъ-
югацию .
Конъюгация кишечной палочки.
Механизм, благодаря которому эписома обеспечивает конъюгацию, не совсем
ясен.
Один из ученых, очень много работавший в этой области, француз Франсуа Жа-
ков на своей лекции полушутливо сравнил эписому с паровозом, толкающим перед
собой большой состав вагонов — нить бактериальной ДНК. Это, конечно, не более
чем ассоциация, но ведь надо — хотя бы для себя — наглядно представить, как
все это происходит! На этом, пожалуй, мы закончим разговор о тех процессах,
которые заменяют у бактерий половое размножение.
Как видите, все эти способы достаточно причудливы. Но разве нельзя найти не
менее причудливых взаимоотношений между разными полами у высокоразвитых су-
ществ?
Сколько угодно!
Загадок у природы на наш век хватит.
Далеко на юго-востоке, в море Банда обитают необычные рыбы: аномалопс и фо-
тоблефарон. Вот о каких особенностях в их строении пишет известный советский
биолог-популяризатор И. И. Акимушкин.
«Первое, что вас поразит, если вы когда-нибудь возьмете в руки аномалопса
или фотоблефарона, это большой кремневый «боб» под каждым глазом рыбы. Он
крупнее глаза и хорошо заметен на темном фоне чешуи». Выяснилось, что боб со-
держит множество светоносных бактерий.
«Очевидно, для производства света бактериям необходимы особые вещества и
особые условия, которые они находят только в садках под глазом у своих дру-
зей, потому что выделенные из бобовидных органов бактерии хорошо развивались
в лабораториях, но не светились. Рыбка дает бактериям, следовательно, кварти-
ру с полным «пансионом...» Свет бактериальных фонарей так ярок, что даже на
расстоянии двух метров можно разглядеть стрелки на циферблате часов!»
ГЛАВА 5.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ БОРЬБА
И БИОЛОГИЧЕСКАЯ ВОЙНА
Возможна ли
«алая чума»!
В последние годы жизни Джек Лондон уделял внимание фантастике. Одна из по-
вестей этого периода называется «Алая чума».
...Цивилизация и ее противоречия достигли высшего расцвета. Казалось, что
люди полностью подчинили природу, и что могуществу науки нет предела. Но вот,
совсем неожиданно, появилась новая болезнь. Кожа заболевших ею становилась
ярко-красной. Очень скоро человек умирал. От этой болезни не было спасения.
Ее назвали алой чумой.
Алая чума охватила все континенты. Человечество погибло, и вместе с ним по-
гибла вся многовековая культура. Выжила горсточка людей разных классов и про-
фессий. Те из них, которым удалось встретиться, образовали нечто вроде перво-
бытной орды. Они позабыли свое прошлое; у их потомков возродились древнейшие
суеверия. Во главе орды встали вождь и шаман. Вновь начался каменный век.
Алая чума повернула историю вспять.
. . .В повести Лондона эпидемия изображена как катастрофа, равная космиче-
ской. Были ли в истории человечества, да и вообще в истории какого-либо вида
животных и растений случаи болезней, подобных алой чуме?
В начале мы писали об эпидемиях, опустошавших целые страны.
Но все же никогда повальная болезнь не была причиной необратимого упадка
цивилизации в культурной стране с большой численностью населения. Как бы ве-
лика ни была смертность, много народу выживало, либо выздоравливая после бо-
лезни, либо вообще не заболевая. В населенных местах Европы и Азии, особенно
там, где проходили торговые пути, всегда были люди, приехавшие из других
стран; были и болезни, завезенные ими. Поэтому среди населения этих мест бы-
ла, как говорится, иммунная прослойка — переболевшие, которым повторное забо-
левание уже не грозило. Эпидемии могли лишь способствовать социально-
экономическим причинам, ведущим к упадку цивилизации, не более того.
Картина, более похожая на «Алую чуму» Джека Лондона, возникала при сопри-
косновении немногочисленного народа, имеющего примитивную культуру, с дотоле
неизвестной болезнью. Эпоха великих географических открытий, вернее, начало
колонизации многих земель, изобилует такими примерами.
События обычно развивались так. Какое-нибудь племя с незапамятных времен
жило обособленно, лишь изредка соприкасаясь с другими, родственными племена-
ми. У племени был «свой», привычный круг болезней, не очень многочисленных.
Наверное, большую часть из них составляли даже не инфекционные заболевания, а
раны, полученные на охоте, ушибы, переломы и т. д. Некоторые болезни в столь
замкнутом мирке за несколько столетий должны были попросту изжить себя, и вот
каким образом.
Почти все люди очень восприимчивы к кори, ветряной оспе, свинке и переболе-
вают ими в самом раннем возрасте. Зато потом возникает весьма стойкая, пожиз-
ненная невосприимчивость; более того, возбудители этих болезней не могут дол-
го сохраняться в организме переболевших. Таким образом, корью можно заразить-
ся лишь от больного или только что переболевшего.
Среди населения, живущего достаточно густо и на большой территории, болезнь
переходит с одного больного на другого; этот переход можно сравнить с зажига-
нием свечки от уже горящей свечки, но не от тлеющей головешки или от спички.
Может случиться, что все свечки погаснут, то есть заболевания корью в данной
местности прекратятся, пока заразу не внесут из другой местности.
В густо населенных странах для кори и подобных ей заболеваний всегда есть
«горючий материал» — дети, не болевшие ею, и — очень редко — взрослые, поче-
му-либо не переболевшие корью в детстве. Блуждающий огонек болезни здесь не
гаснет. Впрочем, австралийский ученый Вернет предложил — более в шутку, чем
всерьез — простой, но невыполнимый способ избавления от кори в масштабах всей
планеты: надеть на всех без исключения людей, больных корью и здоровых, детей
и взрослых, респираторы — маски, задерживающие болезнетворных возбудителей
(такие маски иногда носят в инфекционных отделениях больниц). Респираторы на-
селение Земли должно было бы носить в течение инкубационного периода при кори
(9—12 дней) и в течение заболевания (7—12 дней), то есть около 20 дней. После
этого, при тщательном соблюдении всех этих условий, Земля была бы свободна от
кори — заболевшие ею никого бы не заразили, больные за это время выздоровели
бы, и вирусы кори, не находя «горючего материала» и не обладая способностью
долгое время существовать вне человека, погибли бы. Но договориться о том,
чтобы все люди на Земле одновременно надели респираторы, пока трудновато.
Теперь посмотрим, как обстояло дело в немноголюдных племенах первобытных
охотников. Детей там было не так уж много; следовательно, передача инфекции
по типу «от горящей свечки к новой свечке» должна была происходить нерегуляр-
но, прерываться, а затем и вовсе исчезнуть. Наступал момент, когда либо не
было ни одного больного (не от кого было заразиться) , либо были больные, но
все население стало невосприимчивым (некому было заразиться). Таким образом,
болезнь изживала себя; она могла появиться вновь лишь при общении с другими
племенами, наверное, находившимися в таких же условиях.
Белые люди часто заставали именно такие племена, отлично «сбалансированные»
с окружающим миром в привычных им условиях. Вступая в общение с туземцами,
европейцы невольно заражали их теми болезнями, которые были обычны на евро-
пейском континенте, но которыми никто не болел в этой стране. Что же получа-
лось?
Знакомство с пришельцами часто становилось гибельным для аборигенов. Бо-
лезнь , легко протекающая у европейцев, в другом климате, для людей другой ра-
сы часто становилась смертельной. Это относится, например, к кори и ветряной
оспе. Положение осложнялось еще и тем, что эти болезни и в Европе переносятся
людьми зрелого возраста хуже, чем детьми, а здесь заболевали все — от мла-
денцев до стариков. Еще большие бедствия вызывали болезни, опустошавшие в то
время и Европу, особенно натуральная оспа...
В результате вымирали целые племена, иногда поголовно. Так было в Америке,
особенно среди североамериканских индейцев, а позже — среди эскимосов. Так
было на многих островах Тихого океана и среди малых народов Северо-Восточной
Сибири.
Как видите, события напоминают сюжет «Алой чумы». К тому же, мы упоминали
здесь лишь о быстро протекающих заболеваниях, дающих эпидемические вспышки.
Но европейцы заносили и другие болезни, которые также приводили к вымиранию
местного населения. Из таких хронических болезней особенно много вреда при-
несли туберкулез и сифилис. Кстати сказать, есть предположение, что сифилис
был завезен в Европу из Америки, а уж потом из Европы в другие страны. Это
предположение располагает рядом серьезных доказательств: болезнь распростра-
нилась в Европе вскоре после путешествия Колумба с той же быстротой, как корь
и оспа среди индейцев, и протекала скоротечно и тяжело. Любопытно и то, что у
всех народов Европы того времени сифилис считался болезнью западного соседа;
итальянцы называли его — «испанской болезнью», французы — «итальянской», в
Германии — «французской», в Польше — «немецкой», в России — «польской». Одна-
ко есть данные и в пользу того, что эта болезнь была известна еще древнейшему
населению Европы и Азии, и ее быстрое распространение в XV веке вызвано соци-
альными причинами.
Но все-таки, может ли болезнь быть единственной причиной гибели большого
народа с развитой культурой? Скорее всего — нет. Даже случаи, когда целые
племена вымирали от оспы, следует считать скорее исключением, чем правилом.
Народы, населявшие земли, куда приходили европейцы, исчезали от разных при-
чин, и болезни были лишь одной из них. А другими служили и резкая перемена
уклада жизни, и изменение экономических отношений, и отстрел животных, за
счет которых жило племя, например, оленей-карибу у эскимосов, и алкоголизм, и
прямое истребление.
Вот еще одно раннее упоминание о бактериологической войне. Во время своих
колониальных захватов англичане добрались до Новых Гебридских островов, рас-
положенных недалеко от Австралии. Завоеватели предвкушали легкую победу. Раз-
ве могут сравниться копья и стрелы с ружьями? Однако англичане ошиблись. Даже
самое легкое ранение стрелой причиняло солдатам страдания и влекло за собой
смерть. Оказывается, перед боем туземцы обмакивали свои стрелы в ил болота.
Конечно, жители Новых Гебридов не подозревали, что в болоте живет возбуди-
тель столбняка, но они знали, что в иле таится смерть. Однако ружья все же
оказались сильнее.
«Алая чума» в
мире животных
А как обстоит дело в мире животных и растений? Возможна ли здесь катастро-
фическая эпидемия, от которой исчезнет целый биологический вид?
Едва ли. Точнее сказать, едва ли по отношению к тем паразитам (все равно —
вирусам, бактериям, червям), которые уже давно живут за счет данного животно-
го или растения. Паразит сравнительно редко «работает на истребление». Для
паразита выгоднее «пожизненное сосуществование», когда срок жизни хозяина не
укорачивается или укорачивается мало. Ведь на все это время паразиту обеспе-
чен «и стол и дом». Умирает хозяин — погибают все или почти все паразиты, жи-
вущие в его теле. Видимо, чем дольше паразитический вид и вид хозяина сосуще-
ствуют вместе, то есть чем старше болезнь, тем течение ее становится все бо-
лее и более хроническим.
Однако это не значит, что в дикой природе нет опустошительных эпидемий
(применительно к животным они называются эпизоотиями). Они случаются довольно
регулярно и приводят к массовой гибели животных. Обычно число особей какого-
либо вида, живущего в данной местности, колеблется с довольно правильными пе-
риодами «взлетов и падений» в несколько лет каждый. Если из года в год усло-
вия благоприятные: много пищи, подходящая погода, то численность вида может
стать очень большой. Может быть, кто-нибудь из вас помнит, сколько гусениц и
бабочек непарного шелкопряда было в июне — июле когда-то в Московской облас-
ти? В лиственных лесах в то лето даже в самый безветренный день стоял непре-
рывный шорох — это гусеницы обгрызали листву, и на землю падал их помет. Ме-
сяцем позже бело-серые бабочки сидели на нижней части ствола любого дерева,
бились на тротуарах города, залетали в открытые окна и откладывали яички пря-
мо на оконные занавески. В предыдущие годы число шелкопрядов все нарастало,
но в то лето достигло высшей точки. Если изображать это графически, то полу-
чится кривая А.
^L
Зависимость численности паразита от численности хозяина; кривая
А — количество хозяев, кривая Б — количество паразитов.
На борьбу с шелкопрядом были мобилизованы ядохимикаты и другие средства.
Школьники младших классов собирали кладки яиц и сжигали их. Рекомендовалось
обмазывать стволы керосином. Но все равно положение и на будущее лето было
угрожающим.
4
Ч \\ V '
Oimku. откладывающая яйца ^Ь^
£311
Яйцекладка ил коре С губка")
<л 1/уу
1
W^ Самка
^/^т
Ч^
Самец
Непарный шелкопряд.
Шелкопрядов видели все. Но не все замечали, что наряду со здоровыми гусени-
цами из года в год можно было найти все больше полувысохших трупов, покрытых
маленькими белыми коконами. Это были коконы одного из наездников — крохотного
насекомого, немного похожего на осу, уменьшенную раз в десять. Наездник от-
кладывал яички прямо в гусеницу шелкопряда, из них вылуплялись личинки, кото-
рые заживо поедали гусеницу и на ее трупе вили коконы.
Причиной падения численности паразитов является, как правило, исчезновение
«кормовой базы», то есть резкое уменьшение числа хозяев. А причины такого
уменьшения могут быть различными.
Иногда массовая гибель хозяев наступает из-за неблагоприятной погоды. (Так
было на следующую весну с гусеницами непарного шелкопряда.) Один из авторов
этой публикации в конце апреля — начале мая видел, как под весенним солнцем
на стволы берез поднимались черные шнурки — целые армии новорожденных гусе-
ниц; затем были заморозки, и эти гусеницы лопались, как стеклянные трубочки.
Иногда же происходит «самоистребление» паразита. Вероятно, не будь замороз-
ков, так было бы и с непарным шелкопрядом: наездников через один-два года
развелось бы столько, что почти все гусеницы были бы истреблены; но следующее
поколение наездников также не имело бы пищи и вымерло. И тогда вновь началось
бы многолетнее накопление — вначале хозяев, а затем паразитов.
Вернемся к первоначальному вопросу — могло бы это послужить естественной
причиной гибели непарного шелкопряда как вида? Вероятно, нет, хотя мы разо-
брали крайний случай паразитизма, граничащий с хищничеством: когда личинка
хозяина в буквальном смысле слова поедается личинками наездника. В дикой при-
роде непарный шелкопряд и наездник уже давно «балансируют» и не исчезают. Ес-
ли даже в какой-то местности все гусеницы будут истреблены, что маловероятно,
туда вскоре залетят бабочки из соседних мест.
Более того. К гибели вида хозяина и к самоистреблению паразита не ведет да-
же один, очень своеобразный путь эволюции, по которому пошли некоторые пара-
зиты. Для них смерть хозяина — «желательное» и обязательное следствие сожи-
тельства. Вызвано это, разумеется не их исключительной жестокостью (это поня-
тие к миру животных вообще неприменимо), а главным образом вопросами расселе-
ния вида, заражения новых хозяев.
Видимо, так обстоит дело с вирусом бешенства. Изменения, которые этот вирус
вызывает в мозгу больных животных, всегда смертельны. Однако эти изменения
затрагивают такие отделы мозга, что животное за какое-то время до гибели час-
то ведет себя агрессивно, набрасывается на людей и на животных. А с укусом
вирус передается новому хозяину. Так, ценой гибели хозяина и всех частиц ви-
руса, находящихся в его теле, небольшая часть вирусов попадает в новое живот-
ное и размножается в нем. Казалось бы, вирус бешенства, как абсолютно смер-
тельный, должен был истребить всех своих хозяев и погибнуть сам. Однако этого
не происходит: бешенство известно человеку с незапамятных времен, и есть все
основания считать, что оно было распространено на Земле задолго до появления
человека.
Но все-таки путь превращения опасной и остро протекающей болезни в хрониче-
скую, видимо, более «экономичный» и выгодный для выживания вида. То же бешен-
ство всегда было, — к счастью! — редкой болезнью, а заболевания с хроническим
течением и благоприятным исходом распространены гораздо шире.
После месячного ношения одежды количество микроорганизмов на одном квад-
ратном сантиметре ее увеличивается в 2—4 раза. В раздевалке одной школы до
появления учащихся было обнаружено 6 тысяч микробов в одном кубическом метре
воздуха, а после того, как ребята сняли пальто — 16 тысяч.
В годы Великой французской революции флот адми рала Нельсона блокировал
Францию. Опустели магазины — перестали поступать заморские товары. Однако не
это беспокоило французов. В страну прекратился ввоз селитры. Не из чего стало
изготовлять порох. Но выход был найден. По всей стране стали собирать хворост
и всякий мусор в большие компостные кучи. Одни микробы разрушали органические
соединения, выделяя из них аммиак, другие превращали аммиак в азотную кисло-
ту. А селитра как раз и есть соль азотной кислоты — азотнокислый калий. Впро-
чем, этот способ был не открытием, а лишь воскрешением известного с тех вре-
мен, когда не знали о природных залежах селитры.
В древней Руси кроме податей деньгой, хлебом и медом нередко брали еще се-
литряную подать. Тогда каждый двор превращался в своеобразный маленький завод
по производству «боеприпасов».
Из-за гигантских природных залежей селитры в пустыне Атакаме много лет шла
кровопролитная война между Перу, Боливией и Чили. На первый взгляд странно
воевать из-за бесплодной пустыни. Но микробы превратили многие миллионы тонн
птичьего помета в драгоценнейшую селитру. В этой войне Чили вышла победите-
лем, и селитра до сих пор составляет одну из важнейших статей ее экспорта. В
этом нетрудно убедиться, раскрыв любую книгу по экономической географии Южной
Америки.
Биологическая
борьба
Полное истребление вида болезнью происходит, может быть, лишь тогда, когда
паразит соприкасается с новым для него хозяином впервые. Случиться это может
по-разному.
Вы помните, что мы писали о наследственных изменениях, мутациях вирулентно-
сти? Можно предположить, что среди особей, уже давно сожительствующих с ка-
ким-либо видом, возникает очень вирулентная мутация. Для хозяина, давно жив-
шего бок о бок с привычным паразитом, это будет равносильно встрече с новым
паразитом, к которому у него нет никакого иммунитета, и который будет неуме-
ренно истреблять хозяев, что может привести к их вымиранию.
То, что мы сейчас описали, вообще-то говоря, возможно, особенно на изолиро-
ванном участке суши, например острове. Может быть, так происходило вымирание
некоторых ископаемых видов; но такого явления еще никто не наблюдал. Зато хо-
рошо известно другое, очень похожее: когда паразит или хищник заносится в но-
вую для него область и встречается с новыми для него видами животных.
Лучший пример тому — целая часть света — Австралия, где до появления евро-
пейцев водились только сумчатые животные (кроме собаки динго). Европейцы за-
везли кроликов, которые объели растительность на огромных территориях. В ре-
зультате местные животные из-за нехватки корма стали вымирать. А ведь кролик
— никак не хищник и не паразит. В Европе он всегда был самым безобидным жи-
вотным. Тем большие опустошения производили настоящие хищники и паразиты, за-
везенные в новые земли.
Леса Северной Америки и Канады понесли в прошлом столетии большой урон от
непарного шелкопряда. История появления этой бабочки в Америке очень поучи-
тельна. Один энтомолог (ученый, занимающийся насекомыми) хотел найти виды
шелкопрядов, не уступающих по качеству шелка тутовому. В своей лаборатории он
держал и непарного шелкопряда. Однажды ветром распахнуло окно, и несколько
мелких гусениц, висящих на паутинках, попали в сад. Многие годы шелкопряд не
давал о себе знать — бабочки постепенно заселяли огромную, новую для них
страну. Условия размножения были для них очень благоприятны — ведь в Америке
до сих пор не было непарного шелкопряда, не было и его паразитов, и числен-
ность вида ничем не регулировалась. Наконец, насекомых стало столько, что они
начали опустошать леса. Как американцы сумели избавиться от этой напасти, мы
расскажем немного ниже.
В Европе появлялись американские и иные вредители сельскохозяйственных
культур. Развивались новые виды ржавчины — грибки, которые поражали злаки и
другие растения.
Те, у кого были аквариумы, или кто интересовался жизнью рек и озер, знают
водоросль — элодею. У нее длинные плети-стебли с маленькими листиками, поса-
женными перпендикулярно к стеблю. Эту водоросль иначе называют водяной чумой
— в этом названии отразилось необыкновенно быстрое распространение растения
по водоемам Европы, куда она попала из Америки. Наверно, заселение элодеей не
проходило бесследно для пресноводных растений и животных Старого Света: вы-
теснялись водоросли, ранее жившие в этих водоемах, из-за этого менялся состав
корма рыб, а это вело к изменению их численности и т. д.
Элодея канадская (Elodea canadensis) в аквариуме.
Примеры, когда из-за внезапного переселения старый вид уничтожается новым,
можно было бы продолжить. Характерно, что это случалось почти всегда при вме-
шательстве человека в природу, корда изменения наступали не постепенно, а
сразу. И у зоологов, ботаников, агрономов уже давно возникала мысль: а нельзя
ли то же самое делать искусственно и с пользой, так сказать, объявлять биоло-
гическую войну вредному для человека виду?
...Наверное, многие читали фантастический роман Г. Уэллса «Борьба миров».
Вы, конечно, помните фабулу: на Землю напали марсиане — существа, похожие на
спрутов, с неизмеримо более высокой культурой, чем земная, не знающие жалости
к людям. Через правильные промежутки времени на Англию падают ракеты с Марса;
из них выходят боевые машины марсиан, вооруженные «зеленым лучом», который
сжигает все, что может гореть и плавиться. Солдат, прячущихся в траншеях, вы-
куривают темным, тяжелым ядовитым газом. Марсиане питаются человеческой кро-
вью; их задача — уничтожить всякое сопротивление людей, а затем разводить их,
как убойный скот. Английская армия разбита; кто сумел, уплыл за Ла-Манш. Ос-
татки населения Лондона прячутся в канализационных трубах.
Но вот однажды герой романа замечает, что машины марсиан — огромные шагаю-
щие треножники — неподвижны. Над ними вьются тучи ворон, а из одной машины
все время раздаются сигналы бедствия — воет сирена. Наконец, замолкает и она.
Люди с опаской подходят к треножникам и видят — все марсиане мертвы! Оказыва-
ется, они погибли от непривычных для них земных микробов; сами того не зная,
люди победили пришельцев с помощью биологических средств.
...Ну, а возможно ли это в жизни? Оказалось, что в некоторых случаях воз-
можно . Сейчас мы расскажем об успешных опытах биологической борьбы с вредите-
лями.
Начнем с вредителя, о котором уже много говорили,— с непарного шелкопряда.
Американцам все же удалось избавиться от этого европейского пришельца с помо-
щью европейских хищников — жуков-краснотелов. Их специально завезли и стали
разводить в Америке. Результаты оказались отличными — жуки в Америке, как и в
Европе, стали регулировать численность непарного шелкопряда, не давая ему
чрезмерно размножаться.
В Советском Союзе добились хороших результатов в биологической борьбе с
родственником непарного шелкопряда — так называемым сибирским коконопрядом.
Его бабочка коричневато-серого цвета, а гусеница живет на соснах, кедрах и
лиственницах. В Юго-Восточной Сибири, Алтае, Забайкалье сосновый коконопряд
всегда был опасным вредителем лесов. И вот с ним удалось справиться, искусст-
венно вызывая массовые заболевания гусениц одной из бактериальных болезней.
Бактерий выращивали в лаборатории, затем жидкость, содержащую бактерий, рас-
пыляли с самолетов над лесами, пораженными вредителем. Гусеницы заболевали и
погибали. Одна из выгодных сторон такой борьбы с коконопрядом, по сравнению с
ядохимикатами, — полная безвредность бактерий для зверей, птиц и других оби-
тателей тайги.
Вирусы, поражающие животных, тоже приходят иногда на помощь человеку.
Так, в Австралии был применен способ биологической борьбы с помощью вируса
миксоматоза кроликов, который очень быстро, в течение 10—12 дней, может унич-
тожить практически всех зараженных животных. Но как распространить это забо-
левание среди пугливых и осторожных зверьков? Помогли комары. Они переносили
вирус от кролика к кролику, при этом сами оставаясь нечувствительными к ви-
русу.
Можно привести и примеры успешного использования вирусов для уничтожения
вредителей-насекомых. Против некоторых из них используют так называемые виру-
сы полиздроза и гранулеза. На небольших участках вирусы распыляются пульвери-
заторами, а для обработки больших площадей применяют самолеты. Этот метод
оказался очень эффективным; он был с успехом применен в Калифорнии для борьбы
с гусеницами бабочки-желтушки, которые поражали поля люцерны, и в Канаде для
уничтожения соснового пилильщика. Перспективно также применение вирусов для
борьбы с гусеницами, поражающими капусту и свеклу, а также для уничтожения
обыкновенной домашней моли.
Можно привести еще несколько примеров успешной биологической борьбы. Прин-
ципы ее ясны, она может быть очень эффективной, может, видимо, целиком истре-
бить вредителя, если он не очень многочислен, и живет на изолированной терри-
тории. Ведь можно завозить все новые и новые партии паразитов, вновь и вновь
обрабатывать посевы или леса взвесью бактерий. Таким образом, эпизоотия не
затухнет сама собой, а будет продолжаться, пока имеется «горючий материал» —
вредитель. Но она может затухнуть от другой причины — среди хозяев возникнет
мутация устойчивости к данной болезни.
В этом нет ничего невозможного. По отношению к ядохимикатам такой исход, к
сожалению, стал обычным (мы уже писали о нем выше): появление устойчивых форм
сельскохозяйственных вредителей обесценивает отличные препараты. Нечто подоб-
ное можно наблюдать и при взаимодействии пары фаг — бактерия.
Возможно, что успех биологической борьбы будет зависеть от количества хозя-
ев на данной территории и от количества паразитов, которые будут на них еди-
новременно «напущены». Вообще биологическая борьба — дело непростое. Мы гово-
рили лишь об удачах, а сколько было неудачных попыток? Вызвать эпизоотию —
задача более сложная, чем истребить, скажем, грызунов отравленной приманкой
или убить насекомых распыленным ДДТ. Нужно, во-первых, «донести» паразита до
вредителей-хозяев и, во-вторых, выбрать такую болезнь, чтобы больные или уми-
рающие животные рассеивали заразу среди своих собратьев.
Членистоногие — переносчики заразных болезней.
Проблема «доставки», скажем, наездников и других паразитов-членистоногих не
так уже трудна — наездник обладает сложными инстинктами поведения, и сам най-
дет свою жертву, только выпусти его в подходящем месте. С бактериями и виру-
сами дело обстоит хуже. Если гусеницы заражаются, поедая листья и при этом
проглатывая возбудителей болезни, то задача еще не так сложна — нужно опры-
скать растения взвесью возбудителей. Но бывает, что путь заражения непростой
— он идет через специального переносчика. В этом случае распыление взвеси
микробов ни к чему не приведет. Многие бактерии и вирусы во внешней среде
очень нестойки и быстро погибают.
Чистая, неповрежденная кожа обладает свойством убивать микробов. Если на
участок чистой кожи нанесено 30 миллионов микробов, то через час их окажется
720 тысяч, а через два — только 7 тысяч. Чем грязнее кожа, тем больше микро-
бов может проникнуть в глубь организма при ее повреждении. Подсчитано, что с
кожи человека во время мытья в ванне смывается от 20 миллионов до миллиарда
различных микроорганизмов.
И все-таки за биологической борьбой большое будущее. Во-первых, она обхо-
дится довольно дешево — выращивание бактерий и паразитов не требует больших
затрат. Во-вторых, у биологической борьбы есть одно важное преимущество, о
котором мы уже отчасти говорили — она позволяет уничтожать лишь один вид, не
трогая других. Ведь что происходит при применении ядов (при всей пользе, ко-
торую они приносят и еще принесут сельскому хозяйству и лесному делу)? Допус-
тим, леса на большой площади опылены с самолета ДДТ. Вредители-насекомые гиб-
нут; но вместе с ними гибнут и все прочие насекомые — и полезные, и безраз-
личные для человека, но нужные для того, чтобы поддерживать уже сложившееся в
этой местности равновесие между всеми живыми существами. Гибнут мелкие птицы
— и из-за прямого действия яда, и из-за того, что у насекомоядных птиц не
хватает теперь корма. Тем самым сокращается корм и у птиц-хищников. Небез-
различно все это и для четвероногих. Лес, спасенный от вредителя, может пре-
вратиться в «зону пустыни».
И еще один недостаток — ядохимикаты истребляют не только вредных насекомых,
но и их паразитов. Паразиты и «травятся» и вымирают из-за нехватки корма, то
есть хозяев. В результате получается нечто похожее на историю непарного шел-
копряда в Северной Америке. Если в такой обработанный участок будут затем за-
несены вредители из другого района, или (что случится почти наверняка) не-
сколько особей выживет после обработки, то они расплодятся затем бесконтроль-
но, гораздо скорее, чем в присутствии паразитов. А при биологической борьбе
погибнет лишь один строго определенный вид вредных насекомых.
Микробы
как оружие
Справедливо говорят, что любое человеческое изобретение нередко было палкой
о двух концах. Задуманное в мирных целях, оно превращалось в средство истреб-
ления, и, наоборот, прослужив как орудие войны, оно находило применение в
мирной технике. Наблюдения и открытия, сделанные в микробиологии и эпидемио-
логии, не избежали общей участи. Родилось понятие «бактериологическая война»,
и возможность этой войны теперь учитывается в военных министерствах многих
государств. Может быть, правильнее говорить не о бактериологической войне, а
о биологической войне, так как могут быть использованы не только бактерии, но
и вирусы и другие возбудители болезней. Кроме того, это оружие может быть на-
правлено как на человека, так и на уничтожение сельскохозяйственных животных
и посевов растений.
Сама мысль занести заразу в лагерь врага далеко не нова. Известно, что еще
в древности, при осаде крепостей, катапультами забрасывали падаль и нечисто-
ты, чтобы вызвать эпидемии. Средневековые хроники пестрят упоминаниями об
убийствах и отравлениях; здесь можно найти и сообщения об умышленном зараже-
нии такой болезнью, как проказа. Мы говорили о катастрофическом распрост-
ранении оспы среди народов, впервые соприкасавшихся с европейцами; иногда
этому распространению способствовали и преднамеренно. Сохранилась переписка
между двумя английскими чиновниками, служившими в Америке в середине XVIII
века. В ней говорится о том, как непокорные племена индейцев искусственно бы-
ли заражены оспой посредством одеял, которыми раньше накрывались больные.
Есть сведения о том, что попытка эта удалась.
Время от времени в печати появляются сообщения о том, что работы над совер-
шенствованием бактериологического оружия ведутся в лабораториях Америки, Анг-
лии2 и в наши дни. Так, одна из газет сообщала, что лаборатория небольшого
английского городка Портон-Дауна может ежедневно производить до 400 культур в
дозах, каждая из которых способна убить десятки тысяч людей. Образцы особо
опасных бактерий и вирусов лаборатория передает американскому военному ведом-
ству.
По-видимому, милитаристов привлекает, прежде всего, дешевизна биологическо-
го оружия, возможность при сравнительно несложном оборудовании заготовлять
килограммы и центнеры бактерий. Доза заражающего материала очень невелика. Во
всех популярных статьях приводятся данные о том, что один грамм токсина воз-
будителя ботулизма может отравить насмерть восемь миллионов человек (то есть
этот яд действует в тысячу раз сильнее, чем цианистый калий).
Эпидемия, однажды возникнув, развивается сама собой (конечно, в том случае,
если сторона, подвергшаяся нападению, не способна ее прекратить). Биологиче-
ское оружие, выводя из строя людской состав и, может быть, уничтожая пищевые
ресурсы, оставляет победителю все материальные ценности, ничего не разрушая и
не повреждая. Из сказанного нетрудно понять всю опасность применения биологи-
ческого оружия. (Мы пишем об этом бесчеловечном способе ведения войны в под-
черкнуто спокойном тоне, так как считаем, что сильные эмоции вряд ли помогут
серьезно разобраться в этом вопросе.)
Одним из доводов против применения микробов в военных целях будет как раз
то свойство инфекционной болезни, что ею можно заразиться. Если войска напав-
шей стороны придут в соприкосновение с войсками противника или вступят на за-
раженную территорию, эпидемия может перекинуться с одной стороны на другую.
Далее, если у страны, подвергшейся нападению, окажутся достаточно действен-
ные средства против самой болезни или против ее носителей, то нападение будет
неэффективно. Наконец, вызвать эпидемию не так-то просто.
Если болезнь передается воздушно-капельным путем — при кашле, чиханьи (на-
пример, грипп), то могут быть применены аэрозоли (жидкость, распыленная в
воздухе) из суспензии вирусов или бактерий; водоемы могут быть заражены бак-
териями, вызывающими желудочно-кишечные заболевания (дизентерию, брюшной тиф,
холеру). Эпидемии сыпного и возвратного тифа, различных энцефалитов, бубонной
чумы распространяют переносчики этих болезней (вши, блохи, клещи). Допустим,
клещи могут долго жить без пищи, а вошь вне человеческого жилища и человече-
ского тела быстро погибает.
Даже тогда, когда для заражения не нужен ни переносчик, ни возбудитель, а
только токсин, выделяемый возбудителем, донести его до солдата или жителя ты-
ла непросто. Мы приводили цифры о колоссальной силе токсина ботулизма. Однако
все это при том условии, если каждый из восьми миллионов выпьет предназначен-
ную ему дозу. Но даже в том случае, если отравлена водопроводная вода, то и
тогда токсин, как белковое вещество, через короткое время разрушится, особен-
но при кипячении.
Вообще при всякой эпидемии, возникшей естественным путем, основную роль иг-
рают факторы не только и не столько биологические, сколько социально-
экономические. По-видимому, распространение сыпного тифа посредством вшей не
может иметь успеха в армии и в тылу с хорошо поставленной противоэпиде-
мической службой.
Скорее всего, возможно применение в биологической войне инфекционных болез-
ней, против которых еще нет надежной вакцины и сыворотки (чума, грипп, сап).
Итак, каковы перспективы биологической войны?
Вероятно, все учитывают возможность ее возникновения и так или иначе гото-
вятся к ней — если не к бактериологическому нападению, то к обороне от такого
нападения или к ответному удару. Понятно, что все материалы, относящиеся к
2 Авторы скромничают. См.: «Биологическая угроза» - Домашняя лаборатория 2021-09
этим работам, сугубо секретны. Поэтому о размахе этих работ и о «выходе в
практику» можно лишь гадать. Но, конечно, если она когда-нибудь и возникнет,
то не будет напоминать по размаху алую чуму Джека Лондона.
В современных армиях слишком сильна для этого противоэпидемическая служба.
Возьмем хотя бы такой пример. В Великую Отечественную войну у нас не было
сколько-нибудь серьезных вспышек инфекционных заболеваний в армии и в тылу —
и это в стране, которая в конце первой мировой войны и в гражданскую войну
несла огромные потери от сыпного и возвратного тифа, гриппа «испанки» и дру-
гих болезней.
Не было крупных эпидемий и в армиях других воюющих сторон, а ведь в ту же
первую мировую войну сербская армия была уничтожена не столько противником,
сколько сыпным тифом.
Хотелось бы думать, что биологическое оружие вообще не будет использовано.
Вполне вероятно, что его постигнет судьба ядовитых газов, которые так и не
применялись в сколько-нибудь широких масштабах после войны 1914—1918 годов. А
ведь все великие державы, участвовавшие во второй мировой войне, имели боль-
шие запасы боевых отравляющих веществ, и эти вещества были куда сильнее, чем
то, что пускалось в ход раньше. Поэтому будем надеяться, что запасы биологи-
ческого оружия за ненадобностью будут уничтожены, и что биологическую борьбу
люди будут вести лишь против вредителей сельского хозяйства.
Известно, что муравьи истребляют вредных насекомых. Ежедневно муравейник
среднего размера уничтожает 3500—4500 насекомых. Но оказывается, муравьи при-
меняют не только, так сказать, физические методы уничтожения, но и бактерио-
логические . Так, перетаскивая убитых гусениц, муравьи невольно распространяют
опасную для гусениц болезнь — гранулез. Гранулез разносят также наездники,
клопы и другие насекомые.
ГЛАВА 6.
У НАСЛЕДНИКОВ
ЛЕВЕНГУКА
Наше
рабочее
место
Перед нами длинный коридор. По обеим сторонам его — двери. Отворим первую
дверь налево. Это одна из комнат, где работают научные сотрудники.
Около стен стоят длинные, так называемые химические столы с множеством по-
лок и ящиков. За ними удобней работать, чем за обычными; микробиология вообще
многое из оборудования позаимствовала у химии. Часть комнаты занимает соору-
жение с большими стеклянными дверями и окнами. Двери не захлопываются, а за-
двигаются. Это — бокс, специальная кабина для стерильной работы. Лаборант
входит в предбоксник, задвигает за собой входную дверь, надевает специальный
стерильный халат и потом, через вторую дверь, входит в бокс. Там, на большом
столе все необходимое для работы — ультрафиолетовая лампа, газовая горелка,
пипетки, банки с дезинфицирующим раствором. Приняты все меры, чтобы микробы
из воздуха не могли попасть в питательные среды.
Но вот работа окончена, лаборант уходит, плотно закрывает за собой дверь и
включает ультрафиолетовую лампу. Она нависает над рабочим столом бокса и го-
рит мертвенно-синим огнем. Такие лампы обладают бактерицидным действием — они
убивают микробов и служат для стерилизации воздуха в боксе. Иногда, впрочем,
в бокс подводится уже стерилизованный воздух.
В рабочей комнате есть термостат. В нем всегда поддерживают определенную
температуру +37 С. При этой температуре лучше всего растут болезнетворные
микробы. Термостат не очень велик. Там выращивают только те культуры, которые
нужно постоянно иметь под рукой. Большинство термостатов можно установить на
более низкую или высокую температуру — это нужно для выращивания некоторых
микробов.
Термостат.
Около термостата стоит холодильник. В работе микробиолога он необходим. В
нем хранят выращенных микробов, скоропортящиеся растворы, питательные среды и
т. д.
На столе, под колпаком от пыли, стоит микроскоп. Со времен Левенгука микро-
скоп претерпел немало изменений. Появилось великое множество моделей микро-
скопов — темнопольные, фазово-контрастные и даже электронные, основанные на
совсем другом принципе. Здесь обычный для наших дней микроскоп, дающий увели-
чение примерно в 1500 раз.
В небольшом шкафу и на полках стоит микробиологическая посуда. Она, собст-
венно, мало чем отличается от посуды в химической лаборатории — колбы, про-
бирки, пипетки...
Но есть кое-что, введенное микробиологами. Вот пипетка без делений, с длин-
ным ломким носиком. Сразу видно, что стоит такая пипетка очень дешево — ее
можно использовать раз или два, предварительно сломав запаянный носик, а по-
том выбросить. Но как она нужна в работе микробиолога! Эта пипетка предложена
Пастером.
Пипетка Пастера.
А вот что-то вроде низкой банки, двух сантиметров в высоту, с плоским шли-
фованным дном и такой же крышкой. Это чашка Петри, названная по имени немец-
кого микробиолога, сотрудника Коха. EJ чашки Петри наливают расплавленную пи-
тательную среду, она застывает, и на ней делают посевы микроорганизмов. Такие
же чашки, только раза в три выше, называют чашками Коха.
Чашки Петри и Коха.
Чашки с питательной средой, стоящие перед нами, были заготовлены несколько
дней назад. Они пока что не засеяны и совершенно чисты — на них нет ни одной
колонии микробов. Вот только на этой начала как будто расти плесень.
Бывают случаи, когда в воздухе так много спор — «семян» плесени, что она,
как сорная трава, вырастает на чашках первая, «забивая» посеянных микробов.
Еще хуже, когда кто-нибудь рядом работает с плесенью (с плесенями, точнее, с
грибками, ведут большую работу, так как они выделяют антибиотики) или с дру-
гими бактериями, образующими споры. Тогда от загрязнения чашек трудно изба-
виться, и без ультрафиолетовых ламп не обойтись. Можно также добавлять к пи-
тательным средам вещества, которые тормозят рост плесени и не влияют на рост
других организмов. Так поступают в вирусологических лабораториях, где выращи-
вают так называемые культуры тканей. Для них заражение плесенью особенно
опасно.
Настольный микробиологический бокс.
Но вот вошла хозяйка этой комнаты с чашками Петри на подносе. Не будем ей
мешать и отправимся дальше.
Микробиологическая лаборатория.
Мы минуем несколько комнат в основном таких же, как первая, где работают
другие сотрудники. Но вот комната, которая обязательно привлечет наше внима-
ние . Из нее доносится постоянный шум. Сюда мы должны зайти!
На больших
скоростях
Может показаться, что мы попали в цех. Рядами стоят большие центрифуги
(они-то и гудели, когда мы шли по коридору). На длинных столах центрифуги по-
меньше . Да, всего этого у Пастера не было...
На больших центрифугах «откручивают» главным образом бульон, в котором рас-
тили микробов. Часто нужно получить так называемую биомассу — густую кашицу
из микроорганизмов, по возможности без примеси питательной среды. Микробы
оседают на дно центрифужных стаканов, бульон остается наверху, и его можно
слить. Иногда для этой цели употребляют нечто вроде сепаратора. Биомассу ис-
пользуют для приготовления вакцин, для извлечения того или иного вещества и
т. д.
Центрифуги поменьше вмещают менее литра жидкости, но дают большую скорость
— до 10 тысяч оборотов в минуту. Ими пользуются, чтобы промыть биомассу, со-
средоточенную в небольшом объеме жидкости.
Вот центрифуги со сложным пультом управления. Их скорость 20—40 тысяч обо-
ротов в минуту. Жидкость, вращающаяся с такой скоростью, сильно нагревается,
а этого обычно нельзя допустить. Поэтому значительная часть центрифуги занята
холодильным устройством. На таких центрифугах можно осаждать очень мелкие
частицы, остающиеся после разрушения микробных клеток.
По соседству, в специальной комнате, стоит ультрацентрифуга. Это громоздкое
сооружение, по форме напоминает ящик, поставленный на узкий бок. Ультрацен-
трифуга может дать до 100 тысяч оборотов в минуту. Таких центрифуг пока вы-
пускают немного.
На ультрацентрифуге частицы, в зависимости от их величины и плотности, от-
кладываются очень четкими слоями. Каждый такой слой можно потом извлечь от-
дельно . Другими путями этого добиться трудно.
Настольная центрифуга и ультрацентрифуга.
На полу между центрифугами стоят небольшие аппараты. Верхняя часть их рас-
качивается взад-вперед. Это шуттель-аппараты, их называют иногда качалками
или трясучками. Если вам надо хорошенько размешать раствор, то это удобней
сделать, поставив колбу в шуттель-аппарат, чем трясти ее в руке3.
Лабораторная качалка.
3 На самом деле они используются не для этого, а чтобы выращивать микроорганизмы при
перемешивании.
Все это гудит и вибрирует. Центрифуги пронзительно визжат. Сотрудники, ком-
наты которых размещены рядом, говорят, что им не повезло...
А кто хозяин всей этой техники? Ею ведает инженер, единственный человек с
высшим техническим образованием среди микробиологов. Работы у него не меньше,
чем на заводе. За одной ультрацентрифугой нужен глаз да глаз, электронный
микроскоп тоже в его ведении.
Электронный микроскоп стоит в небольшой пристройке без окон, с задрапиро-
ванной дверью. Никакого внешнего сходства с оптическим микроскопом он не име-
ет — с виду это толстая, выше человека колонна с множеством проводов и пуль-
том управления внизу. В нижней части расположен экран. По принципу работы
электронный микроскоп имеет с оптическим весьма отдаленное сходство. Вместо
светового луча здесь используется пучок электронов, вместо стеклянных линз —
сильные магниты, раздвигающие этот пучок. Сам объект наблюдения помещается на
тончайшую пленку, нанесенную на металлическую сетку. Поток электронов, прохо-
дя через объект, попадает на экран. Там, где упали электроны, экран начинает
светиться. «Непрозрачные» для электронов части объекта на экране выглядят
темными.
Электронный микроскоп.
Электронный микроскоп дает очень большое увеличение — более 100 тысяч раз
(максимальное увеличение, которое дает оптический микроскоп 4—5 тысяч раз) .
Бактерии, которые под оптическим микроскопом кажутся изящными палочками,
здесь выглядят как грубые поленья. С помощью электронного микроскопа у бакте-
рий (и у клеток высших организмов) увидели такие детали, о которых раньше не
имели представления. Эти детали, например строение жгутиков, зернистость про-
топлазмы, особенно хорошо можно разглядеть не на целых бактериях, а на их
срезах.
Разрезать крохотную бактерию на несколько ломтиков?! Однако в той же комна-
те находится прибор для сверхтонких срезов — микротом или ультрамикротом, —
прибор исключительной точности. Чтобы разрезать на нем бактерии, их сначала
заливают в специальную, быстро застывающую смесь. Микротом режет кубик этой
смеси на пластинки толщиной в 100—150 ангстремов (1 ангстрем равен одной де-
сятимиллионной доле миллиметра). Значит, толщина среза — всего лишь одна сто-
тысячная доля миллиметра! Таким образом, средняя по величине бактерия (две
тысячных миллиметра) может быть разрезана на 200 ломтиков.
Ультрамикротом.
У ультрамикротомов не металлические, а стеклянные ножи. Такой нож делают
очень просто — куски стекла особого сорта подламывают и вставляют в держа-
тель . Тончайшие грани излома и служат ножом. Правда, такие ножи быстро тупят-
ся , и их приходится часто менять.
Иногда нужно сделать ту или иную деталь препарата более рельефной, искусст-
венно увеличить ее. Для этого под вакуумом испаряют тончайшую металлическую
проволоку, чаще всего из тяжелого металла, так, чтобы его частицы падали на
препарат под определенным углом. Вы, наверное, замечали, какой большой сугроб
снега иногда наметает в поле около маленького кустика? То же происходит и
здесь. Металл непроницаем, непрозрачен для электронов, и изображение предме-
тов, одетых металлической шапочкой, делается увеличенным, четким и объемным.
Электронный микроскоп, несмотря на все его достоинства, все же, видимо, ни-
когда не заменит оптического. В нем пока что нельзя наблюдать живые объекты:
методы приготовления препаратов исключают это; к тому же электроны убили бы
на своем пути живую клетку (правда, сейчас ищут и как будто бы находят обход-
ные пути решения этой проблемы). Кроме того, электронный микроскоп слишком
громоздок, дорогостоящ и сложен в управлении. Это — прибор для хорошо обору-
дованной лаборатории, где есть персонал с техническим образованием. Для по-
вседневного труда врача или работника сельского хозяйства он пока непригоден,
да и не нужен. Однако как средство для изучения тончайших структур клетки
микробов и, особенно, для исследования вирусов он необходим.
В 1911 году известный микробиолог Омелянский обнаружил в трупе найденного в
Сибири мамонта жизнеспособных микробов. Ученый считал, что микробы сохраня-
лись в туше косматого гиганта тысячелетиями. Помогла вечная мерзлота. А рай-
оне Южного полюса на дне тридцатиметровой скважины американец Мейер обнару
жил скопление микробов. Ледяной слой, где они находились, имеет весьма солид-
ный возраст — до 3000 лет. Но когда этих «почтенных старцев» поместили в тер-
мостат с питательной средой, они ожили.
«Полюсы»
холода
и тепла
А вот так называемая холодная комната. Это — не очень большое помещение,
потолки и стены в котором оплетены охлаждающими его трубами. Там постоянно
поддерживается температура, близкая к нулю.
Некоторые опыты нужно обязательно вести при низкой температуре. Иногда де-
лают так называемые ледяные бани — наливают в жестяной тазик холодную воду и
кладут в нее измельченный лед. В такую баню ставят штативы с пробирками и во-
обще любую посуду, которую нужно охладить. Такая баня может находиться и на
столе обычной комнаты. Но в баню много не поставишь; к тому же нужно то и де-
ло добавлять свежий лед взамен растаявшего. Поэтому необходима холодная ком-
ната, в нее можно поставить те растворы и реактивы, которые не поместились в
холодильниках.
Рядом с холодной комнатой — помещение прямо противоположного назначения —
термальная. Зайдите сюда, только торопитесь поскорее все осмотреть: здесь
трудно долго выдержать — постоянная температура в этой комнате +37 С. Стены
обиты теплоизолирующим материалом, дверь закрывается наглухо, чтобы не выпус-
кать тепло. Окон нет, с низкого потолка свешивается лампочка.
Собственно, это не комната в обычном смысле, а большой термостат. Здесь по-
долгу не работают, да в этом и нет нужды. Комната превращена в гигантский ин-
кубатор микробов. Вдоль стен протянулись решетчатые полки, на них бесконечные
ряды штативов с пробирками и аккуратные столбики чашек Петри. Вот лежат так
называемые матрацы — большие, плоские бутыли с питательной средой.
А это что? Штатив с куриными яйцами! Наверное, кто-нибудь в лаборатории ра-
ботает с вирусами. Вирусы растут только на живых клетках. Один из способов их
выращивания — заражение ими живых куриных зародышей.
В вирусологических учреждениях в термальных комнатах можно увидеть большие,
медленно вращающиеся барабаны с множеством пробирок. Там выращивается куль-
тура ткани — живые клетки, взятые из ампутированных органов человека или
только что умерщвленных лабораторных животных. Такие ткани могут культивиро-
ваться неограниченно долгое время, если их время от времени перевивать (пере-
саживать) на новые питательные среды и создавать около них непрерывный ток
жидкости, который удаляет накапливающиеся около клеток продукты их жизнедея-
тельности .
Но вы, наверное, совсем задыхаетесь. Очень жарко! К тому же в термальной
стоит неприятный запах от микробных культур. Обратите внимание: каждая куль-
тура пахнет по-своему. Там, где выращиваются микроскопические грибки, пахнет
плесенью, сыростью. Сотрудники, работающие с ними, настолько пропитываются
этим запахом, что можно с закрытыми глазами определить, из какой комнаты при-
шел человек. Микробы масляно-кислого брожения издают запах прогорклого масла.
Очень неприятно пахнут среды, на которых растет кишечная палочка — обитатель
кишечника человека и животных. Есть, впрочем, микробы, издающие приятный за-
пах грушевой эссенции.
Микробиологическая
кухня
Мы с вами обошли почти все комнаты, в которых идет научная работа. Осталось
осмотреть подсобные помещения. У всех сотрудников на столах — масса чистой,
блестящей стеклянной посуды. Где же ее моют? Зайдем на несколько минут в мо-
ечную .
В моечной стоят низкие столы-корытца, крытые оцинкованным железом. К ним
подведена холодная и горячая вода. Здесь сильно пахнет фенолом — в раствор
фенола обычно бросают пипетки, которыми насасывали взвесь микробов. Это дела-
ется для обеззараживания — фенол убивает микробов; после пребывания в нем по-
суду можно спокойно мыть без всякой опасности заразиться. Однако нет правил
без исключения. Иногда микробы очень стойки к действию дезинфицирующих ве-
ществ и погибают медленно. Тогда загрязненную посуду лучше обеззаразить в ав-
токлаве . Чтобы посмотреть, как это происходит, перейдем в автоклавную.
В автоклавной стерилизуют (то есть обеззараживают) грязную посуду, перед
тем как ее мыть, и вымытую, перед тем как выращивать в ней микробов. Здесь
главное орудие производства — автоклавы и так называемые печи Пастера, или
сушильные шкафы.
Автоклав (слева) и печь Пастера.
В автоклаве есть камера с толстыми стенками и массивной тяжелой крышкой, в
эту камеру складывают по суду. Крышку завинчивают болтами. Теперь можно на-
гревать до кипения воду, предварительно залитую в нижнюю часть автоклава. Об-
разующийся пар под давлением в полторы-две атмосферы, нагретый до 120 С, вхо-
дит в камеру с посудой и убивает микроорганизмы и их споры. Через некоторое
время прекращают нагревание, выпускают пар и вынимают посуду.
Другой аппарат для стерилизации — сушильный шкаф — меньше автоклава и проще
в обращении. В сушильном шкафу — небольшом аппарате в виде ящика или цилиндра
— после нагревания устанавливается температура в 160—180 С. Такая температура
губительна для микробов. Здесь стерилизуют чаще всего чистую стеклянную по-
суду, которая потом пойдет для работы; в автоклавах же — загрязненную стек-
лянную посуду, которую потом нужно мыть, различные растворы, бинты, вату, ин-
струменты.
Существуют и другие пути стерилизации. О дробной стерилизации и пастериза-
ции мы уже говорили во второй главе. Если раствор нельзя нагревать даже до 40
С, то тут возможен такой выход: раствор пропускают через бактериальные фильт-
ры, которые задержат микробов. Такие фильтры делают из вещества с определен-
ным диаметром пор, например из целлюлозы. Можно фильтровать через сосуд из
пористого фарфора (свеча Шамберлана, мы уже говорили о ней). В углу нашей ав-
токлавной стоит такой прибор. Он очень прост: к стеклянной бутыли присоединен
водоструйный насос. На горлышке бутыли устанавливают фильтр и воронку, в ко-
торую наливают жидкость. Насос откачивает воздух, жидкость с силой просачива-
ется через фильтр, а микробы застревают в нем.
? if
Микробиологический фильтр.
А как готовят питательные среды? Средоварня — помещение, похожее на кухню.
В средоварне несколько газовых плит. На них постоянно стоят большие кипящие
колбы и бутыли. Что находится в этих бутылях? Пожалуй, больше всего тут мясо-
пептонного бульона. Многие микробы растут на нем очень хорошо.
Есть тут и среды, похожие на студень. Это — агар-агар, или просто агар. Он
добывается из водорослей — ламинарий, растущих в Тихом океане, — из той самой
морской капусты, которую так любят японцы и из которой и у нас стали делать
консервы.
В расплавленный агар можно добавить любое вещество, хотя бы тот же самый
мясопептонный бульон. Потом агар наливают в чашки Петри или в другую посуду.
Колонии некоторых микробов на агаре легко узнать с первого взгляда. Желтые
и оранжевые бляшки — это колонии сарцин. Сардины не вызывают заболеваний;
размножаясь в почве и воде, они принимают участие в разложении органических
веществ. Если будут сморщенные серые колонии — значит, выросли какие-нибудь
спороносные палочки; могут вырасти и островки плесени или красивые ярко-
красные, как кровь, колонии. Микроб, образующий их, так и называется палочкой
чудесной крови, или просто чудесной палочкой.
Иногда такие пятна появлялись на хлебе и других продуктах. Для суеверных
жителей средневековой Европы это было таким же зловещим предзнаменованием,
как, скажем, появление кометы. Иной раз этим предзнаменованием пользовались
как предлогом для избиений. Немало человеческой крови было пролито из-за это-
го безвредного, не вызывающего никаких заболеваний микроба.
В нашей лаборатории не выращивают очень больших количеств микробов, в луч-
шем случае засевают несколько литров бульона. Такое количество можно вырас-
тить без всяких приспособлений. Но в тех институтах, где нужны килограммы
микробной биомассы, дело поставлено на заводской уровень. В специальных цехах
стоят огромные чаны с питательной средой (они называются английским словом —
тэнки4) . В них жидкость постоянно бурлит — через нее пропускают воздух для
лучшего роста микробов. Чтобы на поверхности не накапливалась пена, в тэнки
добавляются специальные вещества — пеногасители.
Ферментеры.
За выращиванием биомассы здесь следят опытные работники. У них много забот.
Иногда клетки растут так бурно, что оболочка, не поспевая за ростом содержи-
мого, растягивается, и бактерии лопаются. Или — что еще хуже — тэнки заража-
ются фагом...
Появление фага там, где выращивают микробов,— бедствие. Фаг может попасть
из воздуха, с одежды сотрудников, откуда угодно, а избавиться от него очень
трудно. Тэнки моют раствором фенола, среду тщательно стерилизуют, и все же
нет гарантии, что после всех мер предосторожности оставшийся в каком-нибудь
уголке фаг не начнет размножаться вновь. И мутная от множества микробов среда
в тэнках вновь будет светлеть на глазах (ведь бактерии лопаются), а дезинфек-
цию придется начинать сначала.
На самом деле их называют ферментерами, ферментаторами или биореакторами.
Спорынья — ядовитый грибок, паразитирующий на злаковых. Он может вызвать
смертельное отравление, но вместе с тем это ценное лечебное средство. Где же
взять спорынью в количестве, необходимом для медицинской промышленности, если
посевы злаковых в настоящее время почти свободны от нее? Советские микробио-
логи стали искать способ в искусственных условиях культивировать микроб, об-
разующий спорынью. Экспедиции работали на Кавказе, в Сибири, Прибалтике, Бе-
лоруссии и в других районах страны. В конце концов был выделен микроб, кото-
рый размножается на искусственных средах. Из него получают ценнейшие лекарст-
ва, применяемые при лечении гинекологических заболеваний.
Вот и закончился наш обход микробиологической лаборатории. Можно подвести
итоги и даже сделать кое-какие прогнозы на будущее — чего ждет человечество
от микробиологии, что ждет микробиологию как науку.
Насчет той части медицинской микробиологии, которая занимается бактериаль-
ными болезнями — собственно бактериологии, — можно, пожалуй, сказать, что ее
лучшие дни, когда она была ведущей наукой во всей медицине, уже позади. Этими
лучшими днями были примерно полвека — последние десятилетия XIX века и 10—20-
е годы XX века. Это вовсе не значит, что медицинская бактериология отомрет;
нет, все накопленные достижения останутся, и будут совершенствоваться, без
них невозможно представить теперь любую область медицины. Но нам кажется, что
время открытий, меняющих целые разделы медицинской практики, для бактериоло-
гии уже в прошлом. С ней произойдет примерно то же, что с анатомией человека.
Любой врач — да и не только врач — знает, какое внимание отводится анатомии
на первых курсах медицинских институтов. Без досконального знания анатомии
невозможна работа хирурга, кардиолога, окулиста и вообще любого лечащего вра-
ча. Однако все, наверное, согласятся с тем, что время великих открытий здесь
миновало — строение человеческого тела известно во всех подробностях, все
описано, измерено, названо...
Иное дело — медицинская вирусология. Она дала уже много для медицинской
практики, но может дать еще больше. На совести вирусологии — группа заболева-
ний, которыми любой из нас болел и будет болеть чаще всего — грипп и пресло-
вутые «острые катары верхних дыхательных путей», как пишут в больничных лис-
тах. Вирусология пока что не дала практике лекарств, специфически действующих
на вирусы, — так, как действуют антибиотики и некоторые другие вещества на
бактерий. Наконец, очень может статься, что самым большим достижением вирусо-
логии за все время существования этой науки будет вклад в дело предупреждения
и лечения рака и других опухолей.
В технической микробиологии будет идти постоянное соревнование между микро-
организмами, вырабатывающими те или иные полезные вещества, и химиками, кото-
рые стараются синтезировать эти вещества без помощи микробов. Искусственный
синтез любого вещества, в конечном счете, способ более надежный, но, в осо-
бенности на первых порах, более дорогой. Поэтому развитие микробиологического
производства аминокислот, витаминов и некоторых других веществ — вещь очень
рентабельная. Нужно сказать, что здесь есть нечто общее с другой наукой, тоже
развивающейся очень бурно, с бионикой. Там биофизики и инженеры стараются
применить в технике те принципы, которые лежат в основе устройства нервной
системы и органов зрения, слуха живых существ. Химики-органики в своей работе
тоже часто копируют те схемы синтеза веществ, которые за многие миллионы лет
отобрались, как самые надежные, в живой природе.
Мы говорим о прикладных областях микробиологии, и многие из них даже не
упоминаем, так как рассказать о перспективах развития их всех здесь невозмож-
но . Очень большой остается предстоящая роль микробов для «чистой науки» — са-
мых общих генетических, биохимических, биофизических исследований. Вы уже
знаете об этом — микробы стали здесь универсальной моделью. По-видимому, мик-
роорганизмы когда-нибудь будут частично вытеснены отсюда объектами, имеющими
более прямое отношение к этим отраслям, скажем, для генетики человека — куль-
турой тканей человека. Но это произойдет еще не скоро — с той же культурой
тканей работать несравненно труднее, и надо думать, что основные вопросы ре-
нетики и биохимии будут еще много лет решаться на бактериях и фагах.
Надо полагать, что если бы воскрес Левенгук, он был бы очень удивлен по-
следствиями своих опытов с мельчайшими «зверюшками» из несвежей воды.
ДОМАШНЯЯ
ЛАБОРАТОРИЯ
Дорогие читатели! Мы хотим не просто распрощаться с вами, а порекомендовать
проделать несколько нехитрых опытов по микробиологии примерно с той же техни-
кой, которой располагал Левенгук. Книга XVIII века, изданная одним из первых
микроскопистов — нюрнбержцем Резелем фон Розенгофом, — носила милое неуклюжее
название — «Утехи, доставляемые насекомыми» (насекомыми он называл и простей-
ших, и червей, и рачков — все, что водилось в зацветшей воде городских рвов).
Может быть, причудливый мир копошащихся в капле воды тварей доставит вам не
меньше утех, чем основоположникам микробиологии. Поэтому не поленитесь почи-
тать далее.
Выше много рассказывалось о работе микробиологов, и мы вправе надеяться,
что некоторые читатели сами захотят попробовать свои силы.
Что же можно порекомендовать в этом случае?
Разумеется, в домашних условиях варить питательные среды и выращивать на
них микробов — дело весьма хлопотное и неудобное. Это скорее доступно школе,
поэтому в домашних условиях будем ориентироваться главным образом на микро-
скопирование. А для этого, естественно, необходимо обзавестись микроскопом.
Каким? На первых порах можно воспользоваться и детским микроскопом, который
продается в магазинах детских игрушек.
LttiiiiiiUaiiliU
Детский микроскоп
В тех случаях, когда опыты предназначены для школьной хорошо оборудованной
лаборатории, например такой, как нам пришлось видеть в Артеке, опыты будут
помечены звездочкой. Ввиду того, что лабораторией обычно руководят сведущие в
лабораторной технике учителя, мы не станем давать пояснений, как использовать
питательные среды, применять те или иные краски и т. д.
Там, где мы говорим о питательных средах, мы имеем в виду, как правило, мя-
со -пептонный агар. Несколько приводимых здесь опытов требуют для постановки
культуру определенных бактерий. Мы рекомендуем пользоваться так называемой
«чудесной палочкой», но ее можно заменить и кишечной палочкой и любыми други-
ми видами бактерий, неприхотливых к питательным средам. Культуры этих бак-
терий проще всего не выделять самим, а попросить на кафедре микробиоогии ме-
дицинского института или университета, если он есть в городе. Там же чита-
тель , наверное, может получить дополнительные пояснения, как сеять бактерии
на питательную среду, как их выращивать и т. д.
Итак, рассмотрим устройство микроскопа.
Микроскоп: 1 — Штатив, 2 — Тубусодержателъ. 3 — Микровинт. 4 — Кре-
мальера . 5 — Окуляр. 6 — Тубус. 7 — Револьвер. 8 — Объектив. 9 —
Предметный столик. 10 — Винты столика. 11 — Зеркало.
Штатив (1) — опора микроскопа. Винты (10) позволяют перемещать столик, а
вместе со столиком и препарат в различных направлениях.
Зеркало (11) получает пучок лучей от любого источника света и направляет
его на препарат. Одна сторона зеркала плоская. Ее используют при дневном ос-
вещении и при большом увеличении. Другую, вогнутую, сторону применяют при ис-
кусственном освещении или при малых увеличениях, работая при естественном
свете.
Тубус (6) — в нижней части тубуса имеется специальное устройство револьвер
(7) . В револьвере закреплены различные объекты (8) . У некоторых простых мик-
роскопов вместо револьвера есть только специальная промежуточная втулка, в
которую вставляют лишь один объектив. В верхней части тубуса помещаются оку-
ляры (5). Тубус микроскопа подвижен: большие передвижения его осуществляются
посредством винта — кремальеры (4), более точное передвижение тубуса — с по-
мощью микровинта (3) .
Итак, мы очень коротко познакомились с устройством микроскопа. Теперь не-
сколько слов о работе с ним.
Микроскоп — сложный прибор и требует аккуратного обращения. После работы
его нужно помещать в футляр или, по крайней мере, накрывать чехлом. Для рабо-
ты нужно подобрать соответствующей высоты стол и стул. Не менее важно также
выбрать место с хорошим освещением.
Прежде чем приступить к рассматриванию первого препарата, проверим, все ли
у нас готово к работе, всем ли необходимым оснащена наша лаборатория:
■ Предметные стекла. Если не удалось купить предметные стекла в магазине
учебных пособий, то их можно изготовить самому: нарезать из тонкого стекла
пластинки размером 76x25 мм. Края нарезанных стекол лучше отшлифовать наж-
даком. Рекомендуется стекла хорошенько протереть в мыльной воде, затем
сполоснуть водопроводной водой и высушить.
■ Покровные стекла — небольшого размера (15x15 мм) из очень тонкого стекла.
■ Предметные стекла с лункой также пригодятся для работы. Если такое стекло
достать не удалось, опять-таки можно прибегнуть к самодеятельности. Из хо-
рошего картона вырезают квадратик размером с покровное стеклышко, в центре
квадратика проделывают круглое отверстие. Квадратик кипятят, затем накла-
дывают на покровное стекло, наносят каплю жидкости, которую нужно рассмот-
реть под микроскопом, и кладут покровное стекло каплей вниз на квадратик
так, чтобы капля была в центре вырезанного отверстия. Такой препарат носит
название «висячей капли».
■ Пробирки и штативы для пробирок вряд ли нуждаются в особой рекомендации.
■ Чашки Петри — плоские чашки, служат для выращивания колоний микроорганиз-
мов .
■ Холодильник — если не будет возражений со стороны хозяйки, можно использо-
вать уголочек полки в обычном холодильнике.
■ Обычная эмалированная кастрюля выделяется специально для кипячения в ней
лабораторной посуды.
■ Стеклянные палочки, пинцеты, препаровальные иглы, глазные пипетки.
■ Краски. Для окрашивания бактерий можно использовать обычные фиолетовые
чернила, предварительно разбавленные водой в отношении 1:2 или 1:5. В мик-
робиологии употребляются многие специальные краски: метиленовая синь, фук-
син и др. Подробности об этих красителях можно получить в книгах по микро-
биологической технике.
■ Кедровое или, на худой конец, подсолнечное масло для рассматривания препа-
ратов с помощью иммерсионного объектива.
Для начала потренируемся в микроскопировании. Возьмем клочок газетной бума-
ги, смочим его водой и положим на предметное стекло. Край бумаги должен ле-
жать против объектива микроскопа. Теперь поймаем свет. Для этого нужно вра-
щать зеркальце до тех пор, пока бумага на стекле не будет освещена. Вначале
можно это делать, глядя на бумагу не в микроскоп, а «сбоку». Когда свет будет
«пойман», поглядите в окуляр — поле зрения должно быть равномерно освещено.
Поправьте зеркальце и начните осторожно смещать тубус. Старайтесь определить
точность наводки по тому, насколько резко и четко видны отдельные волоконца
на краю бумаги.
Но прежде чем приступить к рассмотрению, учтите несколько предварительных
замечаний: пружинки микроскопа, предназначенные для удержания стекла, слишком
тугие. Они станут слабее, если их приподнять и опустить. Свет в микроскопе
может быть очень резким, тогда либо переверните зеркало плоской стороной, ли-
бо подвиньте источник света. Вначале поставьте малое, а лишь затем большое
увеличение. Не увлекайтесь большим увеличением — многие объекты гораздо удоб-
нее рассматривать под малым.
Это вам понадобится при микроскопировании: 1 — Предметной стек-
ло . 2 — Предметное стекло с лункой. 3 — Покровное стекло. 4 —
Стеклянная палочка, 5 — Препаровальная игла. 6 — Пинцет.
В магазине учебных и наглядных пособий можно приобрести набор микропрепара-
тов, к рассмотрению которых затем можно перейти.
В поле зрения микроскопа нередко случайно попадают частицы, которые не име-
ют отношения к рассматриваемому предмету: различные волокна, пузырьки возду-
ха, царапины и на стекле. Полезно заранее познакомиться с помехами. Поместим
на предметное стекло несколько волоконец ваты и капнем на них из пипеток од-
ну-две капли воды. Рассмотрим под малым увеличением. Мы увидим волокна ваты и
застрявшие в них пузырьки воздуха. Интересно сравнить, как выглядят под мик-
роскопом другие волокна (капрон, шерсть и т. п.).
9
<*
Волокна ваты под микроскопом.
Итак, вся необходимая аппаратура налицо, можно приступать к опытам.
Микроскопирование
простейших
Начнем с того, с чего в свое время начал Левенгук, — с исследования загнив-
шей воды. Наше оборудование в этом опыте также будет почти таким, как в свое
время у Левенгука.
Для опыта необходимо:
1. Микроскоп.
2. Предметное стекло (лучше с лункой).
3. Вода, содержащая простейших.
Нужно найти воду, богатую простейшими. Летом это может быть вода из болота,
стоячего пруда, бочки, вода из-под давно стоявшего букета цветов; зимой — во-
да из давно не чищенного аквариума. Вода должна быть несвежей, она может даже
пахнуть. Берут каплю такой воды вместе с веточкой водоросли, стебельками рас-
тения или листочком ряски и смотрят под малым увеличением. Обычно видны раз-
нообразные простейшие: как свободно живущие (туфельки, амебы), так и прикреп-
ленные к водоросли (сувойки). Кроме простейших, в воде могут быть мелкие чер-
ви и ракообразные (циклопы, дафнии). Их можно узнать по скачкообразным движе-
ниям и сравнительно большой величине. Бактерии, хотя они и всегда присутству-
ют в загнившей воде, под малым увеличением видны не будут. Рассматривая этот
препарат, можно потренироваться в наведении микроскопа на движущиеся объекты,
плавающие на разной глубине (то есть научиться быстро фокусировать микро-
скоп) .
Настоянная вода под микроскопом, видны коловратки (слева) и инфузории.
Выращивание
инфузорий
Для опыта необходимо:
1. Пробирка с ватными пробками.
2. Сырое молоко.
3. Вода, содержащая инфузорий.
4. Микроскоп.
5. Предметное стекло.
В пробирку наливают 10—15 мл воды любого происхождения и 1—2 капли молока.
Затем добавляют 8—10 капель воды, содержащей инфузорий (см. предыдущий опыт).
Пробирку оставляют на 5—7 дней при комнатной температуре. За это время в ней
обычно размножаются инфузории, которые питаются бактериями; питательной сре-
дой для последних служит добавленное молоко. Каплю воды из пробирки помещают
на стекло и рассматривают при малом увеличении микроскопа. Обычно бывают вид-
ны подвижные инфузории, чаще всего туфельки.
Молочный раствор можно заменить сенным настоем (см. ниже).
Туфельки под микроскопом.
Поглощение
туфельками
частиц туши
Для опыта необходимо:
1. Культура инфузорий-туфелек.
2. Тушь.
3. Предметное стекло.
4. Пробирка.
5. 5. Микроскоп.
Растирают сухую тушь в воде и добавляют каплю ее в пробирку с 1—2 мл среды,
содержащей туфелек. Если нет сухой туши, можно взять жидкую, в бутылках. Че-
рез 20—30 минут берут из пробирки 1—2 капли и микроскопируют при малом увели-
чении. В поле зрения везде видны мельчайшие частицы туши. Раздвигая их, пла-
вают туфельки, в прозрачном теле которых будут четко видны темные шарики —
пищеварительные вакуоли, полные частиц туши.
Тушь можно добавить также и к культурам сувоек или трубачей, если их вам
удастся развести. Тогда будет видно, как инфузории пропускают сквозь себя по-
ток воды с частицами туши, создавая маленькие вихри и водовороты.
Поглощение туфельками частиц туши.
Обнаружение
ресничек
Для опыта необходимо:
1. Культура инфузорий-туфелек.
2. Йодная настойка.
3. Предметное и покровное стекла.
4. Микроскоп, дающий большое увеличение (около 800 раз).
К 2—3 каплям культуры с туфельками добавляют маленькую каплю йодной настой-
ки. Затем препарат покрывают покровным стеклом, удаляют фильтровальной бума-
гой жидкость, выступившую из-под покровного стекла, и микроскопируют, сначала
при малом, а потом при большом увеличении. Видны темно-бурые мертвые туфельки
с каймой ресничек по бокам. У живых туфелек эти реснички незаметны.
Туфельки, убитые йодом; видны реснички.
Аквариум с
инфузориями
Этот опыт может занять у вас несколько месяцев, если вам понравится микро-
скопировать простейших. Это даже не опыт, а маленькое научное исследование.
Для опыта необходимо:
1. Две поллитровые банки.
2. Вода с простейшими.
3. Предметные стекла.
4. 4. Микроскоп.
Наберите в обе банки воды, богатой простейшими, и, пользуясь одним из руко-
водств , постарайтесь определить, какие именно виды содержатся в воде и какие
из них самые многочисленные. Из руководств лучше всего взять книгу А.Я. Цин-
гера5.
Затем поставьте одну банку на окно, на свет, а другую — в темноту. Через
каждые два дня наблюдайте под микроскопом население банок и отмечайте, каких
видов стало больше, а какие исчезли совсем. Обращайте внимание на ту разницу
в составе простейших, которая появится между обеими банками. Как вы думаете,
чем будет вызвана эта разница?
Теперь перейдем к бактериям. Для ознакомления с ними лучше всего начать с
микроскопирования зубного налета. Не забудьте, что тут нужны большие увеличе-
ния, чем при работе с простейшими.
Микроскопирование
зубного налета
Для опыта необходимо:
1. Микроскоп.
2. Предметное и покровное стекла.
3. Чистая спичка или зубочистка.
4. Масло для рассматривания с иммерсионным объективом.
5. Вода.
6. Игла.
На предметное стекло наносят каплю чистой воды. Затем спичкой берут немного
зубного налета у самых десен и смешивают его иглой с каплей воды. Накрывают
покровным стеклышком и рассматривают сначала под средним увеличением, а затем
с иммерсионным объективом.
5 Цингер А.Я. Простейшие. 1947 г.
Очень интересно рассмотреть зубной налет в висячей капле.
Что же мы увидим при рассматривании? Микробов самой разнообразной формы:
вот палочки, кокки, спириллы некоторые неподвижны, а другие очень подвижны, а
вот эти непонятные глыбы не что иное, как остатки пищи. Словно ажурные коври-
ки, лежат клетки слизистой оболочки полости рта.
Если кто-нибудь устрашится такого множества микробов в его собственном рту,
то ему следует пояснить, что, как правило, обитатели рта не относятся к бо-
лезнетворным микробам. Однако неплохо, если этих «жильцов» будет поменьше.
Сыну или дочери, нерадиво чистившим зубы и увидевшим микробов под микроско-
пом, самое подходящее время преподать правила чистки зубов.
Выращивание
бактерий
Для опыта необходимо:
1. Сено.
2. Кастрюлька.
3. Стакан.
4. Вата.
5. Воронка.
6. Стеклянная пластинка.
7. Микроскоп.
8. Предметные и покровные стекла.
В природе широко распространена так называемая сенная палочка. Возьмите се-
но, поместите его в кастрюльку с водой и прокипятите в течение 20—30 минут.
Полученный настой надо перелить в стакан или банку через ватный фильтр. Те-
перь закройте стакан стеклянной пластинкой и поставьте в теплое место. Через
несколько дней жидкость помутнеет, а затем покроется белой пленкой. Это и бу-
дет культура сенной палочки. Можно приступить к микроскопированию (обяза-
тельно с иммерсионным объективом). Кроме инфузорий, вы увидите очень подвиж-
ных бактерий, так и кишащих в поле зрения. Они имеют палочковидную форму.
Сенная палочка под микроскопом.
Получение
спор
Необходимо то же, что и в предыдущем опыте, а также раствор краски метиле-
новая синька.
К нарезанным ножницами 10 г сена прибавляют 100 мл воды и кипятят в течение
20—30 минут. Затем сосуд выдерживают в течение 3—4 суток при температуре 25—
30 С.
На поверхности жидкости образуется бактериальная пленка сенной палочки.
Петлей или стеклянной палочкой переносят частичку пленки с жидкостью на пред-
метное стекло, сверху кладут покровное и микроскопируют. Если под покровное
стеклышко добавить каплю метиленовой синьки, то на голубом фоне бактерии бу-
дут видны гораздо лучше. Некоторые из них подвижны, а у неподвижных видны
внутри блестящие овальные образования. Это и есть споры.
Спороношение Bacillus subtilis под микроскопом.
Размножение
и старение
дрожжей
Поставим серию опытов с дрожжами. Их можно купить в магазине.
Для опыта необходимо:
1. Пробирка с водой.
2. 2—3 г сахара.
3. Микроскоп.
4. Прессованные дрожжи.
5. Предметные и покровные стекла.
Берут немного (на кончике ножа) прессованных дрожжей и засевают в пробирку
с 10 мл воды и 2—3 г сахара. Оставляют их на ночь при температуре 23—25 С,
закрыв бумагой. На следующий день жидкость помутнеет, начнут выделяться пу-
зырьки углекислого газа. Под микроскопом видно так называемое почкование: в
разных местах клетки появляются выросты — почки, которые дают начало новым
дрожжевым клеткам. Если набраться терпения, то можно увидеть, как произойдет
отделение дочерней клетки от материнской. При благоприятных условиях процесс
почкования длится два часа. Наряду с почкованием дрожжи могут размножаться и
путем деления. При делении внутри клеток образуется поперечная перегородка.
По этой перегородке и произойдет деление.
I.
v 'О
Л» >
Л
v. V -- • -■- "г
^
О О
^Л-
л 0,- с. О .о О ©
t
^ч
С- С <•) ^Стг^ -О
О ,<-у-.-> . °
Г.,-'
I
Дрожжи.
Через 2—3 суток сахар весь израсходуется, и размножение полностью прекра-
тится ; значительная часть дрожжей осядет на дно. Теперь всю жидкость из сосу-
да осторожно сливают. На дне остается светло-серый осадок, состоящий из дрож-
жевых клеток. Видно, что дрожжи размножились: осадка больше, чем было внесено
при засеве.
Спутники
картофеля
Есть микробы — спутники определенных растений. Например, у картофеля есть
так называемая картофельная палочка. Попробуем ее обнаружить.
Для опыта необходимо:
1. Картофель.
2 . Мел.
3. Чашки Петри.
4. Термостат.
5. Предметные и покровные стекла.
Промывают клубни картофеля, не очищая от кожуры, нарезают ломтями, их по-
верхность натирают мелом и помещают в чашку Петри. Затем чашку ставят в тер-
мостат с температурой 27—30 С. Через 2—3 суток на поверхности картофеля обра-
зуется плотная морщинистая пленка — скопление бактерий. Эту пленку можно рас-
тереть в капле воды и микроскопировать. Длина каждой палочки 4—5 микронов.
Они подвижны, обладают жгутиками и могут образовывать споры.
• * А О
Картофельная палочка (Bacillus mesentericus).
Солнце и
микробы
С самого раннего детства нам известна формула: «Солнце, воздух и вода — на-
ши лучшие друзья».
Оставим на время воздух и воду и обратимся к солнцу. Посмотрим, каковы у
него взаимоотношения с микробами (бактериями). Поставим опыт, повволяющий оп-
ределить бактерицидное действие солнечного света.
Для опыта необходимо:
1. Чашка Петри с тонким слоем питательной среды.
2. Буквы, вырезанные из черной бумаги.
3. Термостат.
4. Культура «чудесной палочки»,
Поверхность чашки Петри с тонким слоем питательной среды — мясо-пептонного
агара — засеем культурой «чудесной палочки». На дно чашки с внешней стороны
наклеивают черные бумажные буквы, образующие какое-нибудь слово. Затем чашку
поворачивают дном вверх и оставляют под прямыми солнечными лучами на 2—2,5
часа. Потом ее закрывают крышкой и кладут в термостат. Впрочем, если нет тер-
мостата , то чашку можно оставить в комнате. Через несколько дней видно, что в
том месте, где агар был затемнен буквами, на нем резко выступила надпись. Ко-
лонии бактерий выросли лишь в этих местах; на других частях питательной среды
роста нет. Вот и весь опыт. Теперь сделаем вывод: долой с окон тяжелые зана-
вески. Пусть в комнате будет больше солнечных лучей.
Бактерицидное действие солнечных лучей.
О воде,
пригодной
для питья
После пешего перехода в жаркий день приятно вдруг оказаться около реки, ве-
село бегущей среди зеленых берегов! Как тут не напиться!
А что, если там много микробов? Давайте рассуждать не теоретически, а прак-
тически. Проведем опыт с этой водой, и ответ будет ясным.
Для опыта необходимо:
1. Две чашки Петри с питательной средой.
2. Четыре стаканчика.
3. Воронка.
4. Фильтровальная бумага.
5. Вата.
6. Чистый песок.
7. Мутная вода из реки или лужи.
Мутную воду фильтруют через воронку с бумажным фильтром. Профильтрованная
вода будет чистой. Можно обойтись и без бумажного фильтра: положить в воронку
кусочки ватки и насыпать сверху чистого песку. Но полученная вода — чистая
только на вид.
Если произвести посев 0,2—0,5 мл этой воды на чашку Петри (№1) с мясо-
пептонным агаром, то вырастут колонии микрофлоры. Контролем послужит другая
чашка Петри (№ 2), где посеяли ту же профильтрованную воду, но предварительно
еще и прокипяченную. В контрольной чашке, возможно, будут лишь отдельные ко-
лонии ; скорее всего, их не будет вовсе.
Опыт можно видоизменить. Например, для эксперимента взять воду из самых
разных мест: из речки, колодца, болота, лужи, а в контроль ту же воду, только
прокипяченную.
Потом можно будет определить, в какой воде больше микробов.
Вода из лужи под микроскопом.
Действие
фитонцидов
на простейших
В растениях содержатся фитонциды — вещества, обладающие свойством убивать
простейших, бактерий и некоторые другие организмы. Фитонциды обеспечивают им-
мунитет растений к заразным заболеваниям.
Для опыта необходимо:
1. Микроскоп.
2 . Банка с широким горлом.
3. Стеклянный цилиндр.
4. Предметные и покровные стекла.
5. Пипетка.
6. Острый перочинный нож (или скальпель).
7. Металлическая сетка.
8. Культура инфузорий.
9. Листья черемухи.
Готовят два микропрепарата: переносят из сенного настоя (приготовление см.
выше) по капле жидкости, содержащей инфузории, на два предметных стекла. На-
блюдают под микроскопом движение инфузорий.
Далее одно предметное стекло (№ 1) кладут на чистый лист бумаги, быстро на-
резают листья черемухи и размещают их на расстоянии 2—3 мм от микропрепарата.
Покрывают микропрепарат и нарезанные листья стеклянным колпаком, банкой или
стаканом (плотно прижать края сосуда к бумаге).
Контролем служит препарат на другом стекле (№ 2), без листьев.
Через 15—25 минут снова просматривают оба препарата под микроскопом. Наблю-
дают разницу в состоянии инфузорий обоих препаратов. На предметном стекле № 1
инфузории неподвижны, на предметном стекле № 2 ведут себя по-прежнему. Листья
черемухи можно заменить хвоей сосны.
Этот опыт можно изменить следующим образом. На дно банки с широким горлом
кладут мелко нарезанные листья черемухи. Сверху на сетке укрепляют предметные
стекла с культурой инфузорий. Периодически (через 3—5 минут) просматривают
микропрепараты и отмечают изменения в поведении инфузорий.
Теперь проследим, как действуют на инфузорий фитонциды чеснока или лука.
Для опыта необходимо:
1. Микросноп.
2. Предметные стекла.
3. Пипетка.
4. Сенной отвар с инфузориями.
5. Свежая (лучше чуть проросшая) головка чеснока или лука.
6. Терка.
При помощи пипетки нанести каплю сенного отвара на предметное стекло и рас-
смотреть под микроскопом. Наблюдают движение инфузорий.
Готовят кашицу из луковицы чеснока или лука.
Быстро кладут каплю кашицы на предметное стекло, рядом с каплей отвара, но
так, чтобы отвар и луковая кашица не соприкасались. Постепенно все инфузории
погибают под действием фитонцидов. У этого опыта может быть много вариантов.
Интересно сравнить силу фитонцидов совершенно различных растений: лука и
арбуза, груши и огурцов, березы и можжевельника. Эти опыты рассчитаны на ра-
боту с детским микроскопом. Но если у вас есть более сильный, то в качестве
объекта можно использовать не только простейших, но и бактерий.
Действие
фитонцидов
на бактерии
Для опыта необходимо:
1. Микроскоп.
2. Предметное стекло.
3. Покровное стекло.
4. Чистая спичка.
5. Кашица из чеснока.
На предметное стекло наносят каплю чистой воды, затем спичкой берут немного
налета с зубов, смешивают с каплей воды, накрывают покровным стеклом и рас-
сматривают сначала при среднем увеличении, а затем с помощью иммерсионного
объектива. В препарате видны различные бактерии, в том числе и подвижные.
Если нанести рядом с покровным стеклом кашицу чеснока таким образом, чтобы
она постепенно затекала под стекло, то можно видеть, как на границе обеих
жидкостей бактерии сразу утрачивают подвижность.
Уборка
помещения
Для опыта необходимо:
1. Пять чашек с мясо-пептонным агаром.
2. Термостат.
3. Веник сухой.
4. Щетка сухая.
5. Веник, смоченный водой.
6. Щетка, обернутая влажной тряпкой.
7. Карандаш для стекла.
Опыт ставится в двух комнатах (классах) и коридорах школы.
Чашка № 1 открывается в комнате (классе), где подмели сухим веником; чашка
№ 2 — в комнате, где мели мокрым веником; чашка № 3 — в коридоре, где уборка
производилась сухой щеткой, а чашка № 4 — в коридоре, где уборка производи-
лась влажной тряпкой. Чашки следует открывать на 5—7 минут. Чашка № 5 не от-
крывается и служит для контроля. Все пять чашек затем помещаются на 1—2 дня в
термостат. По прошествии этого срока сравнивают количество колоний, выросших
в разных чашках (в контрольной чашке колонии не вырастут).
Очень интересные результаты могут получиться, если провести сравнительное
исследование в лесу или парке, сквере, на улице, в помещении и т. п. Опыт за-
ключается в том, что чашку Петри с питательной средой открывают на 10 минут,
причем крышку чашки держат краями вниз; затем чашку закрывают и ставят в теп-
лое место, а лучше в термостат.
Бактерии из воздуха на чашке Петри.
Результаты опыта можно видеть через 2—3 дня. На поверхности питательной
среды появляются колонии микроорганизмов самых различных расцветок: и розо-
вые , и кремовые, и коричневые, и белые.
Количество колоний в чашке ориентировочно дает возможность узнать степень
зараженности бактериями каждого кубометра воздуха. Для подсчета используйте
такие данные: за 10 минут в чашке Петри оседают микробы из 10 кубометров воз-
духа.
В Артековском кружке юных микробиологов получилось следующее: до занятий в
классной комнате при влажной уборке в 1 кубометре воздуха оказалось 200 бак-
терий. К концу занятий это количество повышалось до 2—4 тысяч в хорошо про-
ветриваемом классе, где выходили на перемену, и до 6—9 тысяч, где эти условия
не соблюдались.
В небольшом коридоре, во время перемены, количество бактерий в 1 кубометре
воздуха доходило до 15 тысяч.
Хорошо ли вы
моете руки
Этот опыт также относится к серии опытов, рекомендуемых для кружка юных
микробиологов.
Для опыта необходимо:
1. Две чашки Петри с мясо-пептонным агаром.
2. Восковой карандаш.
3 . Мыло и щетки.
Одному испытуемому предлагают грязными руками дотронуться до агара чашки
Петри. Чашка быстро закрывается. Затем руки тщательно моются с мылом и щет-
кой. Рука вновь прикладывается к к чашке Петри. На чашках делают соответст-
вующие надписи. Чашки помещают в термостат. Через 1—2 дня чашки достают из
термостата и смотрят результаты.
Отпечаток ладони на чашке Петри.
Распространение
микробов при разговоре,
кашле и чихании
Для опыта необходимо:
1. 12 чашек Петри с мясо-пептонным агаром.
2. Термостат.
3. Культура «чудесной палочки».
4. Стакан воды.
5. Длинный стол.
На длинном столе расставляют четыре закрытые чашки Петри, каждая на рас-
стоянии в полметра друг от друга. Экспериментатор находится в полуметре от
первой чашки.
Осторожно снимают с питательной среды скопления микробов (колонии микробов
имеют вид красных капель) и размешивают в стакане с водой. Экспериментатор
полощет рот водой с культурой «чудесной палочки». Следует заметить, что эта
бактерия совершенно безвредна для человека.
После этого открывают чашки Петри; экспериментатор кашляет несколько раз по
направлению этих чашек, закрывают их, ставят в термостат. На следующий день
во всех чашках (даже расположенной в трех метрах от кашляющего) обнаруживают
различное количество колоний «чудесной палочки».
Подобным же образом можно проследить и дальность распространения брызг при
разговоре и чихании. (Вот почему для опыта требуется 12 чашек Петри).
Простая, но
надежная мера
Для проведения этого опыта необходим кусок марли.
Расставим чашки, но не четыре, а три, на том же расстоянии, как в предыду-
щем опыте. Повторяют тот же опыт, но при кашле закрывают рот тыльной стороной
руки. Во второй раз надевают повязку из марли в один слой, потом в три слоя
и, наконец, в пять слоев.
Сравнивают полученные результаты с тем, что получилось в предыдущем опыге,
который выполнял роль контрольного.
Литпортал
ГОНЧИЕ БАФУТА
Джеральд Даррелл
Вот мы и
приехали
Река Кросс осторожно, извиваясь, спускается с гор Камеруна, пока не разоль-
ется широко, заблестит, засверкает в огромной чаще лесов, окружающих Мамфе. В
горах она журчала, пенилась и водопадами срывалась с уступов, а тут успокои-
лась и степенно потекла по своему каменистому руслу; неторопливое ее движение
наносит поперек течения мели чистейшего белого песка и подмывает деревья по
берегам, так что обнаженные корни кажутся массой перепутанных, шевелящихся
щупалец спрута. Река величаво движется дальше, мутные воды ее кишмя кишат бе-
гемотами и крокодилами, а в теплом воздухе над ней с криками реют синие с
оранжевым и белым ласточки.
Перед Мамфе река чуть ускоряет свой бег и протискивается между двумя высо-
кими, поросшими лесом скалистыми утесами; подножия их отшлифованы водой, а
сверху потрепанным кружевом свисает кустарник. Выбравшись из узкого ущелья,
река вихрем врывается в просторный овальный бассейн. Чуть дальше, из такого
же ущелья, в тот же бассейн выливается еще одна река, их воды встречаются и
свиваются в бурлящий клубок крохотных течений, водоворотов и всплесков, чтобы
потом продолжить свой путь единым потоком, а по самой середине реки остается
след их соединения — огромный сверкающий холм белого песка с отпечатками ног
бегемотов и узорными цепочками птичьих следов. Близ этого песчаного островка
лес на берегу переходит в небольшой луг, который окружает деревню Мамфе, и
вот тут-то, на опушке леса, над спокойными мутными водами реки мы решили рас-
кинуть наш главный лагерь.
Два дня пришлось валить лес и выравнивать землю, чтобы приготовить строи-
тельную площадку, и, наконец, на третий день мы со Смитом стояли на краю луга
и наблюдали, как тридцать местных жителей в поте лица с громкими кряками во-
локли огромную палатку: казалось, на взрытой красной глине валяется громадная
коричневая морщинистая туша кита. Постепенно это море парусины разобрали,
растянули, и оно вспучилось кверху, набухая, словно чудовищный гриб-дождевик.
Потом гриб вдруг раздался в длину и вширь и обратился в палатку весьма внуши-
тельных размеров. Когда, наконец, выяснилось, что это такое, раздался громкий
крик изумления и восторга — это кричали жители деревни, которые толпой со-
шлись поглядеть, как мы будем разбивать лагерь.
Итак, у нас появилась крыша над головой, но пришлось еще целую неделю из-
рядно потрудиться, прежде чем можно было начинать ловлю зверей. Предстояло
сколотить клетки, вырыть пруды, порасспросить старейшин из ближних деревень и
рассказать им, какие нам нужны звери, позаботиться о запасах продовольствия и
переделать еще уйму всяких дел. Наконец, все в лагере было налажено, и мы ре-
шили , что можно начинать. Еще раньше мы договорились, что Смит останется в
Мамфе и будет присматривать за главным лагерем, собирая по мелочам все, что
удастся найти в ближнем лесу с помощью местных жителей, а я тем временем по-
еду в глубь страны, в горы, где леса уступают место поросшим густой травой
равнинам. В этом горном мире с его странной растительностью и более прохлад-
ным климатом можно будет найти совсем иную фауну, нежели в жарких лесах.
Я не знал, какую часть равнин мне выбрать, на чем остановиться, и пошел по-
советоваться к местному начальнику. Я объяснил ему, что мне надо, он разложил
на столе карту горных районов, и мы вместе склонились над нею. Вдруг он ткнул
пальцем в какую-то точку и глянул на меня.
— Как насчет Бафута? — спросил он.
— А это подходящее место? Что там за люди?
— Вас должен интересовать только один человек в Бафуте — Фон, — сказал чи-
новник . — Расположите его к себе, и люди сделают для вас все, что вам нужно.
— Фон? Это что, вождь?
— Он в этом краю нечто вроде римского императора, — сказал чиновник и очер-
тил пальцем на карте большой круг. — Его слово для них закон. Этот тамошний
Фон — премилый старый мошенник, и вернейший путь к его сердцу — доказать, что
вы можете выпить не меньше его самого. У него там прекрасная большая вилла,
он построил ее нарочно на тот случай, если к нему явятся гости-европейцы. На-
пишите ему, и он позволит вам остановиться у него и даже наверняка сам вас
пригласит. Да в Бафут вообще стоит съездить, если вы там и не останетесь.
— Что ж, я пошлю ему записку, посмотрим, что он скажет.
— Постарайтесь хорошенько... э-э... подкрепить ваше письмо, — сказал чиновник.
— Сейчас же пойду в лавку за бутылкой подкрепляющего, — заверил я.
В тот же день в горы отправился гонец с моим письмом и бутылкой джина. Че-
рез четыре дня он вернулся с обратным посланием от Фона; этот любопытный до-
кумент необыкновенно меня воодушевил:
Резиденция Фона Бафута, Бафут, Беменда, 5 марта 1949 г.
Мой дорогой друг!
Твое письмо от 3 марта получил, кстати с приложением, и оценил.
Да, я принимаю твой приезд в Бафут на время два месяца насчет твоих живот-
ных и тоже буду очень рад отдать тебе в распоряжение один дом в моих владени-
ях , если ты мне хорошо заплатишь.
Сердечно твой Фон Бафута.
Я тотчас приготовился к отъезду в Бафут.
Глава I. Жабы и
танцующие обезьяны
О большинстве грузовиков в Западной Африке никак не скажешь, что они нахо-
дятся в расцвете молодости и красоты, и я на горьком опыте научился не ждать
от них ничего хорошего. И все же вид грузовика, который прибыл, чтобы везти
меня в горы, превзошел худшие мои ожидания: казалось, он сию минуту развалит-
ся. Грузовик стоял на полуспущенных шинах, пыхтел и хрипел, изнемогая от ус-
талости, — а ведь ему пришлось всего лишь подняться по отлогому склону не-
большого холма к нашему лагерю, — и я не без трепета вверил ему мой груз и
самого себя. Шофер оказался весельчаком: он сразу заявил, что мне придется
ему помогать в двух весьма важных операциях. Во-первых, когда мы будем спус-
каться под гору, я должен нажимать на ручной тормоз, потому что, если его не
прижать чуть ли не к самому полу кабины, он вообще не станет слушаться. Во-
вторых, мне предстоит неотрывно следить за педалью сцепления, ибо эта весьма
капризная деталь при всяком удобном случае выскакивает из муфты и при этом
ревет, как попавший в ловушку леопард. Совершенно ясно, что водитель грузови-
ка даже в Западной Африке не может вести машину, скрючившись под приборным
щитком и согнувшись в три погибели, а значит, если я хочу остаться в живых
после этого путешествия, мне придется помочь ему управиться со своенравными
механизмами. Итак, я то и дело нагибался, нажимал на тормоз и вдыхал удушли-
вый запах паленой резины, а тем временем наша храбрая машина тряслась по на-
правлению к горам с постоянной скоростью двадцать миль в час; порой, когда
путь лежал под уклон, она очертя голову кидалась вперед и выдавала целых два-
дцать пять.
Первые тридцать миль проселочная дорога из красной глины вилась по равнине,
поросшей лесом; по обе стороны дороги плотной стеной стояли огромные деревья,
ветви их в вышине переплетались, образуя свод из листьев у нас над головой.
Стайки птиц-носорогов, хлопая крыльями, перелетали дорогу и гоготали — каза-
лось, это сигналили призраки каких-то древних такси на заре автомобилизма, а
по обочинам, живописно расцвеченным солнцем, прорвавшимся сквозь густые лист-
венные своды, грелись агамы; окутанные светом, они пламенели от волнения, как
закатные лучи, и яростно кивали головами. Постепенно, почти неприметно дорога
пошла вверх, мягко петляя по округлым склонам лесистых холмов. В кузове гру-
зовика мои помощники громко запели:
Домой, домой, хочу домой,
Когда ж увижу дом родной?
Когда увижу мать родную?
Вовек мне ее забыть мой дом.
Шофер тихонько подхватил припев, и все поглядывал на меня — можно ли? К его
удивлению, я тоже запел, и так грузовик катил вперед, оставляя за собой на
дороге вихрь красной пыли, из кузова доносился дружный хор голосов, а мы с
шофером подпевали, украшая песню всевозможными вариациями, причем он успевал
еще аккомпанировать отрывистыми гудками клаксона.
Чем выше мы забирались в горы, тем реже становился лес, а потом подлесок
стал меняться: по обочинам дороги мрачно, как заговорщики, стояли купы тяже-
лых древовидных папоротников с толстыми, приземистыми волосатыми стволами;
макушки их разбрызгивались зелеными фонтанами нежной листвы. Папоротники ока-
зались первыми стражами нового мира, ибо внезапно, точно горы сбросили с плеч
тяжелую одежду, исчез лес. Он остался позади, в долине, густой зеленый мех
волнами уходил в мерцающую от зноя даль, а перед нами величественно высились
горы, покрытые высокой, по пояс, колеблемой ветерком и высветленной солнцем,
золотистой травой. Грузовик взбирался все выше и выше, мотор задыхался и
вздрагивал от непривычных усилий. Мне уж подумалось, не придется ли последние
две-триста сотни футов толкать злосчастную машину в гору, но, к всеобщему
изумлению, она справилась сама: вскарабкалась на вершину горы, дрожа от уста-
лости и изрыгая из радиатора клубы пара, точно издыхающий кит — фонтаны воды.
Мы вползли наверх и остановились. Шофер выключил мотор.
— Мало время обождем, двигатель перегрелся, — пояснил он, указывая на ра-
диатор грузовика, который уже совсем скрылся из глаз в облаке пара.
Я с радостью выбрался из раскаленной кабины и побрел к тому месту, где до-
рога начинала спускаться в очередную долину. С этого наблюдательного пункта
видна была вся местность, которую мы проехали, и та, куда нам предстояло
вступить.
Позади остался нескончаемый зеленый лес, отсюда он казался плотным и гус-
тым, как шерсть барана, только на вершинах холмов можно было разглядеть про-
светы в непроницаемой массе листьев — на фоне неба деревья вырисовывались
прерывистой бахромой. А впереди нам открывался совсем другой мир, просто не-
возможно было поверить, что оба они — тот и этот, — такие разные, существуют
бок о бок. И смена эта происходила не постепенно, нет: позади остался лес де-
ревьев-великанов, сверкающих в своих роскошных мантиях из лакированных листь-
ев, подобно гигантским зеленым жемчужинам, а впереди до самого туманно-
голубого горизонта цепь за цепью встают горы, сливаясь и переходя одна в дру-
гую, словно огромные застывшие волны; они как бы обращают лицо к солнцу, а
склоны их от подножия до гребня покрыты пушистым золотисто-зеленым мехом тра-
вы, которая зыблется по прихоти ветра и то светлеет, то темнеет, когда ветер
ее завивает или разглаживает. Лес позади расцветал, то буйным багрянцем, то
зеленью самых ярких и резких тонов. Впереди же все цвета этого странного гор-
ного мира были мягкими и нежными — бледно-зеленый, золотистый и все оттенки
теплого желтовато-коричневого. Плавные изгибы и складки холмов, покрытые этой
нежной, пастельных тонов травой, очень напоминали природу Англии — ее южные
низины, только в больших масштабах. Но вот солнце здесь сверкало без устали и
нещадно палило — совсем уж не на английский лад.
Начиная отсюда дорога превратилась в «американские» горы, машина то и дело
с треском и визгом тормозов спускалась в долины и вновь, кряхтя и кашляя,
взбиралась на крутые склоны. На вершине одной горы мы опять постояли, чтобы
остыл мотор, и тут я заметил впереди в долине деревню: издали, на фоне окру-
жавшей ее зелени, она казалась бесформенной кучкой черных поганок. Когда вы-
ключили мотор, тишина окутала нас, точно мягким одеялом; только слышно было,
как чуть посвистывает трава, колеблемая ветром, да из деревни, что лежала да-
леко внизу, доносился лай собак и крик петуха — звуки, смягченные расстояни-
ем, но отчетливые, как звон колокольчика. В бинокль я разглядел в деревне ка-
кую-то суету: вокруг хижин сновали толпы людей, порой сверкали ножи, похожие
на мачете, и копья, мелькали яркие саронги.
— что там за суматоха? — спросил я шофера.
Тот вгляделся, прищурясь, и с радостной улыбкой обернулся ко мне:
— Это базар, сэр, — объяснил он и спросил с надеждой: — Маса хочет остано-
виться там?
— А ты думаешь, мы сможем там найти добычу?
— Да, сэр!
— По правде?
— По правде, сэр!
Я сделал вид, что рассердился.
— Ты лжешь, негодник, — сказал я. — Ты хочешь там остановиться, чтобы вы-
пить . Разве не так?
— Да, сэр, - ухмыльнулся шофер, — только и маса там тоже найдет добычу.
— Ну ладно, остановимся ненадолго.
— Да, сэр, — радостно сказал шофер и рванул грузовик вниз по склону горы.
Большие круглые хижины с остроконечными соломенными крышами аккуратно раз-
местились вокруг небольшой площади, затененной купами молодых эвкалиптов.
Тут-то и расположился базар; торговцы разложили свой товар прямо на земле, на
пестром, уютном ковре света в тени под стройными деревьями, каждый на своем
клочке, а вокруг теснились деревенские жители: они протискивались между тор-
говцами, отчаянно спорили, болтали и размахивали руками. Чем только здесь не
торговали! Я просто диву давался — сколько всякой всячины, подчас самой несу-
разной и неожиданной! Продавались сомы, копченые на костре и насажанные на
короткие палки; рыба эта и живая-то на вид не слишком привлекательна, а уж
высушенная, сморщенная, почерневшая от дыма она кажется какой-то шаманской
куклой, которая корчится в отвратительной пляске. Были здесь и огромные тюки
тканей, все больше очень ярких расцветок — их ввозят из Англии, такие очень
по вкусу африканцам; гораздо приятнее выглядели ткани местного изделия, плот-
ные, мягкие и не столь кричащие. Среди этих ярких пятен мелькали в самых не-
вероятных сочетаниях яйца и куры в бамбуковых корзинах, зеленый перец, капус-
та , картофель, сахарный тростник, огромные кровавые куски мяса; с веревок
свисали большие, аккуратно выпотрошенные тростниковые крысы. Продавали и гли-
няную утварь, и плетеные корзины, и стулья, иголки, порох, пиво, силки для
ловли птиц, плоды манго и папайи, клизмы, лимоны, местную обувь, прелестные
сумки из волокна рафии, гвозди, кремни, карбид, касторку, сабли и леопардовые
шкуры, парусиновые туфли, мягкие фетровые шляпы, пальмовое вино в калебасах,
кокосовое и фисташковое масло в старых жестянках из-под керосина.
Посетители базара отличались таким же разнообразием и необычностью, как и
товары, выставленные на продажу. Тут можно было увидеть людей народности хау-
са в ослепительно белых одеяниях и маленьких белых шапочках; местных вождей в
многоцветных одеждах и богато расшитых шапках с кисточками; были тут и полу-
дикие жители отдаленных горных селений — на этих не было ничего, кроме набед-
ренных повязок из грязной кожи; зубы у них заострены, на лицах татуировка.
Для них эта деревня, конечно же, многолюдная столица, а базар, возможно, са-
мое веселое развлечение за целый год. Они яростно спорили, размахивали рука-
ми, подталкивали друг друга, их темные глаза сверкали восторгом при виде та-
ких вещей, как яме или какая-нибудь тростниковая крыса; чаще всего они стояли
тесной кучкой и не сводили жадных глаз с высоких кип разноцветных тканей —
купить их они и не надеялись — и лишь изредка меняли свой наблюдательный
пункт, чтобы лучше видеть эту недостижимую роскошь.
Моих помощников и шофера засосало в красочном водовороте толпы, как муравь-
ев в банке патоки, и я оказался предоставлен самому себе. Я немного побродил
вокруг, потом подумал, не поснимать ли жителей горных селений, вынул фотоап-
парат и стал наводить на фокус. Что тут началось! Ад кромешный: торговцы вмиг
побросали свои товары и все пожитки и с дикими криками кинулись в ближайшее
укрытие. Я даже растерялся — ведь африканцы обычно очень любят сниматься — и
спросил у стоявшего рядом хауса, что случилось. Последовало любопытное объяс-
нение : видимо, горцы уже знают, что если фотоаппарат направить на человека,
потом получается его портрет. Но они твердо уверены, что вместе со снимком к
фотографу переходит частичка души того, кто фотографируется, и, если снимков
сделать много, фотограф обретет над ним полную власть. Отличный пример кол-
довства вполне современными средствами: в старину вы получали власть над че-
ловеком, если завладевали прядкой его волос или обрезками когтей; в наши дни
для той же цели, очевидно, вполне годится фотокарточка. И все-таки, хотя гор-
цы вовсе не желали мне позировать, я ухитрился сделать несколько снимков
очень простым способом: становился к ним боком и глядел в другую сторону, а
сам щелкал аппаратом из-под мышки.
Однако вскоре я обнаружил нечто такое, от чего все мысли о фотографии и
колдовстве сразу вылетели у меня из головы. В одной из маленьких темных пала-
ток, которые окружали площадь, мелькнуло что-то рыжевато-красное, я двинулся
туда и увидел очаровательную обезьянку: привязанная длинной веревкой за шею,
она сидела на корточках в пыли и громко, пронзительно кричала «прруп!».
Шерсть у нее была светло-рыжая, на груди белая манишка, а мордочка — траурно-
черная. «Ее „пррупЛЛ звучало не то криком птицы, не то дружеским кошачьим мур-
лыканьем. Несколько секунд она очень внимательно меня разглядывала, потом
вдруг вскочила и пустилась в пляс. Сперва она встала на ноги и начала высоко
подпрыгивать, широко раскинув руки, точно собиралась прижать меня к груди.
Потом опустилась на четвереньки и принялась скакать из стороны в сторону как
мяч, взлетая высоко в воздух. При этом она, видно, все больше входила во вкус
и прыгала все выше. Затем последовала короткая передышка — и новые па: теперь
обезьяна стояла на четвереньках, плечи и вся передняя половина ее туловища
раскачивались, как маятник, а задняя оставалась совершенно неподвижный. Ос-
новная схема танца была ясна — и тут обезьяна показала мне, на что способна
подлинно искусная, опытная танцорка из обезьяньего племени: она вертелась
волчком, прыгала и скакала так, что у меня голова пошла кругом. Обезьяна при-
глянулась мне с первого взгляда, а эта неистовая пляска дервиша совсем меня
покорила, и, конечно же, я просто не мог не купить танцовщицу. Я заплатил ее
владельцу двойную цену и с торжеством унес обезьяну. В какой-то палатке я
тотчас купил ей связку бананов, и она была так тронута моей щедростью, что
тут же меня отблагодарила: обмочила мне всю рубашку. Я отыскал всех своих и
шофера — от них так и несло пивом, — мы погрузились в машину и поехали даль-
ше. Обезьяна сидела у меня на коленях, запихивала в рот бананы, обозревала
окрестности из окна кабины и слегка повизгивала от волнения и удовольствия. В
знак признания ее танцевальных талантов я решил назвать ее „Балерина" и
впредь мы ее так и звали — „красная мартышка Балерина".
Наше путешествие длилось еще несколько часов, и к концу его в долины хлыну-
ли темно-лиловые тени, а солнце неторопливо погружалось в несчетные пунцово-
зеленые перистые облачка за самыми высокими вершинами западных гор.
Мы сразу поняли, что, наконец, достигли цели, потому что у Бафута дорога
просто кончилась. Слева тянулся огромный пыльный двор, окруженный высокой
стеной из красного кирпича. За стеной разместилось множество круглых хижин с
высокими соломенными крышами, они теснились вокруг небольшой чистенькой вил-
лы. Но все эти строения казались крохотными и жалкими по сравнению с огромным
сооружением, похожим на диковинный улей, только увеличенный в тысячу раз. Это
была огромная круглая хижина с толстенной соломенной крышей куполом, загадоч-
ная и черная от старости. По другую сторону дороги начинался крутой подъем,
вверх тянулась широкая лестница ступеней в семьдесят — она вела к большой
двухэтажной вилле в форме коробки для обуви, каждый этаж ее обведен был широ-
кой сплошной верандой и обе веранды обильно увиты бугенвиллеей и другими вью-
щимися растениями. Так, значит, вот он какой — мой дом на ближайшие несколько
месяцев.
Не успел я с трудом выбраться из кабины грузовика — ноги совсем затекли, —
как под аркой в дальней стене большого двора открылась дверь и ко мне через
весь двор направилась небольшая процессия. Это были мужчины, в большинстве
пожилые; их развевающиеся многоцветные одеяния шелестели на ходу, голову каж-
дого покрывала маленькая круглая шапочка, богато расшитая разноцветной шер-
стью. Посреди этой группы шагал высокий стройный человек с живым улыбчивым
лицом. На нем была простая белая одежда и шапочка без всяких украшений, и все
же, несмотря на это, я тотчас понял, что в этой яркой толпе он самый главный
— так величава была его осанка. Это был Фон — правитель Бафута, огромного лу-
гового королевства, которое мы пересекли на пути сюда, и многого множества
чернокожих подданных. Я знал, что он сказочно богат и правит своим королевст-
вом толково и умно, хоть и несколько деспотично. Фон остановился передо мной,
приветливо улыбнулся и протянул мне большую тонкую руку.
— Милости просим, — сказал он.
Позднее я убедился, что он говорит на ломаном английском не хуже своих под-
данных, но почему-то стесняется этого умения, и вначале мы разговаривали че-
рез переводчика; тот стоял рядом, почтительно склонившись, и переводил мою
приветственную речь, прикрывая рот руками, сложенными лодочкой. Фон вежливо
слушал, пока я говорил, а переводчик переводил, потом взмахнул большой рукой
и указал на виллу, стоявшую на вершине холма по ту сторону дороги.
— Отлично! — сказал он и широко улыбнулся.
Мы снова обменялись рукопожатием, он зашагал со своими советниками назад
через двор и скрылся за дверью под аркой, предоставив мне самому располагать-
ся в его вилле.
Часа через два, когда я уже принял ванну и перекусил, ко мне явился гонец и
сообщил, что Фон хотел бы зайти ко мне потолковать, если, конечно, я успел
немного отдохнуть с дороги. Я ответил, что вполне отдохнул и буду счастлив
принять Фона; потом я извлек из чемодана бутылку виски и стал ждать. Вскоре
он прибыл в сопровождении своей маленькой свиты, мы уселись на веранде, где
уже горела лампа, и принялись болтать. Я выпил за его здоровье виски с водой,
а он за мое — чистого виски. Сначала мы разговаривали через переводчика, но
когда уровень виски в бутылке изрядно понизился, Фон заговорил по-английски.
Добрых два часа я подробно рассказывал ему о том, зачем я сюда приехал, пока-
зывал книги и фотографии нужных мне зверей, рисовал их на клочках бумаги и,
когда все остальное не доходило, пытался подражать их голосам, а между тем
стакан Фона неукоснительно наполнялся опять и опять — просто страшно станови-
лось .
Он сказал, что, надо думать, мне удастся добыть почти всех зверей, которых
я ему показывал, и обещал назавтра прислать искусных охотников. Но, пожалуй,
лучше он сам объявит людям, что мне нужно, продолжал Фон, и они все постара-
ются поймать для меня добычу, а самый удобный случай объявить об этом пред-
ставится дней через десять. Тогда состоится некая церемония: как я понял, в
назначенный день его подданные всегда собирают в горах и долинах огромное ко-
личество сухой травы и приносят ее в Бафут, чтобы Фон мог перекрыть крышу
своей громадной таинственной обители и крыши жилищ своих бесчисленных жен.
Когда траву приносят, он задает пир на весь мир. На торжество собираются мно-
гие сотни людей со всех окрестных мест, и, как объяснил Фон, удачней случая
не придумаешь: он произнесет речь и растолкует людям, чего я от них хочу. Я с
радостью согласился, от души и довольно многословно его поблагодарил и в оче-
редной раз наполнил его пустой стакан. Бутылка быстро пустела, наконец, в ней
не осталось ни капли — хоть ставь ее вверх дном. Тогда Фон величественно под-
нялся на ноги, подавил икоту и протянул мне руку.
— Я пошел, — заявил он и помахал рукой куда-то в сторону своей маленькой
виллы.
— Мне очень жаль, — учтиво сказал я. — Хочешь, я пойду провожу?
— Да, мой друг! — просиял он. — Да, отлично!
Я кликнул одного из его свиты, и тот примчался стремглав, держа в руке фо-
нарь -«молнию». Светя этим фонарем, он пошел впереди нас по веранде и дальше,
к той длинной лестнице. Фон все еще не выпускал мою руку, а другой рукой об-
водил веранду, комнаты и залитый лунным светом сад далеко внизу и, очень до-
вольный, бормотал про себя: «Отлично, отлично», Когда мы добрались до лестни-
цы, он приостановился, с минуту задумчиво глядел на меня, потом ткнул длинной
рукой вниз.
— Семьдесят пять ступеньки, — сказал он и просиял.
— Очень хорошо, — согласился я и кивнул.
— Сейчас мы их считаем, — предложил Фон, в восторге от своей затеи. — Семь-
десят пять, мы их считаем.
Он обхватил меня за плечи, всей тяжестью повис на мне, и мы начали спус-
каться на дорогу, не переставая громко считать ступеньки. Фон помнил англий-
ский счет только до шести, остальные цифры он забыл: на полпути мы сбились,
что-то перепутали и, когда добрались до нижней площадки, оказалось, что по
его расчетам трех ступенек не хватает.
— Семьдесят два? — спросил он сам себя. — Нет, нет, семьдесят пять. Куда же
подевался остальные?
И гневно оглядел свою съежившуюся от страха свиту, что ждала нас внизу, на
дороге, будто подозревал, что его приближенные спрятали недостающие три сту-
пеньки у себя под одеждой. Я поспешно предложил пересчитать все заново. Мы
опять вскарабкались наверх до самой веранды, считая изо всех сил, потом, для
окончательной проверки, считали всю дорогу вниз. Сосчитав до шести. Фон вся-
кий раз начинал сызнова, так что я очень скоро понял: если я не хочу всю ночь
бродить вверх и вниз по этой лестнице, разыскивая недостающие ступеньки, надо
что-то предпринять. Поэтому, когда мы дошли до самого верха и опять спусти-
лись вниз, я громко, торжествующе провозгласил: «Семьдесят пять!» и радостно
улыбнулся моему спутнику. Сперва он не очень охотно согласился с моим счетом,
ибо сам дошел только до пяти и был уверен, что существование остальных семи-
десяти надо еще как-то доказать. Однако я заверил его, что в юности получил
немало наград за устный счет и что все сосчитано правильно. Фон прижал меня к
груди, потом схватил за руку, с силой стиснул ее и пробормотал: «Отлично, от-
лично , мой друг». Наконец он двинулся через огромный двор к своей резиденции,
а я потащился наверх (по семидесяти пяти ступенькам) к своей кровати.
Весь следующий день, превозмогая отчаянную головную боль — результат вче-
рашней попойки с Фоном, — я усердно сколачивал клетки в надежде, что мне вот-
вот начнут приносить «добычу». В полдень ко мне явились четверо высоких, вну-
шительного вида молодых людей в ярких праздничных саронгах, с кремневыми
ружьями в руках. Это устрашающее оружие было невообразимо древнее, стволы
изъедены ржавчиной и вид у них такой, точно каждое ружье перенесло оспу в тя-
желейшей форме. Я заставил молодых людей вынести опасное оружие за ворота и
сложить его там и только потом разрешил им подняться ко мне. Это и были охот-
ники, которых прислал Фон; с полчаса я показывал им фотографии зверей и объ-
яснял, сколько за какого зверя буду платить. Потом я велел им идти на охоту,
а вечером доставить сюда ко мне все, что они поймают. Если же они ничего не
поймают, пусть приходят на следующее утро. Я оделил их сигаретами, и они по-
брели по дороге, о чем-то оживленно переговариваясь и увлеченно тыкая ружьями
во все стороны.
В тот же вечер один из четверых вернулся с маленькой корзинкой. Он присел
на корточки, жалобно поглядел на меня и стал объяснять, что ему и его товари-
щам по охоте не очень-то повезло на этот раз. Они ходили далеко, сказал он,
но не нашли ни одного зверя из тех, что я им показывал. Впрочем, кое-что они
все-таки добыли. Тут он подался вперед и поставил корзинку к моим ногам.
— Не знаю, маса хочет такой добыча? — спросил он.
Я приподнял крышку и заглянул в корзинку. Я надеялся, что увижу белку или,
может, крысу, но там сидела пара больших прекрасных жаб.
— Маса нравится такой добыча? — спросил охотник, с тревогой вглядываясь мне
в лицо.
— Да, очень нравится, — сказал я, и он расплылся в улыбке.
Я уплатил ему что положено, наделил сигаретами, и он отправился восвояси,
пообещав вернуться наутро вместе со своими друзьями. Когда он ушел, я мог,
наконец, заняться жабами. Каждая была величиной с блюдце, глаза огромные,
блестящие, а короткие толстые лапы, казалось, не без труда поддерживали тяже-
лое тело. Расцветка у них была просто изумительная: спинка густого кремового
цвета, в крошечных извилистых черных полосках; с боков голова и тело темно-
красные, цвета то ли вина, то ли красного дерева, а живот — ярко-желтый, цве-
та лютика.
Надо сказать, что жабы всегда были мне симпатичны, ибо я убедился, что они
существа спокойные, благонравные и в них есть какая-то своя прелесть: они не
так неуравновешенны и не так придурковаты и неуклюжи, как лягушки, кожа у них
на вид не такая мокрая, и они не сидят с разинутым ртом. Но до встречи с эти-
ми двумя я воображал, что, хотя жабы по расцветке и вообще по внешнему виду
бывают очень несхожи, нрав у них у всех примерно один и тот же: если знаешь
одну, можно считать, что знаешь всех. Однако, как я очень скоро обнаружил,
характер у этих двух земноводных столь своеобразен, что ставит их чуть ли не
наравне с млекопитающими.
Эти существа называются жабами-сухолистками, потому что необычные кремовые
(с темными прожилками) их спины по цвету и рисунку очень напоминают сухой
лист. Если такая жаба замрет на земле в осеннем лесу, ее никак не различить
среди опавших листьев. Отсюда их английское название. Научное же название —
бровастая жаба, а по-латыни они называются еще удачнее — Bufo superciliaris1,
ибо такая жаба на первый взгляд кажется необычайно надменной. Кожа над боль-
шими глазами как бы вздернута и собрана острыми уголками, так что полное впе-
чатление, будто жаба подняла брови и глядит на мир свысока, с язвительной на-
смешкой .
Bufo superciliaris (Sclerophrys superciliaris).
Широко растянутый рот подбавляет жабе аристократической надменности: углы
его слегка опущены, словно жаба усмехается; такое выражение я видел еще толь-
ко у одного животного на свете — у верблюда. Прибавьте к этому неторопливую,
покачивающуюся походку и привычку через каждые два-три шага присаживаться и
глядеть на вас с какой-то презрительной жалостью, и вы поймете, что перед ва-
ми самое надменное существо на свете.
Обе мои сухолистки сидели рядышком на дне корзины, выстланном свежей тра-
вой, и глядели на меня с уничтожающим презрением. Я наклонил корзинку, и они
вперевалочку вылезли на пол, исполненные достоинства и негодующие — ни дать
ни взять два лорд-мэра, которых ненароком заперли в общественной уборной. Они
отошли фута на три от корзинки и уселись, слегка задыхаясь, — видимо, совсем
1 Bufo superciliaris (лат.) — буквально спесивая жаба. Примеч. ред.
выбились из сил. Минут десять жабы пристально меня разглядывали и с каждой
минутой явно все сильней презирали. Потом одна двинулась в сторону и при-
строилась у ножки стола, должно быть, приняв ее за ствол дерева. Вторая про-
должала меня разглядывать и по зрелом размышлении, видно, составила обо мне
такое мнение, что ее вырвало, и на полу оказались полупереваренные останки
кузнечика и двух бабочек. Тут жаба кинула на меня укоризненный и страдальче-
ский взгляд и зашлепала к ножке стола, где сидела ее подруга.
Подходящей для них клетки у меня не нашлось, и сухолистки провели первые
несколько дней взаперти у меня в спальне; там они медленно, задумчиво бродили
по полу или сидели, погруженные в глубокое раздумье, под кроватью — словом,
несказанно развлекали меня своим поведением. Прошло всего несколько часов с
нашего знакомства, а я уже убедился, что был глубоко несправедлив к своим
толстушкам-сожительницам: они оказались вовсе не такими самодовольными и над-
менными , какими притворялись. На самом деле это робкие и застенчивые созда-
ния, они легко смущаются и начисто лишены самоуверенности: я подозреваю, что
они даже страдают глубоким, неискоренимым комплексом неполноценности и их не-
выносимо важный вид — всего лишь попытка скрыть от мира неприглядную истину:
они ничуть в себе не уверены. Это я совершенно случайно обнаружил в первый же
вечер их пребывания в моей спальне. Я записывал их расцветку, а жабы сидели у
моих ног на полу, и вид у них был такой, точно они обдумывали свои биографии
для записи в Книгу лордов. Мне надо было осмотреть повнимательней нижнюю по-
ловину их тела, поэтому я нагнулся и поднял одну из них двумя пальцами; я об-
хватил ее за туловище под передними лапками так, что она болталась в воздухе
и вид у нее при этом был самый жалкий — в такой позе просто немыслимо сохра-
нить достоинство. Потрясенная подобным обращением, жаба громко, негодующе за-
кричала и лягнула воздух толстыми задними лапками, но где ей было от меня вы-
рваться! И ей пришлось болтаться в воздухе, пока я не закончил осмотра. Но
когда я, наконец, посадил ее на прежнее место рядом с подругой, это была уже
совсем другая жаба. В ней не осталось и следа прежнего аристократического вы-
сокомерия : на полу сидело сломленное, покорное земноводное. Жаба вся съежи-
лась , большие глаза тревожно моргали, на физиономии ясно выражались печаль, и
робость. Казалось, она вот-вот заплачет.
Превращение это произошло столь внезапно и бесповоротно, что можно было
только изумляться, и, как это ни смешно, я очень огорчился — ведь это я так
ее унизил! Чтобы хоть как-то сгладить случившееся, я поднял вторую жабу, дал
и ей поболтаться в воздухе — и эта тоже сразу утратила свою самоуверенность:
едва я опустил ее на пол, она тоже стала робкой и застенчивой. Так они и си-
дели, приниженные, несчастные и выглядели до того забавно, что я бестактно
расхохотался. Этого их чувствительные души вынести уже не могли: обе тотчас
поспешно двинулись прочь от меня, спрятались под столом и просидели там доб-
рых полчаса. Зато теперь, когда я открыл их тайну, я мог сбивать с них спесь
когда угодно: надо было только легонько щелкнуть их пальцем по носу, и они
тут же виновато съеживались, точно вот-вот покраснеют от смущения, и глядели
на меня умоляющими глазами.
Я построил для моих сухолисток большую удобную клетку, и они прекрасно там
устроились; впрочем, заботясь об их здоровье, я разрешал им каждый день выхо-
дить на прогулку в сад. Правда, когда животных стало больше, у меня оказалось
столько работы, что я уже не мог стоять и ждать, пока мои аристократки — го-
лубая кровь — надышатся воздухом; к большому их неудовольствию, прогулки при-
шлось сократить. Но однажды я случайно нашел для них сторожа, на чье попече-
ние мог спокойно их оставлять, не прерывая работы. Этим сторожем оказалась
красная мартышка Балерина.
Балерина была на редкость ручная и очень деликатная обезьяна, и она живо
интересовалась всем, что происходило вокруг. Когда я впервые выпустил сухо-
листок на прогулку поблизости от того места, где была привязана Балерина,
обезьяна уставилась на них как завороженная: она встала на задние ноги и вся-
чески выворачивала шею, стараясь не упустить их из виду, пока они важно шест-
вовали по саду. Через десять минут я вернулся в сад поглядеть, как там мои
жабы, и обнаружил, что обе они подошли прямо к обезьяне. Балерина сидела меж-
ду ними на корточках, нежно их гладила и громко что-то бормотала от удивления
и удовольствия. У жаб вид был до смешного довольный, они сидели на шевелясь:
эти ласки явно доставляли им удовольствие.
После этого я каждый день выпускал жаб возле того места, где была привязана
Балерина, и она за ними присматривала, пока они бродили вокруг. Завидев их,
обезьяна вскрикивала от восторга, потом нежно их поглаживала до тех пор, пока
они не оставались лежать подле нее без движения, как загипнотизированные. Ес-
ли они отходили чересчур далеко и могли скрыться в густом кустарнике на опуш-
ке сада, Балерина ужасно волновалась и звала меня пронзительными криками,
стараясь дать мне знать, что ее подопечные убегают, и я должен поскорее пой-
мать их и принести обратно к ней. Однажды она позвала меня, когда жабы забре-
ли слишком далеко в поле, но я не услышал, и, когда позднее спустился в сад,
обезьяна истерически металась на привязи, натянув веревку до отказа и отчаян-
но кричала, а жаб нигде не было видно. Я отвязал обезьяну, и она тотчас пове-
ла меня к густым кустам на краю сада; там она очень скоро нашла беглянок и
припала к ним с громкими радостными криками.
Балерина ужасно привязалась к этим жабам. Видели бы вы, как нетерпеливо она
здоровалась с ними по утрам, как нежно гладила и похлопывала, как волнова-
лась , когда они забредали слишком далеко, — это было поистине трогательное
зрелище! Она только никак не могла понять, почему у них нет шерсти, как у
обезьяны. Она трогала пальцами их гладкую кожу, пыталась раздвинуть несущест-
вующую шерсть, и на ее черном личике явственно читалась тревога; порой она
наклонялась и начинала задумчиво лизать им спину. Впрочем, довольно скоро их
безволосые спины перестали ее тревожить, и она обращалась с ними нежно и лю-
бовно, как с собственными детенышами. Жабы на свой лад тоже привязались к
обезьяне, хоть она порой и унижала их достоинство, а это им бывало не по нра-
ву. Помню, однажды утром я их выкупал, что доставило им немалое удовольствие,
а по дороге через сад домой к их мокрым животам прилипли мелкие щепочки и ко-
мья земли. Это очень огорчило Балерину, ей хотелось, чтобы ее любимцы были
всегда чистенькие и аккуратные. И вот я застал такую картину: обезьяна сидела
на солнышке, задние ноги ее, как на подставке, покоились на спине одной жабы,
а другая сухолистка болталась в воздухе — обезьяна держала ее на весу в самом
неудобном и унизительном положении. Жаба медленно кружилась в воздухе, а
обезьяна озабоченно обирала с нее всякий мусор и все время попискивала и по-
визгивала — что-то объясняла. Покончив с одной жабой, Балерина опустила ее на
землю, где та осталась сидеть притихшая, подавленная, и принялась за другую —
подняла ее в воздух и заставила пережить то же унижение. Да, в присутствии
Балерины сухолисткам никак не удавалось проявлять свое аристократическое вы-
сокомерие .
Глава II.
Гончие
Бафута
Для ловли различных представителей животного мира Бафута в моем распоряже-
нии имелись четыре охотника, которых прислал мне Фон, а сверх того — свора из
шести тощих, нескладных дворняжек; их владельцы уверяли меня, что это лучшие
охотничьи собаки во всей Западной Африке. Всю эту разношерстную компанию я
прозвал Гончими Бафута. Охотники, конечно, не понимали этого названия, но
чрезвычайно им гордились, и однажды я услышал, как один из них в споре с со-
седом громко и возмущенно заявил: «Ты на меня не кричи, мой друг. Не знаешь
что ли — я тоже Гончая Бафута!»
Охотились мы так: уходили в какую-нибудь долину подальше или в горы и выби-
рали место, где трава и кусты погуще. Там мы полумесяцем раскидывали сети, а
потом ходили по подлеску с собаками и загоняли в сети все, что попадалось. У
каждой собаки на ошейнике висела маленькая деревянная погремушка, и когда вся
свора скрывалась в высокой траве, по громкому бренчанию этих украшений всегда
можно было определить, где собаки. Такой способ охоты был очень удобен — я
всегда оказывался на месте и мог сразу же заняться пойманными животными: их
тотчас увозили в Бафут и без промедления помещали в удобную клетку. Мы пере-
возили их в мешках с отверстиями для доступа воздуха (отверстия эти были оп-
равлены кольцами из латуни, чтобы их нельзя было разорвать изнутри); мешки
для более крупных и свирепых зверей сшиты были из брезента или дерюги, а для
мелких и безобидных — из ткани помягче. Очутившись в темном мешке, наши плен-
ники, как правило, переставали отбиваться и лежали смирно до тех пор, пока не
попадали в клетку; для животного страшней всего были те минуты, когда его вы-
путывали из сети, но уже очень скоро мы так набили руку, что проделывали это
необыкновенно ловко: минута-другая — и животное уже схвачено, извлечено из
сети и упрятано в мешок.
В первый день, когда я выступил в поход с Гончими Бафута, охотники вооружи-
лись так, словно мы собрались охотиться на львов. В придачу к обычным ножам
они взяли с собой копья и кремневые ружья. Мне вовсе не хотелось по чьей-то
оплошности получить в бок заряд ржавых гвоздей и камешков, а потому, несмотря
на горестные мольбы охотников, я настоял, чтобы ружья остались дома. Охотники
просто в ужас пришли от моего решения.
— Маса, — жалобно возразил один. — Если мы встретить опасный добыча, как мы
его убивать, если ружье лежать здесь?
— Если мы встретим опасную добычу, мы не станем ее убивать, а поймаем, —
решительно объявил я.
— А? Маса будет поймать опасный добыча?
— Именно так, друг мой. А если ты боишься — не ходи с нами, понял?
— Маса, я не боишься, — с негодованием возразил охотник, — Только если мы
встретить опасный добыча, и он убить маса, тогда Фон много сердиться.
— Умолкни, мой друг, — сказал я и достал свое охотничье ружье. — Я возьму
ружье. И тогда, если добыча убьет меня, это уж не ваша забота, ты понял?
— Я понял, сэр.
Утро только занималось, и солнце еще не поднялось над горными цепями, что
окружали Бафут. Небо было нежнейшего розового оттенка, и на нем там и сям бе-
лели кружевные облачка. Долины и горы все еще обволакивал и скрывал от глаз
утренний туман, а высокая золотистая трава вдоль дороги склонялась под тяже-
стью росы. Охотники гуськом шагали впереди, а собаки то разбегались по кус-
там, то возвращались, и погремушки их весело побрякивали со всех сторон. На-
конец мы свернули с дороги на узкую извилистую тропинку, что вела через хол-
мы . Здесь туман был гуще, но стлался низко, по самой земле. Он совсем закры-
вал наши ноги, и это было очень странно — будто бредешь по пояс в ровном,
чуть зыблющемся пенном озере. Высокая трава, влажная от росы, похрустывала
под моими подошвами, а вокруг, где-то в глубине этого молочно-белого озера
тумана, поминутно раздавались взрывы хохота — это крохотные лягушки потеша-
лись над чем-то, понятным лишь им одним. Вот и солнце встало над дальней
кромкой гор, точно огромный замороженный апельсин, с каждой минутой лучи его
грели все жарче, туман начал подниматься и легкими спиралями и кольцами за-
струился ввысь: вскоре уже казалось, будто мы идем сквозь лес призрачных бе-
лых деревьев, которые извиваются, гнутся, распадаются и возникают вновь, при-
чудливо меняя форму с легкостью амебы, и все тянутся вверх, точно ввинчивают-
ся в воздух.
Через два часа мы добрались до места, которое охотники выбрали для нашей
первой охоты. Эта довольно широкая и глубокая долина лежала между двумя гря-
дами холмов, чуть изгибаясь наподобие лука. Крохотный ручеек проложил себе
путь по дну долины, между черными глыбами камней и золотистыми лугами; он
сверкал на солнце, словно тончайшая стеклянная паутина. Долина здесь почти
сплошь поросла высокой, непролазно-густой травой и мелким кустарником: места-
ми, отбрасывая тень на траву, поднимались кусты повыше и молодые деревца.
Мы спустились в долину и растянули поперек нее ярдов сто сетей. Потом охот-
ники подозвали собак и пошли ко входу в долину, а я остался возле сетей. На
полчаса установилась тишина — охотники с собаками медленно двигались к сетям,
лишь побрякивали деревянные погремушки на ошейниках собак, да, случалось,
пронзительно ругнется, наступив на колючку, какой-нибудь незадачливый охот-
ник. Я уже начинал думать, что ничего мы сегодня не поймаем, как вдруг охот-
ники подняли неистовый крик, а собаки залились яростным лаем. Они были еще
довольно далеко от сетей, и я их не видел за небольшой купой деревьев.
— что там у вас? — завопил я, стараясь перекричать весь этот шум.
— Тут есть добыча, маса, — донесся ответ. Я терпеливо ждал, и, наконец, из-
за деревьев показался задыхающийся от бега охотник.
— Маса, дай мне вон тот маленький сеть, — сказал он, указывая на мелкие се-
ти , аккуратно сложенные возле мешков.
— А какую добычу вы там нашли? — спросил я.
— Белка, сэр. Он убежал на дерево.
Я взял толстый брезентовый мешок и пошел за ним сквозь кусты к деревьям.
Тут столпились охотники, они говорили все разом и отчаянно спорили, как лучше
достать зверька, а собаки лаяли и прыгали вокруг небольшого деревца.
— Где ваша добыча? — спросил я.
— Он вон там, маса, наверху.
— Хороший добыча, маса!
— Мы сейчас его поймать, маса!
Я подступил к самому стволу, задрал голову и стал вглядываться в листву:
футах в двадцати над ними на ветке сидела большая красивая белка — шерстка
полосато-серая, белая полоска на ребрах, а лапки оранжевые. Хвост длинный, но
не пушистый, в поперечных полосках, точно светло-серые и черные кольца. Белка
сидела на ветке, махала на нас хвостом и довольно сердито кричала: «Чак!
чак!», точно мы ее не испугали, а только разозлили. Мы принялись раскидывать
сети вокруг дерева футах в десяти от его ствола, а белка следила за нами
злобным взглядом. Потом мы привязали собак, и я велел самому малорослому из
охотников вскарабкаться на дерево и согнать белку вниз. Вторая часть операции
была предложена самими охотниками; я думал, справиться с белкой на дереве —
задача невыполнимая, но охотники уверяли, что если кто-нибудь залезет на де-
рево, белка непременно спустится на землю. И они оказались совершенно правы:
не успел охотник добраться до верхних ветвей с одной стороны ствола, как бел-
ка кинулась вниз по другой его стороне. Просто чудо, как она сообразила бро-
ситься к тому единственному месту, где сеть была чуть-чуть порвана, протисну-
лась в дыру и поскакала прочь по траве, а мы очертя голову бросились в пого-
ню, на бегу все разом выкрикивали друг другу всяческие мудрые советы и распо-
ряжения, и, конечно же, никто не обращал на них никакого внимания. Мы только
успели обогнуть группу кустов, как увидели нашу белку — она бежала вверх по
стволу другого невысокого деревца.
Мы опять расставили сети, и опять охотник полез на дерево, чтобы согнать
белку вниз. Но на этот раз она оказалась еще хитрей: она заметила, что мы ка-
раулим дыру в сетях, через которую она улизнула в первый раз, сбежала по
стволу на землю, сжалась в комочек и прыгнула. Пролетела по воздуху в полу-
дюйме над сетью и опустилась по ту сторону. Стоявший ближе других охотник
сделал отчаянный рывок, но промахнулся, и белка ускакала прочь, без умолку с
негодованием твердя свое «чак! чак!». На сей раз она избрала другую тактику:
вместо того чтобы взлететь на дерево, юркнула в ямку между корнями.
И опять мы окружили дерево сетями и начали шарить длинными тонкими прутьями
в лабиринте корней, среди которых она пряталась. Но из этого тоже ничего не
вышло, только «чак! чак!» раздавалось все чаще, и мы скоро отступились.
Следующая наша попытка, однако, оказалась более успешной: мы засунули в са-
мое большое отверстие пучок тлеющей травы, удушливый дым распространился по
всем извивам и ходам лабиринта, и мы услыхали сердитое чихание и кашель. Под
конец белка не выдержала и выскочила из-под корней, прямо головой в сеть. Но
и тут она еще не сдалась — пока ее выпутывали из сетей, она укусила меня и
двух охотников в придачу, а когда ее засовывали в брезентовый мешок — третье-
го . Потом я повесил мешок на ветки ближайшего кустика, и все мы уселись поку-
рить — после трудов праведных это было просто необходимо, — а белка глядела
на нас сквозь латунные кольца отверстий и злобно кричала, будто бросала нам
вызов: ну-ка, попробуйте открыть мешок и встретиться со мной лицом к лицу!
Полосатые земляные белки широко распространены на зеленых равнинах Западной
Африки, но я был очень доволен, что поймал хоть одну — таких у меня еще не
бывало. Как ясно из их названия, эти белки живут почти исключительно на зем-
ле , и я порядком удивился, что наша пыталась найти убежище на дереве. Позднее
я обнаружил, что все белки, которые живут в лугах (большинство их действи-
тельно земляные), в минуту опасности кидаются к деревьям и только в самом
крайнем случае ищут спасения среди корней или в дуплах гнилых деревьев.
Полосатая земляная белка (лат. Euxerus erythropus).
Наконец мы перевязали свои раны, покурили и поздравили друг друга с первой
добычей, потом передвинули большую сеть дальше по долине; здесь трава была
густая, перепутанная, высотой чуть ли не в шесть футов. Это отличное место
для особенной добычи, сказали мне охотники, хотя из вполне понятной осторож-
ности не пожелали уточнить — для какой именно. Мы расставили сети, я устроил-
ся в удобном месте где-то посредине, внутри дуги, чтобы сразу же извлечь от-
туда то, что попадется, а охотники взяли собак и ушли примерно на четверть
мили дальше по долине. Высоким протяжным криком они дали мне знать, что стали
пробиваться сквозь густую траву, и тут наступила тишина. Лишь трещали и по-
щелкивали вокруг1 бесчисленные цикады и кузнечики да издали чуть слышались со-
бачьи погремушки. Прошло полчаса — ничего! Со всех сторон меня теснила шеле-
стящая чаща высокой травы, такая густая и дремучая, что в двух шагах уже ни-
чего не разглядеть.
Крохотная прогалинка, где я сидел, пылала зноем, мне ужасно захотелось
пить; я огляделся и вдруг вспомнил, что мой заботливый повар сунул в один из
мешков термос с чаем, а я совсем было о нем забыл. Я с благодарностью вытащил
термос, уселся на корточки на самом краю прогалины среди высокой травы и на-
лил себе чаю в стаканчик от термоса. Я пил, поглядывал по сторонам и вдруг
заметил прямо перед собой в сплошной стене травы узкий, темный проход — его
явно протоптал в травяном лесу какой-то зверь: я решил, когда покончу с чае-
питием, обследовать этот проход.
Не успел я налить себе второй стаканчик, как справа, совсем рядом раздался
отчаянный шум и гам: охотники пронзительными криками подбадривали собак, а
собаки заливались неистовым лаем. «Что у них там происходит?» — подумал я, и
вдруг в траве послышался шорох: я придвинулся поближе к темному проходу в на-
дежде разглядеть, что там шуршит. Внезапно трава раздвинулась, оттуда выско-
чило нечто темно-бурое и ринулось прямо на меня. Я нападения никак не ожидал,
да еще сидел на корточках и держал в одной руке термос, а в другой стаканчик
с горячим чаем. Животное, которое со страху показалось мне вдвое крупней боб-
ра , прыгнуло прямо мне на грудь; от неожиданности я опрокинулся на спину,
зверек стоял у меня на животе, а из термоса прямо мне на колени лился обжи-
гающий чай. Оба мы одинаково удивились и, кажется, одинаково завизжали от
страха. Руки у меня были заняты, я попытался стиснуть зверька локтями, но он
соскочил с меня, точно резиновый мяч, и ускакал в траву. Сеть в одном месте
стала подергиваться и трястись, и до меня донесся отчаянный визг — видно, мой
незнакомец угодил прямо в нее. Я закричал охотникам и с трудом пробрался
сквозь густую траву туда, где шевелилась сеть.
Зверек основательно в ней запутался и теперь лежал весь скорчившись, вздра-
гивал и пугливо фыркал; то и дело он безуспешно пытался перекусить петли сети
острыми зубами. Теперь я его разглядел как следует. В сеть попалась очень
большая тростниковая крыса, животное, известное африканцам под именем траво-
резки, что очень точно передает его повадки: своими большими, отлично разви-
тыми резцами траворезка проходит по лугам, да и по засеянным полям, как ко-
силка. В длину она два с лишним фута и покрыта грубой коричневой шерстью.
Мордочка круглая, как у бобра, маленькие уши плотно прижаты, хвост толстый,
безволосый, и большие лапы, тоже безволосые. Она, видно, до полусмерти испу-
галась меня, и я не стал подходить ближе, пока не подоспели охотники, — боял-
ся, как бы она все-таки не вырвалась из сетей. Крыса лежала и судорожно
вздрагивала, а порой дергалась, пыталась подскочить в воздух и всякий раз при
этом отчаянно взвизгивала. Я изрядно встревожился — вдруг у нее сейчас будет
разрыв сердца? Только много позднее, когда я поближе познакомился с тростни-
ковыми крысами, я узнал, что такой истерикой они встречают все новое, непри-
вычное, вероятно, в надежде испугать или смутить врага. А на самом деле тро-
стниковая крыса — животное отнюдь не из робких и не замедлит впиться своими
огромными резцами вам в руку, если вы позволите себе с ней какую-либо воль-
ность . Я оставался на почтительном расстоянии до тех пор, пока не подошли
охотники; тут мы общими усилиями извлекли крысу из сети.
Когда ее вытащили и стали сажать в крепкий мешок, крыса вдруг отчаянно под-
прыгнула у меня в руках: я сжал ее покрепче, и, к моему удивлению, у меня в
пальцах остался большой клок шерсти. Наконец мы надежно засунули траворезку в
мешок, а я сел и принялся рассматривать шерсть, которую невольно сорвал с мо-
ей упитанной пленницы. Шерсть оказалась длинной и довольно жесткой, похожей
на грубую щетину; корни у нее, видно, очень слабые: чуть потянешь — и лезет
клочьями. Заново отрастает она очень нескоро, и, так как лысую тростниковую
крысу никак нельзя назвать красавицей, обращаться с ней приходится в высшей
степени осторожно.
Большая тростниковая крыса (лат. Thryonomys swinderianus).
Поймав тростниковую крысу, мы медленно двинулись дальше по долине, время от
времени расставляя сети и обшаривая подозрительные кусты и подлесок. Корда
стало ясно, что больше тут нечем поживиться, мы свернули сети и направились к
большому холму в полумиле от долины. Холм этот был на редкость правильной
формы, и мне на ум тотчас пришел курган, под которым похоронен какой-то испо-
лин, что бродил по этой равнине в давно минувшие времена: на самом верху воз-
вышалась груда каменных глыб, каждая величиной с дом — казалось, будто здесь
воздвигнут памятник. В узких расщелинах и просветах между глыбами росли чах-
лые деревца, стволы их были изогнуты и скручены всеми ветрами, но на каждом
светилась гроздь ярко-золотистых плодов. В высокой траве у подножий деревьев
виднелись фиолетовые и желтые орхидеи, а местами эти огромные камни покрывал
толстым ковром какой-то густо разросшийся вьюнок, с его стеблей свисали коло-
кольчики цвета слоновой кости. Эти вздыбленные скалы, яркие цветы и причудли-
во изогнутые деревья являли собой удивительное зрелище на фоне багряно-
голубого предвечернего неба.
Мы забрались на холм и уселись на корточках в тени камней среди высокой
травы, чтобы перекусить. Кругом сколько хватал глаз, простирались горные лу-
га, цветы и трава колыхались на ветру, краски их сверкали и переливались, по-
минутно изменяясь. Гребни холмов из бледно-золотых постепенно становились бе-
лыми, а долины были нежного зеленовато-голубого цвета и местами темнели, ко-
гда над ними торжественно проплывало кучевое облако и тянуло за собой лиловую
тень. Прямо перед нами в небе отчетливо вырисовывалась цепь тонко очерченных
гор, их подножие почти скрывала россыпь огромных валунов вперемежку с мало-
рослыми деревьями. Горы плавно круглились, они были на удивление правильной
формы. Их покрывала трава самых разнообразных оттенков зеленого, золотого,
пурпурного и белого цветов, и казалось — это накатывается огромная океанская
волна: она вздымается над тщедушной преградой из камней и кустов и вот-вот
через нее перехлестнет. Высоты эти были необыкновенно покойны и тихи, тишину
нарушал, кажется, один лишь ветер — он хлопотливо метался во все стороны, за-
ставляя каждую былинку петь свою собственную песню. Ветер расчесывал траву, и
она мягко шелестела, он протискивался меж камней, забирался в трещины и рас-
селины гор над нами, и оттуда доносилось что-то вроде жалобного уханья совы и
внезапных раскатов хохота, ветер гнул и скручивал упрямые крепкие деревца,
они трещали и стонали, а листья трепетали и мурлыкали, как котята. И все же
эти невнятные звуки не нарушали, а скорее подчеркивали тишину лугов.
Вдруг тишина раскололась — из-за тесной группы скал донесся ужасающий рев.
Я с трудом пробрался туда и увидел: у подножия каменной глыбы сбились в кучу
охотники и собаки. Трое охотников о чем-то отчаянно спорили, а четвертый выл
и приплясывал от боли; из раны у него на руке хлестала кровь. Взволнованные
собаки прыгали вокруг и неистово лаяли.
— что ТуТ у вас за суматоха? — спросил я.
Все четверо обернулись ко мне и принялись каждый на свой лад рассказывать,
в чем дело; они кричали все громче, стараясь перекричать друг друга.
— Зачем вы так кричите? Как же мне вас понять, если вы говорите все сразу,
как женщины? — сказал я.
Добившись таким образом тишины, я указал на окровавленного охотника.
— Как ты получил эту рану, друг мой?
— Маса, это меня добыча укусить.
— Добыча? Какая добыча?
— Э, маса, я не знаю. Уж очень она сильно кусать, сэр.
Я осмотрел его руку и убедился, что из ладони словно аккуратно вырезан ку-
сок величиной с шиллинговую монету. Я оказал охотнику простейшую первую по-
мощь и стал расспрашивать, что за животное его укусило.
— Откуда пришла эта добыча?
— Вон из та дырка, сэр, — ответил раненый и указал на глубокую щель у под-
ножия высокой скалы.
— А ты не знаешь, как называется эта добыча?
— Нет, сэр, — огорченно сказал раненый. — Я ее не видеть. Я приходить сюда
на это место и увидеть дырка. Я и подумать, там, в такой дырка, бывать добы-
ча , и сунул рука. Он меня и укусить.
Я обернулся к остальным охотникам.
— Вот! — сказал я. — Этот человек не знает страха. Он не заглянул сначала в
нору. Взял да и сунул туда руку, добыча его и укусила.
Охотники захихикали. Я опять повернулся к раненому.
— Стало быть, ты сунул руку в нору, не так ли? Но ведь в таких местах можно
наткнуться и на змею, верно? А если тебя укусит змея, что ты будешь делать?
— Я не знаю, маса, — сказал он и ухмыльнулся.
— Друг мой, мне совсем не нужен мертвый охотник, так что ты уж больше не
делай таких глупостей, понял?
— Понял, сэр.
— Вот и хорошо. Теперь давай поглядим, что за опасная добыча тебя укусила.
Я достал из мешка факел, согнулся в три погибели и заглянул в нору. В свете
факела сначала блеснули глазки, налитые кровью, потом возникла острая, рыже-
ватая мордочка; зверек злобно, пронзительно взвизгнул и исчез во мраке и глу-
бине норы.
— Ага! — воскликнул один из охотников, услышав визг. — Это буш дог. Очень
сильно свирепый добыча.
К сожалению, названием «буш дог» — лесная собака — в этих краях обозначают
без разбору самых разных мелких млекопитающих, из них лишь немногие хотя бы
отдаленно сродни собакам, и потому разъяснение охотника ничуть меня не про-
светило — я так и не понял, что это был за зверь. Мы немного посовещались и
решили, что есть только один верный способ заставить зверька выйти из норы:
надо развести костер у самого входа и нагнать туда дыму, размахивая пучком
листьев. Так мы и сделали, но сначала развесили над входом небольшую сеть. Не
успел первый клуб дыма заползти в каменную щель, как зверек выскочил оттуда
прямо в сеть и с такой силой, что сеть сорвалась со своих креплений, и зверек
вместе с ней покатился вниз по склону в высокую траву. Собаки с оглушительным
лаем кинулись вдогонку, а следом помчались и мы, выкрикивая всяческие угрозы
собакам, чтобы они не смели трогать беглеца. Однако очень скоро выяснилось,
что зверек отлично мог сам постоять за себя и вовсе не нуждался в нашей помо-
щи.
Он стряхнул с себя сеть, встал на задние лапы, и тут мы разобрали, что пе-
ред нами карликовая мангуста, изящный рыжеватый зверек величиной с горностая.
Она так и осталась стоять, слегка покачиваясь из стороны в сторону, широко
раскрыв рот, и издавала такие громкие, пронзительные крики, каких я в жизни
не слыхал от такого маленького зверька. Собаки разом остановились и в оцепе-
нении глядели на мангусту, а та все раскачивалась перед ними и визжала. Один
пес, посмелее остальных, осторожно двинулся вперед и хотел обнюхать это
странное существо, но магуста, видно, только того и ждала: она упала плашмя в
траву, ползком скользнула вперед, извиваясь как змея, потом исчезла среди вы-
соких стеблей — и вдруг опять появилась прямо под ногами у всей своры. Тут
она завертелась волчком, оглушая нас неумолчным визгом, и при этом впивалась
зубами в каждую ногу или лапу, что попадалась ей на глаза. Собаки всячески
пытались увернуться от ее острых зубов, но это было нелегко, ведь в траве
мангуста подбиралась к ним незаметно, и собакам оставалось только подпрыги-
вать высоко в воздух. И вдруг мужество им изменило, они все разом повернулись
и позорно кинулись удирать вверх по холму, а мангуста так и осталась стоять
на задних лапах одна на поле брани; она уже слегка задыхалась, но все еще вы-
крикивала язвительные насмешки вслед удалявшимся хвостам.
Карликовый мангуст (лат. Helogale parvula).
Так свора была побеждена, теперь нам предстояло самим постараться взять в
плен этого маленького, но свирепого противника. Это удалось много легче, чем
я предполагал: я привлек внимание мангусты, замахав у нее перед носом брезен-
товым мешком, она набросилась на него, как на врага, и принялась с ожесточе-
нием его кусать, а тем временем один из охотников подкрался сзади и набросил
на нее сеть. Пока мы выпутывали мангусту из сети и водворяли в мешок, она со-
вершенно оглушила нас своими яростными воплями и не переставала визжать весь
обратный путь домой; по счастью, толстый брезент хоть немного приглушал этот
визг. Мангуста умолкла, только когда, уже в Бафуте, я вытряхнул ее из мешка в
большую клетку и бросил туда окровавленную голову цыпленка. Пленница тотчас
же с философской рассудительностью принялась за еду и вскоре съела все до
крошки. После этого мангуста хранила молчание, и только если на глаза ей по-
падался кто-либо из нас, бросалась к прутьям клетки и снова начинала отчаянно
браниться. Нам это под конец до того надоело, что мне пришлось завесить клет-
ку спереди куском мешковины — пускай посидит так, пока не привыкнет к челове-
ческому обществу. Три дня спустя я услыхал с дороги знакомые крики и задолго
до того, как вдали показался охотник, понял, что мне несут еще одну карлико-
вую мангусту. Я очень обрадовался, что это была молодая самка, и посадил ее в
ту же клетку, где сидела первая мангуста, и напрасно: они немедленно завизжа-
ли в два голоса, стараясь перекричать друг друга, и этот дуэт был примерно
столь же приятен и успокоителен, как скрип ножа по тарелке, да еще усиленный
в несколько тысяч раз.
Возвратясь в Бафут после моего первого дня охоты с Гончими, я получил по-
слание от Фона: он приглашал меня к себе выпить и рассказать все новости об
охоте. Я пообедал, переоделся и зашагал через просторный двор на маленькую
виллу Фона. Он восседал на веранде, разглядывая на свет бутылку джина: много
ли в ней еще осталось.
— А, друг мой, — сказал он. — Ты приходил? Ты хорошо поохотиться?
— Да, — ответил я, усаживаясь на предложенный стул. — Охотники Бафута умеют
ловить славную добычу. Мы поймали целых три.
— Отлично, отлично, — сказал Фон, налил полный стакан джина и подал мне. —
Ты будешь пожить здесь мало время и поймать много-много добыча. Я рассказать
все мои люди.
— Да, хорошо. Я думаю, люди Бафута умеют ловить добычу лучше всех в Камеру-
не.
— Да, верно, верно, — с удовольствием подтвердил фон. — Ты говорить верно,
друг мой.
Мы подняли стаканы, чокнулись, широко улыбнулись друг другу и выпили. Фон
опять наполнил стаканы, потом послал кого-то из своей многочисленной свиты за
новой бутылкой. Когда мы добрались почти до дна второй бутылки, оба мы поряд-
ком разнежились и Фон повернулся ко мне:
— Ты любить музыка? — осведомился он.
— Да, очень, — чистосердечно ответил я, потому что слышал, будто у Фона
есть весьма недурной оркестр.
— Хорошо! Тогда будет музыка, — сказал он и отрывисто что-то приказал одно-
му из слуг.
Вскоре во дворе под верандой появился оркестр. К моему удивлению, он состо-
ял примерно из двух десятков жен Фона, почти совершенно голых, если не счи-
тать узеньких набедренных повязок. Жены были вооружены множеством самых раз-
ных барабанов, начиная от крохотного, величиной с маленькую кастрюльку, и до
огромных, пузатых инструментов, такие одному человеку и не поднять; были там
еще и деревянные, и бамбуковые флейты с необыкновенно нежными голосами, и
большие бамбуковые коробки, наполненные сушеными зернами маиса, — когда их
трясли, слышался какой-то не то шелест, не то треск. Но самым удивительным
инструментом в этом оркестре мне показалась деревянная труба футов четырех
длиной. Ее держали стоймя, уперев одним концом в землю, и дули в нее особен-
ным образом, извлекая густой, низкий, дрожащий звук, который немало вас изум-
лял — никто бы не подумал, что подобное может донестись откуда-то еще, кроме
как из уборной, да и то лишь если там редкостная акустика.
Оркестр начал играть, и вскоре множество домочадцев Фона тут же, во дворе,
пустились в пляс. Это было нечто среднее между бальным и народным танцем. Па-
ры , обхватив друг друга, медленно кружились, их ноги переступали крошечными
шажками, выделывая при этом довольно сложные па, а тела раскачивались и изви-
вались в таких движениях, какие не счел бы позволительными ни один дансинг.
Время от времени какая-нибудь пара разделялась, и каждый кружился и раскачи-
вался сам по себе, весь во власти музыки, выделывая свои собственные па.
Флейты чирикали и попискивали, барабаны стучали и грохотали, погремушки с
маисовыми зернами трещали и шелестели мерно, однообразно, подобно волнам, что
ворошат мелкие камешки, и за всем этим хаосом звуков неумолчно, глухо гудела
огромная труба, и каждые несколько секунд так размеренно, точно это билось
огромное сердце, гудение обрывалось громким ревом.
— Тебе нравится мой музыка? — закричал Фон.
— Да, очень хорошая, — проревел я в ответ.
— А в твоей страна есть такой музыка?
— Нет, — сказал я с искренним сожалением, — у нас такой нет.
Фон еще раз наполнил мой стакан.
— Скоро, когда мой народ принести трава, у нас будет много музыка, много
танцы, а? У нас будет веселый время, мы все будем сильно веселый, да?
— Да, конечно. Мы отлично повеселимся.
А оркестр под верандой все играл, ритмичный бой и рокот барабанов, каза-
лось , взмывали в темное небо и даже звезды начинали подрагивать и приплясы-
вать под их четкий ритм.
Глава III.
Гудящая
белка
Когда я охотился в Бафуте, мне особенно хотелось заполучить двух представи-
телей фауны травянистых степей: скалистого дамана и так называемую белку
Стейнджера. Но водятся они в совсем несхожих местностях, и два похода за ними
запомнились мне, кажется, живей и ярче всех других эпизодов моей охоты на
равнинах Камеруна.
Сначала мы отправились за белкой. Эта охота была примечательна тем, что мне
удалось составить план похода заранее и осуществить его вполне успешно, не
пришлось в последнюю минуту натыкаться на какие-то непредвиденные помехи.
Белка Стейнджера — довольно распространенное животное в Камеруне, но прежде я
охотился за ней в глухих девственных лесах в бассейне реки Мамфе. В такой ме-
стности зверек почти все время сидит на верхних ветках самых высоких деревьев
(и питается всевозможными плодами, в изобилии растущими на этих солнечных вы-
сотах) , а на землю и вообще вниз спускается очень редко. Поэтому поймать там
белку почти невозможно. Однако уже потом я узнал, что на равнинах белки час-
тенько посещают небольшие рощицы по берегам реки и проводят довольно много
времени на земле, рыская в траве в поисках пищи. И я решил, что здесь будет
легче ее поймать. Когда я показал изображение этой белки Гончим Бафута, они
тотчас ее узнали и громогласно объявили, что знают, где ее искать. Я основа-
тельно их расспросил и убедился, что они и в самом деле хорошо знают повадки
этого зверька, так как нередко на него охотились.
Оказалось, белки Стейнджера живут в небольшом горном лесу, но на рассвете
или под вечер спускаются с деревьев и, набравшись храбрости, отправляются в
луга кормиться. Вот тогда-то и надо их ловить, сказали Гончие Бафута.
— А что же эти белки делают ночью? — спросил я.
— Ох, маса, ночью его не поймать! — был ответ. — Этот добыча, он спать на
большой дерево, высоко, человек туда не залезть. А вот когда вечер или рано-
рано утро, тогда мы их поймать.
— Хорошо. — сказал я. — Будем ловить ее рано-рано утром.
Мы вышли из Бафута в час ночи и после долгого, нудного перехода по холмам,
по долинам и лугам, за час до рассвета пришли, наконец, на место. Это было
небольшое плоскогорье, лежащее на полпути к вершине горы, на крутом ее скло-
не . Местность тут была сравнительно ровная, ее, журча, пересекала довольно
широкая мелкая речушка, обрамленная по берегам узкими рамками густого леса.
Мы съежились у подветренной стороны большой скалы и начали вглядываться в ту-
ман, утирая лица, мокрые от росы; там мы осмотрелись и составили план охоты.
Решено было расставить две-три сети в высокой траве, ярдах в пятистах от
кромки деревьев. И делать это следовало без промедления, пока не рассвело, не
то белки нас заметят.
Расставлять сети в высокой, по пояс, траве, когда она насквозь пропитана
росой, — не слишком приятное занятие, и мы были счастливы, когда закрепили,
наконец, последнюю. Потом осторожно подобрались к лесу и заползли в высокий
кустарник, подальше от посторонних взоров. Здесь мы уселись на корточки, ста-
раясь не стучать зубами от холода: нельзя было ни курить, ни разговаривать,
ни хотя бы пошевелиться, и мы молча смотрели, как бледнеет небо на востоке —
ночная темнота словно по каплям вытекала из него. Постепенно небо стало блед-
но-серым, с каким-то жемчужным отливом, потом порозовело — и вдруг взошло
солнце, небо налилось ослепительной лазурью, яркой, точно перо зимородка. В
этом чистом и нежном свете стали видны горы вокруг1, окутанные низко стелющим-
ся туманом: солнце поднималось все выше — и туман заколыхался, начал сползать
по откосам гор, стекая в долины. Всего лишь миг назад равнины перед нами спа-
ли мирным сном под покровом тумана, и вот горы точно пробуждаются ото сна,
зевают и потягиваются под белым своим покрывалом, там сбрасывают его, здесь
укутываются плотнее и, наконец, сонные, росистые, поднимаются из глубин своей
белой постели. Позднее я много раз смотрел, как просыпаются горы, и никогда
не мог наглядеться досыта. Если вспомнить, что одно и то же происходит каждое
утро с тех незапамятных времен, когда древние горы эти возникли на Земле,
только диву даешься, каким новым и свежим кажется всякий раз это зрелище! Оно
никогда не бывает скучным, обыденным; в нем всегда новизна. Иногда туман,
поднимаясь, свивается причудливыми клубами, и возникают сказочные звери: чу-
довищные ящеры, фениксы, крылатые драконы, молочно-белые единороги; а порой
пряди тумана вытягиваются и колеблются, точно странные ползучие стебли водо-
рослей, встают, как деревья или огромные взъерошенные кусты, сплошь в белых
цветах; порой подует ветерок и придаст туману уж совсем поразительные формы,
вычертит строгие, сложные геометрические фигуры. И все время он скользит, пе-
ремещается, а под ним дразняще мелькают горы, поблескивают богатой гаммой
мягких красок. таких нежных, воздушных и неуловимых, что описать их просто не
хватает слов.
«Да, — подумал я, сидя на корточках под кустом и глядя сквозь ветви как
пробуждаются горы, — стоило так устать, продрогнуть и проголодаться, стоило
промокнуть до нитки от росы и маяться, потому что до судорог свело руки и но-
ги, ради того, чтобы все это увидеть». И тут мои мысли прервало громкое, во-
инственное «чак! чак!» Оно раздавалось в ветвях деревьев над нами; один из
охотников схватил меня за руку, глаза у него блестели. Он осторожно наклонил-
ся и прошептал мне в самое ухо:
— Маса, здесь тот самый добыча, какой маса хочет. Мы сидеть тихо-тихо, и он
через мало время сойти вниз на землю.
Я отер с лица росу и начал вглядываться в гущу трав, где мы расставили се-
ти . Вскоре откуда-то из глубины леса донеслось еще «чак! чак!». Это просну-
лись и другие белки и подозрительным взглядом встречали наступающий день. Мы
ждали, как нам показалось, ужасно долго, и вдруг я увидел, что на лугу между
нами и сетями что-то движется — что-то очень странное. На первый взгляд это
можно было принять за овальный черно-белый полосатый мяч, который опять и
опять подскакивал над высокой травой. В туманной утренней дымке я никак не
мох1 понять, что же это такое, и молча ткнул пальцем, указывая охотникам на
движущийся мяч.
— Тот самый добыча, маса, — сказал кто-то.
— Спускался на землю, уже спускался! — ликуя, подхватил другой.
— А что же это такое? — шепотом спросил я: странный шарообразный предмет
никак не напоминал строение тела белки.
— А вот же, это хвост, сэр, — объяснил один из охотников и, чтобы оконча-
тельно рассеять мои сомнения, прибавил: — У него сзади растет.
Любой фокус, если его объяснить, тотчас становится очевидным. Теперь я ясно
видел, что это черно-белое, полосатое — и в самом деле беличий хвост, и сам
себе подивился: с чего это я взял, будто он похож на мяч? Вскоре к этому хво-
сту в траве присоединились и другие, а когда поднялся и рассеялся туман, мы
увидели и самих белок.
Их было восемь, они скачками перебирались из леса на луг. Это были крупные,
довольно плотные и головастые зверьки, но самой крупной, самой заметной ча-
стью тела у них были хвосты. Белки осторожно перепрыгивали с кочки на кочку:
иногда они останавливались, присаживались на задние лапки и старательно нюха-
ли воздух — чем пахнет там, в той стороне, куда они направляются. Потом опять
опускались на все четыре лапки и прыгали еще несколько ярдов, помахивая хво-
стами. А то вдруг сядут и на несколько секунд замрут, аккуратно заложив хвост
на спину, так что пушистый кончик его свисает книзу на лоб и чуть ли не за-
крывает мордочку. Те, что уже выскочили на луг, молчали, но зато с деревьев
позади нас порой снова доносилось подозрительное «чак!» — иные зверьки еще не
собрались с духом спуститься. Я решил, что для охоты вполне хватит и восьми —
которую-нибудь да поймаем, — и подал знак охотникам: мы поднялись из засады,
растянулись в цепочку между деревьями, и охотники остановились, ожидая сигна-
ла к наступлению.
Белки ушли уже ярдов за сто пятьдесят от опушки леса. Достаточно, решил я,
помахал рукой, и мы вышли из нашего укрытия за деревьями в высокую траву.
Белки, оставшиеся в лесу, громко, тревожно закричали, а те, что были на лугу,
поднялись на задние лапки — поглядеть, что происходит. Увидели нас и замерли:
тут мы медленно двинулись вперед, и они сразу запрыгали в траве, все дальше и
дальше от деревьев. По-моему, они толком не поняли, что мы такое, — ведь про-
двигались мы очень осторожно, старались не делать ни одного лишнего движения.
Белки чуяли опасность, но не знали, насколько она велика, поэтому они отбега-
ли на несколько ярдов, потом останавливались, чтобы разглядеть нас хорошень-
ко, и шумно втягивали ноздрями воздух. Вот тут-то и была самая уязвимая часть
нашего плана: белки еще не вошли в полукруг сетей, и если бы они взяли вправо
или влево, то с легкостью удрали бы от нас в луга. Мы осторожно надвигались
на них, кругом царила тишина, слышался только шелест влажной травы у нас пол
ногами, да сзади смутно доносились тревожные крики белок, что остались у нас
за спиной.
Внезапно одна из белок, видно посмышленей остальных, сообразила, что проис-
ходит . Она не могла видеть сетей впереди — они были скрыты в высокой траве и
основательно замаскированы, — но поняла, что наше приближение оттесняет ее с
собратьями все дальше и дальше от леса, от высоких деревьев, где они могли бы
укрыться. Белка издала громкий тревожный крик и кинулась прочь, а длинный
хвост словно струился за ней в траве; потом она вдруг вильнула влево и поска-
кала по траве в сторону от сетей. Она хотела только одного: обойти нас и доб-
раться до деревьев. Остальные белки сразу же сели столбиками и с тревогой
следили за ней. Тут я сообразил, что надо немедленно что-то предпринять, ина-
че все они соберутся с духом и последуют примеру первой. По ранее задуманному
плану мы собрались выждать, пока зверьки не углубятся в полукруг сетей, и
только тогда кинуться вперед и напугать их, чтобы они очертя голову бросились
прямо в сети. Но теперь стало ясно, что надо попытать счастья и вспугнуть их
сейчас же. Я поднял руку, по этому знаку все охотники (и я тоже) с криком и
гиканьем рванулись вперед. Мы размахивали руками и всем своим видом старались
нагнать побольше страху. Долю секунды белки оцепенело смотрели на нас, потом
бросились наутек.
Четыре последовали примеру подруги — кинулись в сторону под прямым углом и
таким образом сумели увернуться и от сетей, и от охотников, но остальные три
помчались прямо в ловушку. Мы кинулись за ними и сразу увидели, как впереди
задергались сети — значит, белки там застряли! И верно, когда мы подбежали,
зверьки уже совсем запутались, они яростно сверкали на нас глазами, оглуши-
тельно, угрожающе орали — ничего подобного я в жизни не слыхивал ни от одной
белки. Крики эти совсем не походили на их обычное громкое «чак! чак!». Это
было грозное предостережение, нечто среднее между храпом и рычаньем, И все
время, пока мы их выпутывали из сетей, они без умолку вопили и яростно вонза-
ли нам в руки крупные оранжевые резцы. Когда мы, наконец, засунули их в бре-
зентовые мешки, нам пришлось нацепить каждый мешок на конец палки и так не-
сти: белка любого другого вида, когда очутится в темном мешке, лежит смирно,
но эти явно жаждали продолжать борьбу и малейшее прикосновение к мешку встре-
чали яростными попытками укусить и грозными воплями.
Белки в лесу совсем разволновались, меж деревьев эхом отдавалось их неисто-
вое «чак! чак». Теперь они поняли, какую опасность мы для них представляем,
так что не стоило и пытаться поймать еще хоть одну, пришлось довольствоваться
теми тремя, которых мы изловили.
Итак, мы свернули сети и другое снаряжение и отправились обратно в Бафут.
Там я поместил своих драгоценных белок в три крепкие, выложенные жестью клет-
ки, наполнил кормушки и оставил каждую пленницу в строгом одиночестве — пусть
немного придут в себя после такого унижения. Как только мы отошли, белки ре-
шились выйти из темноты своих «спален», уничтожили приготовленную для них
порцию сочных фруктов, опрокинули блюдца с водой, попробовали на зуб жестяную
обивку клеток — нельзя ли ее прогрызть — и, убедившись, что это им не под си-
лу, удалились в «спальни» и уснули. Вблизи они оказались очень красивыми
зверьками: брюшко и щеки светло-желтые, спинка красновато-коричневая и боль-
шущий хвост в поперечных полосках, точно перевязанный ленточками. Правда,
впечатление немного портила чересчур большая голова (есть в ней что-то лоша-
диное, крохотные, тесно прижатые к черепу ушки и зубы изрядно торчат).
Я где-то читал, что эти белки ранним утром карабкаются на самые верхние
ветки деревьев и оглашают лес необычайно сильными и странными криками: это
низкое раскатистое гудение, точно замирающий гул гигантского колокола. Мне
очень хотелось услышать этот крик, но я не думал, что они станут так кричать
в неволе. Однако на другое же утро около половины шестого меня разбудил
странный звук. Все пойманные зверьки находились на веранде за моим окном; я
сел на кровати и сразу понял, что звук этот идет от клеток, только не мог ра-
зобрать , от каких именно. Я надел халат и осторожно выскользнул из комнаты.
Тут, в туманном предутреннем свете, продрогший и еще не совсем проснувшийся,
я терпеливо ждал, не повторится ли удивительный звук. Через несколько минут
он повторился, и теперь стало ясно — он идет от клеток с белками. Описать его
необыкновенно трудно: он начинался подобно стону, постепенно набирал силу, и
в нем появлялась какая-то вибрирующая дрожь — примерно так гудят и вибрируют
телеграфные провода... Он колебался, точно сейчас заглохнет, потом, как будто
кто-то совсем легонько ударял в гонг, резко усиливался и снова понемногу за-
мирал . Видно, белки не очень старались, в лесу они вложили бы в свое «пение»
побольше души — там, в предрассветном тумане, меж ветвями деревьев, оно, уж
наверно, звучит таинственно и чарующе.
В тот вечер, как обычно, ко мне явился Фон; стал расспрашивать, успешно ли
мы нынче охотились, и преподнес мне калебас свежего пальмового вина. Ужасно
гордый, я показал ему белок и подробно рассказал, как мы их ловили. Фон не-
пременно захотел узнать, в каком именно месте их поймали, но я плохо разби-
рался в окрестностях Бафута, и мне пришлось призвать на помощь одного из
охотников, который в это время развлекался на кухне. Тот пришел и остановился
перед Фоном: на вопросы он отвечал, прикрыв рот сложенными лодочкой руками.
Времени на объяснения понадобилось немало: там, где мы охотились, нет ни од-
ной деревни, вообще нет никакого жилья, и охотник мох1 ссылаться только на та-
кие приметы, как формы скал, деревья, необычные очертания холмов. Наконец Фон
оживленно закивал и на несколько минут погрузился в раздумье. А потом стал
быстро говорить что-то охотнику, широко размахивая своими длинными руками,
охотник же кивал и низко кланялся. Затем Фон с милостивой улыбкой повернулся
ко мне и небрежно, почти рассеянно протянул мне свой пустой стакан.
— Я велеть этот человек, — объяснил он мне, словно бы равнодушным взглядом
следя, как я наливаю ему вино, — чтобы он отвести тебя в один особенный место
в горы. Там ты найти особенный добыча.
— Какая же там добыча? — спросил я.
— Добыча, — неопределенно повторил Фон и повел в воздухе уже наполовину
опустевшим стаканом, — Особенный добыча. У тебя такой еще не был.
— А это не опасная добыча? — спросил я.
Фон поставил стакан на стол и показал ее размер огромными руками.
— Вон такой большой, — сказал он. — Не так сильно опасный, но много кусать-
ся. Он живет на тот большой-большой скала, он ходить под этот скала. Бывает,
кричит много, вот так: «уииииииииии!».
Я сидел и терялся в догадках — что бы это могло быть, а Фон с надеждой
смотрел мне в лицо.
— Совсем похож на траворезка, только хвост нет, — сказал он, наконец, пыта-
ясь мне помочь.
Меня вдруг осенило, я пошел за нужной книгой, отыскал там картинку и пока-
зал Фону.
— Это она? — спросил я.
— А! Да, да, — обрадовался Фон и погладил своими длинными пальцами изобра-
жение скалистого дамана. — Тот самый добыча. Как ты его называть?
— Скалистый даман.
— Скалистый даман?
— Да. А как вы называете его здесь, в Бафуте?
— Здесь мы звать его н!иир.
Я записал это слово в список местных названий зверей, который составлял, и
вновь наполнил стакан Фона. А тот все еще как зачарованный любовался изобра-
жением дамана и обводил его тонким пальцем.
— Ф-фа! — мечтательно вздохнул он, наконец. — Очень вкусный жареное этот
добыча. Мы его готовить со сладкий картофель...
Голос его замер, и, охваченный воспоминаниями, он облизнул губы.
Охотник уставился на меня и переступил с ноги на ногу — он явно хотел что-
то сказать.
— Ты что хотел?
— Маса хочет идти тот место, про который Фон говорить?
— Да. Мы пойдем завтра же утром.
— Да, сэр. Чтобы поймать этот добыча, надо много-много люди, маса. Этот до-
быча , он сильно быстро бегать.
— Ну что ж, пойди скажи всем, что мы завтра идем на охоту.
— Да, сэр.
Но он все стоял и переминался с ноги на ногу.
— Ну что тебе?
— Маса, я еще нужный?
— Нет, мой друг. Иди назад в кухню и допивай свое вино.
— Спасибо сэр, — сказал он, широко улыбнулся и исчез в полумраке веранды.
Скоро Фон собрался уходить, и я проводил его до дороги. В конце двора мы
остановились, и он улыбнулся мне с высоты своего огромного роста.
— Я уже старый, — сказал он. — Я очень много уставать. Если я не был ста-
рый, я пойти с тобой на охота завтра.
— Неправда, друг мой. Ты совсем не старый. Ты очень сильный. У тебя еще
много силы, больше, чем у твоих лучших охотников.
Он усмехнулся, потом вздохнул.
— Нет, мой друг, ты сам говорить неправда. Мой время прошло. Я очень много
уставать. Я иметь много жены, от них очень много уставать. Всегда дело, все-
гда забота с один человек, с другой человек, и я очень много уставать. Бафут
— большой место, много люди. Когда много люди — много забота.
— Что верно, то верно. Я знаю, хлопот у тебя много.
— Правда, — сказал он, и тут глаза его озорно блеснули. — Бывает, я иметь
хлопоты с полицейский чиновник, вот тогда я совсем-совсем много уставать.
Он пожал мне руку и, посмеиваясь, двинулся через двор к себе.
На следующее утро мы отправились на охоту за даманом — я, четверо Гончих
Бафута и пятеро домочадцев Фона. Первые две-три мили наш путь лежал через
возделанные поля и мелкие фермы. Пологие склоны холмов были все перекопаны,
жирная красная земля сверкала в лучах утреннего солнца. Кое-где поля были уже
засеяны и посевы созрели; мы видели пушистые кусты маниоки, ряды маиса, где
каждый золотистый початок машет на ветру светлой кисточкой тончайших шелковых
нитей. На иных полях работали женщины, обнаженные до пояса, они разрыхляли
землю широкими мотыгами с короткой ручкой, У некоторых на спине привязаны бы-
ли крохотные младенцы, но они, казалось, и не замечали этого привычного гру-
за : так горбун со временем перестает замечать свой горб. Те, кто постарше,
курили длинные черные трубки, и, когда они наклонялись, густые клубы серого
едкого дыма обдавали им лицо. Самая трудная работа выпала здесь на долю моло-
дых; они вскидывали неуклюжую, тяжелую мотыгу высоко над головой и с размаху
вонзали ее в землю; блестящие от пота, гибкие тела мерно раскачивались в лу-
чах солнца. Всякий раз, как мотыга входила в красную землю, женщины громко
ухали от натуги.
Мы шли через поля между женщинами, и они высокими, пронзительными голосами
окликали нас, шутили, громко хохотали, ни на миг не прекращая работы и не
сбиваясь с ритма. Разговор звучал очень странно, так как то и дело прерывался
громким уханьем.
— Доброе утро, маса... ух! . . куда собраться? . . ух!
— Маса собраться на охота... ух! . . ведь правда, маса? ух! . .
— Маса поймать много добыча... ух! . . маса иметь много сила... ух! . .
— Иди быстро, маса... ух! . . поймать добыча много! . . ух! . .
И еще долго, когда мы давно миновали поля и уже взбирались на золотистые
склоны холмов, до нас доносились их болтовня, смех и мерные удары мотыг,
вгрызающихся в землю.
Наконец мы добрались до гребня самой высокой гряды холмов, окружающих Ба-
фут, и тут охотники показали мне место предстоящей охоты: горная цепь, лило-
вая, затянутая дымкой, возникла где-то в недостижимой дали. Домочадцы Фона
заохали, застонали в изумлении и отчаянии — неужели я заставлю их идти в та-
кую даль? А Джейкоб, повар, напрямик заявил, что он все равно не сможет туда
пойти, он, к сожалению, занозил ногу. При ближайшем рассмотрении оказалось,
что никакой занозы у него нет, а просто в башмак попал маленький камешек. Ко-
гда это обнаружилось, и камешек из башмака выбросили, повар сильно расстроил-
ся и помрачнел; он тащился позади всех и свирепо бормотал что-то себе под
нос. К моему удивлению, расстояние оказалось обманчивым, не прошло и трех ча-
сов, как мы уже шагали по длинной, извилистой долине, в конце которой подни-
малась стена сверкающего золота и зелени — это и была наша цель. Пока мы, по
пояс в высокой траве, с трудом взбирались вверх по склону, охотники рассказа-
ли мне свой план действий. Я понял, что нам предстоит обойти гладкий выступ
горной цепи — там, между этим выступом и следующим, тянется глубокая долина,
одним своим концом она врезается далеко, в самое сердце гор. Долину эту об-
рамляют почти отвесные скалы, а у их подножия среди камней живет даман.
Мы с трудом обогнули огромный острый выступ горы, и тут перед нами откры-
лась долина — тихая, отрешенная, наполненная сверкающим солнечным светом,
озарявшим суровые отроги по обе ее стороны, расцвеченные розовым, разукрашен-
ные золотыми солнечными бликами и мягкими голубыми тенями. У подножия скал
громоздилось наследие несчетных камнепадов и горных обвалов — хаос глыб всех
форм и размеров: иные раскатились по неровному руслу долины, иные громоздятся
друг на друга, будто из них на скорую руку возведены высоченные дымовые трубы
— вот-вот обвалятся! На этих утесах и вокруг них стелется, колышется на ветру
зеленый ковер: кусты, высокие травы, согбенные, скрюченные, похожие на хитрых
колдунов деревья, мелкие орхидеи, высокие лилии и густая, путаная сеть вьюн-
ков с желтыми, кремовыми и розовыми цветами. На склонах утесов, обращенных к
нам, разбросано множество пещер: их отверстия таинственно темнеют, порой уз-
кие — просто щели в камне, порой распахнутые широко, словно двери соборов. По
самой середине долины бежит шумливый ручеек — этот бойкий малыш то весело
юркнет меж камней, то вновь выскочит оттуда и торопливо скачет водопадами
вниз по склону с одного уступа на другой.
В устье долины мы остановились отдохнуть и покурить, и я оглядел в бинокль
скалы впереди — нет ли там признаков жизни? Но долина казалось мертвой, пус-
тынной; никаких звуков, только самодовольное, потешное журчание крохотного
ручейка да ветер вкрадчиво посвистывает и перешептывается с травой. В вышине
появился небольшой сокол, минуту повисел недвижно в нежно-голубом небе и
скрылся из виду за иззубренным краем утеса. Джейкоб стоял и разглядывал доли-
ну , на его толстой физиономии появилось мрачное выражение.
— что такое, Джейкоб? — невинно спросил я. — Ты уже заметил добычу?
— Нет, сэр, — ответил тот и сердито уставился в землю.
— Тебе тут не нравится?
— Да, сэр, не нравится.
— Что ж так?
— Это плохой место, сэр.
— Почему же плохое?
— Э! Бывает, такой место заколдованный, худо будет, маса.
Я оглянулся на Гончих Бафута, которые лежали в траве.
— Здесь место заколдованное? Вам тут было худо? — спросил я их.
— Нет, сэр, никогда, — дружно отозвались они.
— Вот видишь, — сказал я Джейкобу. — Нет тут никакого колдовства, и бояться
нечего, понял ?
— Да, сэр, — ответил Джейкоб, ничуть не убежденный.
— А если ты поймаешь для меня эту добычу, я тебе хорошо заплачу, — продол-
жал я. Джейкоб заметно оживился.
— Маса давать мне такой же плата, как охотникам? — спросил он с надеждой.
— Да, конечно.
Джейкоб вздохнул и задумчиво поскреб себе живот.
— Что, все еще боишься, что здесь тебя заколдуют?
— Э! — возразил он, пожав плечами. — Бывает, я тоже ошибся.
— А, Джейкоб! Если маса давать тебе плата, ты убить свой родной мамми, — со
смехом сказал один из Гончих: пристрастие Джейкоба к деньгам было хорошо из-
вестно всему Бафуту.
— Ха, — сердито воскликнул Джейкоб. — А ты не любить деньги, нет? Зачем ты
приходил на охота с маса, если ты не любить деньги, а?
— Это мой работа, — сказал охотник и пояснил, чтобы не осталось никаких со-
мнений: — Я — Гончая Бафута.
Джейкоб еще не успел придумать достойный ответ, как другой охотник поднял
руку.
— Слушай, маса! — взволнованно сказал он.
Все замолчали, и тут до нас долетел из долины странный крик: сперва раз за
разом, с короткими промежутками раздавался переливчатый свист... и вдруг он пе-
решел в протяжный вой, который зловещим эхом отдавался в каменистых стенах
долины.
— Это н!иир, маса, — зашептали охотники. — Он воет вон там, на большой
утес.
Я навел бинокль на беспорядочное нагромождение камней, куда указывали охот-
ники, но не сразу заметил дамана. Он сидел на скалистом выступе и надменно
оглядывал долину. Величиной он был с большого кролика, но лапы короткие, тол-
стые, морда притуплённая, точно у льва. Уши маленькие, аккуратные, хвоста как
будто вовсе нет. Минуту-другую я его разглядывал, потом он повернулся на уз-
ком уступе, взбежал на самый верх скалы, там постоял мгновение, определяя
расстояние, легко перепрыгнул на соседнюю груду камней и исчез в зарослях
вьюнка — за ними, верно, скрывалась какая-то нора. Я опустил бинокль и взгля-
нул на охотников.
— Ну, — спросил я. — Как же нам его поймать?
Они быстро обменялись мнениями на своем языке, потом один повернулся ко
мне.
— Маса, этот добыча, он очень много умный, — сказал охотник, скривив лицо,
и почесал в затылке. — Сеть мы его никак не поймать, он все равно убежать ми-
мо люди.
— Как же нам поступить, друг мой?
— Мы найти нору в гора, сэр, и мы сделать костер и много дым: мы положить
сеть перед нора, и как он побежать, мы его хватай.
— Хорошо, — согласился я. — Пошли, пора.
Мы двинулись по долине. Впереди шел Джейкоб, теперь лицо его выражало мрач-
ную решимость. Мы пробрались сквозь густые дебри низкого кустарника и наконец
достигли первой груды камней, нагроможденных друг на друга так несуразно,
что, казалось, они того и гляди рухнут. Здесь мы рассыпались во все стороны,
как терьеры, и чуть не ползком двинулись в обход скалы, заглядывая в каждую
щель — нет ли там кого-нибудь. Как ни странно, первому повезло Джейкобу; он
высунул голову из чащи кустов и позвал меня, его потное лицо так и сияло.
— Маса, я найти нора. И добыча сидеть там, внутри, — радостно объявил он.
Мы столпились вокруг норы и прислушались. Да, конечно, там есть какое-то
живое существо: до нас доносились слабые шорохи, словно зверек царапал лапами
землю. Мы поспешно разложили костер из сухой травы у самого входа в нору и,
когда он как следует разгорелся, покрыли огонь зелеными листьями: мгновенно к
небу поднялся столб густого, едкого дыма. Мы развесили над входом в нору сеть
и большими пучками листьев погнали дым вглубь. Мы усердно махали листьями,
нагоняя дым в темную щель; он, клубясь, уходил в глубину, и вдруг все понес-
лось с головокружительной быстротой. Из норы вылетели два детеныша дамана,
каждый величиной с морскую свинку, с разлету ударились в сеть с такой силой,
что сорвали ее с креплений и, все больше в ней запутываясь, покатились в кус-
ты. Следом выскочила мать, довольно крупная и дородная зверюга, вне себя от
ярости. Она выбежала из норы и тотчас бросилась на ближайшего к ней человека
— это оказался один из охотников: даман мчался с такой быстротой, что охотник
не успел уклониться: самка вцепилась зубами ему в ногу и повисла на ней, как
бульдог, издавая носом громкое, устрашающее «уииии»! Охотник опрокинулся на
плотный ковер вьюнка и лежал там, отчаянно брыкаясь и воя от боли.
Капский даман (лат. Procavia capensis).
Остальные Гончие Бафута тем временем старались выпутать из сети детенышей,
но это оказалось не так-то просто. Домочадцы Фона разбежались сразу же, едва
на сцене появилась разгневанная мамаша, так что выручать охотника, который
дергался в кустах и орал благим матом, пришлось нам с Джейкобом. Однако я еще
не успел ничего придумать, как вдруг Джейкоб словно очнулся от спячки. На сей
раз события не застали его врасплох. Боюсь, правда, что его поступок был про-
диктован вовсе не сочувствием к страданиям товарища; должно быть, он понял:
надо поскорей что-то делать, не то зверек убежит и тогда ему, Джейкобу, не
видать обещанных денег, как своих ушей. Джейкоб схватил брезентовый мешок по-
больше и метнулся мимо меня — я никак не ожидал от него, всегда сонного и
медлительного, такой прыти. Не успел я и глазом моргнуть, как он уже схватил
ногу злосчастного охотника и запихнул ее в мешок вместе с висящим на ней да-
маном. Потом туго затянул отверстие мешка и с довольной улыбкой обернулся ко
мне.
— Маса! — завопил он, стараясь перекричать охотника, который орал теперь
уже не только от боли, но и от негодования. — Я его поймать!
Однако он слишком рано торжествовал победу: не в силах больше терпеть,
охотник поднялся из зарослей вьюнка и с маху ударил Джейкоба по курчавому за-
тылку. Джейкоб взревел от боли и обиды и покатился вниз по склону, а охотник
тем временем встал на ноги, отчаянно пытаясь освободиться от дамана и от меш-
ка. Как ни прискорбно, должен признаться, что тут я просто опустился на ка-
мень и хохотал до слез, ничего более разумного не пришло мне в голову. Джей-
коб тоже поднялся на ноги, выкрикивая угрозы и проклятия, и увидел, что охот-
ник пытается снять с себя мешок.
— А-а-а! — завопил он, прыжками поднимаясь к нам по склону. — Глупый чело-
век , добыча сейчас убежать!
Он обхватил охотника руками, и оба упали навзничь прямо на ковер вьюнка. К
этому времени остальные охотники уже посадили детенышей в мешки и могли те-
перь прийти на выручку товарищу; они оттащили Джейкоба и помогли охотнику
снять с ноги мешок. По счастью, даман выпустил из зубов его ногу, когда попал
в мешок, и, видимо, так перепугался, что уже не стал больше кусаться, но, ко-
нечно, бедняга охотник порядком намаялся.
Меня все еще душил смех, хотя я и старался изо всех сил скрыть это от окру-
жающих; как мог, я успокоил раненого охотника, отчитал Джейкоба за его пове-
дение и сказал ему, что из-за собственной глупости он получит только половину
обещанной платы за поимку зверька, а вторая половина пойдет охотнику — ведь
по милости Джейкоба он чуть не лишился ноги. Мое решение все, включая, как ни
странно, самого Джейкоба, встретили одобрительными кивками и удовлетворенным
хмыканьем. Я давно убедился, что у большинства африканцев в высшей степени
развито чувство справедливости, и они от души одобряют всякий справедливый
приговор, даже если он вынесен против их самих.
Восстановив таким образом порядок и оказав первую помощь раненому, мы дви-
нулись дальше по долине. Мы окурили еще несколько пещер и ям, но безуспешно
и, наконец, без всякого кровопролития загнали и поймали большого самца дама-
на. Теперь у меня их было целых четыре штуки — мне выпала просто неслыханная
удача! И я решил, что пора, пожалуй, возвращаться. Мы вышли из долины, обо-
гнули горный отрог, спустились по отлогим склонам, поросшим золотистой, шеле-
стевшей на ветру травой, и зашагали дальше. Дойдя до местности поровнее, мы
остановились покурить и передохнуть; я присел на корточки в теплой траве и
оглянулся на горы — оттуда донесся глухой раскат грома. Да, мы и не заметили,
что по небу к нам подплыла тяжелая мрачная туча, похожая очертаниями на ог-
ромную персидскую кошку, и что она уже растянулась по гребням гор. Под ее те-
нью зелень и золото гор померкли, перешли в угрюмый темно-лиловый цвет, а до-
лины чернели резкими косыми полосами. Туча двигалась, меняла очертания и то
свивалась, то развивалась, словно месила и мяла горную гряду, как кошка мнет
лапами гигантское кресло. Временами в этой громаде появлялся разрыв, и тут ее
пронизывало острие солнечного луча; чистым золотом освещались горы под ним,
трава на их сумрачно лиловых боках вспыхивала изжелта-зелеными пятнами. С по-
разительной быстротой туча становилась все темнее, мрачнее, словно бы разбу-
хала, готовясь пролиться дождем. И вот уже там рушатся, падают молнии, будто
колкие, зазубренные серебряные сосульки, и горы дрожат от раскатов грома.
— Маса, надо идти скоро-скоро, — сказал один из охотников. — Где-то этот
гроза нас догонять.
Мы торопились, чуть не бежали, но все-таки не успели — туча пролилась над
вершинами гор и, точно в замедленном прыжке, растянулась по небу позади нас.
Поднялся порывистый, холодный ветер и сейчас же полил дождь, сплошная сереб-
ряная завеса; в первые же секунды мы промокли до нитки. Рыжая земля потемнела
и стала скользкой, дождь свистел в траве так громко, что разговаривать было
почти невозможно. Когда мы подошли к окраинам Бафута, зубы у нас стучали от
холода, а насквозь промокшая одежда леденила тело при каждом шаге. Мы вышли
уже на последний участок дороги, и тут дождь понемногу стал стихать, еще по-
брызгал легким душем, а потом и вовсе перестал; с промокшей земли поднялся
белый туман и разбился о наши ноги, как огромная волна во время отлива.
Глава IV.
Монарх и
конга
Наконец настал великий день торжественной церемонии сбора травы. Я проснул-
ся перед зарей, когда звезды только еще начали редеть и меркнуть, когда даже
самые молодые и восторженные деревенские петушки еще не пробовали свой голос;
меня разбудил рокот маленьких барабанчиков, смех, громкий говор и мягкое шар-
канье босых ног1 по пыльной дороге внизу, перед домом. Я лежал и прислушивался
ко всем этим звукам до тех пор, пока пробуждающийся день не окрасил небо за
окном в нежно-зеленоватый цвет; тут я встал и вышел на веранду посмотреть,
что происходит.
В туманном утреннем свете сгрудившиеся вокруг Бафута горы светились розова-
то-лиловым и серым, там и сям их рассекали беспорядочным узором темные полосы
долин; в их глубине еще таилась черная и темно-лиловая тьма. Небо было вели-
колепное — черное на западе, где еще дрожали последние звезды, желтовато-
зеленое у меня над головой, а у восточной кромки холмов оно переходило в неж-
нейшую голубизну, как перо зимородка. Я прислонился к той стене веранды, ко-
торую сплошь оплела огромной паутиной бугенвиллея, точно небрежно накинутый
плащ из кирпично-красных цветов, и обвел взглядом лестницу из семидесяти пяти
ступенек, дорогу вниз и за ней двор Фона. По дороге справа и слева надвигался
плотный людской поток; люди смеялись, болтали и время от времени били в ма-
ленькие барабанчики. Каждый нес на плече длинный деревянный шест, а к шесту
была привязана большая, конусом, связка сухой травы. Рядом бежали ребятишки,
они тоже несли на тонких деревцах связки поменьше. Люди проходили мимо арки,
ведущей во двор Фона, и сбрасывали свою ношу в кучу под деревьями у обочины
дороги. Потом входили во двор под аркой и там останавливались группами, бол-
тая и смеясь; порой флейта и барабан заводили какую-нибудь короткую мелодию,
и тотчас из толпы выходили танцоры; они шаркали ногами по земле под рукопле-
скания и восторженные крики зрителей. Это было веселое, оживленное и добро-
душное сборище.
К тому времени, как я покончил с завтраком, кучи травы под деревьями у до-
роги вздымались чуть ли не до небес; когда на них падала новая связка, вся
куча покачивалась — того и гляди рассыплется; двор был битком забит народом,
людям уже не хватало места и многие остались под аркой и на дороге. В воздухе
звенели голоса — те, кто пришел пораньше, здоровались с вновь пришедшими и
корили их за леность. Дети с визгом и хохотом гонялись друг за другом, то ны-
ряя в толпу, то выскакивая из нее, а за ними с восторженным тявканьем весело
носились стаи тощих, ободранных собак. Я спустился по семидесяти пяти сту-
пенькам на дорогу и присоединился к толпе: мне было очень приятно и лестно,
что никто не возражал против моего присутствия, наоборот, многие дружелюбно
мне улыбались, а когда я стал со всеми здороваться на привычном им ломаном
английском, они заулыбались еще шире и приветливей. Потом я поудобней устро-
ился у дороги, в тени огромного куста гибискуса — он весь был усыпан пунцовы-
ми цветами и гудел роями всевозможной мошкары. Я сидел там, курил и глядел на
плывущую мимо праздничную толпу: очень скоро вокруг меня собрались тесным
кружком ребятишки и подростки и молча за мной наблюдали. Наконец меня отыскал
запыхавшийся Бен; уже давно прошло время обеда, укоризненно сообщил он мне, и
все вкусные вещи, что приготовил повар, теперь уже, конечно, никуда не годят-
ся. Я неохотно покинул кружок моих поклонников — все они вежливо встали и по-
жали мне руку — и поплелся за все еще ворчавшим Беном обратно к дому.
После обеда я снова спустился на свой наблюдательный пункт под гибискусом и
продолжал взглядом антрополога изучать обитателей Бафута, которые непрерывным
потоком двигались мимо меня. Видимо, в утренние часы я наблюдал тут простой
рабочий люд. Как правило, всю одежду простолюдина составлял цветастый саронг,
плотно обернутый вокруг бедер; так же одеты и женщины, впрочем, иные — глубо-
кие старухи — носили одну лишь набедренную повязку из полоски кожи. Я понял,
что это и есть их исконное одеяние, а яркий саронг — дань современности, но-
вомодная одежда. Почти у каждой пожилой женщины в зубах трубка, но не корот-
кая, точно обрубок, какие в ходу у равнинных племен, а длинная, с изящным чу-
буком, напоминающая старинные глиняные трубки, и все эти трубки прокурены до-
черна. Вот так выглядел рабочий люд Бафута. После обеда на дороге появились
члены совета, мелкие князьки и иные важные и влиятельные лица, и уж этих-то
никак нельзя было спутать с обыкновенными тружениками. Все они были разряжены
в длинные, просторные одежды великолепных ярких цветов (одежды эти шелестели
и сверкали на ходу), а на головах красовались маленькие, тесно облегавшие че-
реп круглые шапочки, расшитые сложным ярким узором, какие я видел уже не раз.
Некоторые несли в руках жезлы из какого-то темно-коричневого дерева, покрытые
удивительно тонкой ажурной резьбой. Все они были уже пожилые или даже старые
люди, явно очень гордились своим высоким положением в обществе и каждый здо-
ровался со мной весьма торжественно, тряс мне руку и несколько раз вырази-
тельно повторял: «Приветствую». Таких аристократов было много, и они придава-
ли всей церемонии удивительную окраску. В пять часов мне пора было возвра-
щаться домой пить чай; по пути я остановился на верхней площадке лестницы и
посмотрел вниз, на огромный двор: он был набит битком, так что даже земля
лишь изредка мелькала рыжими пятнами там, где веселые танцоры в своих неисся-
каемых коленцах отпрыгивали в сторону. В толпе яркими пятнами мелькали цвета-
стые одежды старейшин — будто по клумбе чернозема разбросаны пестрые цветы. К
вечеру я оказался уже в самой гуще толпы и старался сделать несколько сним-
ков , пока еще не совсем стемнело. И тут ко мне вдруг протиснулась живописная
фигура. Это был гонец от Фона, его развевающиеся одежды переливались алым,
золотым и зеленым, а в руке он сжимал длинный кожаный хлыст. Он сообщил мне.
что его прислал Фон и, если я вполне готов, он проводит меня к своему монарху
на праздник сбора сухой травы. Я поспешно засунул в фотоаппарат новую пленку
и стал пробираться за ним в толпе, с восхищением глядя, как легко он прокла-
дывает себе путь в сплошной человеческой толще. Посланник Фона провел меня по
всему огромному двору, вывел через ворота под аркой, потом по узкому проходу
мы дошли до других ворот под аркой и, наконец, очутились в лабиринте крохот-
ных двориков и переходов. Разобраться в них было невозможно, но мой провожа-
тый был тут как рыба в воде: он ловко нырял и скользил в нужные проходы, че-
рез дворики, вверх и вниз по маленьким лестничкам, и, наконец, мы прошли под
осыпающейся кирпичной аркой в длинный двор размером с четверть акра, огоро-
женный высокой стеной из красного кирпича. В конце этого двора росло высокое
дерево манго, вокруг его гладкого ствола возведен был круглый помост; на по-
мосте стояло большое, обильно украшенное резьбой кресло, а на кресле восседал
Фон Бафута.
Наряд его был столь ошеломляюще великолепен, что в первую минуту я его даже
не узнал: небесно-голубое, очень красивого оттенка одеяние было расшито уди-
вительными красными, желтыми и белыми узорами. На голове красовалась остроко-
нечная красная фетровая шапочка, на которую нашили множество волосков из сло-
новьего хвоста. Издали казалось, что на голове у него конусообразный стог се-
на. В одной руке он держал мухобойку, деревянную ручку ее украшала тончайшая
резьба, а сама кисточка — густой шелковистый пучок волос — сделана из длинно-
го черно-белого хвоста гверецы. Но эту весьма внушительную картину несколько
портили ноги Фона, которые покоились на огромном, уже пожелтевшем и почернев-
шем от старости бивне слона: они обуты были в очень остроносые пестрые туфли,
из которых выглядывали желто-зеленые носки.
Фон пожал мне руку, задушевно осведомился о моем здоровье. Мне принесли
кресло, и я уселся подле него. По сторонам двора разместились всевозможные
советники, князья и их полуголые жены; все они сидели на корточках вдоль кир-
пичной стены ограды и пили вино из каких-то особенных фляжек: в сущности это
были покрытые резьбой коровьи рога. На фоне красной кирпичной стены разно-
цветные одежды мужчин казались необычайной красоты гобеленом. Слева от кресла
Фона высилась груда черных калебасов, заткнутых пучками зеленых листьев: они
были наполнены мимбо, или пальмовым вином — любимым напитком камерунцев. Одна
из жен Фона принесла стакан и мне, потом подняла калебас, вынула затычку и
плеснула немножко вина и протянутую ладонь Фона. Тот задумчиво подержал напи-
ток во рту, потом выплюнул и покачал головой. Отведал содержимое еще одного
калебаса — с тем же успехом, потом испробовал еще два. Наконец попался кале-
бас, вино в котором Фон нашел достойным себя и меня, и его жена наполнила мой
стакан. Мимбо по виду напоминает сильно разбавленное водой молоко, а вкус у
него мягкий, чуть кисловатый, как у лимонада, но все это коварнейший обман.
По-настоящему хорошее мимбо кажется на вкус таким безобидным, что вводит в
соблазн — пьешь еще и еще и вдруг обнаруживаешь, что это вовсе не такой не-
винный напиток, как казалось. Я пригубил, причмокнул от удовольствия и по-
здравил Фона с отличным качеством вина. Я заметил, что все советники и князья
пили из коровьих рогов, заменявших им бокалы, а Фон поглощал вино из рога
буйвола, прекрасно отшлифованного и украшенного превосходной резьбой. Мы про-
сидели там до тех пор, пока почти совсем не стемнело, не переставая болтать,
а калебасы с мимбо понемногу пустели.
Наконец Фон решил, что настала великая минута — пора угостить всю массу лю-
дей , которые сошлись на его зов. Мы встали и пошли по двору между двойными
рядами низко кланявшихся подданных Фона; мужчины при этом размеренно били в
ладоши, а женщины прикрывали рот ладонями, похлопывали себя по губам и огла-
шали воздух криками, похожими на гудки сирен, — а я-то по своему невежеству
до сих пор полагал, что такие вопли издают только краснокожие индейцы! Мы
проходили через всевозможные двери, переходы и крохотные дворики, а вся свита
следовала за нами, все так же хлопая в ладоши и гудя. Когда мы вышли из-под
арки в главный двор, толпа дружно выразила свое одобрение оглушительным ре-
вом, все стали хлопать в ладоши и бить в барабаны. Под звуки шумных приветст-
вий мы с Фоном прошли вдоль стены к тому месту, куда уже принесли и водрузили
на разостланной шкуре леопарда трон Фона. Мы уселись, фон махнул рукой, и на-
чался пир на весь мир.
Из-под арки потекла нескончаемая процессия молодых людей, совсем обнажен-
ных, если не считать маленькой набедренной повязки; на лоснящихся мускулистых
плечах они несли всевозможные угощения для подданных Фона. Тут были калебасы
с пальмовым вином и пивом, огромные связки красноватых и золотисто-желтых ба-
нанов, туши больших тростниковых крыс, мангуст, летучих мышей, антилоп и
обезьян, громадные куски питона — все это основательно прокопченное и наса-
женное на бамбуковые шесты. Были также сушеная рыба, сушеные креветки и све-
жие крабы, красный и зеленый перец, плоды манго и папайи, апельсины, ананасы,
кокосовые орехи, маниока и сладкий картофель. Пока раздавали всю эту невооб-
разимую массу снеди, Фон приветствовал старейшин, советников и князьков. Каж-
дый подходил к нему, низко склонялся в поклоне и трижды ударял в ладоши. Фон
в ответ коротко, царственно кивал, и подошедший, пятясь, удалялся. Если кто-
либо хотел обратиться к монарху, он должен был говорить через сложенные ло-
дочкой руки.
К этому времени я поглотил уже изрядное количество мимбо и преисполнился
необычайного благодушия: то же самое, видимо, произошло и с Фоном. Он вдруг
буркнул какой-то приказ, и к моему ужасу рядом с нами появился столик с двумя
стаканами и бутылкой джина какой-то французской марки, о которой я прежде не
слыхивал и впредь не жажду возобновлять это знакомство. Фон налил в стакан
дюйма три джина и подал мне: я улыбнулся и постарался сделать вил, будто из-
рядная порция неразбавленного джина — именно то, о чем я мечтал. Я осторожно
понюхал стакан — пахнет керосином лучшего сорта. Нет, с таким количеством
чистого джина мне просто не справиться, и я попросил принести воды. Фон опять
что-то рявкнул, и тут же прибежала одна из его жен; в руке он сжимала бутылку
горькой настойки.
— Горькая! — гордо объявил Фон и плеснул в мой стакан две чайные ложки.
— Ты любишь джин с горькая настойка?
— Да, — сказал я и через силу улыбнулся. — Обожаю джин с горькой настойкой.
Первый же глоток этого пойла едва не прожег мне горло насквозь: в жизни я
не пил чистого спирта да еще с таким отвратительным привкусом. Даже Фон, ко-
торому, казалось, все было нипочем, после первого глотка как-то странно за-
моргал . Потом отчаянно закашлялся и повернулся ко мне, утирая слезящиеся гла-
за. — Очень крепкое, — заметил он.
Когда принесли, наконец, всю еду и разложили огромными грудами прямо перед
нами, Фон призвал всех к молчанию и произнес перед собравшимися обитателями
Бафута краткую речь: он рассказал им, кто я такой, зачем сюда приехал и что
мне надо. Пол конец он объяснил, что они должны изловить для меня побольше
всяких животных. Толпа выслушала эту речь в глубоком молчании, а когда Фон
кончил говорить, все захлопали в ладоши и громко закричали нечто вроде «А-а-
а!>>. Фон с довольным видом уселся в свое кресло и в порыве восторга разом от-
хлебнул полстакана джина с горькой настойкой. За этим опрометчивым поступком
последовали пять минут, мучительные не только для него, но и для всех нас: он
кашлял и корчился на своем троне, по лицу его ручьями текли слезы. Наконец он
немного отдышался и сидел молча, глядя покрасневшими злыми глазами на свой
стакан с джином. Потом отпил чуть-чуть, в раздумье подержал напиток во рту и
доверительно наклонился ко мне.
— Этот джин, оно сильно крепкий, — хрипло шепнул он. — Мы отдавать этот
крепкий питье всем наш маленький-маленький люди, а потом уйти в мой дом и вы-
пить , а?
Я охотно согласился, что отдать джин князькам и советникам — маленьким-
маленьким людям, как их называл Фон, — превосходная мысль.
Фон осторожно огляделся — не подслушивает ли нас кто-нибудь, но вокруг тол-
пились всего каких-нибудь пять тысяч человек, и он решил, что совершенно спо-
койно может открыть мне свой секрет. Поэтому он еще раз наклонился ко мне и
снова зашептал:
— Скоро мы идти в мой дом, — в его тоне послышалось неподдельное ликова-
ние, — и мы пить виски «Белая лошадь».
Потом откинулся в кресле, чтобы взглянуть, какое впечатление произвели на
меня эти слова. Я закатил глаза и изо всех сил постарался сделать вид, что
очень счастлив от одной мысли о таком угощении, а сам в ужасе подумал: виски
после мимбо и джина — да что же это будет?! А Фон, очень довольный, стал под-
зывать к себе по одному своих «маленьких-маленьких» людей и выливал остатки
джина в их «бокалы» из коровьего рога, еще наполовину полные мимбо. В жизни я
не расставался со спиртным так охотно и радостно. Какие же надо иметь луженые
желудки, чтобы выдержать и даже смаковать коктейль, составленный из этакого
джина с мимбо! При одной мысли о нем меня начинало тошнить.
Осчастливив этой сомнительной милостью своих подчиненных, Фон поднялся на
ноги и под рукоплескания, бой барабанов и клики, подобные воинственному кличу
краснокожих индейцев, повел меня через путаную сеть перехода и двориков к се-
бе; его собственная вилла затерялась — почти не разглядеть — среди травяных
хижин его многочисленных жен, точно спичечная коробка в пчельнике. Мы вошли
внутрь и очутились в просторной комнате с низким потолком; тут стояли шезлон-
ги и большой стол, деревянный пол устилали прекрасные леопардовые шкуры и
очень яркие плетеные из травы циновки — изделие местных искусников. Полагая,
что он уже исполнил свой долг перед подданными, Фон растянулся в шезлонге.
Принесли «Белую лошадь», мой хозяин с удовольствием почмокал губами, когда
раскупорили непочатую бутылку, и дал мне понять, что теперь, после того как
скучные государственные обязанности позади, можно начать пить в свое удоволь-
ствие. Далее мы добрых два часа непрерывно пили и длинно, во всех подробно-
стях обсуждали, с каким ружьем лучше всего охотиться на слона, из чего дела-
ется виски «Белая лошадь», почему я не бываю на обедах в Букингемском дворце
и прочие волнующие темы. После двух часов такого времяпрепровождения ни во-
просы Фона, ни мои ответы уже не звучали столь изысканно и связно, как нам бы
хотелось, поэтому Фон призвал свой оркестр: видно, он полагал, что сладостная
музыка сможет рассеять пагубное действие крепких напитков, но, увы, он ошиб-
ся. Музыканты явились во двор и долго пели и плясали за окнами, а Фон тем
временем потребовал еще бутылку «Белой лошади» — надо же было отметить прибы-
тие оркестра! Потом музыканты стали полукругом, на середину вышла женщина и
принялась танцевать: она раскачивалась, шаркала ногами по земле и при этом
пела песню, которая звучала пронзительно и скорбно. Слов я не понимал, но
песня была на редкость печальная, и мы с Фоном оба очень расчувствовались.
Под конец Фон утер слезы и резко объявил оркестру, что желает послушать
что-нибудь другое. Музыканты долго совещались и, наконец, разразились какой-
то мелодией, в самом подходящем ритме для танца «конга». Музыка была такая
живая и веселая, что настроение наше мигом поднялось; очень скоро я уже отби-
вал такт ногой, а Фон дирижировал оркестром, причем в руке у него все еще был
зажат стакан «Белой лошади». Гостеприимство Фона разгорячило меня, да и музы-
ка раззадорила, и в голову мне пришла отличная мысль.
— На днях ты показывал мне ваш национальный танец, верно? — сказал я Фону.
— Да, верно, — подтвердил он, стараясь подавить икоту.
— Ну вот. А хочешь, сегодня я научу тебя танцевать европейский танец?
— Ах, мой друг! — Фон просиял и обнял меня. — Да, да, отлично, учи меня.
Пойдем, мы сейчас идти в дом танцев.
Мы шатаясь поднялись на ноги и побрели в его «дансинг». Впрочем, когда мы
туда добрались, я увидел, что это усилие — мы прошли с полсотни шагов, а то
больше! — сильно утомило моего спутника: совсем задохнувшись, он сразу рухнул
на свой богато разукрашенный трон.
— Иди, сначала научи все маленькие-маленькие люди, — сказал он и замахал
руками на толпу князьков и советников. — После и я танцевать тоже.
Я обозрел смущенно переминающихся с ноги на ногу советников, которых мне
предстояло учить, и решил, что самые сложные па конги им сейчас не по силам.
По правде говоря, я начинал думать, что сейчас эти па, пожалуй, не по силам и
мне самому. Поэтому я решил: лучше удовольствуюсь тем, что покажу им только
последнюю, заключительную часть танца, ту, где все танцующие выстраиваются в
цепочку один за другим и ходят вокруг зала змейкой, как поведет тот, кто ока-
зался первым. Весь зал замер, когда я предложил двадцати двум советникам по-
дойти ко мне на середину зала, и наступила такая тишина, что слышно было, как
шелестят на ходу шелковые одежды государственных мужей. Я установил их всех
за мной так, чтобы каждый держался за талию стоящего впереди; потом кивнул
оркестру, музыканты с жаром заиграли мелодию в ритме конги — и мы пустились в
пляс. Перед тем я очень старательно объяснил моим ученикам, что им надлежит
повторять каждое мое движение, и они это неуклонно выполняли. Однако очень
скоро я обнаружил, что в винном погребе Фона утонули все мои познания о кон-
ге; лишь одно очень прочно сохранилось в памяти — что в какую-то минуту надо
взбрыкнуть ногой, выбросить ее в сторону. И мы пошли кружить по залу; оркестр
наяривал вовсю, а мы выделывали свое: шаг, два, три — ногу вбок, шаг, два,
три — вбок! Мои ученики без особого труда повторяли это нехитрое движение, и
так мы торжественно кружили по залу, и все их пышные одежды шелестели в лад.
Я отсчитывал такт и в нужную минуту выкрикивал «брык!», чтобы им легче было
сообразить, когда надо дрыгнуть ногой, но они, видимо, восприняли мой крик
как непременную часть танца, нечто вроде обрядового припева, и хором начали
выкрикивать это «брык» вместе со мной. Поглядели бы вы, что творилось с наши-
ми многочисленными зрителями! Они вопили от восторга, а всевозможные члены
свиты Фона, добрых четыре десятка его жен и несколько отпрысков постарше ки-
нулись к нам, чтобы тоже потанцевать вместе с государственными деятелями, — и
каждый новый танцор становился в хвост нашей колонны и подхватывал припев
вместе со всеми,
— Раз, два, три, брык! — вопили советники.
— Раз, два, три — йя-а-а! — визжали жены.
— Раз, два, три, и-и-и! — пищали дети.
Разумеется, Фон никак не мог остаться в стороне от такого веселья. Он с
трудом сполз с трона и, опираясь на двух человек, подстроился к концу колон-
ны; его движения не совпадали с дружными движениями остальных, но веселья это
ему ничуть не убавляло. Я все водил и водил их вокруг зала, пока у меня не
закружилась голова, и мне стало казаться, что стены и потолок вздрагивают в
такт прыжкам и крикам. Тут я почувствовал, что мне не худо бы глотнуть свеже-
го воздуха, и вывел всех во двор. Так мы и шли, длиннющей качающейся цепоч-
кой, вверх и вниз по ступенькам, во дворы и из дворов, мимо незнакомых хижин
— словом, всюду, где только можно было пройти. Оркестр, войдя в раж, не от-
ставал — мы танцевали, а музыканты бежали за нами, обливаясь потом, но ни ра-
зу не сбились с ритма и не сфальшивили. Наконец скорее волею случая, чем соз-
нательно, я привел своих учеников обратно в «дом танцев», и тут мы все, зады-
хаясь и смеясь, кучей повалились на пол. Фон еще по пути падал раза три, а
теперь его довели до трона и усадили; он сиял и с трудом переводил дух.
— Ах, отличный какой танец! — воскликнул он. — Отлично, отлично!
— Тебе нравится? — пыхтя, еле выговорил я.
— Очень много нравится, — решительно провозгласил Фон. — У тебя есть боль-
шой сила: я никогда не видеть такой европейский танец.
Я ничуть не удивился: вряд ли кто из европейцев в Западной Африке тратит
свой досуг на то, чтобы обучить местных князьков и их приближенных конге. Уж
конечно, если бы кто-нибудь из них увидел меня за этим занятием, мне заявили
бы, что я за полчаса нанес престижу белого человека больший урон, чем кто-
либо за всю историю Западной Африки. Зато моя конга, видно, сильно укрепила
мой престиж в глазах Фона и его двора.
— Раз, два, три, брык! — мечтательно бормотал Фон. — Отличный песня.
— Да, это совсем особенная песня, — сказал я.
— Да, правда? — сказал Фон, кивая головой. — Да, отличный.
Он в задумчивости посидел еще немного на своем троне; к тому времени ор-
кестр снова заиграл и на середину зала вышли танцоры. Я уже чуть-чуть отды-
шался и стал даже гордиться собой, как вдруг Фон оживился и отдал какой-то
приказ. От толпы танцующих отделилась девочка лет пятнадцати и подошла к по-
мосту, где мы сидели. На ней была только крошечная набедренная повязка, так
что ее прелести не оставляли никаких сомнений, пухлое умащенное тело лосни-
лось . Она бочком придвинулась к нам и застенчиво улыбнулась; Фон наклонился и
схватил ее за руку. Одним ловким рывком он усадил ее ко мне на колени, и тут
она и осталась сидеть, вздрагивая от смеха.
— Это для тебя, этот женщина, — сказал Фон и величественно повел огромной
рукой. — Он хороший. Это мой дочь. Давай женись на ней.
Сказать, что я был потрясен, значит ничего не сказать: я просто оцепенел от
ужаса. Мой хозяин уже пришел в то блаженное состояние, за которым обычно на-
ступает крайняя воинственность, и я понимал, что отказываться надо как можно
осторожнее и тактичнее, иначе я испорчу все, чего достиг за этот вечер. Я
беспомощно оглядел зал и впервые за все время заметил, что очень многие в
толпе вооружены копьями. Оркестр уже перестал играть и все выжидательно смот-
рели на меня. Фон тоже уставился на меня осоловевшими глазами. Я понятия не
имел, вправду ли он предлагает мне эту девицу в жены или для пристойности
обозначает этим словом нечто совсем другое. Что бы там ни было, надо как-то
отказаться; не говоря уже ни о чем другом, девица была отнюдь не в моем вку-
се . Я облизнул губы, откашлялся и сделал все, что мог: прежде всего я побла-
годарил Фона за то, что он так любезно предложил мне свою хорошо промасленную
дочь (она была такая увесистая, что у меня уже ныли колени) , однако же, как
мне известно, он отлично осведомлен о дурацких обычаях моих соотечественников
и, следовательно, понимает, что англичанин при всем желании не может завести
себе более одной жены. При этом моем замечании Фон рассудительно закивал. По-
этому, продолжал я, мне поневоле придется отклонить его в высшей степени ле-
стное предложение — ведь у меня уже есть жена в Лондоне и будет незаконно и
далеко не безопасно привезти туда с собой вторую. Конечно, не будь я женат,
торопливо продолжал я, для меня не было бы большего счастья, чем принять его
подарок, жениться на этой девушке и осесть в Бафуте до конца моих дней.
С великим облегчением услышал я гром рукоплесканий, раздавшихся, едва я
окончил свою речь; только Фон чуть всплакнул, когда понял, что его прекрасной
мечте не суждено сбыться. Пока все кричали и хлопали, я спустил с колен мою
толстушку, легонько подшлепнул ее, и она, все еще хихикая, отправилась в зал
танцевать. Ну, на сегодняшний вечер с меня хватит дипломатических перегово-
ров, решил я и предложил разойтись по домам. Фон и его свита проводили меня
на большой двор, и здесь Фон решительно потребовал, чтобы я позволил ему об-
хватить меня за талию и еще раз сплясал с ним конгу Даррелла. Толпа немедлен-
но увязалась за нами, и мы протанцевали вокруг площади, брыкаясь и крича так,
что перепугали всех крыланов — они вылетели из листвы деревьев манго, — и все
собаки на несколько миль вокруг залились отчаянным лаем. У подножия лестницы
мы с Фоном прочувствованно распростились, и я еще постоял и поглядел, как все
они, пошатываясь, выплясывали конгу на обратном пути через двор. Потом я, на-
конец, взобрался на свои семьдесят пять ступенек, мечтая, что сейчас улягусь
в постель. Наверху меня взором, полным укоризны, встретил Бен с фонариком.
— Сэр, тут охотники пришел, — сказал он.
— Как, в такое время?! — спросил я с изумлением: шел уже четвертый час но-
чи.
— Да, сэр. Сказать ему, чтоб ушли?
— Они принесли что-нибудь? — с надеждой спросил я, и перед моим мысленным
взором возникли некие редкостные экземпляры.
— Нет, сэр. Они хотел поговорить с маса.
— Ну ладно. Пусть войдут, — сказал я, падая в кресло.
Через несколько минут Бен ввел в комнату пятерых очень молодых и очень сму-
щенных охотников, все они сжимали в руках копья. Охотники поклонились и веж-
ливо сказали: «Добрый вечер». Выяснилось, что они тоже присутствовали на се-
годняшнем празднике и слыхали речь Фона; живут они в деревне довольно далеко
от Бафута и потому решили повидать меня, прежде чем возвращаться домой, и уз-
нать поточнее, какие именно животные мне нужны. Я похвалил их за усердие,
раздал им сигареты и принес книги и фотографии. Мы долго их разглядывали, и я
рассказал охотникам, какие животные мне особенно нужны и сколько я за них бу-
ду платить. Они совсем было уже собрались уходить, как вдруг один заметил ле-
жавший у меня на кровати рисунок, который я им не показывал.
— Маса хочет этот добыча? — спросил он.
Я взглянул на рисунок, потом на молодого охотника; он, видимо, не шутил.
— Да, — сказал я, как мог выразительнее. — Я очень хочу эту добычу. А что,
ты ее знаешь?
— Да, сэр, я его знаешь, — подтвердил охотник.
Я поднял рисунок и показал остальным.
— Посмотрите хорошенько, — предупредил я. Они все уставились на листок с
рисунком. — Ну что, вы и правда знаете эту добычу? — спросил я опять.
— Да, сэр, — дружно ответили охотники. — Мы его хорошо знаете.
Я сел и уставился на них, как на пришельцев с другой планеты. Они преспо-
койно узнали животное, изображенное на рисунке, и это меня потрясло: я уже
очень давно мечтал поймать эту, быть может, самую замечательную амфибию в ми-
ре — ученым она известна под названием Trichobatrachus robustus, а обыкновен-
ные люди называют ее попросту волосатой лягушкой.
OftrocKus robustus
Волосатая лягушка (Trichobatrachus robustus).
Тут необходимо кое-что пояснить. Во время моей предыдущей поездки по Каме-
руну все мои помыслы были направлены на то, чтобы заполучить хоть одну такую
чудо-амфибию, но ничего не вышло. В то время я искал ее в низинных лесах, и
все тамошние охотники, которым я показывал рисунок, в один голос твердили,
что такого на свете не бывает. Я стоял на своем, а они с жалостью на меня
глядели — вот, мол, еще одно доказательство непостижимой глупости белого че-
ловека, ведь даже малые дети знают, что у лягушек не бывает волос! У зверей —
волосы, у птиц — перья, а у лягушек есть только кожа и ничего больше. И раз
уж им было доподлинно известно, что такой лягушки на свете нет, они даже не
подумали ее искать, хоть я предлагал за нее огромные деньги. Что толку искать
сказочное чудище — лягушку с волосами? Я сам провел в лесу немало мучительных
ночей, бродил босиком вверх и вниз по ручьям и речушкам в поисках этого ус-
кользающего от меня земноводного, пока не свалит с ног усталость, но тщетно.
После этого я и сам поверил, что все учебники врут, а охотники правы: в ни-
зинных лесах эту лягушку не найти. Одно лишь упоминание о волосатой лягушке
тотчас вызывало среди жителей низин презрение и насмешки — и во время моей
второй поездки я, жестоко разочарованный, никому даже не стал показывать этот
рисунок; конечно же, горные охотники будут единодушны со своими собратьями из
больших лесов. Вот почему я так разволновался и изумился, когда молодой охот-
ник без всякой моей подсказки сразу узнал необыкновенную амфибию и вдобавок
осведомился, нужна ли она мне.
Я подробно расспросил охотников, весь дрожа, точно гончая на следу. Да,
подтвердили они в третий раз, они знают это животное; да, у него есть волосы;
да, его нетрудно поймать. Я спросил, в каких местах оно водится, и небрежные
взмахи рук ясно показали мне, что таких лягушек полным-полно в здешних лесах.
Глаза у меня загорелись, и я спросил, знают ли они точно место, куда за этой
лягушкой можно пойти. Да, был ответ, есть такая «маленький вода» примерно в
двух милях от Бафута, там ночью всегда можно увидеть волосатых лягушек. Даль-
ше я слушать не стал. Выбежал на веранду и завопил что есть мочи. Мои помощ-
ники, спотыкаясь и продирая на ходу сонные глаза, выскочили из своей хижины и
собрались у меня на веранде.
— Этот охотник говорит, он знает, куда идти, где поймать вот эту добычу, —
объяснил я. — И мы идем за ней.
— Сейчас, сэр? — в ужасе спросил Бен.
— Да, прямо сейчас, идите все за мешками и фонарями. Скорей, скорей!
— Прямо ночью? — умирающим голосом переспросил Бен: уж очень он любил по-
спать .
— Да, сейчас! Ну, пошевеливайся, хватит зевать, челюсть вывихнешь! Ступайте
все за мешками и фонарями!
Мои помощники с опухшими со сна глазами, не переставая зевать, неохотно по-
виновались . Джейкоб, повар, на минутку задержался и стал объяснять мне, что
он повар, а не охотник и совершенно не понимает, почему он должен менять свою
специальность в четыре часа ночи.
— Друг мой, — сказал я твердо. — Если ты через пять минут не принесешь сюда
мешок и фонарь, то утром ты уже не будешь ни охотником, ни поваром. Понятно?
Джейкоб поспешно кинулся вслед за остальными на поиски своего охотничьего
снаряжения. Не прошло и получаса, как мой сонный отряд был в сборе и мы дви-
нулись по росистой дороге искать волосатых лягушек.
Глава V. Охота
на волосатых
лягушек
Мы шли по пыльной дороге в смутном свете звезд, а по обе стороны от нас
сверкала отяжелевшая от росы трава, Луны не было, в этом нам повезло: когда
охотишься ночью при свете фонарей, луна не помогает, а только мешает — она
отбрасывает причудливые тени, среди которых легко может скрыться твоя дичь;
кроме того, лунный свет ослабляет свет фонаря.
Маленькая группка охотников шагала вперед — сна ни в одном глазу, все бод-
рые и нетерпеливые, а мои помощники, которым я так щедро платил, плелись сза-
ди, беспрерывно зевали и едва передвигали ноги. Только Джейкоб шел рядом со
мной: видно, он решил, что раз уж не удалось улизнуть от этой охоты, то лучше
хорошенько постараться. Время от времени, когда позади раздавался особенно
громкий зевок, он неодобрительно оглядывался и насмешливо фыркал.
— Эти люди, у них нет сила, — говорил он с презрением.
— Наверно, они просто забыли, что я плачу пять шиллингов за каждую лягуш-
ку , — отвечал я громко и отчетливо.
В ночной тишине мой голос разнесся далеко — и тут же зевки и шарканье ног
прекратились как по команде; вся замыкавшая шествие компания сразу просну-
лась . Пять шиллингов за лягушку — деньги нешуточные!
— Я не забыть, — с хитрой улыбочкой сказал мне Джейкоб.
— в этом я и не сомневался, — строго ответил я. — Ты ведь на редкость бес-
принципный западно-африканский Шейлок.
— Да, сэр, — преспокойно согласился Джейкоб.
Смутить его было просто невозможно: если он не понимал моих слов, то все
равно на всякий случай безоговорочно со мной соглашался.
Мы прошли по дороге еще мили полторы, и тут охотники свернули на узкую
тропку в высокой траве; тропка была скользкая от росы и самыми невероятными
зигзагами взбиралась вверх по склону холма. Вокруг нас, во влажной чаще высо-
ких спутанных трав, со всех сторон призывно квакали крохотные лягушки и стре-
котали цикады, точно отстукивали такт миллионы лилипутских метрономов; вот
сбоку у самой тропинки неуверенной спиралью взвился большой бледный мотылек,
он взмывал все выше, и вдруг из тени стремительно и прямо, как стрела, выле-
тел козодой, щелкнул клюв — и мотылек исчез. Птица повернула и унеслась вниз
вдоль склона так же неслышно, как и появилась. Наконец мы добрались до верши-
ны холма, и тут охотники сообщили мне, что ручеек, о котором они говорили,
лежит в долине прямо перед нами. В сущности это оказалась даже не долина, а
глубокое, узкое, полное теней ущелье между двумя гладкими округлыми горами;
извилистое русло ручья сразу бросалось в глаза: его обрамляла темная бахрома
невысоких деревьев и кустов. Когда мы спустились в полумрак долины, до нас
донесся шум воды, она журчала и плескалась среди валунов, усыпавших русло, и
тропка сразу размокла, под ногами противно зачмокала липкая глина. Мы осто-
рожно скользили по ней, ноги наши разъезжались, а грязь неприятно хлюпала и
старалась не выпустить из цепкой хватки наши башмаки.
Ручей торопливо сбегал по долине, скатывался по ней множеством широких,
мелких, усеянных камнями ступеней, каждая непременно заканчивалась маленьким,
не выше восьми футов водопадом — тут ручей собирался в сверкающий, точно от-
полированный водяной столб и обрушивался в круглое озерцо, словно в чашу, вы-
долбленную среди скал; здесь вода бешено кружилась в ореоле серебряных вспле-
сков, потом устремлялась меж каменных россыпей к новому водопаду. Длинные
травы клонились над ручьем, точно нечесаная золотистая грива какого-то зверя,
а между влажно блестевшими каменными глыбами из густого мха, который устилал
все вокруг зеленым бархатным ковром, поднимались тонкие кружевные папоротники
и другие тоненькие растеньица. По берегам осторожно, на цыпочках, расхаживали
маленькие розовые и темно-коричневые крабы, их тут было великое множество;
когда мы выхватывали их из темноты лучами наших карманных фонариков, крабы
угрожающе поднимали клешни и еще того осторожней пятились прямо в норки, ко-
торые они выкопали себе в красной глине. Мы шли по высокой траве, и у нас из-
под ног то и дело взлетали десятки крохотных белых мотыльков и снежными об-
лачками уносились за ручей. Мы присели на корточки на берегу покурить и обсу-
дить порядок действий. Охотники объяснили, что искать лягушек лучше всего в
истоках маленьких водопадов, но можно их найти и под плоскими камнями в тех
местах, где ручей не такой глубокий. Я решил, что лучше всего растянуться це-
почкой поперек ручья и двинуться вверх против течения, переворачивая каждый
камень, который можно будет поднять, и заглядывая в каждую ямку и в каждую
щелку, где могла бы укрыться волосатая лягушка. Так мы и сделали и целый час
упорно взбирались вверх по холму к истоку ручья — шлепали по неглубокой ледя-
ной воде, оскальзывались на мокрых камнях и светили фонариками в каждый ук-
ромный уголок, с безмерной осторожностью переворачивали каждый подозрительный
камень.
Среди камней было полным-полно крабов, они щелкали клешнями и удирали от
нас во весь опор, ярко-зеленые, как трава, лягушки с удлиненными, точно пули,
телами, прыгали в воду с громким всплеском и пугали нас, а вокруг неизменно
вилось дрожащее облачко мельчайших мотыльков, маленькие летучие мыши то появ-
лялись в луче фонарика, то пропадали, только волосатых лягушек не было и в
помине. Мы почти не разговаривали на ходу; в тишине на тысячу голосов бормо-
чет, лепечет и звенит ручей, сбегая по своему руслу. В густой траве трещат
цикады да испуганно вскрикнет порой птица, потревоженная нашим фонариком, и
еще послышится клокотанье, сосущий звук, точно в воронке, и следом громкий
всплеск, когда кто-нибудь из нас перевернет камень на глубоком месте. Один
раз, когда мы одолевали невысокий, но крутой утес, с которого, точно трепет-
ная кружевная пелена, свисал водопад, вдруг раздался громкий крик и что-то
шумно плюхнулось в воду. Мы торопливо осветили фонариками основание водопада
и обнаружили, что Джейкоб — он последним взобрался на утес — наступил на во-
дяную змею, которая свернулась кольцом в выбоине. Со страху он попытался под-
прыгнуть повыше, но попытка не удалась, потому что он в эту минуту едва удер-
живался на крутизне, довольно рискованно прижимаясь к утесу футах в пяти от
земли. Джейкоб все же свалился в озерцо под водопадом и вылез оттуда целый и
невредимый, только промок до нитки да зубы у него выбивали дробь: вода была
ледяная.
Черное небо на востоке медленно светлело, становилось бледно-зеленым, бли-
зился рассвет, а мы все еще не нашли неуловимое земноводное. Охотники совсем
приуныли, искренне огорченные нашей неудачей, и горестно объяснили, что, как
только рассветет, продолжать поиски будет бесполезно, тогда уж лягушка ни за
что не покажется на свет. Значит, у нас остается всего часа два и за это вре-
мя надо выследить ее и поймать; итак, мы продолжали свой путь вверх по ручью,
но я был убежден, что сегодня нам не повезло и ничего уже не выйдет. Наконец,
промокшие, замерзшие и отчаявшиеся, мы вышли в широкую плоскую долину, тут
было полно огромных валунов и ручей пробирался среди них, извиваясь как змея.
Местами между камней образовались довольно глубокие тихие озерца, местность
здесь была ровная, течение медленное, спокойное и ручей разлился чуть не
вдвое шире прежнего. Валуны, разбросанные как попало, торчали порой, накло-
нись под самыми невероятными углами, точно гигантские древние могильные кам-
ни, совсем черные под звездным небом. Все они густо поросли мхом и оплетены
были ползучими дикими бегониями.
Мы прошли уже почти половину этой долины, и я решил сделать привал и поку-
рить . Подошел к маленькой заводи, которая лежала, как черное зеркало в оправе
высоких камней, выбрал гладкий камень посуше, сел, выключил фонарик и приго-
товился насладиться сигаретой. Фонарики моих спутников мигали и сверкали меж-
ду камней — они пошли дальше по долине, шлепая по воде, и вскоре шаги их за-
терялись среди множества ночных звуков. Я докурил сигарету и отшвырнул оку-
рок; он описал в воздухе дугу, точно пламенеющий светлячок, упал в воду, за-
шипел и погас. И почти в ту же секунду что-то с громким всплеском прыгнуло в
озерцо, и гладкая черная вода рассыпалась серебряной рябью. Я мигом зажег фо-
нарик и осветил поверхность воды, но ничего не увидел. Тогда я осветил покры-
тые мхом камни на краю этого крохотного озерка. Совсем рядом со мной, на са-
мом краешке большого валуна, сидела большущая, лоснящаяся лягушка шоколадного
цвета, и ее толстые ляжки и бока покрывала спутанная масса чего-то, очень по-
хожего на волосы.
Я замер, я не смел даже перевести дух — ведь лягушка примостилась на самом
краешке камня, нависшего над водой: она сидела подозрительная, настороженная,
готовая в любую секунду оттолкнуться от камня и прыгнуть вниз. Если ее испу-
гать , она спрыгнет с камня прямо в черную воду, и тут уж пиши пропало! Ее не
поймаешь... Минут пять я оставался недвижим, как камни вокруг, и постепенно во-
лосатая лягушка привыкла к свету фонаря и, видно, немного расслабилась. Один
раз она, правда, чуть пошевелилась, моргнула своими влажными глазами, и я в
ужасе подумал: все, сейчас она спрыгнет! Но лягушка просто поудобнее устрои-
лась на камне, и я вздохнул с облегчением.
Тем временем я наскоро обдумывал план действий: сперва надо ухитриться пе-
реложить фонарик из правой руки в левую так, чтобы не встревожить лягушку;
потом я буду очень медленно и незаметно наклоняться вперед до тех пор, пока
моя рука не окажется достаточно близко от ее жирного тела, и тогда попытаюсь
мгновенно схватить драгоценную добычу. Пока я справился с фонариком, мне при-
шлось изрядно поволноваться, потому что лягушка неотступно следила за моими
движениями тревожным и подозрительным взглядом; но вот, наконец, фонарик уже
в левой руке. На несколько минут я снова замер — пусть она успокоится; потом
согнул пальцы ковшиком и медленно, с предельной осторожностью стал пододви-
гать руку к лягушке. Ближе, ближе... дюйм за дюймом... и вот моя рука повисла
прямо над лягушкой! Я вздохнул поглубже и решился: хвать! Едва моя рука рину-
лась вниз, лягушка прыгнула, но чуть запоздала, и я все же успел ухватить
пальцами скользкую заднюю лапку. Однако лягушка не собиралась так легко отка-
заться от свободы: она истошно завопила и стала отчаянно лягаться другой зад-
ней лапкой, царапая мне тыльную сторону ладони. Боль была такая, точно кожу
рвали иголками, и на руке появились глубокие царапины, которые быстро красне-
ли, наполняясь кровью. Эта неожиданная воинственность существа, которое я
считал совершенно безобидным, так меня ошеломила, что я невольно ослабил
хватку. Тут лягушка лягнула меня еще раз, дернулась, мокрая лапка выскользну-
ла из моих пальцев, внизу раздался громкий всплеск, и по воде побежала сереб-
ряная зябь. Волосатая лягушка улизнула.
Что я при этом почувствовал — не передать никакими словами. Обширная кол-
лекция красочных и трагических выражений, которую я собрал на своем веку, ка-
залась слишком бледной и бессильной описать такую катастрофу. Я попробовал
как-то выразить свои чувства, но куда там... не нашлось у меня для этого доста-
точно крепких слов. Надо же! Я так долго ждал, я почти поверил тем, кто ут-
верждал, будто волосатой лягушки вообще нет в природе, потом провел столько
часов в бесплодных поисках и наконец встретился с ней лицом к лицу, уже про-
сто держал ее в руках — и затем... Затем по своей собственной глупости я ее
упустил! Делать нечего, я взобрался на высокий камень — взглянуть, где там
мои охотники; в четверти мили от меня мелькали лучи их фонариков, и я закри-
чал им тем протяжным, пронзительным криком, каким перекликались между собой
охотники. Они отозвались, и я закричал, чтобы они поскорей возвращались ко
мне, я нашел ту добычу, которую мы искали. Потом я слез с камня и внимательно
осмотрел озерцо. Оно было длиной футов в десять и около пяти в поперечнике (в
самом широком месте). Вода вливалась и выливалась из него через два узеньких
канала среди камней, и я подумал: стоит только перекрыть эти каналы, и, если
лягушка все еще тут, ее вполне можно будет изловить. Подошли задыхающиеся от
спешки охотники, я им все рассказал, и они стали щелкать пальцами и стонать с
досады, что лягушка все-таки сбежала.
Как бы то ни было, мы принялись за работу и вскоре перекрыли входной и вы-
ходной каналы кучками плоских камней. Потом двое охотников влезли на валуны и
направили фонарики на воду, чтобы нам было лучше видно. Я измерил глубину
озерка длинной рукояткой сачка для бабочек, и выяснилось, что там воды на два
фута; дно ручья покрыто крупным песком вперемешку с мелкими камешками, тут
лягушка могла отыскать для себя вдоволь укромных уголков. Потом мы с Джейко-
бом и еще два охотника разделись донага и полезли в ледяную воду — мы с Джей-
кобом в одном конце озерка, а те двое — в другом. Мы медленно двинулись на-
встречу друг другу, чтобы сойтись на середине озерка, согнувшись в три поги-
бели и ощупывая пальцами рук и ног каждую расщелину, переворачивая каждый ка-
мень. Вскоре мы добрались до середины, и тут у одного охотника вырвался вос-
торженный вопль — он поспешно схватил что-то под водой, причем едва не поте-
рял равновесия и не рухнул ничком в воду.
— что там у тебя, что? — в волнении закричали мы все разом.
— Вот он, лягушка, — залопотал охотник. — Только он убежать.
— А у тебя что, рука нет? — злобно осведомился Джейкоб, стуча зубами от хо-
лода.
— Он бежать прямо к маса, — ответил охотник и ткнул пальцем в мою сторону.
И в этот миг подле моей босой ноги что-то шевельнулось; я наклонился и на-
чал торопливо шарить в воде. Тотчас же и Джейкоб дико вскрикнул и нырнул под
воду, а другой охотник отчаянно пытался схватить что-то у себя под ногами.
Мои пальцы наткнулись на гладкое, толстое тело, которое поспешно зарывалось в
песок у самых моих ног, и я его схватил; в ту же минуту Джейкоб выскочил из
воды, он отплевывался, задыхался, но торжествующе махал рукой, в которой была
зажата толстая лягушка. Он зашлепал по воде в мою сторону, спеша показать
свою добычу, но, когда он до меня дошел, я уже выпрямился, и у меня тоже в
ладонях было что-то живое. Я поскорей глянул — что же я поймал? — и передо
мной мелькнули толстые ляжки, обросшие чем-то мохнатым, похожим на волосы;
да, я поймал волосатую лягушку! Тут я взглянул на трофей Джейкоба — и его
пленница была точно такая же. Мы поздравили друг друга, осторожно уложили
обеих лягушек в глубокий мешок из мягкой ткани и надежно его завязали. Только
мы успели со всем этим управиться, как охотник, который суетливо шарил у себя
под ногами, заорал от радости, выпрямился и взмахнул в воздухе еще одной во-
лосатой лягушкой, которую он ухитрился ухватить за лапку.
Воодушевленные успехом, уже не чувствуя холода, мы снова полезли в воду и
старательно обыскали все озерцо, но лягушек больше не нашли. Теперь край неба
на востоке поголубел, по бледно-голубому брызнуло золото, выше и выше пошли
золотисто-изумрудные полосы — и у нас над головой уже мерцали и гасли послед-
ние звезды. Ясно, что часы охоты миновали, но я и так был очень доволен: она
удалась как нельзя лучше. Африканцы уселись на корточки на сухих камнях, они
смеялись, болтали, курили сигареты, которые я им роздал, а я тем временем с
грехом пополам вытерся носовым платком и натянул на себя насквозь промокшую
от росы одежду. Голова у меня просто раскалывалась — отчасти от пережитого
волнения, но главное — от вчерашней пьянки с Фоном. Впрочем, сейчас мне на-
плевать было и на холодную мокрую одежду, и на головную боль — я торжествовал
победу! Мешок с волосатыми лягушками я опустил в воду и держал его там до тех
пор, пока он не промок насквозь и не стал холодным; тогда я обернул его мок-
рой травой и уложил на дно корзинки.
Когда мы добрались до вершины холма, солнце уже поднялось над дальними го-
рами и залило мир хрупким золотистым светом. Высокая трава клонилась под тя-
жестью росы, тысячи крохотных паучков свили паутину между ее стеблями, их се-
ти отняли у ночи богатый улов росинок — и крохотные капли сверкали в солнеч-
ных лучах белым и льдисто-голубым алмазным блеском. У нас из-под ног десятка-
ми выскакивали крупные саранчи и проносились над травой, шелестя и сверкая
ярко-красными крыльями, а над островком бледно-желтых орхидей, что росли под
сенью большого камня, громко жужжал хор толстых шмелей металлического голубо-
го цвета, мохнатых, как медведи. Воздух, свежий и прохладный, был до отказа
напоен запахами цветов и трав, земли и росы. Охотники, счастливые сознанием
того, что ночная охота прошла успешно, затянули песню и неторопливо, гуськом
двинулись по тропинке; это была веселая бафутская песенка, и пели они с боль-
шим жаром и увлечением; вскоре песню подхватили и домочадцы Фона, а Джейкоб
аккомпанировал — выбивал негромкую дробь на жестянке для «добычи». Так мы и
маршировали обратно в Бафут, с громкой песней, а Джейкоб выстукивал все более
сложные ритмы на своем импровизированном барабане.
Когда мы добрались до дома, мне надо было первым делом приготовить глубокую
жестяную банку для моих пленниц; я наполнил ее свежей водой и положил на дно
несколько камней, чтобы лягушкам было где укрыться. В эту банку я поместил
двух, а третью посадил в большую стеклянную банку из-под варенья. Во время
завтрака я поставил эту банку на стол перед собой и в промежутке между двумя
глотками любовался моей пленницей, не сводил с нее влюбленных глаз.
Для лягушечьего племени моя волосатая лягушка оказалась настоящим велика-
ном: если она хорошенько подберет под себя лапки, то как раз поместится на
блюдце и займет его почти целиком. Голова у нее широкая и довольно плоская,
глаза очень выпученные, а рот необыкновенной ширины. Сверху лягушка темно-
шоколадного цвета, а местами испещрена расплывчатыми коричневыми крапинками
еще темнее, почти черными; брюшко белое, в самом низу чуть подкрашено розо-
вым, задние лапки с внутренней стороны тоже розоватые. Глаза очень большие,
угольно-черные с тонким узором золотых точек. Самая удивительная особенность
этой лягушки — волосы, расположены они по бокам ее тела и на бедрах; тут во-
лосы черные, густые, длиной с четверть дюйма. Это украшение в сущности вовсе
не волосы; оно состоит из удлиненных выростов кожи, которые, если присмот-
реться поближе, напоминают щупальца морского анемона. Но если не слишком тща-
тельно приглядываться, очень легко поверить, будто задняя половина тела ля-
гушки покрыта густым слоем волос. В воде волоски встают дыбом и плывут, как
водоросли, тут-то их видно лучше всего; когда же лягушка на суше, они опадают
и кажутся спутанной массой каких-то студенистых нитей.
С тех пор как впервые найдена была волосатая лягушка, среди ученых не зати-
хали споры о том, для чего все-таки служит это необычное косматое украшение,
но теперь, кажется, исследователи приходят к единому мнению: волосы помогают
дыханию. Все лягушки дышат в большей или меньшей степени кожей; иными слова-
ми, кожа вбирает в себя кислород из воды. Таким образом, лягушка обладает,
так сказать, двумя дыхательными аппаратами: кожей и легкими. И потому, когда
лягушка дышит кожей, она может довольно долго оставаться под водой. У волоса-
той же лягушки множество тончайших кожных отростков значительно увеличивает
поверхность кожи и этим очень помогает дыханию. Сначала ученые сильно сомне-
вались в таком предназначении этих волосков, ибо они существуют только у сам-
цов ; у самок этого вида кожа такая же гладкая, как у всех прочих лягушек. А
потому могло показаться, что волосы эти служат только украшением и не прино-
сят никакой пользы — ведь просто смешно предполагать, будто у самца столь ко-
роткое дыхание, что без помощи волосков ему не обойтись, а безволосой самке и
так воздуха хватает с избытком. Однако столь странное противоречие вскоре
объяснилось: оказывается, самцы проводят всю свою жизнь в воде, тогда как
самки большую часть года проводят на суше и спускаются в воду только в брач-
ную пору. Итак, секрет открылся: самка почти все время на суше и дышит легки-
ми; самцу же в его подводном жилище волоски приходятся очень кстати — он поч-
ти не вылезает на берег.
Есть у волосатой лягушки и еще одна любопытная особенность: мясистые пальцы
ее задних лапок снабжены длинными, белыми, полупрозрачными когтями; когти эти
лягушка при желании выпускает, а когда в них нет более нужды втягивает в не-
что вроде ножен в пальцах, как кошка. Я на собственном опыте убедился, что
когти очень острые и служат лягушке надежным оружием — об этом красноречиво
свидетельствуют царапины у меня на руке. Думаю, что у лягушкиных когтей двоя-
кое назначение: во-первых, они средство защиты, а во-вторых, ими удобно цеп-
ляться за скользкие камни в быстрых ручьях, где обитают эти земноводные. Вся-
кий раз, как мы ловили волосатых лягушек, они отчаянно лягались задними лап-
ками и выпускали когти из ножен; одновременно лягушки издавали странные,
пронзительные крики — нечто среднее между хрюканьем довольной свиньи и стра-
дальческим писком пойманной мыши, причем крик этот на удивление громкий и,
когда его не ожидаешь, может порядком напугать.
Мои волосатые лягушки очень удобно устроились в своей большой жестянке, а
после многочисленных ночных охот я добыл еще нескольких: теперь у меня их бы-
ло семь и все самцы, с роскошной растительностью на спине. Не один месяц я
шарил повсюду, пытаясь найти для них самок, но безуспешно. И вот однажды ко
мне на веранду явилась очень милая старушка, лет девяноста пяти, с двумя ка-
лебасами: в одном сидела пара землероек, а в другом — крупная самка волосатой
лягушки. Самка эта осталась единственной, другой мне так и не удалось раздо-
быть , и, естественно, я обращался с ней особенно бережно и заботливо.
С виду лягушка мало отличалась от самца, разве что кожа у нее была посуше и
пожестче да окраска ярче: кирпично-красная с шоколадными крапинками. Она от-
лично себя чувствовала среди семерых кавалеров и даже перешла за компанию на
подводный образ жизни. Целыми днями все лягушки лежали в воде, почти совсем в
ней скрываясь, готовы нырнуть на дно жестянки, едва кто-нибудь подойдет близ-
ко; однако по ночам они набирались храбрости, влезали на камни, которые я на-
рочно для этого им положил, и сидели там, разевая рот и глядя друг на друга
без всякого выражения на физиономии. Все время, пока мы были в Африке, и на
пути в Англию (а это был долгий путь!) лягушки упорно отказывались от еды,
хоть я и соблазнял их самыми изысканными лакомствами. Но все они были необы-
чайно толстые, а потому их долгий пост меня не слишком волновал — ведь боль-
шинство пресмыкающихся и земноводных могут подолгу обходиться без пищи и ни-
чуть от этого не страдают.
Когда настало время уезжать из Бафута и двинуться в наш главный лагерь, а
оттуда на побережье, я устроил лягушек в неглубоком деревянном ящике, который
был выстлан мокрыми банановыми листьями. Ящик нельзя было сделать глубоким:
испугавшись чего-нибудь, лягушки стали бы высоко подскакивать и расшибли бы
свои нежные носы о деревянную крышку; в мелком же ящике такая опасность им не
грозила. По дороге из Бафута лягушки доставили мне немало хлопот и несколько
очень тревожных минут: высоко в горах климат прохладный, приятный, но, когда
спускаешься в лесистые равнины, ощущение такое, словно попадаешь в турецкие
бани, и лягушкам эта перемена пришлась совсем не по вкусу.
На одном из привалов на пути вниз я открыл ящик и ужаснулся — все мои воло-
сатые лягушки распластались на дне, вялые и обмякшие, без признаков жизни. Я
как безумный кинулся к ближайшей лощине и погрузил ящик в ручей. Прохладная
вода постепенно оживила четырех лягушек, а трем было так плохо, что их уже не
удалось спасти: вскоре они испустили дух. Итак, у меня остались три самца и
самка. И всю остальную часть пути мне приходилось через каждые две-три мили
останавливать грузовик и окунать ящик с лягушками в ручей, чтобы оживить его
обитателей; только таким способом я ухитрился доставить их в наш главный ла-
герь живыми. Но, когда мы туда прибыли, мне пришлось ломать голову над новой
неожиданной задачей: волосатые лягушки не могли высоко подскакивать в ящике и
потому не разбили себе носы, но зато они пытались зарываться в углы ящика и
этим умудрились содрать себе всю кожу с носов и верхних губ. Это была настоя-
щая беда: если у лягушки повреждена нежная кожица на носу, на этом месте
очень скоро появляется опасная болячка, она разъедает все вокруг, как злока-
чественная язва, и порой разрушает весь нос и верхнюю губу. Пришлось поскорей
сколотить новый ящик для моих волосатых пленниц; этот тоже был неглубок, но
внутри я весь его — и дно, и верх, и стенки — обил мягкой тканью, под которую
еще подложил ваты. Получилось нечто вроде маленькой палаты для буйных поме-
шанных. Тут мои волосатые лягушки почувствовали себя как дома: теперь они
могли сколько угодно прыгать вверх или зарываться на дно ящика — о мягкую
прослойку нельзя было ни разбиться, ни содрать кожу. Я держал их в режиме
меньшей влажности, чем обычно, и таким способом мне удалось залечить их исца-
рапанные носы, но все-таки на коже остались чуть заметные белые шрамы.
Когда мы, наконец, покинули главный лагерь и отправились к побережью, где
мне предстояло сесть на пароход, путешествие это оказалось сущим кошмаром.
Жара стояла невообразимая, и ящик с волосатыми лягушками очень быстро высы-
хал . Я пробовал держать его в ведре с водой, но дороги там настолько плохи,
что не успевали мы проехать и полмили, как вода почти вся расплескивалась.
Оставался единственный выход: примерно каждые полчаса останавливать грузовик
у какого-нибудь ручья и хорошенько поливать ящик. Однако, несмотря на все на-
ши старания, еще один самец погиб и на борт парохода поднялись только три во-
лосатые лягушки. Прохладный морской ветерок вскоре оживил их, и они как будто
воспрянули духом, хоть и очень исхудали из-за своего добровольного поста. По-
стились они до самой Англии и еще некоторое время, когда их уже поместили в
отделение пресмыкающихся в лондонском зоопарке. Там куратор, как и я перед
тем, пытался соблазнить их всевозможными лакомствами, но они все еще упорно
отказывались есть. Наконец однажды он решил испробовать еще одно, последнее
средство: сунул им в клетку белых мышей — вернее, розовых новорожденных мы-
шат, и, к его удивлению, лягушки накинулись на них и мигом сожрали, точно но-
ворожденные мышата всегда были их излюбленным блюдом.
С того дня они питались одними только мелкими зверюшками, отказываясь от
всякой истинно лягушачьей пищи вроде кузнечиков и мучных червей. Конечно,
нельзя себе представить, что на воле они питаются исключительно мышатами,
скорее мышата напоминают им привычную пищу, но какая это пища — остается не-
разгаданной тайной по сей день.
Глава VI.
Змеи и
шиллинги
Речь Фона на празднике сбора травы произвела немедленное и удивительное
действие. На другой день, пытаясь избавиться от головной боли, которой награ-
дили меня выпивка у Фона и последовавшая за ней охота на лягушек, я прилег
часа на два и немного поспал. Потом проснулся и решил выпить чаю — пожалуй,
это меня подбодрит: я кое-как выбрался из кровати и поплелся к двери, намере-
ваясь крикнуть с веранды вниз, на кухню, чтобы мне принесли чаю. Я открыл
дверь и замер в недоумении: уж не сон ли это? Веранда была чуть не сплошь за-
ставлена самыми разнообразными мешками, корзинами из пальмовых листьев и ка-
лебасами, и все они тихонько подрагивали и тряслись: вдобавок к стене присло-
нились штук пять длинных бамбуковых шестов, а на концах у них извивались при-
вязанные веревками разъяренные змеи. В эту минуту моя веранда больше всего
напоминала туземный базар. На верхней ступеньке лестницы сидел на корточках
Джейкоб и неодобрительно глядел на меня.
— Маса проснуться! — мрачно сказал он. — Зачем маса проснуться?
— что ТуТ такое? — спросил я, обведя рукой сборище мешков и корзинок.
— Добыча, — был краткий ответ.
Я осмотрел шесты — надежно ли привязаны змеи.
— Кто же это принес столько добычи? — спросил я, несколько ошарашенный та-
ким изобилием.
— Вот тот люди принес, — коротко и ясно ответил Джейкоб, махнув рукой на-
зад, на лестницу.
Я подошел к тому месту, где он сидел, и увидел, что все семьдесят пять сту-
пенек, ведущих к моей вилле, и немалая часть дороги за ней забиты разношерст-
ной толпой бафутян обоего пола и всех возрастов. Их было добрых сотни полто-
ры , и все они глядели на меня не шевелясь, на удивление тихие и молчаливые.
Как правило, довольно собраться вместе пяти-шести африканцам — и они поднимут
больше шума, чем любой другой народ на земле, а тут могло показаться, будто
вся эта огромная толпа состоит из одних только глухонемых, до того они были
тихие. От этой противоестественной тишины мне даже стало жутковато.
— Что это с ними стряслось? — спросил я Джейкоба.
— Сэр?
— Почему они все молчат?
— А-а! — Джейкоб наконец понял, чего я от него хочу. — Я им говорить, маса
спать.
Это был первый из множества случаев, когда я убедился, насколько учтивы и
деликатны люди Бафута. Оказывается, они ждали здесь, на солнцепеке почти два
часа, сдерживая свою природную, бьющую через край живость, чтобы не потрево-
жить мой сон.
— Почему ты не разбудил меня раньше? — упрекнул я Джейкоба. — Разве ты не
знаешь, что добыче вредно так долго ждать?
— Да, сэр. Простите, сэр.
— Ну ладно, давай посмотрим, что они принесли.
Я взял ближайшую корзинку и заглянул в нее: тут было пять мышей со светлой
рыжеватой шерстью, белопузых и длиннохвостых. Я передал корзинку Джейкобу, он
отнес ее к верхней ступеньке лестницы и поднял высоко над головой.
— Кто принести этот добыча? — закричал он.
— Это я принести, — пронзительно отозвалась какая-то старуха. Она с трудом
протиснулась сквозь толпу, поднялась на веранду, яростно торговалась со мной
минут пять, потом зажала в кулаке деньги и стала пробиваться обратно вниз.
В следующей корзинке сидели две прелестные маленькие совы. Перья у них были
пятнистые — серые и черные, а глаза обведены совершенно белыми кругами с тон-
ким черным ободком — казалось, на них большие роговые очки. При виде меня они
защелкали клювами и опустили длинные ресницы над свирепыми золотистыми глаза-
ми: я попытался вынуть их из корзинки, но тут они с громкими криками опроки-
нулись на спину и выставили вперед огромные когти. В сущности это были не со-
вы, а совята, кое-где с них еще не сошел детский пушок, напоминавший вату,
так что казалось, обе они попали в обильный снегопад. Я всю жизнь не мог ос-
таваться равнодушным при виде совы, а эти две малютки были просто неотразимы.
Это были белолицые сплюшки, мне еще никогда такие не попадались, и, конечно
же, я не мог их не купить.
Белолицая совка (лат. Ptilopsis leucotis).
Следующим моим приобретением была белка, из-за которой поднялся ужасный пе-
реполох. Она сидела в сумке из пальмовых листьев, и едва я туда заглянул, как
белка пулей выскочила наружу, укусила меня за руку и поскакала прочь по ве-
ранде . Джейкоб кинулся в погоню и совсем было уже догнал беглянку, но вдруг
белка метнулась в сторону и помчалась вниз по лестнице, искусно лавируя среди
десятков пар черных ног. Поднялась невообразимая суматоха; те, кто стоял на
верхней ступеньке, подпрыгнули, почувствовав зверька у себя под ногами, поте-
ряли равновесие и опрокинулись на тех, кто стоял ниже. Те в свою очередь по-
валились на других, которые стояли еще ниже, а уж те покатались вниз, как
трава под косой. За считанные секунды вся лестница покрылась мешаниной шеве-
лящихся тел, то там, то сям мелькали ноги и руки, высовываясь под самыми не-
вероятными углами.
Я был уверен, что эта людская лавина раздавит злосчастную белку в лепешку,
но, к моему удивлению, она появилась в самом низу лестницы, судя по всему,
целая и невредимая, раза два взмахнула хвостом и пребойкой рысцой пустилась
вдоль по дороге, оставив позади себя картину, которая напоминала побоище на
лестнице в Одессе из фильма «Броненосец Потемкин», только в негритянском ва-
рианте . А я на верхней ступеньке исходил бессильной злостью, и тщетно пытался
пробиться сквозь неразбериху черных тел — ведь белка была редкостная, нельзя
же было ее упустить! На середине лестницы кто-то схватил меня за щиколотку, и
я рухнул на большое, мягкое тело: судя по некоторым подробностям, которые мне
удалось ощутить, тело было женское. С немалым трудом я поднялся на ноги, в
отчаянии взглянул вниз, на дорогу, и — о радость! — по ней приближались де-
сятка два молодых бафутян. Они заметили белку и остановились как вкопанные, а
белка, завидев их, села и принялась подозрительно нюхать воздух.
— Эй! — завопил я. — Вы, там, на дороге... Поймайте эту белку!
Молодые люди положили на землю свои узелки и решительно двинулись на белку,
но та только глянула на них, повернулась и пустилась наутек. Они ринулись
вдогонку, и каждый, видно, решил, что именно он должен схватить беглянку.
Белка удирала во всю прыть, но где ей было тягаться с такими длинноногими
преследователями! Они бежали тесной кучкой, плечо в плечо, лица их были угрю-
мы и решительны. Скоро они поравнялись с белкой, и тут, к моему ужасу, все
разом кинулись на мою драгоценную добычу — и снова белка исчезла под колышу-
щейся грудой черных тел. «Ну, уж теперь-то беднягу непременно раздавят», —
подумал я; однако белка оказалась необыкновенно живучей. Когда «куча мала» на
дороге немного разобралась, один паренек встал и высоко поднял за шиворот
громко негодующую, задыхающуюся белку.
— Маса! — закричал он и расплылся в улыбке. — Я его поймать.
Я кинул вниз мешок, чтобы он сунул туда зверька; потом все, кто стоял на
лестнице, стали передавать мешок по рукам, покуда он, наконец, не попал ко
мне. Я поспешил засадить пленницу в клетку, поскорей ее осмотрел и убедился,
что она ничуть не пострадала, вот только настроение у нее оказалось из рук
вон плохое. Это была черноухая белка, пожалуй, самая красивая из всех каме-
рунских белок. Спинка у нее темно-оливкового цвета, а брюшко яркое, желтова-
то-оранжевое. По бокам от плеча до зада тянется цепочка белых пятнышек, а уши
оторочены кромкой черной шерсти, и вид у зверька такой, точно он никогда не
моет за ушами. Но, конечно, самое красивое в этом пушистом тельце — хвост,
длинный и необыкновенно пышный; сверху он зеленовато-коричневый, полосатый, а
с изнанки — ярчайшего оранжевого цвета, прямо огненный. Когда белка очутилась
в клетке, она раза два махнула на меня своим ослепительным хвостом, а затем
уселась и занялась неотложным делом: стала уплетать плод манго, который я для
нее приготовил. Я с удовольствием за ней наблюдал и думал: какое счастье, что
она уцелела во всей это кутерьме, и как хорошо, что я ее все-таки заполучил!
Если бы я тогда знал, сколько еще мне предстоит с ней хлопот, я, наверно, ра-
довался бы куда меньше.
Потом я снова занялся всевозможными мешками и корзинками, которыми была за-
валена веранда, и взял в руки первый попавшийся, довольно большой калебас.
Как обычно, горлышко у него было заткнуто плотно свернутым пучком зеленых ли-
стьев ; я вытащил затычку и заглянул внутрь, но калебас был слишком велик, и я
ничего не разглядел в его темной глубине. Я отнес его к верхушке лестницы и
высоко поднял.
— Где тот человек, который принес этот калебас? — спросил я.
— Я тут, сэр, я тут! — раздался крик откуда-то с середины лестницы.
Меня всегда поражало, что африканцы умудряются различать свои калебасы сре-
ди сотен других. Я никак не мог уловить между ними разницы, разве только в
размерах, но каждый африканец мгновенно узнает свой сосуд и ни с каким другим
его не спутает.
— А какая там у тебя добыча? — спросил я, держа калебас за веревку, обвя-
занную вокруг1 горлышка, и небрежно им помахивая.
— Змея, сэр, — был ответ, и я поспешно сунул зеленую затычку обратно в гор-
лышко .
— Какая же змея, друг мой?
— Гера, сэр.
Я сверился со своим списком местных названий и обнаружил, что это означает
«зеленая древесная гадюка». Эти красивые змеи широко распространены в Бафуте,
и у меня уже набралось несколько штук. Длиной они дюймов по восемнадцать,
расцветка у них примечательная: спина необычайно яркая, зеленая, как трава,
живот канареечно-желтый, а по бокам широкие белые полосы. Я понес калебас ту-
да, где у меня стоял неглубокий открытый ящик, затянутый сверху марлей, — тут
жили остальные гадюки, — чтобы посадить к ним туда и «новенькую». Надо ска-
зать, что вытряхнуть змею из калебаса в клетку — дело несложное, если, конеч-
но , соблюдать два-три простейших правила. Первое: убедись, что все остальные
обитатели клетки находятся далеко от дверцы. Это я сделал. Второе: прежде чем
вытряхивать змею из калебаса, выясни, одна ли она там. Вот этого-то я и не
сделал.
Зелёная древесная гадюка (лат. Atheris chlorechis).
Я открыл дверцу клетки, вытащил затычку и стал осторожно встряхивать кале-
бас . Иногда вытряхивать змею из калебаса приходится очень долго: бывает, что
она свернется там в клубок и прижмется изнутри к стенкам сосуда, и тогда
сдвинуть ее с места очень трудно. За спиной у меня стоял Джейкоб и тяжело ды-
шал прямо мне в затылок, а за ним плотной стеной теснились африканцы и, рас-
крыв рот, следили за каждым моим движением. Я легонько тряхнул калебас — ни-
чего . Я потряс посильнее — опять ничего. В жизни своей не встречал я гадюки,
которая с таким упорством цеплялась бы за свою темницу. Наконец я разозлился,
тряхнул калебас изо всей силы, и он тут же развалился надвое. На клетку с
устрашающим стуком вывалился спутанный клубок — с полдюжины больших, сильных
и разъяренных змей.
Они сплелись в такой тугой, огромный узел, что не провалились внутрь клетки
сквозь отверстие сверху, а застряли, и закрыть дверцу я никак не мог. Потом с
необычайной грацией, которую я не успел оценить по достоинству (мне было не
до того), они расплелись и решительно заскользили по краю дверцы на пол.
Здесь гадюки выстроились полукругом, с точностью солдат, которым отдан приказ
наступать, и двинулись на нас. Джейкоб и бафутяне, что теснились за его спи-
ной, исчезли в мгновение ока, словно по мановению волшебного жезла. И трудно
было их за это винить — ведь все они были босиком. Но и моя одежда никак не
годилась для того, чтобы любезничать со стаей гадюк, — на мне были только
шорты да сандалии. И вдобавок моим единственным оружием оказались две поло-
винки сломанного калебаса — не слишком удобная снасть для обращения со змея-
ми. Поэтому я оставил в их распоряжении веранду и кинулся в спальню. Там я
отыскал палку и осторожно вернулся на веранду. Теперь змеи расползлись во все
стороны и загнать их поодиночке а угол, прижать каждую к полу палкой и подоб-
рать не составляло уже никакого труда. Одну за другой я сбросил их в клетку и
со вздохом облегчения захлопнул и запер дверцу. Бафутяне вновь появились на
веранде так же внезапно, как исчезли: все они болтали, смеялись и щелкали
пальцами, рассказывая друг другу, какая страшная опасность им грозила. Я хо-
лодно посмотрел на того, кто принес мне змей.
— Ты! — сказал я. — Почему ты не сказал мне, что в этом калебасе так много
змей?
— Ух! — изумился он. — Я все сказать маса, я сказать там внутри змея.
— Змея, да. Одна змея. Но ты не сказал, что их там шесть штук.
— Я сказать маса, там змея внутри, — с негодованием повторил он.
— Я ведь спросил, какую добычу ты принес, — терпеливо объяснял я. — И ты
сказал «змея». Ты не сказал «шесть змей». Откуда же мне знать, сколько их
там? Ты, верно, думаешь, я колдун — как гляну на калебас, так и увижу на-
сквозь, сколько ты поймал змей.
— Глупый человек, — вставил свое слово Джейкоб. — Вот одно время змея уку-
сить маса и маса умереть. И что ты тогда делать, а?
Тут я накинулся на Джейкоба.
— А ведь и ты блистал своим отсутствием, насколько я заметил, о благородный
рыцарь!
— Да, сэр, — сияя улыбкой, ответил Джейкоб.
Только совсем уже на ночь глядя я уплатил последнему охотнику и остался на-
конец с невообразимо пестрым сборищем всевозможных животных на руках. До трех
часов ночи я рассаживал их по клеткам, но и тогда еще пять больших крыс оста-
лись бездомными, а у меня уже не было в запасе ни одного ящика, годного для
клетки. Волей-неволей пришлось выпустить их прямо на пол у меня в спальне, и
тут они провели всю ночь, пытаясь перегрызть ножку стола.
Наутро я встал, вычистил клетки, накормил мой, теперь уже весьма солидный,
зверинец и подумал, что в этот день, наверно, новых питомцев для него не по-
лучу, но ошибся. Бафутяне, видно, вложили всю душу в задачу, которую поставил
перед ними Фон, — доставить мне как можно больше самого разного зверья: к де-
сяти часам утра дорога и все семьдесят пять ступенек лестницы были черным-
черны, столько собралось народу: делать нечего, я был вынужден опять покупать
всякую живность, К часу дня выяснилось, что приток животных еще далеко не ис-
сяк, а мои запасы дерева и ящиков для клеток исчерпаны: пришлось нанять целую
ораву мальчишек, я поручил им бегать по Бафуту и скупать всякую дощечку или
ящик, какие попадутся на глаза. Платить при этом пришлось неслыханные деньги
— У африканцев любой сосуд, будь то бутылка, старая жестянка или ящик, ценит-
ся чуть ли не на вес золота.
К четырем часам дня я и мои помощники вконец выбились из сил, и нас искуса-
ло в самых разных местах такое множество всяких зверей и зверюшек, что мы уже
перестали замечать новые укусы. Моя вилла была битком набита всевозможными
тварями, они пищали и чирикали, стучали и гремели в своих калебасах, корзин-
ках и мешках, а мы тем временем с лихорадочной поспешностью сколачивали для
них клетки. Словом, это был один из тех дней, которые лучше забыть. К полуно-
чи мы до того измучились, что едва держались на ногах, глаза у нас слипались,
а предстояло сколотить еще с десяток клеток: большой чайник чаю, обильно при-
правленного виски, немного нас подхлестнул — мы с лихорадочным воодушевлением
продолжали свое дело, и, наконец, в половине третьего ночи забит был послед-
ний гвоздь и водворен на место последний зверек. Я заполз в постель и с ужа-
сом вспомнил, что наутро мне надо встать в шесть часов, иначе я не успею вы-
чистить клетки и накормить зверей, прежде чем на меня нахлынут новые.
Следующий день был, если это возможно, пожалуй, даже трудней предыдущего,
потому что бафутяне начали приходить, корда я еще не успел навести порядок в
своем зверинце. Представьте себе такую картину: я стараюсь поскорей вычистить
клетки и накормить несколько десятков животных, а еще десятка три в это время
задыхаются без воздуха в каком-нибудь грязном мешке или калебасе и требуют
внимания — поневоле станешь волноваться! Я искоса поглядывал на все растущую
кучу калебасов и корзинок на веранде, и мне чудилось, что количество клеток,
которые еще надо вычистить, и животных, которых надо накормить, все растет...
Под конец я понял: вот что, должно быть, испытал Геркулес, когда впервые уви-
дел авгиевы конюшни!
Покончив с работой, я не стал сразу же покупать новых животных, а сперва
вышел на верхнюю ступеньку лестницы и обратился с речью ко всем собравшимся
бафутянам. За последние два дня мне принесли очень много добычи, самого раз-
ного сложения, размера и обличья, сказал я. Это доказывает, что бафутяне,
безусловно, лучшие из всех охотников, с какими мне доводилось встречаться, и
я им сердечно благодарен. Однако, продолжал я, всему есть предел — они, на-
верно, и сами понимают, что я не могу без конца покупать у них добычу, мне
просто уже некуда девать. Поэтому я буду рад, если они воздержатся от охоты,
скажем, дня три, а я пока сколочу еще клетки и добуду пищи для животных. Ка-
кой смысл покупать животных, заметил я, если они погибнут оттого, что их не-
где разместить: это будет пустая трата денег. Надо сказать, что африканцы —
люди очень деловые, и при этих моих словах по толпе словно прошла рябь: все
закивали головами и послышалось дружное «А-а-а-а-а!». Теперь, когда они все
поняли и дадут мне, надо надеяться, хотя бы трехдневную передышку, я купил
всех животных, которых мне принесли, и принялся сколачивать клетки.
В четыре часа я кончил с клетками, и можно было передохнуть, выпить чашку
чаю. Я облокотился на перила веранды, и тут дверь под аркой в красной кирпич-
ной стене распахнулась, и появился Фон. Широкими шагами он направился ко мне
через весь громадный двор, одежды его развевались и шелестели на ходу. Фон
озабоченно хмурился и что-то бормотал себе под нос. Несомненно, он шел ко мне
с визитом, и я спустился по лестнице ему навстречу.
— Я тебя увидел, друг мой, — сказал я учтиво.
— Друг мой! — воскликнул Фон, завладевая моей рукой и тревожно вглядываясь
мне в лицо. — Один человек сказать мне, что ты больше не покупать добыча. Это
так?
— Нет, не так, — ответил я.
— А! Хорошо, хорошо — сказал он с облегчением. — Бывает, я боюсь, вдруг ты
купить уже довольно добыча и скоро оставлять меня.
— Нет, нет, — возразил я и объяснил: — Люди в Бафуте очень хорошие охотни-
ки, и они принесли мне столько добычи, что у меня не хватает для них клеток.
Вот я и сказал всем, пускай три дня подождут охотиться, а я за это время ско-
лочу клетки для новой добычи.
— Ага, я понимать! — сказал Фон, приветливо улыбаясь. — А я подумать, ты
скоро время уехать от нас.
— Нет, я пока не собираюсь уезжать из Бафута.
Фон подозрительно оглянулся вокруг — нет ли поблизости посторонних, потом
ласково обхватил меня одной рукой за плечи и потянул на дорогу.
— Друг мой, — заговорил он хриплым шепотом. — Я тебе найти добыча. Да, от-
личный добыча, ты такой никогда не получить.
— Какая же это добыча? — спросил я с любопытством.
— Такой добыча тебе очень понравиться, — весьма убедительно пояснил Фон. —
Сейчас мы пойти и его поймать, а?
— А ты еще такой не ловил?
— Нет, друг мой, но я знать, в какой сторона он прятаться,
— Ладно. Пойдем поищем ее сейчас же, да?
Фон нетерпеливо повлек меня через весь двор, потом через лабиринт узких
проходов, и, наконец, мы очутились перед маленькой хижинкой.
— Ты меня здесь подождать мало время, друг мой, я скоро прийти, — сказал
мой спутник и юркнул во мрак хижины.
Я ждал снаружи и терялся в догадках — куда это он пошел и какую добычу для
меня придумал. Вид у него был такой таинственный, что любопытство мое разго-
релось .
Вскоре он появился вновь — и я не сразу его узнал. Фон Бафута сбросил все
свои одежды, даже шапочку и сандалии, на нем не было ничего, кроме маленькой
безукоризненно белой набедренной повязки. В руке он держал длинное тонкое ко-
пье . Его стройное мускулистое тело лоснилось от масла, ноги были босы. Фон
подошел ко мне, вертя копьем, как заправский охотник, и расплылся от удоволь-
ствия , когда увидел, как я удивлен.
— Ты себе получить еще один охотник, — посмеиваясь, объяснил он. — Теперь
можно меня называть тоже Гончая Бафута, разве нет?
— Я уверен, этот охотник будет искусней всех, — сказал я и улыбнулся ему,
— Я хорошо уметь охотиться, — кивнул Фон. — Может, вдруг мой люди думать, я
уже много старый, не гожусь идти на охота. Только, друг мой, если человек
иметь верный глаз, верный нос и верный душа, он никогда не стать чересчур
много старый, чтобы идти на охота, разве не так?
— Ты говоришь верно, друг мой, — подтвердил я.
Фон вывел меня из усадьбы, и мы прошли с полмили по дороге, потом свернули
на тропку среди маисовых полей. Фон шагал быстро, вертел копьем и тихонько
мурлыкал про себя какую-то песенку; временами он оборачивался ко мне, и лицо
его освещала веселая, озорная, совсем мальчишеская улыбка. Вскоре мы расста-
лись с полями, прошли через рощицу пальм мимбо, темную, таинственную, полную
шороха листьев, и стали взбираться по золотистому склону холма. Когда мы дос-
тигли вершины. Фон остановился, с размаху воткнул копье в землю, скрестил ру-
ки на груди и оглядел окрестности. Я остановился немного раньше, не дойдя до
вершины — мне попались какие-то улитки с очень нежной окраской: когда же я
поднялся к Фону, тот стоял недвижно и глядел вниз как завороженный, не заме-
чая ничего вокруг. Наконец он глубоко вздохнул, обернулся ко мне и с улыбкой
широко раскинул руки.
— Вот мой страна, — сказал он. — Очень красивый, этот страна.
Я кивнул в знак согласия, и мы несколько минут молча любовались открывшейся
ширью. Внизу лежала мозаика небольших полей — зеленых, серебристых, светло-
коричневых; то тут, то там виднелись рощицы пальм мимбо да изредка мелькали
ржаво-красные клочки свежевскопанной земли. Этот уголок, над которым потруди-
лись человеческие руки, был точно яркий пестрый платок — его разостлали здесь
и позабыли, а со всех сторон волнами застывшего океана высятся горы, их греб-
ни позолотило, а равнины осенило тенью заходящее солнце. Фон медленно огляды-
вал все вокруг, и лицо его выражало какую-то странную смесь нежности и совсем
детской радости. Он опять вздохнул — глубоко, с истинным удовлетворением.
— Красиво! — пробормотал он. Потом вытащил свое копье из земли и повел меня
вниз, в новую равнину, продолжая тихонько напевать про себя.
Неглубокую, плоскую долину сплошь заполонили низкорослые чахлые деревца —
иные не выше десяти футов. Многих было не разглядеть — окутанные широчайшими
мантиями из вьюнка, они стояли, точно приземистые башенки трепещущих листьев
и кремовых, чуть желтоватых, как слоновая кость, цветков. Долина будто впита-
ла в себя солнечный свет за весь длинный день, и теплый воздух здесь был на-
поен сладким ароматом цветов и листьев. Над цветами реяли и сонно прерывисто
жужжали тысячи пчел: какая-то крохотная пичужка звонко распевала свою веселую
песенку и вдруг умолкла. Теперь стало тихо, только раздавалось смутное жужжа-
нье пчел, когда они вились вокруг деревьев или вперевалочку забирались в бар-
хатную сердцевину вьюнка. Фон с минуту оглядывал деревья, потом осторожно
двинулся по траве куда-то на более удобный наблюдательный пункт — отсюда за
густой сетью вьюнка можно было все-таки рассмотреть и сами деревья.
— Ну вот, здесь мы видеть добыча, — прошептал он и указал на деревья. — Мы
теперь сидеть и ждать мало время.
Он присел на корточки и замер, отдыхая, я уселся подле него: поначалу мое
внимание одинаково привлекали и лес, и мой спутник. Но в деревьях не заметно
было ни одного живого существа, и я стал глядеть на Фона. Он сидел неподвиж-
но, сжимал в своих огромных ладонях копье, один конец которого упирался в
землю и на лице его читалось нетерпеливое ожидание — так ребенок в театре
ждет, когда же поднимется занавес. Когда он вышел ко мне из той маленькой
темной хижины в Бафуте, он, кажется, оставил там не только свою одежду и ко-
ролевские украшения, но и свою королевскую осанку, без которой я прежде про-
сто не мог его себе представить. Здесь же на корточках подле меня в этой ти-
хой, теплой долине, с копьем в руках сидел всего лишь еще один охотник: его
блестящие темные глаза неотступно следили за деревьями, подстерегая зверя,
который вот-вот оттуда покажется. Но чем больше я на него глядел, тем яснее
понимал: нет, это не просто еще один охотник; чем-то он отличался от осталь-
ных , но чем — это я понял не сразу. Потом сообразил: всякий обычный охотник
сидел бы точно так же, терпеливо ожидая зверя, но видно было бы, что ему
скучновато, — ведь он уже столько раз вот так сидел, охота ему не в диковин-
ку! А у Фона блестели глаза, большой рот чуть тронула легкая улыбка — конечно
же, он от души всем этим наслаждался. И я подумал: наверно, уже не раз монар-
ху надоедали его почтительные советники и подобострастные подданные, в пышном
одеянии ему вдруг становилось жарко и тяжело, и он чувствовал, что его остро-
носые туфли безжалостно жмут и стесняют ногу. И тогда его, должно быть, не-
одолимо тянуло ощутить под босыми ногами мягкую красную землю, подставить
ветру обнаженное тело — вот тогда он тайком уходил в маленькую хижинку, обла-
чался в костюм охотника и отправлялся в горы, помахивая копьем и напевая пе-
сенку, а на вершинах останавливался — и стоял, и любовался прекрасной стра-
ной , которой он управляет. Я вспомнил его недавние слова: «Если у человека
верный глаз, верный нос и верная душа, он никогда не будет слишком стар, что-
бы пойти на охоту». Да, подумал я, конечно же. Фон тоже из этого десятка. Но
тут Фон прервал мои размышления о складе его характера: он наклонился ко мне,
схватил за руку и указал длинным пальцем на деревья.
— Вот они приходил, — прошептал он, и весь расплылся в улыбке.
Я посмотрел, куда он показывает, и сперва не увидел ничего, кроме все той
же спутанной сетки ветвей. А потом там что-то шевельнулось, и я увидел зверь-
ка, которого мы ждали.
Он скользил в путанице ветвей с мягкой, воздушной грацией, точно пушинка.
Когда он приблизился к нам, оказалось, что именно такими я рисовал в вообра-
жении эльфов: тонкая зеленовато-серая шерстка, длинный, гибкий и пушистый
хвост. Розовые руки великоваты не по росту, пальцы необычайно длинные и ху-
дые. Уши очень большие и кажутся полупрозрачными, такая на них тонкая кожа,
уши эти словно живут своей отдельной жизнью — то складываются веером и тесно
прижимаются к голове, то становятся торчком, навостренные, прямые, как блед-
ные водяные лилии. На половину лица — громадные темные глаза, каким позавидо-
вала бы даже самая самонадеянная сова. Больше того, зверек этот умеет, в точ-
ности как сова, поворачивать голову назад и глядеть на собственную спину. Он
пробежал до самого конца тонкой веточки (она почти не прогнулась под его тя-
жестью) и уселся там, вцепившись в кору длинными, гибкими пальцами; он ози-
рался по сторонам огромными глазищами и тихонько что-то щебетал. Я знал, что
это — галаго, маленький лемур, но скорее можно было поверить, будто существо
это соскочило со страниц волшебной сказки для детей.
Сенегальский галаго (лат. Galago senegalensis).
Галаго сидел на ветке и задумчиво щебетал, наверно, с минуту, и тут про-
изошло нечто удивительное. Вдруг — о чудо! — на всех деревьях их оказалось
полным-полно. Тут были галаго всех размеров и возрастов, от совсем крохотных,
чуть побольше грецкого ореха, и до взрослых особей, которые с легкостью могли
бы уместиться в обыкновенном стакане. Они скакали с ветки на ветку, хватаясь
за листья и сучки не по росту большими худыми руками, что-то мягко щебетали
друг дружке и глядели на белый свет распахнутыми невинными глазами херувимов.
Малютки, в которых, кажется, всего только и было, что круглые глазищи, держа-
лись поближе к родителям; порой они садились на задние лапки и поднимали кро-
хотные розовые ручки с растопыренными пальцами, точно ужасались, разглядев
сквозь листву, сколь порочен окружающий мир.
Я видел, как один такой детеныш вдруг обнаружил на той же ветке, где сидел
сам, большую мясистую саранчу. Дело шло к вечеру, насекомое уже отяжелело от
дремоты и не сразу заметило опасность. И не успело оно двинуться с места, как
крохотный галаго скользнул по ветке и крепко ухватил саранчу поперек брюшка.
Саранча мгновенно проснулась и решила, что пора что-то предпринять. Это было
большое насекомое, по величине оно почти не уступало лемуренку; кроме того,
задние ноги у саранчи длинные и сильные — и она стала отчаянно лягаться. От
этой борьбы просто нельзя было оторвать глаз: галаго изо всех силенок стиснул
саранчу длинными пальцами и пытался ее укусить, но при каждой новой попытке
саранча яростно ударяла его задними ногами — и противник терял равновесие,
сваливался с ветки и повисал на ней, уцепившись лапками. Так повторялось не-
сколько раз, и я подумал, что у галаго, должно быть, липкие подошвы. И даже
вися вниз головой и выдерживая яростные удары в живот, галаго ухитрялся смот-
реть круглыми глазищами все с тем же выражением детской наивности.
Окончилась эта битва совершенно неожиданно: когда галаго в очередной раз
висел вниз головой, саранча лягнула его посильнее, цепкие задние лапки галаго
все же оторвались от ветки — и противники вместе полетели сквозь листву вниз.
До земли оставалось уже совсем немного, и только тут лемуренок разжал одну
руку (он все еще крепко держал саранчу за талию) и на лету, с ловкостью опыт-
ного акробата, ухватился за ближайшую ветку. Он тотчас подтянулся, сел на
ветку и откусил саранче голову — она еще не успела настолько оправиться от
полета, чтобы продолжать борьбу. Галаго тут же с явным удовольствием принялся
жевать, не выпуская из рук обезглавленное насекомое, которое все еще судорож-
но дергало ногами. Потом склонил голову набок и стал разглядывать трепещущее
тело, пронзительно взвизгивая от волнения и восторга. Когда насекомое пере-
стало шевелиться, и большие задние ноги его вытянулись и застыли, лемуренок
одну за другой оторвал их и съел. В эту минуту он до смешного походил на кро-
хотного старичка-гурмана, который лакомится ножкой исполинского цыпленка.
Вскоре долину заполнила тень, и лемуров было уже не разглядеть в листве,
хотя до нас все еще доносилось их мягкое щебетанье. Мы встали, расправили за-
текшие ноги и вновь начали подниматься вверх по склону холма. Наверху Фон ос-
тановился и со счастливой улыбкой оглядел лес, простиравшийся внизу.
— Вот какой добыча! — усмехнулся он. — Я его очень много любить. Он меня
всегда смешить, я много смеялся.
— Да, это отличная добыча, — ответил я, — Как вы ее называете здесь, в Ба-
футе?
— В Бафуте мы его называть шиллинг, — сказал Фон.
— А как ты думаешь, мои охотники сумеют поймать таких хоть парочку?
— Завтра же ты таких получить парочку, — пообещал Фон, но ни за что не хо-
тел сказать мне, как они будут ловить лемуров, и кто это будет делать. Мы
вернулись в Бафут уже в сумерки. Фон переоделся и в своем обычном представи-
тельном виде явился ко мне выпить. Когда мы пожелали друг другу спокойной но-
чи , я напомнил про обещание добыть мне несколько галаго.
— Да, мой друг, я не забыть, — сказал Фон. — Я добыть тебе несколько шил-
линги .
Прошло четыре дня, и я уже начал думать, что или Фон забыл о своем обеща-
нии, или изловить галаго куда трудней, чем ему казалось. А на пятое утро, ко-
гда мне подали чай, я увидел у своего прибора на подносе маленькую, пестро
раскрашенную корзиночку из волокна рафии. Я снял крышку и сонно заглянул в
корзинку: оттуда на меня кротко, вопросительно смотрели четыре пары огромных,
блестящих, наивных глаз. Это был подарок Фона — полная корзина шиллингов.
Глава VII.
Ке-фонг-гуу
Травянистые степи Камеруна населяет множество самых разных пресмыкающихся,
и большинство их поймать вовсе не трудно. В низинных лесах очень редко уви-
дишь хоть какую-нибудь змею, даже если станешь усердно ее искать. Змеи там,
конечно, есть, но они, наверно, более разбросаны и, может быть, многие виды
живут на деревьях, а таких гораздо труднее найти и поймать. В горах же трава
кишмя кишит мелкими грызунами и лягушками, а горные рощицы полны птиц, так
что для змей это просто рай. Там водятся огромные черные плюющиеся кобры, зе-
леные мамбы, тоненькие древесные змеи с огромными невинными глазами, много-
цветные габонские гадюки с раздвоенным, наподобие вилки, рогом на носу, точно
у носорога, и еще многое множество всяких других. Кроме змей, там в изобилии
водятся лягушки и жабы; лягушки всех видов и размеров, от волосатой до кро-
хотных древесных лягушек, величиной с желудь, среди них есть пятнистые, есть
полосатые, иные изумляют таким разнообразием красок, что похожи совсем не на
земноводных, а скорее на веселые конфетки; жабы, как правило, яркими красками
не блещут, но бесцветность с лихвой возмещается тем, что они украшены самыми
причудливыми узорами бородавок и наростов, и притом у них яркие, подчас не-
ожиданного цвета глаза.
Но больше всего в этих местах ящериц, они попадаются буквально на каждом
шагу: в высокой траве по обочинам дорог шныряют толстенькие коротконогие
сцинки — светло-коричневые, серебристые и черные, а по стенам хижин, по доро-
гам и скалам важно расхаживают и кивают головами агамы всех цветов радуги.
Под корой деревьев и под камнями прячутся маленькие гекконы с большими золо-
тистыми глазами; туловища их очень красиво и аккуратно раскрашены шоколадным
и кремовым, а ночью в хижинах можно увидеть обычных вееропалых гекконов; при-
зрачные, полупризрачные, словно розовые жемчужины, они торжественно расхажи-
вают по потолкам.
Всех этих животных мне принесли в разное время местные охотники. Порой это
была змея, не слишком надежно привязанная к концу палки, или калебас, полный
лягушек с разинутыми ртами. Иной раз добыча была аккуратно завернута в шапку
или рубаху охотника или болталась на конце тонкой веревки. Такими случайными
и опасными способами мне доставляли кобр, мамба или габонских гадюк; я только
диву давался, глядя, как беспечно и небрежно обращаются охотники с этими
смертоносными змеями, хоть и отлично знают, как это опасно. Как правило, аф-
риканцы прекрасно понимают, что такое змея, и на всякий случай склонны скорее
считать каждую ядовитой, а не наоборот. Вот почему легкомыслие моих охотников
казалось мне, по меньшей мере, странным. Еще сильнее изумился я, когда узнал,
что единственная ящерица, которой они панически боятся, совершенно безвредна.
Однажды я отправился в очередной поход с Гончими Бафута, и мы пришли в про-
сторную зеленую долину примерно в полумиле от деревни. Гончие разбрелись по
долине и начали расставлять сети, а я пока уселся в траву и решил насладиться
сигаретой. Вдруг в траве слева от меня что-то шевельнулось: я посмотрел вни-
мательней и увидел такое пресмыкающееся, что чуть не ахнул: до этой минуты я
был уверен, что самая красочная ящерица в лугах — агама, но по сравнению с
той, которая сейчас предстала у меня перед глазами, пробираясь среди трави-
нок, агама показалась бы серой, бесцветной, точно кусок оконной замазки. Я
замер, затаив дыхание, не смея шелохнуться: еще спугнешь это удивительное
создание — вот сейчас возьмет и юркнет в траву! Но так как я не шевелился,
ящерица приняла меня за безобидное существо, а потому спокойно, неторопливо
скользнула на солнце и расположилась на солнцепеке, задумчиво разглядывая ме-
ня глазами в которых мелькали золотистые искорки. Я сразу понял, что это ка-
кая-то разновидность сцинка, но такого крупного и красочного представителя
этого рода я, кажется, никогда еще не встречал. Ящерица лежала неподвижно,
наслаждаясь лучами утреннего солнышка, и у меня было вдоволь времени, чтобы
как следует ее рассмотреть.
Ящерица была в длину около фута вместе с хвостом, а в толщину примерно два
дюйма (в самом толстом месте) . Голова широкая и как бы обрубленная, ноги ко-
роткие, но сильные. Расцветка и рисунок настолько сложны и ослепительны, что
описать их почти невозможно. Начать с того, что чешуйки у нее крупные и чуть
приподнятые, так что кажется, будто вся ящерица очень хитроумно составлена из
мозаики. Горло в черно-белых продольных полосках, макушка красноватая, цвета
ржавчины, а щеки, верхняя губа и подбородок ярче — кирпично-красные. Туловище
в основном чисто черное, точно лакированное, и на его фоне остальные цвета
проступают особенно отчетливо. От челюсти вниз, к передних лапам тянутся яр-
ко-вишневые полосы, отделенные друг1 от друга узенькими полосками из черных и
белых чешуек. Хвост и внешняя сторона ног1 испещрены белыми пятнышками, причем
на ногах пятнышки маленькие и каждое отдельно, а на хвосте их так много, что
местами они кажутся сплошными поперечными полосами. На спине тоже во всю дли-
ну чередуются полосы — черные и канареечно-желтые. И это еще не все: желтые
полосы кое-где прерываются группами розоватых чешуек. Вся ящерица такая яркая
и блестящая, как будто ее только что покрасили и краска еще не высохла.
Огненный сцинк (лат. Mochlus fernandi).
Так мы сидели и смотрели друг на друга, а я тем временем лихорадочно обду-
мывал план действий: надо же ее поймать! Сачок для бабочек остался в десятке
шагов от меня, но с таким же успехом он мог остаться в Англии — я все равно
не мог им воспользоваться, ведь ящерица не станет лежать здесь и ждать, пока
я сбегаю за сачком. Позади нее простирались необозримые джунгли высокой тра-
вы, и если она юркнет в эти заросли — прости-прощай, больше мне ее не видать...
Тут, к своему отчаянию, я услышал шум — это возвращались Гончие Бафута. Что-
то надо было делать да поскорей, иначе они спугнут мою красавицу. Я медленно
поднялся на ноги, и ящерица тревожно подняла голову. Когда в траве зашуршали
шаги идущего первым охотника, я, не раздумывая, бросился к ящерице. Конечно,
внезапность нападения сослужила мне кое-какую службу — ведь ящерица целых
четверть часа разглядывала меня, я сидел, не шевелясь, точно каменный, и она
совсем не ожидала, что я вдруг ринусь на нее как ястреб. Но преимущество мое
оказалось кратковременным: сцинк мигом опомнился от изумления и, когда я
грохнулся в траву, легко и проворно скользнул в сторону. Я перекатился на
бок, взмахнул рукой, пытаясь схватить удаляющуюся ящерицу, и в ту же минуту
охотник вышел на прогалину и увидел, чем я тут занимаюсь. Ему бы кинуться мне
на помощь, а он вместо этого с протяжным воплем подскочил ко мне и оттащил
меня подальше от моей добычи. Ящерица скрылась в густой путанице травы, толь-
ко мы ее и видели; я стряхнул руку охотника, который вцепился в мой локоть, и
яростно обрушился на него.
— что ТЬ1 делаешь? — крикнул я вне себя от злости. — Одурел, что ли?
— Маса, — оправдывался охотник, в волнении щелкая пальцами. — Это плохой
добыча, опасный добыча. Если он кусать маса, маса один раз умереть.
Я с трудом овладел собой. Да, это для меня не новость, мне уже случалось с
этим сталкиваться: африканцы твердо убеждены, что некоторые совершенно без-
вредные рептилии ядовиты и укус их смертелен, разуверить их в этом невозмож-
но . Поэтому я удержался от соблазна объявить охотнику, что он круглый дурак,
и попытался прибегнуть к другим методам убеждения.
— Как вы называете эту добычу? — спросил я.
— Мы ее называть Ке-фонг-гуу, сэр.
— И ты говоришь, она очень ядовитая?
— Очень, маса. Это опасный добыча.
— Ну ладно, глупый ты человек, только ты забыл, что у европейцев есть осо-
бое лекарство от укусов такой добычи. Ты что ж, забыл, что, если она меня
укусит, я не умру?
— А, маса, я совсем забыть про это.
— И ты бежишь, как женщина, кричишь во все горло и мешаешь мне поймать та-
кую прекрасную добычу, и все потому, что ты про это забыл, да?
— Виноват, сэр, — сокрушенно выговорил охотник.
Я легонько постучал пальцем по его курчавой голове.
— В следующий раз, друг мой, прежде чем делать глупости, сначала подумай
головой, — строго сказал я. — Слышишь?
— Я слышишь, сэр.
Когда подошли остальные охотники, я рассказал им, что произошло, и все они
ахали и щелкали пальцами.
— Ха! — воскликнул один, и в голосе его слышалось восхищение. — Маса не
иметь страх! Он старался поймать Ке-фонг-гуу!
— А Уано взять да и поймать маса! — сказал другой, и все громко расхохота-
лись .
— Да, Уано, тебе сегодня удача! Другой раз маса тебя убить за такой глупый
дело, — сказал третий, и все вновь разразились громогласным хохотом: подумать
только, у охотника хватило безрассудства помешать мне поймать зверька!
Когда они, наконец, отсмеялись, я стал подробно расспрашивать их об этой
ящерице. К моему немалому облегчению, Гончие уверяли, что таких здесь доволь-
но много и мне не раз еще представится случай ее поймать. Однако все едино-
душно твердили, что ящерица эта страшно ядовита. Яд ее смертелен, уверяли
они, и даже если только дотронешься до нее рукой, тотчас в судорогах упадешь
наземь и через несколько минут умрешь. Потом они стали спрашивать, какое есть
против этого смертоносного яда лекарство, но я напустил на себя подобающую
таинственность. Сказал только, что, если они выследят для меня такую ящерицу,
я ее поймаю и докажу им всем, что не стану корчиться в судорогах и не умру.
Они сразу повеселели, очень заинтересовались столь опасным для жизни опытом и
пообещали мне помочь (ни один, в сущности, не поверил в мое лекарство). Один
из охотников сказал, что знает одно место, где можно найти множество таких
ящериц; он утверждал даже, что до этого места не так уж далеко. Мы упаковали
свое снаряжение и двинулись в путь. Охотники оживленно болтали между собой,
должно быть, заключали пари — выживу ли я после того, как дотронусь до Ке-
фонг-гуу, или помру..
Охотник, который вызвался показать место, где водятся Ке-фонг-гуу, вскоре
отвел нас примерно за милю от той долины, где я впервые увидел свою красотку,
и мы очутились у самого подножия холма. Сильные ливни смыли со склонов слой
красной земли, и из-под нее широкими полосами проступил голый серый камень.
Лишь кое-где в щелях осталась земля, и тут выросли растения, которым довольно
для питания всего лишь крохотной горсточки почвы. Каменные пласты окаймляла
высокая золотистая трава и какое-то странное растение, похожее на чертополох,
с бледно-желтой, как у лютика, головкой. Открытый солнечным лучам камень со-
всем раскалился — не дотронешься! Когда я шел по склону, тонкие каучуковые
подошвы моих башмаков прилипали к нему, точно я шел по липучке для мух. Я уж
начал подумывать, не слишком ли жарко в этом пекле даже для самых солнцелюби-
вых ящериц? И вдруг яркая цветастая полоска вылетела из низенького островка
зелени, мелькнула на мерцающей от зноя скале и юркнула под надежный кров вы-
сокой травы и чертополоха.
— Ке-фонг-гуу! — объявили Гончие Бафута, остановились как вкопанные и креп-
че стиснули в руках копья. Опасаясь, что они будут не столько помогать,
сколько мешать мне поймать желанную добычу, я велел им оставаться на месте, а
сам пошел вперед. На сей раз я захватил с собой сачок для бабочек и начал ос-
торожно, один за другим, обходить крохотные островки, поднимавшиеся из щелей
в скале: в каждый я легонько тыкал ручкой сачка, проверяя, не прячется ли там
ящерица. Просто удивительно, сколько всякой живности может скрываться даже в
таком крохотном оазисе травы! Я вспугнул бесчисленное множество саранчи, це-
лые тучи мотыльков и комаров, массу ярких бабочек, несколько жуков и несколь-
ко стрекоз. Теперь я понял, что так привлекает ящериц к этим выжженным и, ка-
залось бы, бесплодным каменным склонам.
Вскоре мне повезло: я ткнул ручкой сачка в очередной пучок травы, легонько
ею там поворочал и вспугнул Ке-фонг-гуу. Она выскользнула из своего укрытия и
вильнула по шершавой поверхности скалы легко и плавно, точно камешек по льду.
Я бросился за ней, но тут же обнаружил, что для бега на короткие дистанции
нам с ящерицей требуются разные беговые дорожки. Нога моя попала в трещину, и
я растянулся ничком во всю длину, а пока поднимался на ноги и искал сачок,
моя ящерица скрылась из виду. К этому времени с меня ручьями лил пот, а от
раскаленных камней несло жаром, как от плиты, и малейшее усилие заставляло
кровь стучать у меня в голове, как барабан. Гончие Бафута стояли у кромки вы-
сокой травы и молча, как зачарованные, наблюдали за каждым моим движением. Я
утер лицо, зажал сачок в липкой от пота руке и упрямо направился к следующему
кустику травы.
На сей раз я действовал осторожней: просунул ручку сачка между стеблями
травы, легонько, медленно поводил ею там взад и вперед и так же осторожно вы-
тащил — ну как?
И я был вознагражден: из травы высунулась яркая головка и с любопытством
поглядела — что произошло? Я тотчас ударил по траве позади ящерицы и подста-
вил сачок как раз в то мгновение, когда Ке-фонг-гуу оттуда выскочила. Еще миг
— и я с торжеством поднял сачок над головой: там, запутавшись в складках сет-
ки, отчаянно металась Ке-фонг-гуу. Я сунул руку внутрь сачка и ухватил плен-
ницу поперек туловища, за что она немедленно мне отомстила — вцепилась челю-
стями в большой палец. Челюсти у ящерицы очень сильные, но зубки крохотные,
так что укус был совсем безболезненный и безвредный. Чтобы чем-нибудь занять
пленницу, я предоставил ей жевать мой палец, а сам тем временем вынул из ее
сачка. Поднял высоко в воздух яркое тельце ослепительно красивой расцветки и
помахал им, как флагом.
— Смотрите! — закричал я охотникам, которые стояли, разинув рот, и глядели
на меня во все глаза. — Вот, я поймал Ке-фонг-гуу!
Мягкие мешки, в которых мы обычно переносим пресмыкающихся, остались у
охотников, поэтому я бросил сачок на скалу и пошел к ним, все еще сжимая в
руке ящерицу. Тут Гончие Бафута все, как один, побросали свои копья и кину-
лись в высокую траву, словно стадо перепуганных антилоп.
— Чего ж вы боитесь? — закричал я им вслед. — Я держу ее крепко, она не
убежит!
— Маса, мы сильно бояться, — хором отвечали Гончие, укрываясь в золотистых
зарослях на безопасном расстоянии от меня.
Я утер лоб.
— Принесите мне мешок для этой добычи, — строго приказал я.
— Маса, мы бояться... этот опасный добыча, — донесся ответ.
Я понял, что надо поскорей придумать какой-нибудь весьма убедительный и не-
преложный довод, не то я вынужден буду гоняться за моими храбрыми охотниками
по всей равнине, чтобы взять у них мешок для ящерицы. Я сел на землю у самой
опушки травяных дебрей и вперил в Гончих грозный взгляд.
— Если сейчас же кто-нибудь не принесет мне мешок для этой добычи, — объя-
вил я громко и сердито, — завтра я возьму себе других охотников. И если Фон
спросит меня, почему я так сделал, я скажу ему, что мне нужны настоящие муж-
чины, охотники, которые ничего не боятся, а женщины мне совсем без надобно-
сти.
Над высокими травами воцарилась тишина: охотники решали, что страшнее — Ке-
фонг-гуу у меня в руке или Фон в Бафуте. Через некоторое время Фон победил, и
они медленно, нехотя подошли поближе. Один, все еще оставаясь на почтительном
расстоянии, бросил мне мешок для моей пленницы, но я подумал, что, пожалуй,
прежде чем засунуть ящерицу в мешок, стоит им кое-что показать.
— Смотрите все! — воскликнул я и поднял барахтающуюся ящерицу повыше, чтобы
всем было видно. — Смотрите хорошенько, сейчас вы увидите — эта добыча не мо-
жет меня отравить.
Держа сцинка в одной руке, я медленно поднес к самому его носу указательный
палец другой; ящерица мигом угрожающе разинула рот и под крики ужаса, которы-
ми разразились охотники, я засунул палец поглубже ей в рот — пускай жует на
здоровье. Гончие Бафута точно вросли в землю и с безмерным изумлением, явно
не веря собственным глазам, смотрели, как ящерица грызет мой палец. Вот так,
круглыми глазами, раскрыв рты, затаив дыхание и подавшись всем телом вперед,
они смотрели: что же будет? Что случится со мной от страшных укусов животно-
го? Через несколько секунд ящерице надоело без толку грызть мой палец и она
выпустила его. Я аккуратно уложил ее в мешок, завязал его и только после это-
го повернулся к охотникам.
— Ну, видели? — спросил я. — Это добыча меня укусила, так?
— Да, так, сэр, — благоговейным шепотом отозвались охотники.
— Ну вот: она впустила в меня яд, а? И вы думаете, теперь я умру?
— Нет, сэр. Если этот добыча кусать маса и маса не умереть сразу, теперь он
не умереть совсем.
— Верно, я не умру: у меня есть такое особенное лекарство, — солгал я и с
подобающей скромностью пожал плечами.
— А-а-а-а! Да, так: у маса есть отличный лекарство, — подтвердил один из
Гончих Бафута.
Я проделал все это вовсе не для того, чтобы показать им преимущество белого
человека над черным; истинной причиной этого маленького спектакля было мое
заветное желание поймать как можно больше таких ящериц, а я знал, что мне их
не получить, если я не заручусь помощью и содействием охотников. Но для того
чтобы этим заручиться, надо было побороть их страх, а я мог это сделать од-
ним-единственным способом: наглядно показать, что мое мифическое «лекарство»
куда сильней «смертельного» укуса Ке-фонг-гуу. Когда-нибудь потом под видом
этого самого лекарства я дам им какой-нибудь невинной жидкости, и, вооружен-
ные таким чудо-эликсиром, они отправятся на промысел и принесут мне полные
мешки сверкающих красками Ке-фонг-гуу.
На обратном пути я важно шагал по дороге, с гордостью нес моего драгоценно-
го сцинка и был весьма доволен собой: ведь я придумал такой хитрый способ на-
ловить побольше этих красивых ящериц! За мной следовали легконогие Гончие Ба-
фута, они шли молча и все еще взирали на меня с почтительным изумлением. Вся-
кий раз, как кто-нибудь встречался нам на пути, они спешили сообщить ему о
моем всемогуществе, и встречные ужасались, изумлялись и громко ахали. Разуме-
ется, с каждым новым повторением рассказ этот приобретал все новые и новые
поразительные подробности. Когда мы дошли до моей виллы, и ящерица поселилась
в просторной клетке, я собрал всех Гончих Бафута и произнес перед ними не-
большую речь. Я сказал им, что, как они видели собственными глазами, мое ле-
карство — прекрасная защита от укусов Ке-фонг-гуу, Охотники с жаром закивали
в знак согласия. Поэтому, продолжал я, завтра все они получат чудодейственную
жидкость — ведь мне нужно поймать очень много таких ящериц, и с этим лекарст-
вом они могут смело пойти на охоту и принести мне добычу — теперь им бояться
нечего. И тут я широко, благодушно улыбнулся, ожидая услышать крики восторга.
Однако никаких восторгов не последовало: напротив, охотники совсем помрачнели
и угрюмо топтались на месте, пальцы их босых ног зарывались в дорожную пыль.
— Ну, как? — спросил я после долгого молчания. — Вы не согласны?
— Нет, маса, — пробормотали мои Гончие.
— Почему же? Разве вы не слышали, ведь я дам вам мое особенное лекарство?
Чего вы боитесь?
Охотники скребли в затылках, переминаясь с ноги на ногу, беспомощно погля-
дывали друг на друга, и, наконец, один из них набрался храбрости, несколько
раз откашлялся и заговорил.
— Маса, — начал он. — Твой лекарство, он, конечно, очень хороший. Мы это
сами видеть. Мы видеть, как добыча кусать маса и маса не умереть.
— В чем же дело?
— Этот лекарство, маса, он колдует только белый человек. Он не колдует чер-
ный человек. Для маса этот лекарство хороший, для нас он не хороший.
Добрых полчаса я их убеждал, умолял, уговаривал. Они были очень вежливы, но
непреклонны: лекарство годится для белых, а на черных оно не подействует. В
этом они были убеждены и твердо стояли на своем. Каких только доводов я не
придумывал, пытаясь их переубедить! Но тщетно. Под конец, безмерно разозлив-
шись оттого, что мой хитрый план не сработал, я отпустил охотников и отпра-
вился обедать.
Вечером с бутылкой джина явился Фон в сопровождении пяти членов совета.
Полчаса мы просидели на залитой лунным светом веранде и бессвязно болтали о
всякой всячине; потом Фон пододвинул свой стул поближе к моему, наклонился ко
мне, и неизменная широкая подкупающая улыбка осветила его лицо.
— Один человек сказать мне, ты поймать Ке-фонг-гуу, — сказал Фон. — Этот
человек сказать мне правда?
— Да, верно, — кивнул я, — Очень хорошая добыча, эта ящерица.
— Этот человек сказать, ты поймать Ке-фонг-гуу голый рука, — продолжал
Фон. — Я думать, этот человек сказать неправда, а? Этот добыча, Ке-фонг-гуу,
он очень опасный, его нельзя брать голый рука, а? Он тебя убить один раз,
разве не так?
— Нет, этот человек сказал тебе правду, — решительно возразил я. — Я держал
ящерицу голой рукой.
Услышав мой ответ, члены совета шумно перевели дух, а Фон откинулся на
спинку стула и смотрел на меня широко раскрытыми глазами.
— И когда ты его поймать, что он делать? — спросил Фон после долгого молча-
ния.
— Она меня укусила. Фон и его советники дружно ахнули.
— Она меня укусила вот сюда, — сказал я и вытянул руку, а Фон отшатнулся,
точно я наставил на него ружье. Он и его советники оглядели мою руку с безо-
пасного расстояния и оживленно о чем-то поговорили.
— Почему ты не умереть? — спросил потом Фон.
— Умереть? — нахмурился я. — А почему я должен был умереть?
— Да ведь этот добыча — опасный, — в волнении сказал Фон. — Он очень много
сильно кусаться. Если его схватить черный человек, он один раз умереть. Поче-
му ты никогда не умереть, друг мой?
— Ну, у меня от этого есть особенное лекарство, — небрежно бросил я.
И снова все присутствующие дружно ахнули.
— Этот лекарство — европейский? — спросил Фон.
— Да. Хочешь, я тебе его покажу?
— Да, да, отлично! — вскричал Фон.
Все молча ждали, а я пошел в комнату и принес свою аптечку; потом вытащил
из ящичка пакет борной кислоты в порошке и высыпал щепотку себе на ладонь.
Все жадно вытянули шеи, стараясь получше разглядеть чудодейственное лекарст-
во . Я налил в стакан воды, размешал в ней порошок и натер раствором ладони.
— Вот и все! — сказал я и развел руками, как заправский фокусник. — Теперь
Ке-фонг-гуу не сможет меня убить.
После этого я подошел к клетке с ящерицей, открыл дверцу и обернулся к сво-
им гостям, держа в руках животное. Раздался шелест одеяний, и все члены сове-
та, теснясь и толкаясь, точно стадо перепуганных овец, кинулись в другой ко-
нец веранды. Фон не шелохнулся в своем кресле, но, когда он увидел, что я на-
правляюсь к нему, на лице его отразились страх и отвращение. Я остановился
перед его креслом и протянул ему ящерицу, которая между тем силилась отгрызть
мне палец.
— Смотри... Видишь? — сказал я. — Эта добыча не может меня убить.
Не сводя глаз с ящерицы. Фон в полнейшем изумлении со свистом выдохнул воз-
дух. Наконец он оторвал от нее зачарованный взгляд и посмотрел на меня.
— Этот лекарство... — сказал он хрипло. — Он годится для черный человек?
— Очень годится и для черного человека.
— И черный человек не умереть?
— Ни в коем случае, друг мой.
Фон откинулся на спинку кресла и, пораженный, глядел на меня.
— А! — сказал он, наконец. — Отличный штука, этот лекарство.
— Хочешь попробовать его на себе? — небрежно спросил я.
— Э-э-э... да, да, отлично, — с тревогой ответил Фон. Не давая ему времени
передумать, я посадил ящерицу обратно в клетку, и развел в воде еще немного
борной. Потом еще раз показал Фону, как этим пользоваться, и он долго, усерд-
но втирал «волшебное зелье» в свои огромные ладони.
Наконец я принес клетку, вытащил ящерицу и протянул ее Фону.
Настала решающая минута: советники окружили нас, все же стараясь не подхо-
дить слишком близко, и, затаив дыхание, следили за нами. Их лица были искаже-
ны страхом, а Фон облизнул губы, протянул было руку к ящерице, но тотчас тре-
вожно отдернул, потом протянул еще раз. Мгновение нерешительности, огромная
черная рука повисла в воздухе над радужной ящерицей, наконец, глубокий вздох
— и ящерица у него на руке, уверенно схваченная поперек туловища.
— А-а-а-а-а-а! — выдохнули зрители.
— Вот! Я его держать! — завопил Фон и стиснул несчастную ящерицу с такой
силой, что я испугался за ее жизнь.
— Полегче! — взмолился я. — Не тискай так, ты ее убьешь!
Но Фон совсем оцепенел, сложная смесь страха и восторга перед собственной
смелостью сковала его: он сидел неподвижно, не спуская глаз с ящерицы, зажа-
той у него в руке, и только бормотал: — Я его взять... я его держать...
Мне пришлось силой разжать его пальцы, отнять злополучную ящерицу и поса-
дить ее обратно в клетку.
Фон оглядел свои ладони и поднял на меня глаза; лицо его сияло совершенно
детской радостью. Советники о чем-то оживленно переговаривались между собой.
Фон замахал на меня руками и расхохотался. Он все хохотал, хохотал и никак не
мог остановиться; при этом он хлопал себя по бедрам, сгибался в три погибели
в своем кресле, кашлял, брызгал слюной, и по лицу его текли слезы. Смех этот
был так заразителен, что засмеялся и я, а потом и советники тоже не заставили
себя ждать. Мы все топали ногами и хохотали так, будто уже никогда в жизни не
перестанем: в конце концов один из хохочущих советников совсем задохнулся и
стал кататься по полу, а Фон, сотрясаясь от бурных приступов смеха, без сил
откинулся на спинку кресла.
— Чего это вы смеетесь? — сквозь смех выговорил я, наконец.
— Да очень смешно, — покатываясь от смеха, ответил Фон. — Очень долго вре-
мя, еще когда я быть совсем малый и после, я всегда бояться этот добыча. Ха,
я много его бояться. А теперь ты давать мне лекарство и я уже не бояться, Он
опять откинулся на спинку кресла, и при одной этой мысли рассмеялся до слез,
даже всхлипнул от смеха.
— Ке-фонг-гуу, твой время прошел, я тебя теперь не бояться, — захлебывался
он.
Потом, совсем ослабев от хохота, не в силах разогнуться, мы допили все, что
оставалось в бутылке, и Фон ушел к себе бережно сжимая в руке пакетик с бор-
ной. Я предупредил, его, что это лекарство отлично помогает против укусов
агам, Ке-фонг-гуу и гекконов, но, если ужалит змея, оно ни в коем случае не
поможет. Как я и надеялся, рассказ о том, что мое лекарство сделало Фона не-
уязвимым — он держал в руке Ке-фонг-гуу и остался жив и здоров, — на другой
же день был у всех на устах. Еще до вечера ко мне явились мои Гончие и озари-
ли меня такими улыбками, что сердиться на них было просто невозможно.
— Ну, что случилось? — холодно спросил я.
— Маса, — попросили Гончие, — дай нам тот лекарство, который ты давать Фо-
ну, и мы пойти ловить для маса Ке-фонг-гуу.
В тот же вечер я оказался счастливым обладателем двух ящиков красивейших
равнинных сцинков, а Гончие Бафута, окруженные толпой бафутян, распивали пиво
и живописали восхищенным слушателям все подробности охоты, уж наверно украшая
рассказ всевозможными домыслами. Я сидел на веранде и тоже слушал, а заодно
писал записку в ближайшую аптеку с просьбой прислать мне борной. Несомненно,
она мне еще очень и очень пригодится.
Глава VIII.
Мнимая
слепозмейка
Через несколько недель поток бафутян, которые приносили мне всевозможную
«добычу», усох до тоненького ручейка. Произошло это потому, что к тому време-
ни у меня набралось достаточно экземпляров самых распространенных здесь жи-
вотных , и я таких больше не покупал. Веранда возле моей спальни была доверху
забита всевозможными клетками, в которых размещались самые разнообразные мле-
копитающие, птицы и пресмыкающиеся, и потому изо дня в день все утро напролет
и почти весь вечер я посвящал уходу за ними. Дел было по горло, скучать неко-
гда: только успевай чистить клетки и кормить зверей, а сверх того я не уста-
вал с истинным наслаждением наблюдать повадки моих пленников, присматривался,
как они относятся к плену и ко мне. Кроме того, я наблюдал жизнь в Бафуте.
Веранда, где я хлопотал, поднималась высоко над дорогой, и отсюда отлично
видна была сама дорога, двор Фона и окружающие дома. Я глядел сквозь лохматую
завесу бугенвиллеи и видел, как снуют взад и вперед многочисленные жены Фона,
его отпрыски и советники, как приходят и уходят по дороге жители Бафута. С
моей веранды я видел немало сцен, которые разыгрывались внизу, а стоило про-
тянуть руку за биноклем, как лица актеров приближались ко мне настолько, что
я мог разглядеть малейшую перемену в выражении этих лиц.
Однажды вечером я заметил на дороге стройную миловидную девушку; она брела,
едва волоча ноги, точно дожидалась, чтобы кто-то ее догнал. Она как раз про-
ходила мимо веранды, и я совсем было собрался окликнуть ее, но вовремя уви-
дел, что ее рысцой догоняет молодой рослый парень, по внешности настоящий бо-
гатырь: лицо его перекосила свирепая гримаса. Он резко крикнул что-то; девуш-
ка остановилась, потом обернулась к нему, ее хорошенькое личико казалось не-
довольным и в то же время дерзким, и это явно не понравилось молодому челове-
ку. Он остановился перед ней и громко, сердито заговорил, неистово размахивая
руками, на темном лице так и сверкали глаза и зубы. Девушка слушала не шеве-
лясь , на губах ее играла недобрая, насмешливая улыбка.
Тут на сцене появилось еще одно действующее лицо: по дороге торопливо под-
бегала старуха, она вопила благим матом и размахивала длинной бамбуковой пал-
кой. Юноша не обратил на нее никакого внимания и продолжал что-то сердито
толковать девушке, а та не удостаивала его ответом. Старуха чуть не плясала
вокруг них, махала своей палкой и пронзительно вопила, дряблые морщинистые
груди подпрыгивали при каждом ее движении. Чем пронзительней она визжала, тем
громче кричал молодой человек, а чем громче он кричал, тем мрачней станови-
лось лицо девушки. Внезапно старуха волчком повернулась на одной ноге, точно
дервиш, и с размаху ударила молодого человека палкой по плечам. Тот словно и
не почувствовал удара, только протянул длинную мускулистую руку, вырвал у
старухи палку и закинул так высоко, что палка перелетела через кирпичную сте-
ну и упала во двор Фона. Старуха секунду стояла в замешательстве, потом под-
скочила к молодому человеку сзади и со злостью дала ему пинка под зад. И
опять он не обратил на нее ни малейшего внимания, а продолжал кричать на де-
вушку и все яростней размахивал руками, И вдруг девушка злобно что-то ему от-
ветила и, аккуратно прицелясь, плюнула точно ему на ноги.
До сих пор молодой человек, видимо, не собирался начинать военные действия,
и я решил, что дело его плохо, женщины, похоже, пускают в ход нечестные мето-
ды и потому берут верх. Но плевок на ноги, очевидно, переполнил чашу его тер-
пения: на секунду обиженный великан застыл с раскрытым ртом — подобного пре-
дательства он никак не ожидал! — а потом одним прыжком с яростным воплем рва-
нулся к девушке, схватил ее одной рукой за горло, а другой стал осыпать звон-
кими оплеухами; наконец он отшвырнул ее от себя так, что она упала наземь.
Такой поворот событий настолько потряс старуху, что она повалилась навзничь в
канаву и забилась в великолепнейшей истерике, я таких сроду не видывал! Она
каталась с боку на бок, шлепала себя ладонью по губам и издавала протяжные
вопли, от которых у меня кровь стыла в жилах. Время от времени вопли прерыва-
лись пронзительным визгом. Девушка меж тем лежала в красной дорожной пыли и
горько плакала; молодой богатырь по-прежнему не обращал внимания на старуху,
он присел на корточки возле девушки и, очевидно, о чем-то ее упрашивал. Не-
много погодя она подняла голову и слабо улыбнулась; тут он вскочил на ноги,
схватил ее за руку, и они вдвоем зашагали обратно по дороге, а старуха все
каталась в своей канаве и громко вопила.
Честно говоря, эта сцена порядком меня озадачила. В чем тут дело? Может,
эта девушка — жена молодого богатыря? Может, она была ему неверна, и он об
этом узнал? Но при чем же тогда старуха? А может, девушка у него что-нибудь
украла? Или, что, пожалуй, еще правдоподобнее, девушка и старуха хотели его
заколдовать, а он об этом узнал? Да, колдовство, думал я; должно быть, раз-
гадка в этом. Красотке надоел ее молодой муж, и она пыталась его отравить —
наверно, намешала ему в еду мелко изрубленные усы леопарда, а добыла она это
волшебное средство у старухи, а старуха — уж наверняка известная здешняя кол-
дунья. На муж заподозрил неладное, и молодая жена убежала к колдунье, чтобы
та ее защитила. Муж бросился догонять жену, а колдунья (есть же у нее какие-
то обязанности по отношению к своим клиентам!) побежала вслед за ними обоими
в надежде как-то уладить дело. Только я успел разработать эту версию и при-
дать ей душещипательную форму, подходящую для рассказа в «Уайд уорлд мэгэ-
зин», как вдруг увидел Джейкоба: он стоял внизу и сквозь зеленую изгородь
глядел на старуху — та все еще с воплями каталась в канаве.
— Джейкоб! — крикнул я ему. — Что там такое творится?
Джейкоб поднял голову и гортанно хохотнул.
— Этот старуха, сэр, она мамми для тот девочка. Тот молоденький девчонка,
он жена для тот мужчина. Тот мужчина весь день ходить на охота, а как он
прийти домой, жена не приготовила ему никакая еда. А он быть сильно голодный
и хотел побить жена, а жена бежать, и он тоже бежать, хотел ее побить, а ста-
руха тоже бежать, хотел побить мужа.
Какое горькое разочарование! Я почувствовал, что Африка, этот огромный, та-
инственный континент, меня предала. Взамен моего сочного сюжета с колдуньями
и чудодейственными зельями, полными усов леопарда, передо мной разыгралась
зауряднейшая семейная ссора с обычными участниками: ленивая жена, голодный
муж, неприготовленный обед и теща, которая, как и положено тещам, суется не в
свое дело. Я вновь занялся своим зверинцем, но не сразу мне удалось отделать-
ся от ощущения, что меня обманули. Больше всего досаждала мне мысль о теще.
Вскоре после этого случая на веранде и вокруг нее вновь поднялся переполох,
в котором главную роль играл я, но только очень нескоро сумел я по достоинст-
ву оценить смешную сторону этого происшествия.
Вечер стоял прекрасный, и стайки узких, пушистых облачков собирались на за-
паде — ясно, что закат предстоит великолепный! Я только что допил заработан-
ную тяжким трудом чашку чаю и в лучах закатного солнца сидел на верхней сту-
пеньке лестницы, пытаясь научить невероятно глупого бельчонка сосать молоко с
ватного тампона, намотанного на конец спички. На секунду я прервал эту мучи-
тельную работу, поднял глаза — и увидел, что по дороге вперевалочку шагает
толстая пожилая женщина. На ней была одна только совсем узенькая набедренная
повязка, в зубах зажата длинная, тонкая черная трубка. На макушке поверх ко-
ротко остриженных седых волос торчал крохотный калебас. Женщина остановилась
у подножия моей лестницы, выбила трубку и аккуратно повесила на веревку, об-
мотанную вокруг ее обширной талии, потом стала подниматься по бесконечным
ступеням ко мне на веранду.
— Здравствуй, мамми, — окликнул я.
Женщина приостановилась и широко улыбнулась мне.
— Здравствуй, маса, — отозвалась она и продолжала с трудом передвигаться со
ступеньки на ступеньку, задыхаясь и шумно переводя дух от усталости.
Наконец она добралась до меня, поставила калебас к моим ногам и, пыхтя,
привалилась к стене всем своим жирным телом.
— Устала, мамми? - спросил я.
— А, маса, я стал много жирный, — объяснила она.
— Жирная! — возразил я с негодованием. — Совсем ты не жирная, мамми. Ты ни-
чуть не жирней меня.
Толстуха громко захихикала, и ее огромное тело затряслось.
— Нет, маса, ты надо мной смеяться.
— Нет, мамми, я верно говорю, ты еще совсем худенькая.
Женщина откинулась к стене и затряслась от смеха — это она-то худенькая!
Все ее громадное тело колыхалось. Наконец она немного успокоилась и указала
пальцем на калебас.
— Я тебе принести добыча, маса.
— Какая же это добыча?
— Змея, маса.
Я вынул затычку и заглянул в калебас. На дне свернулась в кольцо тоненькая
коричневая змейка, дюймов восьми в длину. Я сразу решил, что это слепозмейка
— вид безглазой змеи, которая проводит свой век, зарывшись в землю. Слепоз-
мейки внешне напоминают английскую веретенницу и совершенно безвредны. У меня
уже набрался целый ящик этих пресмыкающихся, но мне так понравилась веселая
толстуха, что не хотелось ее огорчать, отказавшись от ее «добычи».
— Сколько ты хочешь за эту добычу, мамми? - спросил я.
— А, маса, ты мне платить сколько знаешь.
— А змея не ранена?
— Нет, маса, он здоровый.
Я опрокинул калебас вверх дном, и змея выпала на гладкий цементный пол.
Женщина с удивительным для такой толстухи проворством метнулась в другой ко-
нец веранды.
— Он тебя кусать, маса, — предостерегла она.
Джейкоб, который явился поглядеть, что тут происходит, бросил на нее испе-
пеляющий взгляд.
— Ты разве не знать, маса не бояться никакой яд, — сказал он. — У маса есть
особый лекарство, и такой змея его не кусать.
— А-а, вот как? — сказала женщина.
Я наклонился и подобрал слепозмейку, собираясь получше разглядеть ее и убе-
диться, что она цела и невредима. Я осторожно взял ее двумя пальцами, и она
обвилась вокруг моего указательного пальца. Взглянул на нее и очень удивился:
на меня смотрела пара больших блестящих глаз, а ведь у слепозмеек глаз не бы-
вает . Изумленный таким открытием и все еще, как дурак, небрежно держа змею в
руке, я обратился к Джейкобу:
— Смотри, Джейкоб, у этой змеи есть глаза!
И вдруг понял, что так беспечно держу в руке вовсе не безвредную слепозмей-
ку, а какую-то совсем не известную мне змею и понятия не имею, на что она
способна. Я уже хотел разжать руку и бросить змею на пол, но не успел — она
плавно повернула голову и запустила зуб в мякоть моего большого пальца.
Не припомню, чтобы я еще когда-нибудь испытал подобное потрясение. Сам по
себе укус был пустяковый, всего лишь булавочный укол, но сразу же началось
легкое жжение, как после комариного укуса. Я вмиг бросил змею, и изо всех сил
стиснул палец, так что кровь потекла из ранки, и пока я его сжимал, мне на ум
пришли три обстоятельства: во-первых, в Камеруне нет сыворотки против змеино-
го яда; во-вторых, до ближайшего врача не меньше тридцати миль; в-третьих,
мне не на чем до него добираться. Эти мысли отнюдь не прибавили мне бодрости,
и я стал ожесточенно высасывать кровь из ранки, сжимая основание пальца как
можно крепче. Потом оглянулся вокруг и увидел, что Джейкоб куда-то исчез; я
готов был заорать от ярости, но тут он бегом вернулся на веранду, в одной ру-
ке у него была бритва, в другой — бинты. В лихорадочной спешке я стал объяс-
нять ему, что делать, и Джейкоб из всех сил стянул повязку вокруг моего запя-
стья и ниже локтя, а потом учтиво, чуть ли не с поклоном, подал мне бритву.
Никогда в жизни я не представлял себе, сколько решимости требуется челове-
ку, чтобы полоснуть себя бритвой, и до чего она, бритва эта, острая. Мучи-
тельные секунды я медлил в нерешительности, потом полоснул себя по руке брит-
вой — и, как оказалось, глубоко разрезал палец в полудюйме от ранки, то есть
там, где от разреза не было никакого толку.
Я попробовал еще раз — примерно с тем же успехом — и мрачно подумал: если я
не умру от укуса змеи, то, оказав себе такую «первую помощь», вполне могу ис-
течь кровью. И начал со злостью перебирать в памяти все книги, которые я в
свое время прочитал, где говорилось, что надо делать, если тебя укусила змея.
Все эти книги без исключения предписывали сделать надрез поперек ранки, на
всю ее глубину, насколько в тело проник ядовитый зуб. Предписывать такое
очень легко, а вот успешно последовать этому совету, когда режешь собственный
палец, — далеко не так просто. Я вовсе не хотел опять и опять рубить себе ру-
ку в надежде, что рано или поздно все-таки попаду по ранке, а значит, оста-
вался единственный выход: я аккуратно приложил лезвие к месту укуса и, скрипя
зубами, надавил и сильно потянул бритву. На этот раз все получилось как надо,
кровь брызнула во все стороны, Теперь, вспоминал я, надо пустить в ход мар-
ганцовку, и я всыпал несколько кристалликов в зияющую рану и обернул руку
чистым носовым платком, К тому времени запястье и железки у меня под мышкой
уже основательно вспухли и в пальце начались острые боли, точно стреляло, хо-
тя было это от укуса или от моего врачевания — сказать трудно.
— Маса идти к доктор? — спросил Джейкоб, не сводя глаз с моей руки.
— Как же мне идти к доктору? — с досадой возразил я. — У нас тут нет маши-
ны. Или ты думаешь, я смогу дойти до него пешком?
— Маса надо идти к Фон и просить его вездеход, — предложил Джейкоб,
— Вездеход? — спросил я с пробудившейся надеждой, — А у Фона есть вездеход?
— Да, сэр.
— Так пойди, попроси... да поскорей.
Джейкоб со всех ног помчался вниз по лестнице и по огромному двору, а я ша-
гал взад и вперед по веранде. Вдруг я вспомнил, что у меня в спальне пропада-
ет без дела большая непочатая бутылка французского коньяка, и поспешил туда.
Но не успел я с трудом, одной рукой вытащить пробку, как тут же вспомнил: в
вопросе о том, как действует спиртное на человека, ужаленного змеей, авторы
всех книг единодушны и безоговорочно утверждают — ни при каких обстоятельст-
вах после змеиного укуса пить спиртное нельзя — кажется, алкоголь вызывает
сердцебиение и причиняет организму всяческие другие неприятности. На секунду
я застыл с бутылкой в руке, а потом решил: если уж все равно придется уми-
рать , то лучше умереть в хорошем настроении. Я поднял бутылку и сделал изряд-
ный глоток. Теперь, согретый и ободренный, я легким шагом вышел на веранду и
прихватил бутылку с собой.
Внизу, по двору Фона спешила большая толпа во главе с Джейкобом и самим Фо-
ном. Все они подбежали к большой хижине, Фон распахнул дверь, и толпа влилась
туда; впрочем, люди тут же появились вновь, толкая перед собой дряхлый, помя-
тый автомобиль. Толпа выкатила его через арку на дорогу, и там Фон их всех
оставил и поспешно стал подниматься ко мне по знаменитой лестнице, а по пятам
за ним бежал Джейкоб.
— Друг мой! — задыхаясь выговорил Фон. — Плохой дело!
— Да, верно, — согласился я.
— Твой слуга, он сказать мне, у тебя нет европейский лекарство для такой
укус. Это верно?
— Да, верно. Может быть, у доктора есть такое лекарство, я не знаю.
— Бог помогать, доктор дает тебе лекарство, — благочестиво сказал он.
— Выпьешь со мной? — спросил я и помахал бутылкой.
— Да, да, — просиял Фон. — Мы выпить. Выпивка — хороший лекарство для такой
случай.
Джейкоб принес стаканы, и я налил нам обоим по изрядной порции коньяку. По-
том мы подошли к лестнице и сверху поглядели, как продвигается подготовка ка-
реты скорой помощи.
Машина, видно, простояла в хижине целую вечность, и все ее внутренности
словно заклинило. Водитель осторожно поколдовал над ней, мотор несколько раз
громко кашлянул и снова заглох. Плотное кольцо зрителей сдвинулось теснее,
все выкрикивали разные советы и наставления, а водитель меж тем высунул голо-
ву из окошка и всласть отругивался. Так продолжалось немало времени, потом
водитель вылез и стал пытаться завести мотор ручкой, но тут мотор даже не
чихнул. Водителю это скоро надоело, он отдал ручку одному из советников и
присел отдохнуть на подножку. Советник подоткнул свои одежды и мужественно
сражался с заводной ручкой, но пробудить мотор к жизни ему не удалось.
Зрители — их набралось уже человек пятьдесят — все жаждали помочь, так что
советник передал им ручку и присоединился к водителю на подножке. В толпе меж
тем началась постыдная драка: всякому хотелось первым попытать счастья, все
кричали, толкались и вырывали ручку друг у друга. Шум привлек внимание Фона;
он осушил свой стакан и, сердито хмурясь, подошел к перилам веранды. Тут он
перегнулся вниз и окинул дорогу грозным взглядом.
— Эй! — загремел он вдруг. — Заводить этот машина!
Толпа смолкла, все задрали головы к веранде, а водитель и советник соскочи-
ли с подножки и кинулись к радиатору машины, олицетворяя собой неукротимую
жажду деятельности. Правда, им не повезло, когда они добежали, оказалось что
ручка куда-то исчезла. В толпе снова поднялся галдеж, каждый обвинял всех ос-
тальных в том, что они потеряли ручку. Наконец ручка нашлась, и эти двое сде-
лали еще несколько безуспешных попыток расшевелить упрямый мотор.
К тому времени я уже чувствовал себя совсем худо и мужество мне вконец из-
менило . Рука до самого локтя сильно распухла, покраснела и очень болела. В
плечо тоже стреляло, а кисть горела так, точно я сжимал в ней раскаленный до-
красна уголь.
До врача добираться не меньше часа, думал я, и если машину не удастся за-
вести сейчас же, то ехать вообще будет уже незачем. Но тут водителя, который
едва не надорвался, пытаясь завести мотор ручкой, осенила блестящая мысль.
Они будут толкать машину всю дорогу! Он объяснил свою затею толпе, и все
громко захлопали и закричали от восторга. Водитель влез в машину, остальные
столпились позади и принялись толкать. Размеренно ухая в такт движениям, они
толкали машину по дороге, завернули за угол и скрылись из виду.
— Он скоро завестись, — улыбнулся Фон, стараясь меня подбодрить, и налил
мне еще коньяку. — И тогда ты скоро доехать к доктору.
— Ты думаешь, она все-таки заведется? — недоверчиво спросил я.
— Да, да, друг мой, — сказал Фон; кажется, он даже слегка обиделся. — Этот
мой машина — отличный машина. Он завестисть мало время, не беспокойся.
Вскоре мы опять услышали уханье, поглядели с веранды вниз и увидали машину:
она появилась из-за угла, ее по-прежнему толкало, казалось, все население Ба-
фута. Толпа подползала к нам, как улитка, и в ту минуту, как машина дошла до
нижней ступеньки моей лестницы, мотор несколько раз чихнул и взревел. Толпа
завизжала от восторга, и все принялись прыгать и скакать по дороге.
— Вот, завелся, — гордо объяснил мне Фон на случай, если я не понял причины
общего ликования.
Водитель ловко провел машину под аркой во двор, развернул ее и снова выехал
на дорогу: он все время нетерпеливо сигналил и едва не передавил колесами
своих недавних помощников. Мы с Фоном осушили свои стаканы и спустились вниз
по семидесяти пяти ступенькам. Внизу Фон заключил меня в свои объятия и тре-
вожно заглянул мне в лицо. Он явно хотел сказать какие-то слова, которые при-
дали бы мне бодрости и поддерживали бы меня на пути к доктору. На минуту он
глубоко задумался.
— Друг мой, — сказал он, наконец. — Если ты умереть, мне очень много тебя
жаль.
Боясь, что голос может выдать мои чувства, я молча стиснул ему руку в наде-
жде, что это выглядит достаточно красноречиво, и забрался в машину: она тот-
час тронулась и пошла по дороге, дергаясь и подпрыгивая, а Фон и его поддан-
ные остались позади в туче красной пыли.
Через три четверти часа мы подъехали к дому врача, и тормоза оглушительно
завизжали. Доктор стоял на крыльце и мрачно глядел на клумбу. Когда я вылез
из машины, он удивленно поднял на меня глаза и пошел мне навстречу; подойдя
поближе, он внимательно вгляделся мне в лицо.
— Кто вас укусил? — спросил он.
— Откуда вы знаете, что меня укусили? — спросил я, пораженный таким мгно-
венным диагнозом.
— У вас зрачки очень сильно увеличены, объяснил доктор с удовольствием мае-
тера, который уж в своем-то деле не ошибется. — Кто вас укусил?
— Змея. Не знаю какая, но боль адская. Вот я и приехал к вам, хотя вряд ли
от этого будет толк. Ведь у вас, наверно, сыворотки нет?
— Надо же, — сказал он, явно очень довольный, — как это ни странно, я при-
вез немного, когда ездил в последний раз в отпуск. Почему-то подумал — может,
пригодится. Она уже полгода лежит в холодильнике.
— Вот это повезло!
— Входите в дом, дорогой мой, входите. Мне очень интересно, подействует ли
эта сыворотка.
— Мне тоже, — признался я.
Мы вошли в дом, и я сел в кресло, а доктор и его жена сразу захлопотали:
достали спирт, шприц и все прочее, что требуется для введения сыворотки. По-
том доктор сделал мне три укола в палец, как можно ближе к ранке и еще два в
руку повыше локтя. Все это было куда болезненнее, чем сам укус.
— Немножко неприятно? — весело осведомился доктор, считая мой пульс.
— Да уж хуже некуда, — с горечью ответил я.
— Вам полезно выпить хорошую порцию неразбавленного виски.
— Я думал, в таких случаях спиртное противопоказано.
— Нет, нет, это не повредит, — сказал доктор и налил мне изрядную порцию.
Никогда еще я не пил виски с таким наслаждением!
— А теперь, — продолжал доктор, — вы останетесь у меня ночевать, в доме
есть свободная комната. Через пять минут извольте уже лежать в постели. Если
хотите, можете принять ванну.
— А нельзя мне уехать обратно в Бафут? — спросил я. — Там у меня животные,
и без меня за ними, в сущности, некому как следует присмотреть.
— Вы сейчас не в состоянии возвращаться в Бафут и присматривать за животны-
ми , — твердо сказал доктор. — Никаких разговоров, немедленно в постель. Если
я увижу, что вы достаточно оправились, поедете завтра утром.
Спал я, к моему удивлению, крепким сном и, когда проснулся на следующее ут-
ро, чувствовал себя просто отлично, хоть рука до локтя была все еще распухшая
и побаливала. Завтрак мне принесли в постель, потом пришел доктор.
— Как вы себя чувствуете? — спросил он.
— Отлично. Настолько хорошо, что даже начинаю думать — может быть, змея бы-
ла все-таки не ядовитая?
— Нет, она была очень ядовитая. Вы говорите, она запустила вам в палец
только один зуб и вы, наверно, бросили ее так быстро, что она не успела впус-
тить в вас весь запас яда. Если бы успела, вы бы так легко не отделались.
— А можно мне ехать в Бафут?
— Пожалуй, можно, если вы чувствуете, что в силах перенести это путешест-
вие, хотя рука, наверно, еще день-два не будет вам служить как следует. Во
всяком случае, если она станет вас беспокоить, приезжайте ко мне.
Подстегиваемый мыслью о моих драгоценных зверях, которые ждут в Бафуте не-
чищеные и некормленные, я гнал беднягу водителя так, что мы добрались до дому
за неслыханно короткое время. Остановились на дороге у лестницы, что вела к
моей вилле, и тут я увидел — на нижней ступеньке сидит вчерашняя толстуха.
— Здравствуй, мамми, — сказал я, вылезая из машины.
— Здравствуй, маса, — ответила она, с трудом поднялась на ноги и вперева-
лочку побрела мне навстречу.
— Что же тебе надо? — спросил я; мне не терпелось поскорей добраться до мо-
их зверей.
— Маса все забыть? — с удивлением спросила женщина.
— Что я забыл, мамми?
— Э, маса, — укоризненно сказала она. — Ведь я принести такой отличный
змея, а маса мне так и не заплатить!
Глава IX. Фон и
золотистая кошка
Мое пребывание в Бафуте понемногу подходило к концу. Я собрал множество
всякой живности, и пора было увезти эти живые трофеи в основной лагерь, где
их можно будет заново расселить по клеткам и приготовить к путешествию в Анг-
лию. Без особой радости я сообщил всем охотникам, что через неделю уезжаю, не
то они продолжали бы приносить зверей и после моего отъезда. Я заказал грузо-
вик и послал Смиту письмо о том, что мы едем. Когда Фон услышал эту новость,
он примчался ко мне, сжимая в руках бутылку джина, и принялся горячо уговари-
вать меня остаться еще. Я объяснил ему, что и сам бы очень хотел побыть в Ба-
футе подольше, но никак не могу: обратные билеты были заказаны заранее, зна-
чит , весь мой зверинец должен быть готов двинуться в путь в назначенный день.
При малейшей задержке мы пропустим пароход, а другого может не быть еще меся-
ца два — на такую задержку у меня просто не хватит денег.
— А, друг мой, я очень много жалеть, что ты ехать, — сказал Фон, наливая
джин мне в стакан так, что казалось — бьет неистощимый родник.
— Я тоже очень жалею — вполне искренне сказал я, — но мне никак нельзя
больше оставаться в Бафуте.
— Ты не забывать Бафут, — сказал Фон и уставил на меня длинный палец. — Ты
хорошо помнить Бафут. Ведь тут ты поймать много отличный добыча, разве не
так?
— Так, — ответил я и обвел рукой клетки, уставленные друг на друга в не-
сколько этажей. — В Бафуте я собрал очень много добычи.
Фон милостиво кивнул. Потом подался вперед и крепко сжал мою руку.
— Когда ты приехать в твой страна, когда-нибудь ты рассказать твои люди,
что Фон Бафута, — твой друг, он много старался, чтоб ты иметь отличный добы-
ча, а?
— Я им все расскажу, — пообещал я. — И еще расскажу, что Фон Бафута — пре-
красный охотник, самый лучший охотник в Камеруне.
— Отлично, отлично, — обрадовался Фон.
— Только одну добычу я здесь так и не добыл, — сказал я. — Мне очень жаль.
— Какой же это добыча, друг мой? — спросил Фон, с тревогой наклонясь ко
мне.
— Ну, такая большая древесная кошка, у которой шкура как золото, а на живо-
те отметины. Я показывал тебе фотографию, помнишь?
— А! Этот добыча? — сказал он. — Ты говорить верно. Этот добыча ты еще не
поймать.
И он погрузился в угрюмое молчание, хмуро глядя на бутылку с джином. Пожа-
луй, с моей стороны было довольно бестактно напоминать ему об этом пробеле в
моей коллекции. А недоставало мне золотистой кошки — одного из самых мелких,
но и самых красивых представителей кошачьего семейства, какие водятся в этой
части Африки. Я знал, что и вокруг Бафута их немало, но охотники относились к
этому животному еще почтительней, чем к леопарду или к сервалу, хотя оба они
много крупнее золотистой кошки. Я не раз показывал фотографию золотистой кош-
ки Гончим Бафута, но они только щелкали языком да качали головой и уверяли
меня, что ее необыкновенно трудно поймать, что она «очень сильно свирепый» и
«очень много хитрый». Я предлагал большие деньги не только за поимку кошки,
но даже за то, что мне всего лишь скажут, где ее можно найти, — и все напрас-
но. Когда до отъезда осталось меньше недели, я примирился с мыслью, что золо-
тистой кошки мне не добыть.
Фон откинулся в кресле, глаза его блеснули, на губах заиграла заразительная
улыбка.
— Я добыть тебе этот добыча, — сказал он и важно кивнул головой.
— Но, друг1 мой, через пять дней я уезжаю из Бафута. Как же ты успеешь пой-
мать ее за пять дней?
— Я ее поймать, — решительно сказал Фон. — Ты подождать мало время и уви-
деть сам. Я добыть тебе этот добыча.
Фон не пожелал сказать мне, как он собирается сотворить это чудо, но он был
так уверен в себе, что я невольно подумал: вдруг он и в самом деле сумеет до-
быть мне редкостного зверя! Однако уже занялось утро моего последнего дня в
Бафуте, а никакой золотистой кошки не было и в помине, и я потерял всякую на-
дежду. Видно, Фон сгоряча дал обещание, выполнить которое оказалось ему не
под силу.
День настал хмурый, пасмурный — ведь наверху в горах сезон дождей начинает-
ся раньше, чем на равнинах. По небу низко неслись темные серые тучи, моросил
мелкий дождик, порой из дальних горных цепей доносился раскат грома: от всего
этого меня еще сильней одолевало уныние, а мне и без того было невесело - уж
очень не хотелось уезжать из Бафута. Я всей душой полюбил эти молчаливые рав-
нины и людей, что здесь живут. Я искренне привязался к Фону, даже восхищался
им, и мне становилось по-настоящему грустно при мысли, что с ним надо распро-
щаться, ведь в его обществе я так славно и весело проводил время.
Около четырех часов дня моросящий дождь перешел в сильнейший ливень: он яв-
но зарядил надолго, затянул все сплошной водяной завесой, стучал и гремел по
крыше виллы, по разлапистым листьям ближних пальм, превратил плотно убитую
красную землю на просторном дворе Фона в сверкающее море жидкой кроваво-
красной глины, рябое от мириадов падающих капель. Я дочистил все клетки, на-
кормил всех зверей и теперь угрюмо бродил из угла в угол по веранде, глядя,
как дождь бьет о кирпичную стену и безжалостно треплет пунцовые цветы буген-
виллеи. Все мои вещи были уже упакованы, клетки наготове, оставалось только
погрузить их в машину. Я не мог придумать себе никакого занятия, а выходить
под ледяной ливень не хотелось.
Случайно я глянул вниз — там, на дороге, появился человек с большим мешком
за спиной; он пытался бежать, но ноги у него скользили и разъезжались по гли-
не. «Может быть, он несет мне какую-нибудь редкую добычу, и хоть немного меня
порадует», — с надеждой подумал я и стал нетерпеливо следить за его приближе-
нием; но, к немалой моей досаде, человек с мешком свернул под арку, зашлепал
через огромный двор и скрылся за дверью под второй аркой, ведущей в усадьбу
Фона. Вскоре после того, как он скрылся из виду, возле маленькой виллы Фона
раздались громкие крики, но через несколько минут все стихло, и опять я слы-
шал только шум дождя. Я отправился пить в одиночестве чай; потом накормил сов
и прочих ночных обитателей моего зверинца; они, кажется, немного удивились —
ведь я никогда не кормил их так рано, — но я знал, что скоро придет Фон, что-
бы на прощанье провести со мной вечер, и мне хотелось покончить с этой рабо-
той до его прихода.
К тому времени, как я закончил все мои дела, дождь утих и лишь едва моро-
сил, будто в воздухе повис туман, а в серых, быстро несущихся низких облаках
появились разрывы и сквозь них сияло нежно-голубое прозрачное небо. Не прошло
и часа, как облака совсем рассеялись и чистое ясное небо до краев наполнил
свет закатного солнца. Где-то возле дома Фона дробно забил маленький барабан-
чик , и дробный стук этот становился все громче. Отворилась дверь под аркой, и
через двор двинулось небольшое шествие. Во главе выступал Фон, облаченный в
свой самый великолепный пунцово-белый наряд; он осторожно обходил сверкающие
под солнцем лужи. За ним следом шел тот самый человек, которого я видел под
дождем, за спиной у него был все тот же мешок. Далее следовали четыре совет-
ника, а замыкал шествие мальчуган в белом одеянии и крохотной шапочке, он с
важным видом бил в маленький барабанчик. Очевидно, Фон направлялся ко мне с
торжественным прощальным визитом. Я спустился по лестнице к нему навстречу.
Он остановился передо мной, положил руки мне на плечи и с необычайной сурово-
стью поглядел мне в лицо.
— Друг мой, — медленно, внушительно произнес он. — У меня есть один вещь
для тебя.
— Что же это такое? — спросил я.
Фон царственным жестом откинул назад свои длинные рукава и указал на чело-
века с мешком.
— Лесной кошка! — провозгласил он.
Минуту я стоял в недоумении и озадаченно смотрел на него, и вдруг вспомнил,
кого он пообещал для меня добыть.
— Лесная кошка? Та самая, которую мне так хотелось поймать? — переспросил
я, не смея верить своему счастью.
Фон кивнул, на лице его выражалось спокойно удовлетворение хорошо порабо-
тавшего человека.
— Дайте-ка, я посмотрю! — задохнувшись от волнения, сказал я. — Откройте
скорей мешок!
Человек с мешком опустил свою ношу наземь передо мной, и я, совсем позабыв,
что надел в честь Фона чистые брюки, грохнулся на колени в самую грязь и стал
поспешно развязывать крепкую веревку. Фон стоял рядом и улыбался до ушей,
точно некий благожелательный Санта-Клаус. Мокрая веревка на горловине мешка
туго затянулась, я тащил и рвал ее, и тут из мешка раздался жуткий, свирепый
вопль; он начался как рокочущий стон, все нарастал и оборвался режущим ухо
визгом, да таким злобным, что у меня мороз пошел по коже. Охотник, советники
и мальчик с барабаном поспешно отпрянули на несколько шагов.
— Осторожно, маса, — предостерег меня охотник. — Это опасный добыча. Он
очень много сильный.
— А ты связал ей ноги? — спросил я. Охотник кивнул.
Я развязал последний узел на веревке, медленно открыл мешок и заглянул
внутрь. На меня бешено сверкнул глазами зверь такой красоты, что я ахнул.
Шерсть у него была короткой, шелковистой, сочного золотисто-коричневого цве-
та , словно дикий мед. От злости кошка плотно прижала заостренные уши к голове
и вздернула верхнюю губу так, что она вся сморщилась, обнажив молочно-белые
зубы и розовые десны. Но всего поразительней были глаза: большие, чуть раско-
сые на золотистой морде, они впились в меня с неизбывной холодной яростью, и
я подумал — какое счастье, что ноги у нее связаны! Глаза зеленые, точно ли-
стья подо льдом, сверкали, как слюда, в лучах закатного солнца. Секунду мы
молча глядели друг на друга, потом золотистая кошка еще больше оскалила зубы,
разинула пасть и издала громкий, устрашающий вопль. Я поскорей завязал мешок
— кто знает, крепко ли у нее связаны ноги? А, судя по глазам, она обойдется
со мной не слишком ласково, если сумеет вырваться из мешка.
— Нравится? — спросил Фон.
— Еще бы! Просто слов нет, как нравится, — ответил я.
Мы отнесли драгоценный мешок на веранду, и я поспешно переселил куда-то
обитателя самой большой и крепкой клетки, какая у меня была. Потом мы осто-
рожно вытряхнули связанную золотистую кошку из мешка, закатили в клетку и по-
плотней закрыли и заперли дверцу. Кошка лежала на боку, рычала и шипела, но
двинуться с места не могла: ее передние и задние лапы были накрепко связаны
между собой крепкой веревкой, должно быть, из волокна рафи. Я привязал к кон-
цу палки нож, просунул его между прутьями клетки, и таким образом мне удалось
перепилить веревку; как только она упала, кошка мгновенно, одним плавным дви-
жением вскочила на ноги, прыгнула на прутья, просунула наружу толстую золоти-
стую лапу и замахнулась, метя мне в лицо. Я едва успел отшатнуться.
— Ага, — усмехнулся Фон. — Он очень злой, этот добыча.
— Может разодрать человека в самый мало время, — подтвердил охотник.
— Он много сильный, — согласился Фон и кивнул. — Он иметь много сила в но-
ги. Ты хорошо следить за ним, друг мой, а то он тебя ранить.
Золотая кошка (лат. Caracal aurata).
Я послал на кухню за цыпленком и, когда мне его принесли, только что заре-
занного и еще теплого, помахал им возле прутьев клетки. Снова стремительно
высунулась золотистая лапа, белые когти впились в добычу и дернули цыпленка
за шею и одним сильным рывком втащила его в клетку: между прутьями полетели
перья — золотистая кошка начала пожирать мертвую птицу. Я почтительно прикрыл
клетку мешком, и мы оставили пленницу пировать в свое удовольствие.
— Как ты ее поймал? — спросил я охотника.
Тот ухмыльнулся и смущенно переступил с ноги на ногу.
— Ты что, не слышать? — спросил Фон. — У тебя что, язык нет? Говори же!
— Маса, — начал охотник и почесал живот. — Фон мне сказать, маса очень хо-
теть такой добыча, и я три дня ходить на охота его искать. Я ходить, ходить и
очень много уставать, а добыча я никак не видеть. А вчера, когда вечер, этот
лесной кошка приходить тихо-тихо на мой двор и зарезать три курица. А утром я
увидать его след в грязь и я пойти опять на охота. Очень много далеко я за
ним идти, маса, и вот на один большой холм я его увидать.
Фон пошевелился в своем кресле и уставился на охотника испытующим взглядом.
— Ты говорить правда? — строго спросил он.
— Да, маса, — ответил охотник. Я говорить все правда.
— Хорошо, — сказа Фон.
— Ну, я увидать этот лесной кошка, — продолжал охотник, — он пойти на тот
большой холм. Он идти на такой место, где сильно много камень. Он идти в дыра
в земле. Я этот дыра хорошо посмотреть, только человек туда не пролезть, дыра
очень много узкий. Тогда я идти обратно мой дом, взять хороший собаки и сеть
и идти назад на тот место. Я положить сеть перед дыра и зажигать маленький
огонь, и нагнать дым в дыра.
Он на мгновенье умолк, прищелкнул пальцами и даже подпрыгнул на одной ноге.
— Ух! Этот добыча, он очень много свирепый! Как почуять дым, так скорей
стал рычать и рычать! А собака, они испугаться и все убежать! А я испугаться
лесной кошки меня поймать и я тоже убежать. Мало время я слышать добыча все
рычать и рычать и я тихо-тихо идти назад его смотреть. Ух, маса! Этот добыча,
он забежать прямо в сеть и сеть его крепко держать! Как я это увидеть, я уже
не бояться, я подойти и связать ему ноги веревка, и вот я принес его для ма-
са.
Охотник окончил свой рассказ и тревожно вглядывался мне в лицо, вертя в ру-
ках коротенькое копье.
— Друг мой, — сказал я ему. — Я считаю, ты отличный охотник, и я хорошо за-
плачу тебе за эту добычу.
— Да, так, так, — согласился Фон и величественно повел рукой. — Этот чело-
век, он хорошо для тебя охотиться.
Я дал охотнику изрядную сумму денег, подарил вдобавок несколько пачек сига-
рет, и он ушел от меня сияющий; еще долго, пока он спускался по лестнице и
шел по дороге, я слышал как он опять и опять восклицает: «Спасибо, маса, спа-
сибо!» Потом я повернулся к Фону: тот сидел, откинувшись в кресле, и не сво-
дил с меня глаз, явно очень довольный собой.
— Друг мой, большое тебе спасибо за то, что ты для меня сделал, — сказал я
ему.
Фон протестующе замахал руками.
— Нет, нет, друг мой, это только малый пустяки. Было бы нехорошо, если ты
уехать из Бафут и не получить вся добыча, какой ты хотеть. Я очень много со-
жалеть , что ты уезжать. Но когда ты смотреть на весь этот отличный добыча, ты
вспоминать Бафут, верно?
— Да, верно, — сказал я. — А теперь, друг мой, давай выпьем?
— Отлично, отлично, — сказал Фон.
Словно желая вознаградить нас за мрачный день, закат блеснул красотой — та-
кого , кажется, я еще не видывал. Солнце зашло за сетку бледных, продолговатых
облаков, и они из белых стали сначала жемчужно-розовыми, потом налились мали-
новым светом, и их обвело золотой каймой. Само небо омыла нежнейшая голубизна
и зелень, там и сям оно чуть золотилось, и, пока мир темнел, все ярче разго-
рались трепетные звезды. Вскоре взошла и луна; вначале кроваво-красная, она
понемногу желтела и, наконец, поднявшись выше, стала серебряной и весь мир
обратила в морозное серебро с угольно-черными тенями.
Мы с Фоном допоздна сидели в туманном лунном свете и выпивали. Наконец он
обернулся ко мне и указал на свою виллу.
— Я думаю, может, ты любить танцевать, — сказал он. — И я сказать им сде-
лать музыка. Ты хотел, чтобы мы танцевать, пока ты еще не уехать, верно?
— Да, я люблю танцевать, — ответил я.
Фон, шатаясь, поднялся на ноги и, перегнувшись через перила веранды так,
что казалось — вот-вот вывалится, прокричал приказ кому-то, кто ждал внизу.
Через несколько минут по большому двору двинулись многочисленные огни, на до-
роге внизу собрался оркестр из жен Фона и начал играть. Очень скоро к женщи-
нам присоединились и другие музыканты, в том числе почти все советники. Фон
немного послушал музыку, улыбаясь и размахивая в такт руками, потом встал и
протянул мне руку.
— Пойдем, — сказал он. — Мы будем танцевать, да?
— Отлично, отлично, — передразнил я его, и он так и покатился со смеху.
Мы прошли по залитой лунным светом веранде к лестнице; тут Фон обхватил ме-
ня длинной ручищей за плечи, отчасти от дружеских чувств, отчасти для того,
чтобы не упасть, и мы двинулись вниз по ступенькам. На полпути мой спутник
остановился и немножко поплясал под музыку. Нога его запуталась в просторных
одеяниях, и если бы он так крепко не обнимал меня, то непременно бы скатился
по ступенькам прямо на дорогу. Но он держался крепко, и потому мы только
сильно шатались и качались с минуту, но все же нам удалось устоять на ногах и
не потерять равновесие окончательно. Столпившиеся внизу жены, советники и от-
прыски громко ахнули от ужаса и совсем оцепенели, увидя своего господина и
повелителя в таком опасном положении, даже оркестр перестал играть.
— Музыка, музыка! — ревел Фон, пока мы с ним раскачивались на ступеньках. —
Почему вы больше не играть?
Оркестр заиграл, мы вновь обрели равновесие и уже не оступаясь, без проис-
шествий спустились по оставшимся ступеням. Настроение у Фона было отличное, и
ему вздумалось взять меня за руку и прошествовать со мной в танце через весь
двор; мы с ним шлепали по лужам, а оркестр семенил позади и играл, хоть у му-
зыкантов явно не хватало дыхания. Когда мы добрались до дома танцев, Фон
уселся на свой трон отдохнуть, а придворные пустились перед ним в пляс. По-
том, когда в танце наступило небольшое затишье, я попросил Фона подозвать ор-
кестр поближе: мне хотелось как следует рассмотреть их инструменты. Музыканты
подошли и остановились перед возвышением, на котором мы сидели; я испытал все
инструменты по очереди, и мне показывали, как на каждом надо играть. К всеоб-
щему удивлению (я и сам очень удивился), мне удалось правильно сыграть на
бамбуковой флейте первые такты песенки «Кэмпбеллы идут». Фон пришел в такой
восторг, что заставил меня повторить этот подвиг еще несколько раз и собст-
венноручно аккомпанировал мне на большом барабане, а один из советников вто-
рил ему на каком-то странном инструменте, который звучал наподобие корабель-
ной сирены. Получалось не слишком мелодично, зато мы очень старались и играли
с большим чувством. Потом пришлось повторить все сначала, потому что Фон по-
желал послушать, как это будет звучать со всем оркестром. Прозвучало в общем
неплохо, потому что большинство фальшивых звуков, которые я извлекал из моей
флейты, совершенно заглушали барабаны.
Когда все музыкальные возможности этой песни были исчерпаны, Фон послал за
новой бутылкой, мы уселись поудобнее и стали глядеть на танцы. Однако бездея-
тельность вскоре надоела Фону. Не прошло и часа, как он начал ерзать на своем
троне и грозно хмуриться на оркестр. Он наполнил наши стаканы, откинулся на
спинку трона и мрачно уставился на танцоров.
— Этот танец, он не хороший, — заявил он, наконец.
— Отличный, — возразил я. Чем он тебе не нравится?
— Очень сильно медленный, — пояснил Фон, наклонился ко мне и обезоруживающе
улыбнулся. — Хочешь мы танцевать твой особенный танец?
— Особенный танец? — переспросил я; затуманенная винными парами мысль моя
работала медленно. — Какой это танец?
— Раз, два, три, брык! Раз, два, три, брык! — пропел Фон.
— А, вот ты о чем говоришь. Да, давай станцуем его, если хочешь.
— Я очень много хочешь, — твердо сказал Фон.
Он вывел меня на середину и крепко ухватился за мою талию, а все остальные,
весело болтая и ухмыляясь от удовольствия, выстроились за нами. Мне хотелось
внести в танец хоть немного разнообразия, я взял у кого-то флейту, громко и
фальшиво дул в нее, а сам тем временем повел танцоров в какой-то дикой пляске
по всей площадке и дальше, среди хижин Фоновых жен. Ночь была очень теплая, и
через полчаса такого веселья я совсем задохнулся, с меня ручьями лил пот. На-
конец мы остановились отдохнуть и по обыкновению глотнуть подкрепляющего. Од-
нако моя конга явно очень полюбилась Фону. Он сидел на своем троне, глаза у
него блестели, ноги отбивали такт, и, отдавшись воспоминаниям, он тихонько
мурлыкал мелодию танца и с плохо скрытым нетерпением ждал, пока я отдышусь и
можно будет повторить все сначала. Я решил, что надо как-то отвлечь его от
этой затеи: в такую душную ночь конга требует слишком больших усилий, а сверх
того во время последнего круга я пребольно ударился о дверной косяк и содрал
кожу с голени. Поэтому я мысленно поискал, какому бы другому танцу мне его
научить, чтобы и сил требовалось поменьше, и оркестр мог быстро усвоить мело-
дию. Наконец я выбрал подходящий танец, еще раз попросил дать мне флейту и
несколько минут на ней поупражнялся. Потом обернулся к Фону — тот все это
время с большим интересом наблюдал за мной.
— Если ты велишь оркестру выучить эту особенную музыку, я научу тебя еще
одному европейскому танцу, — сказал я.
— Отлично, отлично, — ответил Фон; глаза его заблестели, он повернулся и
громко призвал оркестр к молчанию, потом заставил их ходить вокруг нашего
возвышения, пока я играл на флейте нужный мотив. Музыканты на удивление быст-
ро подхватили мелодию и даже украсили ее собственными вариациями. Фон в вос-
торге отбивал ногой такт.
— Да, отличный этот музыка, — сказал он. — Теперь ты показать мне новый та-
нец, да?
Я поглядел по сторонам и выбрал молоденькую девушку, которая, я уже давно
это заметил, казалась на редкость смышленой; я прижал ее к себе, насколько
позволяли приличия (одежды на ней практически не было никакой) и пустился по
площадке в развеселой польке. Моя партнерша после мгновенного замешательства
превосходно подладилась под мой шаг, и мы в лучшем стиле прыгали и скакали по
всему «танцевальному залу». Желая показать, как ему нравится новый танец, Фон
захлопал в ладоши, и тотчас же все присутствующие присоединились к нему;
сперва послышались самые обыкновенные разрозненные хлопки, но ведь это были
африканцы! Они быстро вошли в ритм танца и теперь рукоплескания раздавались
точно в такт. Мы с девушкой обошли большую площадку пять раз, и тут нам во-
лей-неволей пришлось остановиться — надо было перевести дух. Когда я подошел
к помосту, Фон протянул мне полный до краев стакан виски, а когда я сел, по-
хлопал меня по спине.
— Отличный танец, — сказал он.
Я кивнул и залпом осушил стакан. Не успел я его отставить, как Фон схватил
меня за руку и потащил обратно на площадку.
— Пойдем, — горячо попросил он. — Научи меня этот танец.
Обхватив друг друга, мы проплясали польку вокруг площадки, но получилось не
так уж хорошо, потому что широкие одежды моего партнера то и дело обвивались
вокруг моих ног, и мы внезапно останавливались, как стреноженные. Всякий раз
нам приходилось терпеливо стоять и ждать, пока толпа советников нас распута-
ет , а потом мы снова пускались в пляс — раз, два, три, прыг! — и останавлива-
лись в противоположном углу, накрепко связанные, точно два столба, обвитые
для праздника одной и той же лентой.
В какой-то миг я глянул на часы и с ужасом убедился, что уже три часа ночи.
Как ни жаль, а пришлось мне распрощаться с Фоном и отправиться спать. Фон и
его подданные проводили меня до большого двора, и там я их оставил. Взобрался
на лестницу, оглянулся. При свете мерцающих фонариков все они танцевали поль-
ку. В самой середине прыгал и скакал Фон, совсем один, он увидел меня, взмах-
нул длинной рукой и закричал: «Доброй ночи, друг мой, доброй ночи!» Я помахал
в ответ и с наслаждением забрался в постель.
На следующее утро в половине девятого прибыл грузовик, и мы погрузили на
него весь мой зверинец. Попрощаться и проводить меня пришло неисчислимое мно-
жество бафутян; они начали прибывать ни свет ни заря, а теперь выстроились
вдоль дороги и, оживленно переговариваясь, ждали, когда я двинусь в путь. На-
конец погрузили последний ящик, и тут барабаны, флейты и трещотки возвестили
о том, что прощаться со мной прибыл Фон. Одет он был так же, как в день моего
приезда, когда я увидел его впервые, — на нем было белоснежное без всяких ук-
рашений одеяние и красная, как вино, шапочка. И сопровождала его наряднейшая
свита: советники в ослепительно ярких одеждах. Фон подошел, обнял меня, и, не
выпуская моей руки, обратился к бафутянам с краткой речью. Когда он замолк,
вся толпа дружно закричала «А-а-а-а!» и дружно, в лад захлопала в ладоши. Фон
повернулся ко мне и возвысил голос.
— Мой народ очень много жалеть, что ты покидать Бафут. Все этот люди, они
будет помнить тебя и ты тоже не забывать Бафут, да?
— Я никогда не забуду Бафут, — ответил я от всего сердца, стараясь перекри-
чать громкие рукоплескания.
— Хорошо, — с удовлетворением сказал Фон; потом крепко стиснул мою руку в
своей ладони и тряхнул ее. — Друг мой, я тебя всегда будет видеть перед мой
глаза. Я никогда не забыть, какой счастливый время мы провести вместе. Бог
дай, ты благополучно доехать до твой страна. Ехать хорошо, друг мой, ехать
хорошо.
Грузовик тронулся, и рукоплескания участились, они звучали все дробней и
дробней — вскоре уже казалось, это капли дождя торопливо стучат по железной
крыше. Мы медленно катили по тряской дороге, вот, наконец, и поворот, тут я
оглянулся и увидел, что вдоль всей дороги вытянулись две сплошные стены обна-
женных темных тел, в воздухе мелькают хлопающие черные руки, сверкают белозу-
бые улыбки, а в конце этой живой аллеи стоит высокий человек в ослепительно
белом одеянии. Вот он поднял длинную руку, в последний раз помахал на проща-
нье, грузовик завернул за угол и покатил по красной проселочной дороге, кото-
рая вилась через золотые, сверкающие под солнцем холмы.
Глава X.
Зоопарк под
брезентом
Собиратель зверей чаще всего узнает нрав и повадки своих подопечных лишь к
концу путешествия, и это всегда очень огорчительно. Поначалу, примерно месяца
четыре, животные кажутся собирателю всего лишь «образчиками» своего вида —
ведь у него нет времени наблюдать за ними так внимательно, чтобы они, нако-
нец, обрели в его глазах какую-то свою индивидуальность. Прежде всего, надо
позаботиться о том, чтобы как следует разместить пойманных животных, накор-
мить их и содержать в чистоте, а больше уже ничего не успеваешь, потому что
все остальное время всячески стараешься пополнить свой зверинец. Однако же к
концу путешествия зверинец обычно так разрастается, что собирателю больше не-
когда самому ходить на охоту — слишком много хлопот с теми животными, которых
уже поймал. Тут наступает время, когда остается лишь надеяться на местных
охотников — может, поймают для тебя еще каких-нибудь новых зверей, — зато те-
перь ты при зверинце неотлучно и получаешь возможность получше узнать своих
пленников. Именно в таком положении я и оказался, когда вернулся из Бафута. У
нас в главном лагере собрались не только равнинные животные: пока я охотился
в горах, Смит неустанно собирал всяческих животных, населяющих местные леса.
Под обширной брезентовой крышей нашей палатки собралось достаточно самого
разнообразного зверья, чтобы создать небольшой зоопарк.
Итак, вернувшись в наш пышущий зноем и насыщенный влагой главный лагерь на
берегах реки Кросс, я впервые начал ближе знакомиться с некоторыми из моих
равнинных пленников. Взять хотя бы даманов. Пока я не довез их до главного
лагеря, мне казалось — они довольно скучные создания и знамениты только свои-
ми родичами. На первый взгляд дамана можно принять за обычного грызуна, и это
было бы вполне простительно, а если вы увидите, как они жуют листья или гло-
жут сочную кору какого-нибудь дерева, вы, пожалуй, подумаете, что они сродни
кроликам. И сильно ошибетесь, потому что ближайший родственник дамана, как ни
странно, вовсе не кролик, а слон! Действительно, по строению костей и другим
анатомическим особенностям даман ближе всего к слону и носорогу. Услыхав по-
добные сообщения, люди невольно задумываются: в своем ли уме эти зоологи?
Ведь даман примерно так же похож на слона, как слон — на колибри. Однако же
родство становится яснее, если повнимательней присмотреться к более сложным
особенностям анатомии и строению зубов этого животного. Вот, честно говоря, и
все, что я до сих пор знал о дамане.
Когда мы добрались до главного лагеря, старую самку дамана — ту самую, что
искусала одного из Гончих Бафута, — и двоих ее толстых детенышей перевели из
маленькой клетки, в которой они сюда ехали, в другую, много просторнее; тут
они могли свободно бродить и имели даже собственную спальню, куда можно было
удалиться, если у них не было настроения общаться с людьми. И вот, наблюдая
за их поведением в этой клетке, я заметил несколько особенностей, которых
прежде не замечал. Начать с того, что у даманов есть, оказывается, так назы-
ваемые туалетные навыки; иными словами, они всегда опорожняли свой кишечник в
одном и том же углу клетки. До тех пор я и не подозревал, каким облегчением
для собирателя животных, который трудится в поте лица, может быть привычка
его зверей к опрятности. Как только я понял, что означает аккуратная кучка
помета, которую я обнаруживал каждое утро в одном и том же углу, я постарался
облегчить себе чистку клетки даманов. Я просто-напросто поставил им в качест-
ве уборной круглую мелкую жестянку. Но, к моей большой досаде, на следующее
же утро я увидел, что даманы с презрением отвергли мой дар: они столкнули
жестянку в сторону и преспокойно сделали все, что им требовалось, на пол
клетки, как обычно. В тот же вечер я опять поставил туда жестянку, но на сей
раз положил на дно немного того, что нашел утром на полу. Наутро я с востор-
гом убедился, что жестянка полна, а пол в клетке безукоризненно чистый. Те-
перь уж уборка клетки даманов отнимала у меня от силы минут пять: надо было
всего лишь опорожнить жестянку, вымыть ее и поставить на место. Да, чистить
клетку с даманами стало истинным удовольствием. Совершенно иными повадками
отличаются мешетчатые крысы: эти грызуны величиной с небольшого котенка жили
в нашем зверинце по соседству с семейством даманов. Крысы эти принадлежат к
довольно неприятной группе животных, которые не хотят — или не могут? — опо-
рожнять свой кишечник иначе, как в воду, и предпочитают при этом воду проточ-
ную. На воле им, вероятно, служат для этой цели ручьи: вода уносит помет и он
удобряет какое-нибудь растение ниже по течению. Однако в клетке я не мог пре-
доставить моим мешетчатым крысам ручей, и пришлось им удовольствоваться кое-
чем похуже — горшком с водой. Не так-то приятно ставить в клетку чистенький,
симпатичный горшок, наполненный прозрачной, как слеза, водой, и через пять
минут увидеть, что он полон жидкого помета. Все это было очень хлопотно —
ведь в жару животным необходим постоянный запас свежей питьевой воды, а тут
крысы загрязняют ее, не успев напиться. Я очень старался отучить их от злопо-
лучной привычки, но все понапрасну; в конце концов пришлось поставить им в
качестве уборной большой горшок и давать побольше сочных фруктов в надежде,
что фрукты утолят их жажду.
Но вернемся к даманам. В Бафуте я вообразил, что это скучные, недружелюбные
животные и всю свою жизнь только тем и занимаются, что сидят и жуют листья,
тупо глядя в одну точку стеклянными глазами. В главном же лагере я понял, что
сильно ошибался: когда даман приходит в хорошо расположение духа, он способен
резвиться, как ягненок. По вечерам, когда клетку заливал солнечный свет, ста-
рая самка располагалась на полу клетки, важная, внушительная — ни дать, ни
взять лев с Трафальгар-сквер в Лондоне, — и неторопливо жевала пучок нежней-
шего шпината или листьев кассавы, а малыши резвились рядом. Игры у них были
дикие и шумные: они гонялись друг за дружкой по всей клетке, а порой, к моему
немалому удивлению, взбегали по гладкой деревянной задней стенке до самой
крыши, и только оттуда, с самого верха, падали на пол.
Когда им надоедали эти цирковые трюки, они обращали свою дородную мамашу в
подобие крепости. Один взбирался ей на спину, а другой кидался на него и пы-
тался его оттуда сбросить. Порой оба сразу оказывались у матери на спине и
яростно боролись друг с другом, а мать преспокойно лежала, не шевелясь, за-
думчиво глядела в пространство и не переставала жевать. Я с удовольствием на-
блюдал эти игры, одно лишь было досадно: милые детки подчас так увлекались,
что резвились до глубокой ночи, особенно если ночь выдавалась лунная. А когда
два малыша-дамана носятся по клетке из угла в угол и поднимают такой шум,
будто в деннике дерутся молодые жеребцы, уснуть совершенно невозможно. Я са-
дился в постели и самым устрашающим голосом кричал им: «Тише вы!» И, пред-
ставьте, даманята на полчаса затихали; хорошо, если за это время успеешь за-
снуть — ведь через полчаса все начиналось сначала: снова стучали по доскам
копытца, звенела проволока и раздавался весьма мелодичный звон — это от удара
копытцем опрокидывались миски с едой. Да, уж что-что, а скучными даманов ни-
как не назовешь.
И еще один зверек показал себя во всей своей красе, когда мы приехали в
главный лагерь: черноухая белка, та самая что подняла такую кутерьму на лест-
нице перед виллой в Бафуте. В то время я и не подозревал, что кутерьма на ле-
стнице — лишь малая толика того, на что способно это неугомонное существо,
если оно в соответствующем расположении духа. Можно было подумать, что люби-
мое развлечение в жизни этой зверюшки — удирать, увлекая за собой вслед толпу
преследователей. Бельчонок, как я уже говорил, был совсем еще маленький; по-
пав в мой зверинец, он очень скоро стал на диво ручным. Я брал его в руки,
сажал к себе на плечо, и он ничуть не протестовал: сидел столбиком и исследо-
вал мое ухо в надежде, что я догадался спрятать там для него орех или еще
что-нибудь вкусненькое. Если вокруг было не больше четырех человек, он вел
себя в высшей степени достойно, но вид толпы тотчас наполнял его каким-то
дьявольским желанием бежать и увлечь за собой погоню. Вначале я думал, что
людская толпа беспокоит и пугает его, и он действительно старается удрать. Но
скоро убедился, что дело совсем не в этом: если за ним гнались, но не могли
догнать, бельчонок останавливался, усаживался на задние лапки и дожидался,
когда преследователи подойдут поближе. Очень забавно, что мы сперва назвали
маленького негодника «Любимчик» (за его послушание и хороший характер) и
только потом открылось нам всего его коварство. Первые гонки Любимчик учинил
через три дня после того, как мы приехали в главный лагерь.
Весь наш запас воды для лагеря хранился в двух огромных бензиновых баках,
которых стояли возле кухни. Каждый день заключенные из местной тюрьмы напол-
няли их свежей водой. Арестанты оказались веселыми парнями в чистейших белых
рубахах и шортах; каждое утро они взбирались вверх по холму к нашему лагерю,
неся на своих бритых головах бидоны из-под керосина, доверху полные воды. За
ними всегда шагал тюремщик в нарядной светло-коричневой форме, начищенные
медные пуговицы так и сверкали на солнце, а он шел, на ходу энергично разма-
хивал короткой дубинкой и с первого взгляда было ясно: с ним шутки плохи!
Арестанты (тут были собраны преступники всяческих рангов, от мелких воришек
до убийц) с удовольствием выполняли свою скучную обязанность и, если с ними
поздороваешься, просто сияли от радости. Раз в неделю я раздавал им сигареты,
и тюремщик (который в это время выпивал со мной кружку пива) разрешал им по-
ходить по лагерю и поглядеть на зверей. Это развлечение, конечно, было прият-
ным разнообразием в их невеселой жизни, и они толпились возле клеток с обезь-
янами и до слез хохотали над их шалостями или заглядывали в ящик со змеями и
содрогались от сладкого ужаса.
В то утро, о котором я хочу вам рассказать, я шел кормить Любимчика, и тут
появились арестанты. Они вереницей проходили мимо меня, на блестящих от пота
лицах играла дружелюбная улыбка, и каждый добродушно говорил: «Здравствуй,
маса; мы уже прийти... мы принести вода для маса... Привет, маса...» и прочее в том
же роде. Тюремщик с четкостью бывалого служаки мне откозырял и тут же совсем
по-мальчишески ухмыльнулся. Пока они выливали воду из керосиновых бидонов в
баки, я вынул бельчонка из клетки, посадил его к себе на ладонь и дал кусочек
сахару. Он схватил сахар, поглядел вокруг и увидел возле кухни группу аре-
стантов: они сплетничали с моими помощниками и отпускали непристойные шуточ-
ки. Бельчонок убедился, что людей хватает, можно устроить гонку в свое удо-
вольствие... и он покрепче зажал в зубах сахар, легко соскочил с моей ладони и
большими прыжками помчался по лагерю, а хвост развевался у него за спиной,
как пламя на ветру. Я кинулся вдогонку, но не успел пробежать и десятка ша-
гов , как Любимчик уже скрылся в густых кустах, окаймлявших наш лагерь. Все
кончено, решил я: больше мне его не видать, и так отчаянно закричал, что все
побросали свои дела и со всех ног бросились ко мне.
— Белка убежала! — заорал я арестантам. — Плачу пять шиллингов всякому, кто
ее поймает!
И тут произошло такое, чего я никак не ожидал: арестанты побросали свои ке-
росиновые бидоны и ринулись в кусты, а за ними по пятам, отшвырнув дубинку и
фуражку, чтобы ничто не мешало ему бежать, помчался их страж. Мои помощники
присоединились к погоне, и вся орава с треском лезла напролом сквозь кусты и
низкий подлесок в поисках коварного Любимчика. Все пространство вокруг лагеря
прочесали самым тщательным образом, но нигде не приметили никаких следов
бельчонка...
И вдруг его нашли: он сидел в ветвях невысокого куста, с интересом погляды-
вал, как люди суетятся и шарят вокруг, и преспокойно приканчивал свой сахар.
Увидев, что его заметили, он спрыгнул на землю, пробежал через весь лагерь и
дальше, на тропинку, что взбиралась на холм, а следом мчалась задыхающаяся
толпа: тюремщик, арестанты и мои помощники. Скоро все они скрылись из виду и
на лагерь снизошли мир и покой, но ненадолго: через несколько минут Любимчик
вновь появился на гребне холма, прискакал в лагерь, пролетел через палатку,
забрался в свою клетку и с невинным видом принялся грызть сахарный тростник.
Полчаса спустя в лагерь ввалились арестанты, их страж и мои служащие, все в
поту, еле волоча ноги от усталости, и доложили мне, что добыча от них все-
таки удрала и теперь, конечно, скрывается уже в самой чаще леса. Когда я по-
казал им бельчонка (он уже доел свой сахарный тростник и теперь мирно спал) и
рассказал, как он вернулся, все пораскрывали рты и с минуту не могли опом-
ниться от изумления. А потом, как истые сыны Африки, они в полной мере оцени-
ли комизм происшедшего: они буквально катались от смеха по всему лагерю, за-
ливались громким хохотом, хлопали себя по бедрам, хохотали так, что даже сле-
зы струились по щекам. Тюремщик до того развеселился, что упал на шею одному
из арестантов и громко всхлипывал от смеха.
После этого тюремщик и арестанты каждый день приносили какую-нибудь дань
зверьку, который заставил их так быстро бежать и «так ловко их одурачить»:
иногда это был кусочек сахарного тростника или пригоршня земляных орехов,
иногда кассава или кусок хлеба. Что бы это ни было, Любимчик садился у самых
прутьев клетки и принимал дары, взвизгивая от удовольствия, арестанты же со-
бирались вокруг клетки и рассказывали друг другу или какому-нибудь новичку,
который про это еще не слыхал, историю о том, как они гнались за бельчонком.
Тут подымался громкий смех и Любимчика превозносили на все лады: вот хитрец,
вот ловкач, как он здорово всех провел! И это был только первый из многих
случаев, когда Любимчик поднимал страшный переполох в нашем лагере.
Из множества разнообразных животных, которых нам приносили, пока мы остава-
лись в нашем главном лагере, примерно одну пятую составляли детеныши, и, хотя
почти все они были очаровательные создания, нам из-за них прибавлялось немало
хлопот — ведь в животном мире младенцы требуют такого же ухода и заботы, как
и любой человеческий детеныш. Мы очень привязались ко всей это мелюзге, но
особенно хороши были и в то же время больше всех досаждали нам трое малышей,
которых мы назвали «бандитами» Это были детеныши кузиманзы, одной из виверр,
довольно распространенной в лесах. Взрослая особь величиной примерно с круп-
ную морскую свинку; шерсть у нее густая, жесткая, шоколадного цвета, хвост
пушистый, мордочка длинная, острая, с подвижным розовым носом и круглыми вы-
пуклыми глазами, точно пуговицы от башмаков. Когда «бандиты» к нам прибыли,
они были величиной с небольшую крысу и глаза у них только-только открылись.
Шерстка была яркой, рыжеватой и торчала у них на теле какими-то клочками и
пучками, так что зверьки напоминали дикобразов. Самой примечательной частью
тела у них были носы — длинные, ярко-розовые и до того гибкие, что зверьки
поводили ими из стороны в сторону, точно крохотным хоботом. Вначале пришлось
их кормить смесью молока с кальцием и рыбьим жиром, и работа эта была не из
легких: ни один звереныш любого другого вида не выпивал так много молока, и
напоить их было тем трудней, что они были чересчур малы, чтобы, как все ос-
тальные, сосать молоко из бутылочки. Поэтому приходилось наматывать на палоч-
ку ватный тампон, окунать его в молоко и давать им сосать.
Длинноносая кузиманза (лат. Crossarchus obscurus).
Сначала все шло как нельзя лучше, но едва у них стали прорезываться острые
зубки, как начались новые заботы. От жадности они вцеплялись в вату бульдожь-
ей хваткой и уже не выпускали, так что я не мог снова окунуть тампон в моло-
ко . Нередко они так впивались в вату зубами, что тампон сползал с палочки, и
они тут же пытались его проглотить; приходилось засовывать палец им в горло и
ловить тампон, когда он уже исчезал в глубине их глотки — только так мне уда-
валось спасти их и не дать им задохнуться. Но едва я засовывал палец им в
горло, зверьков немедленно начинало тошнить, а как только их вырвет, они, по-
нятно, снова голодны — и изволь начинать все сначала. Всякому, кто гордится
своим долготерпением, я бы посоветовал испытать себя: попробуйте-ка выкормить
из бутылочки детенышей кузиманзы.
Когда у «бандитов» окончательно прорезались зубы и они научились хорошо хо-
дить , их одолела ненасытная любознательность — вечно они пытались сунуть свой
розовый нос в чужие дела. Жили они в так называемой «детской» — это было ско-
пление корзинок, где мы собрали всех детенышей. Корзинки стояли между нашими
двумя кроватями, так что и ночью кормить всех младенцев было очень удобно.
Крышка корзинки, в которой обитали наши «бандиты», закрывалась не слишком
плотно, и они очень скоро наловчились ее сталкивать; тогда они выбирались из
корзинки и отправлялись осматривать лагерь. Нас это очень тревожило, потому
что «бандиты» совершенно не знали страха и с одинаковой беспечностью могли
сунуть нос куда угодно: в клетку обезьяны и в ящик со змеями. У них была в
жизни одна-единственная забота — поиски пищи, и они кусали все, что встреча-
лось на пути: вдруг попадется что-нибудь вкусненькое!
В то время у нас была обезьяна гвереца, взрослая самка с удивительно длин-
ной, густой и шелковистой черно-белой шерстью и длинным, пушистым, как перо,
тоже черно-белым хвостом, которым обезьяна, по-видимому, очень гордилась: она
всегда старалась содержать его в чистоте и вылизывала до блеска. Однажды
«бандиты» убежали из «детской» и забрели к обезьяньим клеткам — не найдется
ли там чем полакомиться. Гвереца с удобством расселась, привалившись к стен-
ке, — она принимала солнечную ванну, а ее прекрасный длинный хвост высунулся
меж прутьев и свисал до земли. Один из «бандитов» приметил нечто странное,
пестрое и, видно, вообразил, что оно никому не принадлежит, а существует само
по себе, и потому кинулся на хвост и запустил в него острые зубы, чтобы про-
верить — не съедобна ли находка. Остальные двое увидели, что он что-то нашел,
и мигом тоже вцепились в хвост. Несчастная обезьяна громко закричала от яро-
сти и страха и метнулась вверх по прутьям клетки под самый потолок, но стрях-
нуть «бандитов» ей не удалось; они держались цепко — не оторвешь, и чем выше
влезала обезьяна, тем выше поднимались с ней «бандиты». Когда я прибежал на
крик обезьяны, зверьки висели в футе от пола, медленно раскачивались и рычали
сквозь стиснутые зубы. Я несколько минут всячески убеждал их выпустить обезь-
яний хвост, но это мне удалось только после того, как я пустил дым от сигаре-
ты прямо им в нос и они закашлялись.
Когда «бандиты» подросли настолько, что получили собственную клетку со
спальней, кормить их стало не только трудной, но и опасной работой. Едва на-
ступало время еды, они начинали отчаянно волноваться и запускали зубы во все,
что могло хоть отдаленно показаться съедобным, так что тут приходилось смот-
реть в оба, а не то они все руки искусают. Каждый здравомыслящий зверь ждет,
когда миску с едой поставят ему в клетку; эти же прыгали в отворенную дверцу
навстречу миске, выбивали ее у меня из рук и всей кучей валились на пол, от-
чаянно визжа от ярости и разочарования.
Под конец мне надоело смотреть, как эти рыжие ракеты вылетают из клетки
всякий раз, едва я соберусь их кормить, и я придумал новый план. Во время
кормежки мы подходили к клетке вдвоем и «бандиты» мгновенно кидались на пру-
тья с громким визгом, глаза у них просто вылезали из орбит от волнения. Тогда
один из нас делал вид, что открывает дверцу «спальни», и «бандиты», уверен-
ные, что пищу кладут туда, кидались в «спальню», причем все отчаянно дрались
и каждый старался прорваться туда первым. Пока они наперебой протискивались в
«спальню», у нас было на все про все ровно две секунды (они мигом обнаружива-
ли обман) — и за это время надо было успеть открыть дверцу клетки, поставить
туда еду, вытащить руку и запереть дверцу. Если я проделывал это недостаточно
быстро или каким-либо неосторожным движением что-нибудь задевал и случайным
звуком привлекал их внимание, «бандиты» вываливались из «спальни», с визгом и
писком переворачивали миску и начинали кусать без разбора все подряд — и еду,
и мою руку. Все это порядком действовало на нервы.
Примерно в то же время нам принесли еще пару детенышей — прелестных и очень
своеобразных. Это были поросята кистеухой свиньи, и, так же как кузиманзы,
они совсем не походили на своих родителей. Взрослая кистеухая свинья, пожа-
луй, самый привлекательный и, несомненно, самый красочный по расцветке пред-
ставитель семейства свиней. Щетина у нее яркая, ржаво-оранжевая, а вокруг пя-
тачка темные, почти шоколадные крапинки. Большие уши оканчиваются необыкно-
венными, острыми, точно карандаши, пучками белейших волосков, а на спине
торчком стоит такая же белая грива. Два малыша, как и все поросята, были по-
лосатые; основной цвет темно — коричневый, почти черный, а от пятачка к хво-
сту тянутся широкие полосы ярко-желтой, как горчица, щетины; такая расцветка
делала их похожими скорее на толстых ос, чем на поросят.
Кистеухая свинья (лат. Potamochoerus porcus).
Поросенок-самец прибыл первым, он сиротливо сидел в корзинке, которую при-
нес на голове темнокожий охотник. Поросенок явно нуждался в хорошей порции
теплого молока, и я, как только расплатился за него с охотником, поскорей
приготовил бутылочку и посадил малыша к себе на колени. Поросенок был величи-
ной с китайского мопса и, как я очень скоро убедился, обладал преострыми ко-
пытцами и клыками. Он никогда еще не видел бутылочки с молоком и сразу же от-
несся к ней весьма подозрительно. Когда я поднял его к себе на колени и по-
пробовал засунуть соску ему в рот, он стал лягаться и визжать, разорвал мне
копытцами брюки и старался вонзить в меня крохотные клыки. Не прошло и пяти
минут, как у нас обоих был такой вид, точно мы приняли молочную ванну, но ни
одной капли молока так и не попало поросенку в рот. Под конец мне пришлось
зажать его между колен, одной рукой раскрыть ему рот, а другой сунуть туда
соску. Едва первые капли потекли ему в горло, поросенок перестал вырываться и
визжать, а через минуту уже изо всех сил тянул из бутылочки молоко. После
этого с ним больше не было никаких хлопот; дня через два он совсем перестал
меня бояться и, как только я подходил к его клетке, подбегал к прутьям, по-
визгивал и похрюкивал от радости, потом перекатывался на спину и подставлял
мне толстое брюшко, чтобы я его почесал.
Второго поросенка — самочку — принесли в лагерь через неделю после первого,
и по дороге она так громко выражала свое негодование, что мы услыхали ее за-
долго до того, как увидели охотника. Она была почти вдвое крупнее самца, и я
решил на первых порах поместить их в разные клетки, чтобы она не забила малы-
ша. Но когда я посадил ее в соседнюю с ним клетку, оба они так обрадовались
друг другу, так кидались к разделявшим их прутьям, так визжали и терлись пя-
тачками , что я передумал: их вполне можно было сразу посадить вместе. Когда
они оказались в одной клетке, маленький самец подбежал к самке, громко втяги-
вая носом воздух, и осторожно толкнул ее в бок; она фыркнула и отскочила в
другой конец клетки. Он погнался за ней, и они вместе долго носились по клет-
ке — кружили, петляли, круто поворачивали, изгибаясь и вертясь с проворством,
поистине удивительным для таких дородных животных. Наконец поросята набега-
лись досыта, излив таким образом переполнявший их восторг, глубоко зарылись в
приготовленную для них груду сухих банановых листьев и заснули. Спали они с
таким храпом, точно гудел пчелиный рой в летнюю ночь.
Свинка была много старше и скоро научилась заедать молоко мелко нарубленны-
ми овощами и фруктами. Я давал им по бутылочке молока, а потом ставил в клет-
ку неглубокую миску, наполненную этой смесью, и свинка проводила целое утро,
зарывшись в еду носом, удовлетворенно чавкала, похрюкивала, посапывала, а по-
рой мечтательно вздыхала. Малыш не понимал, чем она так занята, но его очень
оскорбляло, что им пренебрегают: он подходил и толкал ее пятачком или покусы-
вал за ноги. Под конец это ей надоело, она набрасывалась на него с яростным
хрюканьем и отгоняла подальше. Поросенок не раз пытался выяснить, что же
именно так привлекает ее в этой миске, но рубленые фрукты его ничуть не вол-
новали, и он мрачно отходил и сидел в углу, одинокий и несчастный, пока она
не расправлялась со всей едой. Но однажды он решил, что и ему неплохо бы по-
есть чего-нибудь еще, и просто-напросто начал сосать длинный хвост подружки.
Он, видно, вообразил, что, если сосать достаточно долго и не жалеть усилий,
можно в конце концов и из этой соски извлечь молоко. С тех пор мне не раз
приходилось любоваться такой картиной: свинка зарылась носом в миску с едой,
а сзади поросенок с надеждой сосет ее хвост. Ее это ничуть не беспокоило, но
он сосал так старательно, что хвост у свинки вскоре облысел, и мне пришлось
развести их по разным клеткам, чтобы на хвосте вновь отросла щетина; я пускал
их друг к другу только дважды в день — пусть хоть немного поиграют и повесе-
лятся .
Скучать в лагере не приходилось: ведь надо было присматривать за полусотней
животных. Со всех сторон нас окружала живность всевозможных видов и размеров
— от древесных лягушек до сов и от питонов до обезьян. Во всякое время дня и
ночи в воздухе гудел неумолчный разноголосый хор, в нем сливались негромкое
бормотанье и самые странные звуки, от безумных вскриков и хихиканья шимпанзе
до нескончаемого скрипа мешетчатой крысы, которая была убеждена, что напере-
кор всему на свете она под конец сумеет прогрызть жестяную миску, в которой
ей дают еду. В любое время дня можно было найти себе какую-то работу или под-
метить и записать какое-то новое наблюдение. Ниже я привожу выдержки из моего
дневника за неделю; из них ясно, какое изобилие мелких, но волнующих или про-
сто занятных случаев, которые стоит отметить, мы там наблюдали.
«Глаза молоденькой самочки белки Стейнджера изменили свой цвет: были очень
красивые небесно-голубые, а стали серыми, как сталь; если потревожить белку
ночью, она издает звуки, напоминающие стук заводного игрушечного поезда, ко-
гда его снимают с рельсов... Одна из древесных гадюк произвела на свет одинна-
дцать змеенышей: они длиной около пяти дюймов, на голубовато-сером фоне пере-
секаются темные, пепельно-серые полоски — по расцветке дети разительно не по-
хожи на ярко-зеленую с белым мамашу; когда им было всего часа два от роду,
они все злобно напали на подставленную палку... Большие зеленые древесные ля-
гушки перед самым дождем медленно тикают, как часы, но стоит подойти к клет-
ке, как они умолкают и больше уже не тикают до следующего дождя... Я обнаружил,
что галаго любят цветы типа ноготков, которые растут в здешних местах; они
держат цветок в одной руке, а другой обрывают лепестки и засовывают их в рот,
а потом играют остатками цветка, как в волан; огромные глаза вытаращены и вид
ужасно смешной...
Заметки о кормлении. Золотистая кошка обожает рубленые мозги и печенку,
смешанные с сырым яйцом: подумать только, какие у иных зверей невероятные
вкусы! А панголины ни за что не станут есть смесь молока с яйцом, если ее
подсластить, они тогда просто перевернут миску — очень неприятно! Крыланы
предпочитают неочищенные бананы: они съедают банан целиком, а кожура, видимо,
предохраняет их от поноса. От перезрелых фруктов у обезьян начинается отчаян-
ное расстройство желудка, особенно у шимпанзе — просто ужас! А крыланы съе-
дят, и с большим удовольствием, фрукты, уже совсем загнившие (лишь бы с кожу-
рой) , и никакого вреда им от этого не будет. У болотных мангуст обилие козля-
тины неизвестно почему вызывает геморрой; теплым рыбьим жиром и очень легким
нажатием нетрудно сразу поправить дело, но животное теряет много сил, и тут
помогает капля виски на столовую ложку воды!»
Вот из таких мелочей и состояла жизнь в главном лагере, но нас эти мелочи
бесконечно занимали, и дни были так наполнены, так красочны и богаты всевоз-
можными происшествиями, что пролетали незаметно. Поэтому, когда один прият-
ный, но не очень-то умный молодой человек, которому мы показали наш зверинец,
сказал мне: «Неужели вы ни разу не стукнули хоть одну обезьяну по башке? По-
моему, вот так, с утра до ночи не отходить от этого зверья — с тоски подох-
нешь», — я ответил ему весьма нелюбезно.
Глава XI. Лес
летающих мышей
Когда я вернулся с гор в наш лагерь на реке Кросс, в моем зверинце оставал-
ся только один существенный пробел. Этот пробел для меня был особенно огорчи-
телен, потому что не хватало крохотного зверька, которого мне хотелось пой-
мать в Камеруне больше, чем любого другого. Английское название этого зверька
— карликовая соня-летяга, а зоологи по своей привычке к легкомыслию и фамиль-
ярности называют его Idiurus kivuensis. Еще в Англии я без конца просиживал
над рисунками и музейными чучелами этого зверька, а с тех пор как приехал в
Африку, я только о нем и говорил и даже все мои помощники давно поняли, что
соня-летяга — это добыча, которую я ценю превыше всего.
Я знал, что соня-летяга - сугубо ночное животное; кроме того, она величиной
с маленькую мышку и потому вряд ли кто из охотников ее когда-либо видел, И я
оказался прав: ни один из них не узнал рисунка. Об этом зверьке написано
очень немного, мне только удалось выяснить, что они живут колониями в дуплах
деревьев, причем выбирают самые глухие, труднодоступные части леса. Я расска-
зал все это охотникам в смутной надежде, что это их подстегнет, и они поищут
для меня желанную добычу. Но ничего не вышло: африканцы ни за что не станут
охотиться за животным, которого они никогда не видели, по той простой причи-
не, что они не уверены — есть ли на свете такой зверь, а значит, охотиться за
ним — пустая трата времени. С такой же трудностью я столкнулся, когда искал
волосатую лягушку, и потому теперь ясно понимал, что все мои рассказы о «ма-
ленькой-маленькой крысе, которая летает с дерева на дерево, как птица» с са-
мого начала обречены на неудачу. Одно ясно: если я хочу приобрести соню-
летягу, придется идти на охоту самому, и притом побыстрее — ведь времени ос-
тается в обрез. Я решил сделать своей штаб-квартирой для охоты на этого
зверька деревню Эшоби; она лежала в двенадцати часах ходьбы от нашего главно-
го лагеря, в глубине леса, и я хорошо знал ее обитателей, потому что бывал
там во время моего предыдущего приезда в Камерун. Конечно, охотиться на
зверька величиной с мышь, в самом сердце леса, который тянется на сотни миль,
ничуть не проще, чем искать пресловутую иголку в стоге сена, но ведь как раз
такие каверзные задачи и делают профессию зверолова необыкновенно увлекатель-
ной. Надежда на успех была очень невелика — пожалуй, один шанс из тысячи, —
но я бодро углубился в лес.
Дорогу в Эшоби может оценить по достоинству разве только какой-нибудь пре-
тендент на звание святого, который жаждет истязать свою плоть. Больше всего
она напоминает высохшее русло реки, хотя по такому пути ни одна уважающая се-
бя река не потечет. Самыми сумасшедшими зигзагами пробирается эта дорога меж-
ду деревьями, кое-где низвергается по крутому склону в долину, пересекает не-
большую речушку и снова взбирается вверх на противоположном берегу. На тех
склонах, где дорога идет вниз, всегда свободно катятся камни — огромные и по-
меньше, и потому спускаешься вниз гораздо быстрей, чем хотелось бы. Когда же
она начинает опять подниматься вверх на противоположной стороне долины, выяс-
няется, что камни здесь значительно крупней и лежат почти как ступеньки. Од-
нако это коварный обман, кажется, будто сама природа положила каждый камень
так хитро, что ступить с него на следующий совершенно невозможно. Все они по-
крыты сплошным ковром густого зеленого мха, поросли дикими бегониями и папо-
ротником , так что перед тем, как перепрыгнешь с камня на камень, никак нельзя
предвидеть, что же окажется у тебя под ногами: ровная плоскость или что-
нибудь совсем неподходящее, на чем никак не устоять.
Такая дорога тянулась мили три, а потом мы пыхтя выкарабкались со дна глу-
бокой долины — и оказалось, что лес тут ровный и наша тропка совсем гладкая,
ничуть не хуже автомобильного шоссе. Она вилась и изгибалась между исполин-
скими деревьями, и по пути там и сям в листве над нами сквозил просвет, куда
проникали солнечные лучи. На этих солнечных прогалинах сидели полчища бабо-
чек , отогреваясь, после прохладной ночной росы. Когда мы подходили, они взви-
вались в воздух и летали вокруг нас — то ныряли чуть не до земли, то взмывали
вверх, махали крыльями, кружили, словно опьянев от солнца. Были тут бабочки
совсем крохотные, белые и хрупкие, как снежинки, а были и огромные, неуклю-
жие, у которых крылья сверкали, точно начищенная медь, и еще всякие, разукра-
шенные черным, зеленым, красным и желтым. Едва мы проходили дальше, как они
вновь устраивались на солнышке и превесело там сидели, время от времени рас-
крывая и складывая крылья. Этот балет бабочек всегда можно увидеть на дороге
в Эшоби; кроме того, бабочки — единственные живые существа, которых там можно
увидеть, потому что лесные чащи вовсе не обязательно скрывают в своих глуби-
нах опасных хищников, хотя некоторые книги очень стараются нас в этом убе-
дить .
Мы шли по тропке примерно часа три, изредка останавливаясь, чтобы вспотев-
шие носильщики могли опустить свою ношу на землю и немного отдохнуть. Наконец
тропка свернула в сторону, за поворотом лес кончился, и мы очутились на глав-
ной и единственной улице деревни Эшоби. Залаяли собаки, с криком бросились
врассыпную от нас куры, маленький ребенок поднялся из дорожной пыли, где он
играл, и с воплем кинулся в ближайшую хижину. И вдруг, точно из-под земли на
дороге возникла шумная толпа: нас окружили мужчины и мальчишки, женщины всех
возрастов — все они улыбались, хлопали в ладоши и старались протиснуться впе-
ред, чтобы пожать мне руку.
— Рады тебе, маса, рады тебе!
— Так ты приехать, маса!
— Здравствуй, маса, привет тебе!
— А-а-а! А-а-а! Маса, ты опять приехать в Эшоби!
И эта дружелюбная болтливая толпа проводила меня по всей улице, точно я был
членом королевской семьи. Кто-то кинулся за стулом, и меня торжественно уса-
дили, а все жители деревни стояли вокруг, сияли улыбками и весело кричали:
«Рады тебе», по временам от избытка чувств хлопая в ладоши или в знак востор-
га щелкая пальцами.
Когда появились мои носильщики и повар, я все еще приветствовал старых дру-
зей и расспрашивал об их детях и родственниках. Потом начался долгий спор на-
счет того куда меня поместить, и наконец все решили, что столь почетному гос-
тю подойдет в их деревне только одно место — недавно выстроенный танцевальный
зал. Это была очень просторная круглая хижина, пол в ней был гладкий, как
паркет, — его отшлифовали сотни ног, которые по нему скользили и топали. По-
спешно унесли из хижины барабаны, флейты и трещотки, подмели пол, и вот я уже
устроен.
Я основательно подкрепился, и тут ко мне снова сошлись все обитатели дерев-
ни : им не терпелось узнать, зачем я приехал на этот раз. Я пространно объяс-
нил, что на сей раз останусь у них ненадолго и что мне надо поймать только
одного зверька: тут я стал подробно описывать соню-летягу. Я показал им изо-
браженного зверька, они передавали его из рук в руки, но каждый качал головой
и с сожалением признавался, что никогда такого не видал. Сердце у меня упало.
Однако же я выбрал троих охотников, которые помогали мне в прошлый раз, и ве-
лел им сейчас же идти в лес, отыскать там как можно больше деревьев с дуплами
и все их пометить. На другой день всем троим надо вернуться в деревню, они
расскажут мне о своих успехах и отведут к тем дуплам, какие им удастся найти.
Потом я спросил, умеет ли кто из присутствующих лазать по деревьям. Поднялось
с десяток рук. Но это оказались очень странные любители лазать по деревьям, и
я с сомнением их оглядел.
— Вы можете влезть на дерево? — спросил я.
— Да, сэр, можете, — хором ответили они, ни на секунду не задумавшись.
— А на это высокое дерево влезете? - спросил я и указал на огромное дерево,
что высилось на краю деревни.
Мгновенно ряды добровольцев стали уменьшаться, и, наконец, остался только
один, который все еще не опускал руку.
— Ты можешь влезть вон на то большое дерево? — повторил я, думая, что он
меня не расслышал.
— Да, сэр, — ответил тот.
— Верно?
— Да, сэр, я можешь влезть. И еще больше тоже можешь влезть.
— Хорошо. Тогда ты завтра пойдешь со мной на охоту. Слышишь?
— Да, сэр, — ухмыльнулся доброволец.
— А как тебя зовут?
— Питер, сэр.
— Отлично. Приходи завтра рано-рано утром.
Охотники и другие жители деревни разошлись, я распаковал свое снаряжение и
приготовился к завтрашнему походу. В тот же вечер вся деревня вновь сошлась к
моей хижине, и все молча, стараясь не мешать, глядели, как я принимал ванну.
Это было им вовсе не трудно, ибо в стенах танцевального зала с избытком хва-
тало и окон и просто щелей. За мной наблюдали человек пятьдесят, а я намылил-
ся и с удовольствием распевал песенку, вовсе не подозревая, что на меня кто-
то смотрит. Впрочем, когда я это понял, меня это ничуть не обеспокоило — я не
страдаю излишней стыдливостью; лишь бы только зрители (половину их составляли
женщины) молчали и не отпускали непристойных шуточек, а так — пусть глядят!
Однако в эту минуту появился Джейкоб и был до глубины души потрясен возмути-
тельным любопытством эшобийцев. Он схватил палку, яростно набросился на них,
и зеваки с криком и визгом кинулись удирать во все лопатки. Отогнав их по-
дальше, Джейкоб вернулся; он никак не мог отдышаться, и все еще кипел благо-
родным негодованием. Вскоре я обнаружил, что он не заметил еще двоих, их лю-
бопытные черные физиономии торчали в одном из окон. Я позвал Джейкоба.
— Смотри, Джейкоб, — сказал я, махнув намыленной рукой на окно. — Они вер-
нулись !
Джейкоб вгляделся в лица за окном.
— Нет, сэр, — возразил он совершенно серьезно. — Это мой друг.
Я понял его так: деревенские жители не смеют осквернять меня своими взгля-
дами, но личных друзей Джейкоба это не касается. И только позднее я узнал,
что Джейкоб еще и делец — разогнав толпу зрителей, он тут же объявил, что
тем, кто заплатит ему пенни за удовольствие смотреть, как я моюсь, он разре-
шит вернуться. Особенно бойко шла его торговля среди младших обитателей де-
ревни: многие из них никогда еще не видели европейца, и сразу стали заключать
между собой всевозможные пари насчет того, все ли тело у меня белое.
Назавтра ни свет ни заря ко мне явились мои охотники и тот, кто вызвался
влезть на любое дерево. Оказалось, что охотники нашли и отметили около три-
дцати деревьев с дуплами в разных уголках леса. Деревья эти, однако, находи-
лись так далеко одно от другого, что обойти их за один день явно было невоз-
можно, и я решил пойти сначала к самым дальним, а на обратном пути постепенно
осмотреть и остальные.
Тропа, по которой мы тронулись в путь, была обычной лесной тропой, дюймов
восемнадцати в ширину; она вилась и изгибалась меж деревьев, точно издыхающая
змея. Вначале она вела вверх по необычайно крутому склону холма, среди гро-
мадных камней; каждый камень увенчан был островком папоротников и мха, и в
зелени крохотными розовыми звездочками сияли цветы какого-то растеньица вроде
первоцвета. Там и сям с деревьев кольцами спускались огромные лианы и ложи-
лись поперек нашей тропы странными узорами, извиваясь и петляя, словно испо-
линские питоны. На вершине этого крутого подъема земля под ногами стала ров-
ной и плоской, и тропа спокойно повела нас меж стволами огромных деревьев. В
лесу было прохладно и сумрачно: свет проникал сюда сквозь густое кружево ли-
ствы, и казалось он пронизывает воду, идешь точно по дну реки. А лес этот во-
все не путаная, непроходимая чаща кустарника, о которой часто приходится чи-
тать : тут исполинские стволы деревьев, точно колонны, отстоят довольно далеко
друг от друга, а между ними растет лишь редкий подлесок: тоненькие молодые
деревца и низкорослые растения словно прячутся в полумраке. Мы шли все дальше
и дальше по чуть заметной тропе, прошли мили четыре, и тут один из охотников
остановился и со звоном всадил свой длинный нож в ствол громадного дерева.
— Вот этот дерево, он иметь дыра внутри, сэр, — объявил он.
У самого подножия дерева мы увидели щель шириной около двух футов, она шла
вверх фута на три; я нагнулся и сунул голову внутрь, потом вывернулся так,
чтобы взглянуть вверх по стволу. Но если там и было еще одно отверстие, его
закрывал от моих глаз какой-то изгиб ствола, потому что свет сверху не прони-
кал . Я изо всех сил втянул в себя воздух, но никаких запахов не уловил, пахло
только гнилым деревом. На самом дне дупла мы нашли всего лишь немного помета
летучих мышей и сухие оболочки различных насекомых. Дерево как будто не обе-
щало ничего интересного, но я подумал, может, все-таки стоит его окурить и
поглядеть, что там есть внутри.
Окуривать большое дерево, когда делаешь это редко — занятие весьма волную-
щее. Пока я искал соню-летягу, волнение несколько притупилось, но это просто
потому, что нам приходилось окуривать помногу деревьев в день и большинство
их не дало ничего интересного. Окуривать дерево — своего рода искусство и
требует большого опыта, прежде чем научишься делать это как следует. Сначала
надо найти дерево и убедиться, что ствол у него и вправду полый до самой вер-
хушки : потом надо внимательно его осмотреть, проверить, нет ли выше по стволу
отверстий, через которые добыча может ускользнуть, и если есть, послать охот-
ника закрыть их сетями. После этого прикрываешь сетью главное отверстие у са-
мого подножия дерева, но тут надо проследить, чтобы сеть не мешала окуриванию
и в то же время задержала бы любого беглеца. Очень важно убедиться, что сеть
расставлена достаточно надежно: уж очень досадно видеть, как она вдруг падает
и тебя же запутывает в складках в ту самую минуту, когда из дупла начинает
вылезать или вылетать «добыча».
Когда все сети уже на местах, остается еще одна трудная задача: огонь. В
противовес известной поговорке нужно добиться только дыма и никакого огня, не
то все животные попросту изжарятся. Вначале у отверстия складывают маленькую
кучку сухих веток, потом обливают ее керосином и поджигают. Едва огонь разго-
рится как следует, на костер надо положить пригоршню зеленых листьев и непре-
рывно их подкладывать. Зеленые листья, сгорая, не дают никакого огня, зато
вволю густого вонючего дыма, который тотчас всасывается в полый ствол дерева.
Теперь надо позаботиться о том, чтобы дыма оказалось не слишком много, не то
все живое внутри дерева может задохнуться, не успев выскочить наружу. Вся
соль в том, чтобы не зажарить и не удушить «добычу», а суметь найти золотую
середину. Когда костер уже горит и огонь заглушён зелеными листьями, минуты
через три (смотря по величине дерева) дым проникает в каждую щелочку и зако-
улок дупла и вся живность начинает выбираться наружу.
Мы окурили наше первое дерево — оттуда вылетели крупные мотыльки и ничего
больше. Мы собрали сети, погасили костер и двинулись дальше. Следующее дере-
во , которое пометили охотники, росло в полумиле от первого: мы добрались до
него и повторили все сначала. На этот раз мы кое-чего достигли: летяг в дупле
не оказалось, но кое-какая живность все-таки нашлась: первым наружу выскочил
маленький геккон, красиво разрисованный шоколадными и пепельно-серыми полоса-
ми. Этих маленьких ящериц полным-полно в глубине леса, и двух-трех всегда
можно застать в дупле любого дерева, которое окуриваешь. По пятам за ящерицей
вылезли еще три зверька, которые в ту минуту, как они поспешно выползли из
клубов дыма, напоминали большие коричневые сосиски с каемкой шевелящихся но-
жек по бокам: это были гигантские многоножки — большие, глупые и совершенно
безвредные существа, которых в этих лесах великое множество. Дупло гнилого
дерева — их излюбленная квартира, потому что они питаются гнилушками. Ясно,
больше тут ничего живого не найти. Мы свернули сети, погасили костер и пошли
дальше. Третье дерево оказалось совсем пустым, следующие три — тоже. Из седь-
мого вылетела стайка летучих мышей, и все они вырвались из отверстия на вер-
хушке ствола как раз в ту минуту, когда Питер начал карабкаться на дерево.
Очень трудоемкий процесс — расставить сети, окурить дерево, снять сети и
двинуться к следующему дереву — нам пришлось в тот день повторить пятнадцать
раз; поэтому к вечеру все мы валились с ног, болели бесчисленные порезы и ца-
рапины, в горле першило оттого, что мы наглотались дыма. Настроение у нас бы-
ло самое мрачное: такая незадача — мало того, что не поймали ни одной сони-
летяги, но и никакой другой, хоть сколько-нибудь стоящей добычи. Когда мы по-
дошли к последнему за этот день дереву — больше мы бы не успели окурить до-
темна , — я уже настолько вымотался, что мне, право, было все равно: найдется
тут соня-летяга или нет. Я присел на корточки, закурил сигарету и смотрел,
как охотники приготовляют все, что надо. Окурили мы это дерево, и из дупла
вообще ничего не показалось. Охотники поглядели на меня.
— Снимайте сети, мы идем обратно в Эшоби, — устало сказал я.
Джейкоб деловито начал снимать сеть, обернутую вокруг ствола, но вдруг за-
мер и всмотрелся в дупло — там что-то лежало. Он нагнулся, подобрал животное
и подошел ко мне.
— Маса надо такой добыча? — неуверенно спросил он.
Я глянул — и сердце у меня так и подпрыгнуло: за длинный пушистый хвост
Джейкоб держал летягу, глаза у зверька были закрыты, бока тяжело вздымались.
Джейкоб вложил его — весь он был с мышку величиной — в мои подставленные ла-
дони, и я вгляделся: зверек был без сознания, видно, почти совсем задохся в
дыму.
— Скорей, скорей, Джейкоб! — в страхе закричал я. — Принеси маленький ящи-
чек. Нет, нет, не этот, покрепче... Теперь положи туда небольшой листок... не-
большой листок, дурень ты этакий, а не целый куст... Ну вот, правильно.
Я почтительно положил летягу в ящик и еще раз оглядел. Зверек лежал обмяк-
ший и, видно, все еще был без сознания; дышал тяжело, с трудом, крохотные ро-
зовые лапки подергивались. Казалось, он при последнем издыхании; я схватил
огромный пучок листьев и стал отчаянно размахивать им над его головой. Добрых
четверть часа я таким своеобразным способом делал ему искусственное дыхание,
и, к моему восторгу, зверек стал понемногу приходить в себя. Открыл затума-
ненные глаза, перевернулся на живот и так и остался лежать, жалкий, несчаст-
ный. Я еще немного помахал над ним листьями, потом осторожно закрыл крышку
ящика.
Idiurus zenkeri.
Пока я пытался вернуть к жизни мою летягу, охотники столпились вокруг меня,
все они сочувственно молчали; теперь, когда они увидели, что зверек ожил, все
широко и радостно заулыбались. Мы торопливо обшарили все дупло — не валяются
ли там еще полузадушенные дымом зверьки, но ничего не нашли. Это меня очень
озадачило: ведь предполагается, что сони-летяги живут большим колониями и по-
тому найти одного-единственного - по меньшей мере странно. Я от души надеял-
ся , что учебники не врут: поймать несколько штук из целой колонии намного
легче, чем выслеживать и ловить одиночек. Впрочем, сейчас некогда было об
этом раздумывать: прежде всего, надо доставить мое сокровище в деревню и пе-
реселить его из маленького дорожного ящика в более подходящее помещение. Мы
свернули сети и пустились в обратный путь по сумеречному лесу со всей быстро-
той, на какую были способны. Я держал в руках ящик со зверьком так нежно,
точно нес хрупкую драгоценную вазу, и время от времени через проволочную сет-
ку крышки ящика обмахивал зверька пучком листьев.
Когда мы благополучно добрались до моего танцевального зала, я приготовил
для своей бесценной находки клетку побольше и переселил ее туда. Это оказа-
лось не так просто — он уже вполне опомнился и бегал очень быстро. Наконец я
ухитрился пересадить его в новую клетку да так, что он не только не сбежал,
но даже ни разу меня не укусил. Тогда я перенес поближе к клетке самую яркую
лампу и решил как следует разглядеть пленника.
Величиной он был с обыкновенную домовую мышь и вообще очень на нее походил
строением тела. Прежде всего, в глаза бросался его хвост: он был очень длин-
ный (раза в два длинней всего тела) и по обе его стороны тянулась бахромка
длинных, волнистых волосков, так что хвост напоминал намокшее перо. Голова у
зверька большая, округлая, уши маленькие, остроконечные, как у эльфа. Глаза
черные, как смоль, маленькие и довольно выпуклые. Зубы типичного грызуна, па-
ра огромных ярко-оранжевых резцов, выступали изо рта ровным полукругом, так
что, если смотреть сбоку, казалось, что вид у него необычайно надменный. По-
жалуй, самое любопытное в этом зверьке — «летательная» перепонка, которая тя-
нется по бокам его тела. Это длинная полоса тонкой кожи, приросшая одним кон-
цом к лодыжке задней ноги, а другим — к длинному, чуть искривленному хряще-
видному стержню, который выдается из передней ноги сразу над локтевым суста-
вом. Когда зверек не летает, перепонка свернута и прижата к боку, совсем как
бывает прижат к стене раздвинутый занавес в театре; когда же зверек поднима-
ется в воздух, ноги у него вытянуты, так что перепонка туго натянута и дейст-
вует наподобие крыльев планера. Позднее я убедился, как искусно соня-летяга
маневрирует в воздухе даже с таким примитивным аппаратом скольжения.
В тот вечер, когда я лег спать и погасил свет, до меня все время доносился
шорох — это мой новый жилец бегал по всей клетке, и я мысленно представлял
себе, как он там пирует: ведь я положил ему немало разнообразной снеди. Но
когда занялся рассвет и я, еще сонный, выбрался из постели взглянуть на него,
оказалось, что он ничего не съел. Это меня не слишком встревожило, я знал,
что некоторые только что пойманные животные подолгу отказываются от еды, пока
не привыкнут немного к неволе. И никогда нельзя предвидеть, сколько будет
длиться такой «пост». Это зависит не только от того, к какому виду принадле-
жит животное, но и от его собственного нрава и склада. Я был уверен, что в
течение дня соня-летяга спустится вниз с потолка клетки, где она висела, и
наестся досыта.
Когда пришли охотники, мы отправились через выбеленный туманом лес к остав-
шимся деревьям с дуплами. Ночной отдых и вчерашняя удача подбодрили нас, и
нелегкая кропотливая работа шла теперь гораздо оживленней и веселей. Однако к
полудню мы окурили и осмотрели уже с десяток деревьев и ничего не нашли. К
этому времени мы забрались в самую глубь леса; деревья здесь такие великаны,
каких не часто встретишь даже в западно-африканских лесах. Они стояли доволь-
но далеко одно от другого, но все равно их тяжелые ветви переплетались над
головой. Стволы почти всех этих исполинов имели, по меньшей мере, пятнадцать
футов в поперечнике. Могучие корни их напоминали контрфорсы собора; они дале-
ко выступали наружу, так что у основания ствола между ними вполне уместилась
бы просторная комната, и только на высоте десяти с лишним футов окончательно
сливались со стволом. Иные обвивались вокруг ствола — эдакие массивные, мощ-
ные вьюны толщиной с мое тело. Мы обходили этих великанов и вскоре очутились
подле впадины на ровном, как паркетный пол, пространстве: здесь, в небольшой
ложбинке, особняком стоял такой исполин. На краю ложбинки охотники останови-
лись .
— Вон в тот большой дерево есть сильно большой дыра, сэр, — сказали они.
Мы подошли поближе, и я увидел в стволе между двумя высокими корневыми вы-
ступами большое отверстие с закругленным, точно арка, верхом; по размерам и
по форме отверстие напоминало вход в небольшую церковь, Я остановился подле
него и поглядел вверх: надо мной высился ствол, взметнувшийся прямо в небо,
гладкий и голый, по крайней мере, футов на двести. Ни единый сучок, ни одна
ветка не нарушали гладкой поверхности этой древесной колонны. Уж лучше бы
внутри ничего не было, подумал я, хоть убейте, невозможно было себе предста-
вить, чтобы кто-нибудь мог взобраться на верхушку и закрыть сетями отверстия,
если они там есть. Я вошел в дупло, как вошел бы в комнату, там было очень
просторно; солнечный свет мягко просачивался внутрь, и постепенно мои глаза
привыкли к полумраку. Я запрокинул голову, но глаз хватал недалеко — стенки
дупла немного изгибались и мешали увидеть, что там выше. Пощупал стенки внут-
ри, оказалось — гнилые, ствол мягкий и рыхлый. Я попробовал их ногами, убе-
дился, что опора найдется, и по этим не слишком надежным ступеням с трудом
начал взбираться наверх. Наконец я вскарабкался до выступа, который загоражи-
вал верхнюю часть дупла, изрядно вывернул шею и посмотрел, что же там дальше.
Ствол был высоченный, как фабричная труба, и такой же просторный. На самом
верху сквозь большое отверстие врывался сноп солнечных лучей. И вдруг я за-
дохнулся от радости и чуть не свалился со своей ненадежной опоры: вся верхняя
часть дупла была буквально выстлана, как живым ковром, летягами. Они быстро,
бесшумно, как тени, скользили по гнилому дереву, а когда замирали на месте,
их невозможно было разглядеть, настолько они сливались с полутьмой. Я со-
скользнул на землю и вышел из дупла наружу. Охотники вопросительно глядели на
меня.
— Есть добыча там, внутри, маса? - спросил один.
— Да, там сколько угодно добычи. Пойдите, взгляните.
Оживленно переговариваясь и толкая друг друга, они наперебой стали протис-
киваться в дупло. Можно хотя бы отчасти представить его размеры, если в нем
легко поместились трое охотников, Питер (тот, который лазил по деревьям) и
Джейкоб. До меня донеслись их удивленные возгласы — это они увидели летяг, —
затем перебранка: кто-то, наверное Джейкоб, в суматохе наступил кому-то на
физиономию. Я медленно обошел дерево кругом: быть может, все-таки найдется
куда поставить ногу, за что ухватиться рукой, чтобы Питер мог вскарабкаться
наверх? Но ствол был гладкий, как бильярдный шар. Насколько я понимал, на это
дерево влезть невозможно, и я так и сказал охотникам, когда они вылезли из
дупла, и несколько остудил их радостный пыл. Потом мы уселись на землю, заку-
рили и принялись обсуждать, что делать дальше, а Джейкоб тем временем бродил
по всей ложбине и свирепо поглядывал на деревья. Наконец он вернулся к нам и
заявил, что, кажется, придумал, как Питеру взобраться на верхушку дерева. Мы
пошли за ним на самый край ложбинки, и тут он показал нам высокое, тонкое мо-
лодое деревце, его верхушка доходила как раз до одной из могучих ветвей наше-
го дерева. Джейкоб предложил: пусть Питер влезет на молодое деревце, перебе-
рется оттуда на ветку большого дерева, а потом полезет дальше вверх, пока не
достигнет верхушки полого ствола. Питер подозрительно оглядел деревце и ска-
зал , что попробует. Поплевал на руки, обхватил деревце и пополз вверх, цепля-
ясь за кору еще и пальцами ног, гибкими, как у обезьяны. Однако, когда он до-
брался до середины, футах в семидесяти от земли, деревце согнулось под его
тяжестью в дугу и ствол начал зловеще потрескивать. Стало ясно, что тонкое
деревце не выдержит моего солидного древолаза, и пришлось ему спуститься к
нам. Джейкоб, оживленный и ухмыляющийся, с важным видом подошел ко мне.
— Маса, я могу лезть этот дерево, —сказал он. — Я не жирный, не как Питер.
— Жирный! — возмутился Питер. — Это кто жирный, а? Я не жирный, просто этот
дерево слабый, не может держать человека.
— Нет, ты жирный, — презрительно ответил Джейкоб. — Ты всегда набивать пол-
ный живот, а теперь маса говорить лезь на дерево, вот дерево тебя не держать.
— Ладно, ладно, — поспешно вмешался я. — Попробуй ты, Джейкоб. Смотри толь-
ко, не свались! Слышишь?
— Да, сэр, — сказал Джейкоб, бегом пустился к деревцу, ухватился за тонкий
ствол и пополз вверх, извиваясь, как гусеница.
Конечно, Джейкоб весил чуть не вдвое меньше Питера, и очень скоро он уже
висел на самой верхушке, а деревце нисколько не согнулось, хоть и раскачива-
лось все время плавными круговыми движениями. Всякий раз, когда верхушка его
клонилась к веткам большого дерева. Джейкоб пытался схватиться за ветку, но
это ему никак не удавалось. Потом он взглянул вниз.
— Маса, я не могу ухватиться, — крикнул он.
— Ладно, слезай! — закричал я в ответ.
Джейкоб быстро спустился на землю, и я подал ему конец длинной крепкой ве-
ревки .
— Привяжи к деревцу эту веревку, понял? А потом мы пригнем деревцо к боль-
шому дереву. Ну, понял?
— Да, сэр, — ликующе воскликнул Джейкоб и снова вскарабкался на деревце.
Добрался до верхушки, привязал там веревку и крикнул нам, что все готово.
Мы взялись за другой конец веревки и потянули изо всех сил; потом стали мед-
ленно отходить назад по прогалине, зарываясь ногами поглубже в мягкий, рыхлый
слой листвы, устилавший землю, чтобы найти упор. Деревце постепенно склоня-
лось, и, наконец, его верхушка коснулась огромной ветви большого дерева. Про-
ворно, как белка, Джейкоб протянул руки, схватился за ветку и перебрался на
нее. Мы все еще держали деревце в наклонном положении, а Джейкоб вытащил из
набедренной повязки кусок веревки и привязал верхушку деревца к ветви, на ко-
торой он обосновался. Только теперь мы осторожно отпустили нашу веревку.
Джейкоб уже стоял на огромной, могучей ветви во весь рост и, держась за окру-
жавшие его ветки помельче, медленно, ощупью, продвигался по ней к стволу. Шел
он очень осторожно, потому что ветка, служившая ему мостками, густо поросла
орхидеями, вьюнками и древесными папоротниками — в таких-то зарослях чаще
всего и водятся древесные змеи. Наконец он дошел до того места, где ветка со-
единяется со стволом, оседлал ее и спустил нам длинную бечевку; мы привязали
к ней связку сетей и несколько ящичков для добычи, которую ему удастся пой-
мать в верхней части дупла. Джейкоб надежно привязал все это к поясу и дви-
нулся вокруг ствола к отверстию: оно виднелось в развилке двух огромных сучь-
ев. Скорчившись на одном из них, Джейкоб затянул отверстие сетью, расположил
ящички так, чтобы они были под рукой, глянул вниз на нас с озорной ухмылкой.
— Ну вот, маса, твой охотник, он готов, — закричал он.
— Охотник! — с негодованием пробурчал Питер. — Этот повар, он называть себя
«охотник»! Эх!
Мы собрали множество сухих веток и зеленых листьев и разложили костер у ог-
ромного, как камин, отверстия внизу ствола. Потом затянули отверстие сетью,
зажгли костер и наложили сверху зеленых листьев. Несколько минут огонь лишь
угрюмо тлел, потом тоненькая струйка дыма окрепла, и скоро внутрь гнилого де-
рева хлынул густой серый дым. Он поднимался все выше по дуплу, и тут я заме-
тил еще отверстия, которых мы раньше не видели, — футах в тридцати от земли в
различных местах появились струйки дыма, свивались кольцами и таяли в возду-
хе .
Джейкоб очень ненадежно сидел на ветке — того и гляди свалится! — и загля-
дывал вниз, в дупло, как вдруг сверху поднялся столб густого дыма и окутал
его. Джейкоб задохнулся, закашлялся и стал осторожно передвигаться на ветке,
пытаясь найти себе местечко побезопаснее. Я нетерпеливо ждал, и мне казалось,
что летяги что-то чересчур долго выдерживают этот дым.
Я уж начал подумывать — может быть, они все там сразу угорели, обмерли от
дыма, не успев даже попытаться убежать, и тут появилась первая летяга. Она
выскочила из дупла через нижнее отверстие и хотела взлететь, но тотчас же за-
путалась в сетях. Один из охотников бросился к ней, чтобы вынуть ее оттуда,
но я не успел прийти к нему на помощь, так как в эту минуту вся колония разом
решила покинуть дупло. В большом отверстии появились штук двадцать летяг, и
все они прыгнули прямо в сети. С верхушки дерева, которую теперь скрывали от
наших глаз клубы дыма, доносились восторженные вопли Джейкоба, а раза два он
взвыл от боли — должно быть, летяга его укусила. Тут я обнаружил, к немалому
своему огорчению, что футах в тридцати от земли мы проглядели еще несколько
трещин, и через эти крохотные отверстия тоже выбирались наружу летяги. Они
суетливо бегали по стволу и, казалось, не замечали ни яркого солнечного све-
та, ни нас: некоторые спускались по стволу совсем низко, так что до земли ос-
тавалось каких-нибудь футов шесть. Зверьки сновали по коре с необыкновенной
быстротой, как будто не бежали, а скользили. Потом вверх взвился особенно
густой и едкий клуб дыма и совсем их закрыл — и тут они решились взлететь.
Немало удивительного повидал я на своем веку, но полет летяг не забуду до
самой смерти. Огромное дерево обвивали густые, подвижные столбы серого дыма,
а там, где его пронизывали острые копья солнечных лучей, дым становился про-
зрачным и призрачным, нежно-голубым. И в эту нежнейшую голубизну кидались ле-
тяги. Они оставляли ствол необычайно легко, не готовились к прыжку, не делали
какого-либо видимого усилия: вот только что зверек сидел на коре, распластав
крылья, миг — и он уже летит по воздуху, крохотные лапки растопырены, пере-
понка на боках натянута. Они устремлялись вниз и парили в воздухе, пронизыва-
ли клубы дыма, уверенно и ловко, точно ласточки, что охотятся на мошек, неве-
роятно искусно разворачивались и кружили, причем тело их почти совсем не дви-
галось . Они просто парили в воздухе и при этом поистине творили чудеса. Одна
летяга оторвалась от дерева футах в тридцати от земли. Она скользнула по воз-
духу через ложбину прямым и ровным полетом и села на дерево футах ста пятиде-
сяти от того, откуда взлетела, и, кажется, не потеряла за это время ни дюйма
высоты. Другие взлетали с окутанного дымом ствола, скользили вокруг него по
все сужавшейся спирали и, наконец, садились на тот же ствол ближе к земле.
Некоторые облетали дерево «змейкой», — опять и опять точно и на редкость
плавно описывая в воздухе букву S. Их удивительные «летные качества», потряс-
ли меня: мне казалось, что для такого высшего пилотажа им необходимы воздуш-
ные течения, но в лесу было тихо, ни ветерка.
Я заметил: многие улетали в лес, но большинство осталось на своем стволе —
они лишь ненадолго снимались и летали вокруг него, когда дым становился слиш-
ком густым. Это навело меня на мысль: я погасил костер, и, когда дым посте-
пенно рассеялся, все летяги, которые сидели на дереве, опять торопливо забра-
лись в дупло. Мы переждали несколько минут — пусть успокоятся и рассядутся
там, а я тем временем осмотрел тех, кого мы поймали. В нижних сетях оказалось
восемь самок и четыре самца; Джейкоб спустил из продымленных высей свои тро-
феи — еще двух самцов и одну самку. Вдобавок он поймал двух летучих мышей — я
таких сроду не видел: спинка золотисто-коричневая, грудь лимонно-желтая,
рыльца, как у свиней, и длинные, совсем свиные уши свисают вниз, закрывая
нос.
Когда все сони-летяги вернулись в дупло, мы вновь разожгли костер, и вновь
они кинулись наружу. Однако на сей раз они поумнели и почти ни одна уже не
приближалась к сети, натянутой перед выходом из дупла. Джейкобу на вершине
дерева повезло больше, он вскоре спустил к нам мешок, где барахталось десятка
два летяг, и я решил, что этого мне хватит. Мы потушили костер, сняли сети,
заставили Джейкоба спуститься вниз с его жердочки на самой верхушке (это ока-
залось не так-то просто, он непременно хотел переловить всю колонию), и мы
отправились в обратный путь; надо было пройти лесом четыре с лишним мили до
деревни. Я осторожно нес в руках драгоценный мешок, в котором пищали и барах-
тались зверьки, но время от времени останавливался, развязывал веревку и об-
махивал их листьями, чтобы не задохнулись. Ведь мешок сшит из тонкого полотна
и воздуха им, наверно, не хватает.
Уже совсем стемнело, когда, усталые и грязные, мы добрались до деревни. Я
поместил моих летяг в самую большую клетку, какая только нашлась, но и она, к
моему великому огорчению, оказалась явно мала для такого множества животных.
Очень глупо, конечно, но я рассчитывал, что если и удастся поймать сонь-
летяг, то всего двух-трех, не больше, и по-настоящему вместительной клетки с
собой не захватил. Держать их всю ночь в такой тесноте страшно — к утру мно-
гие почти наверняка погибнут; оставался единственный выход: как можно скорее
переправить драгоценный улов в главный лагерь. Я написал короткую записку
Смиту: сообщал, что охота прошла как нельзя лучше и что я прибуду с добычей
около полуночи, и просил приготовить для летяг большую клетку. Сразу же ото-
слал записку, потом принял ванну и поужинал. Я рассчитал, что моя записка
опередит меня примерно на час, и у Смита вполне хватит времени выполнить мою
просьбу.
Около десяти часов наш маленький караван двинулся в путь. Впереди шел Джей-
коб с фонарем. За ним шествовал носильщик, на его курчавой голове покачивался
ящик с летягами. Следом шел я, а за мной еще один носильщик, этот нес на го-
лове мои постельные принадлежности. Дорога от Эшоби и при свете дня никуда не
годится, а в темноте здесь немудрено сломать себе шею. Единственным источни-
ком света у нас был фонарь, который нес Джейкоб, но толку от него было не
больше, чем от чахлого светлячка: он излучал ровно столько света, чтобы иска-
зить все очертания, а тьма, окутавшая скалы, от этого неверного света стано-
вилась еще непроглядней, и нам поневоле приходилось двигаться черепашьим ша-
гом. В обычных условиях переход занял бы около двух часов, а в этот вечер нам
понадобилось пять. Почти всю дорогу я был на грани истерики — носильщик с
ящиком, полным летяг, скакал и прыгал между скал, точно горный козел, и я по-
минутно ожидал, что он вот-вот оступится и мой драгоценный ящик полетит вниз,
в пропасть. Дорога становилась все хуже, а носильщик — все храбрей, и я по-
нял, что его падение — всего лишь вопрос времени.
— Друг мой, — окликнул я. — Если ты уронишь добычу, мы не дойдем до Мамфе
вместе. Я похороню тебя здесь.
Носильщик понял мой намек и умерил свою прыть. На полпути через небольшую
речушку моя тень испугала носильщика, который шел за мной, он поскользнулся,
и моя постель с громким всплеском шлепнулась в воду. И как я ни убеждал его,
что в этом больше виноват я сам, носильщик был безутешен. Так мы и шли даль-
ше: носильщик тащил на голове груз, с которого капала вода, и время от време-
ни громко и скорбно произносил: «Ух, сэр! Извини, сэр!»
Лес вокруг нас был полон тихих голосов и шорохов: легкое похрустывание су-
хих веток под ногами, крик вспугнутой птицы, неумолчный стрекот цикад на
стволах деревьев и порой пронзительная трель древесной лягушки. Мы пересекали
прозрачные, холодные, как лед, ручьи, они тихонько плескались о большие кам-
ни, что-то им таинственно нашептывали. Один раз Джейкоб громко вскрикнул, за-
вертелся, заплясал на одном месте, бестолково размахивая руками, так что тени
от фонаря заметались меж стволов деревьев.
— Ты что, что там? — закричали носильщики.
— Муравей, — ответил Джейкоб, все еще приплясывая и вертясь, — слишком мно-
го проклятый муравей!
Джейкоб не глядел под ноги и набрел прямо на цепочку странствующих муравь-
ев, пересекавших нам дорогу: черный поток в два дюйма шириной выливался из-
под куста по одну сторону тропы и перетекал на другую сторону, подобно без-
молвной речке из смолы. Когда Джейкоб на них наступил, вся эта речка словно
вдруг беззвучно вскипела, и не прошло и секунды, как муравьи уже расползлись
по земле, растекаясь все дальше и дальше от места нападения, точно чернильная
клякса на бурых листьях. Мне с носильщиками волей-неволей пришлось сойти с
тропы и обойти это место по лесу, не то разъяренные насекомые накинулись бы и
на нас.
Едва мы вышли из-под лесного крова в первую залитую лунным светом долину,
как начался дождь. Вначале это был легкий, моросящий дождик, больше похожий
на туман; потом без всякого предупреждения хлынул как из ведра, между небом и
землей встала сплошная водяная стена; трава разом полегла, а наша тропа обра-
тилась в предательский каток из красной глины. Я перепугался: вдруг моя дра-
гоценная добыча промокнет насквозь и погибнет? Я снял куртку и обернул ею
ящик на голове у носильщика. Конечно, не очень-то надежная защита, но все-
таки немного помогло. Мы с трудом брели дальше, по щиколотку в грязи, и, на-
конец, подошли к речке, которую надо было перейти вброд. Переход этот занял,
должно быть, минуты три, но мне он показался бесконечно долгим, потому что
русло речки было каменистое, и носильщик с летягами на голове шатался и спо-
тыкался, а течение всячески толкало и тянуло его и, кажется, только дожида-
лось случая окончательно сбить его с ног. Все же мы благополучно добрались до
другого берега, и вскоре между деревьями замелькали огни лагеря. Не успели мы
войти под парусиновый навес, как дождь прекратился.
Клетка, которую Смит приготовил для моих летяг, оказалась недостаточно про-
сторной, но мне уж было не до удобства — лишь бы поскорей вынуть их из ящика,
ведь с него текло, как с только что всплывшей подводной лодки. Мы осторожно
открыли дверцу и, затаив дыхание, глядели, как крохотные зверьки стремглав
бегут в свое новое жилище. Я с облегчением убедился, что ни одна летяга не
промокла, хотя две-три после нашего путешествия выглядели несколько помятыми.
Мы наслаждались их видом минут пять, потом Смит полюбопытствовал:
— А что они едят?
— Понятия не имею. Та, которую я поймал вчера, вообще ничего не ела, хотя,
бог1 свидетель, я ей предложил богатейший выбор.
— Гм, наверное, они начнут есть, когда немного освоятся.
— Да уж надеюсь, — сказал я бодро: я и в самом деле в это верил.
Мы наполнили клетку самой разнообразной пищей и питьем, какие нашлись в ла-
гере, так что она, в конце концов, стала похожа на местный базар. Потом заве-
сили ее мешковиной и оставили сонь-летяг питаться в свое удовольствие. После
того как моя постель побывала и под дождем, и в реке, она пропиталась водой
как губка, и мне пришлось провести весьма неуютную ночь в садовом кресле с
прямой спинкой. Я засыпал ненадолго, урывками, а когда рассвело — встал, по-
плелся к клетке с летягами, откинул мешковину и заглянул внутрь.
На полу, среди совершенно нетронутой пищи и питья, лежала мертвая соня-
летяга. Остальные висели под потолком клетки, точно стая летучих мышей, и
тревожно щебетали, подозрительно поглядывая на меня. Я вынул мертвого зверь-
ка, отнес его к столу, вскрыл и очень тщательно исследовал. К моему безмерно-
му удивлению, желудок летяги был набит полупереваренной красной кожурой ореха
масличной пальмы. Этого уж я никак не ожидал: ведь эти орехи — по крайней ме-
ре в Камеруне — выращиваются на плантациях, а не растут в лесах сами по себе.
Если и все остальные летяги накануне того дня, когда мы их изловили, питались
орехами масличной пальмы, им, наверно, пришлось ради этой еды добираться мили
четыре до ближайшей фермы, да еще спуститься очень низко — до нескольких фу-
тов над землей. Все это порядком меня озадачило, но теперь я хоть знал, что
делать, и на следующий же вечер клетка летяг в придачу ко всякой другой пище
была разукрашена, как новогодняя елка, гроздьями красных орехов. Мы со Смитом
положили зверькам еду в сумерки и затем долгих три часа вели нескончаемые
разговоры о чем угодно, только не о летягах, и старательно притворялись, буд-
то не прислушиваемся к писку и шорохам, что доносились из их клетки. Однако
после ужина мы уже не могли больше выдержать, подкрались к клетке и осторожно
приподняли краешек мешковины.
Вся колония летяг сидела на полу, и все усердно уплетали орехи. Они сидели
на задних лапках, а орехи держали в крохотных розовых передних лапках, совсем
как белки; проворно поворачивая орех, зверьки зубами сдирали с него красную
оболочку. Когда мы приподняли мешковину, они перестали есть и уставились на
нас; два-три самых робких уронили орехи и убежали наверх, под самую крышу
клетки, но остальные, видимо, решили, что нас опасаться нечего, и продолжали
есть. Мы опустили мешковину и проплясали вокруг палатки воинственный танец,
издавая громкие, восторженные вопли. Своим криком мы разбудили обезьян, те
немедленно затрещали и шумно запротестовали, поднялся несусветный гам, и из
кухни со всех ног примчались мои помощники посмотреть, что тут у нас стряс-
лось . Услыхав добрую весть, что новая добыча, наконец, взялась за еду, они
заулыбались и защелками пальцами — ведь они принимали все наши радости и
огорчения очень близко к сердцу. Весь день лагерь был охвачен унынием, потому
что новая добыча не желала есть и могла помереть с голоду, но теперь все ула-
дилось , и мои помощники, весело болтая и смеясь, вернулись на кухню.
Но радость наша оказалась недолговечной: когда утром мы подошли к клетке,
две летяги лежали мертвые. И с того часа наша маленькая колония уменьшалась
изо дня в день. Зверьки ели одни только пальмовые орехи и, очевидно, этого им
было недостаточно. Какую только еду мы им не предлагали! Но они от всего от-
казывались, и это было престранно — ведь даже для самых разборчивых животных
нам, в конце концов, всегда удавалось найти какой-то подходящий корм и по-
нять , что они любят, надо было лишь предложить им побольше всякого на выбор.
А тут стало ясно, что доставить летяг в Англию будет очень и очень нелегко.
Глава XII.
Обезьянье
царство
Пожалуй, самыми шумными, самыми несносными и самыми очаровательными соз-
даньями в нашем зверинце были обезьяны. Их собралось у нас сорок штук, а
жизнь под одной крышей с четырьмя десятками обезьян никак не назовешь спокой-
ной. Взрослые обезьяны еще туда-сюда, но малыши доставляли нам уйму беспокой-
ства и лишней работы: они громко визжали, если оставались одни, требовали бу-
тылочек с теплым молоком в любое время дня и ночи, страдали от всевозможных
детских болезней и этим пугали нас до смерти; то который-нибудь удерет из
«детской» и лезет чуть ли не прямо в клетку к золотистой кошке, то кто-нибудь
упадет в жестянку из-под керосина, полную воды, — одним словом, они доводили
нас чуть не до истерики. Нам приходилось придумывать самые хитроумные и ко-
варные способы, чтобы как-то управиться с малышами, и некоторые наши изобре-
тения были поистине необыкновенны. Взять хотя бы случай с детенышами дрила:
эти обезьяны в лесах Камеруна встречаются на каждом шагу, и нам постоянно
приносили детенышей всех возрастов. Дрил — то самое довольно уродливое живот-
ное, которое вы можете увидеть едва ли не в каждом зоопарке мира: у него яр-
ко-красный зад и он без стеснения предоставляет людям любоваться им. Совсем
маленькие детеныши дрила — самые трогательные и самые нелепые существа на
свете: они покрыты тончайшей серебристо-серой шерсткой, а голова, руки и ноги
у них, по крайней мере, в три раза больше, чем надо бы по сравнению с тулови-
щем. Руки, ноги и лицо ярко-красные, и крохотный зад точно такой же. А вообще
кожа на теле белая, кое-где на ней виднеются большие пятна, вроде наших роди-
мых пятен, только у них они ярко-голубого цвета. Как и у всех обезьяньих де-
тенышей, глаза у маленьких дрилов вытаращенные, руки и ноги длинные, тощие и
дрожат, как у дряхлых стариков. Теперь вы немного представляете себе детеныша
дрила.
Дрил (лат. Mandrillus leucophaeus).
Раннее детство дрил проводит, цепляясь сильными руками и ногами за густую
шерсть матери. И вот наши маленькие дрилы перенесли свои нежные чувства на
нас, решив, что мы и есть их родители, и громогласно требовали, чтобы мы но-
сили их на себе. Главное для детеныша дрила — получать как можно больше пищи,
и почти столь же важно ему крепко держаться за того, кто ему эту пищу предос-
тавляет. Но ведь когда в тебя вцепятся как репьи (да притом болтливые!) штук
пять маленьких дрилов, работать совершенно невозможно. И пришлось нам приду-
мывать , как бы иначе их ублаготворить. Мы отыскали две старые куртки и пове-
сили их на спинки стульев, поставленных посреди палатки; потом мы «познакоми-
ли» с ними детенышей дрилов. Зверята привыкли видеть нас в этих куртках, к
тому же ткань, должно быть, пропиталась нашим запахом, и малыши, видимо, ре-
шили, что это — нечто вроде кожи, которую мы сбросили. Они вцепились в пустые
рукава, лацканы и полы курток, как будто их там приклеили, висели на них, по-
лусонные, и лишь изредка подходили к нам — надо же когда-нибудь и погово-
рить , — а мы тем временем управлялись с делами по лагерю.
На многочисленных посетителей, которые приходили к нам в лагерь и осматри-
вали зверинец, самое большое впечатление производили обезьяньи детеныши. Все-
ми своими повадками детеныш обезьяны очень напоминает человеческого младенца,
только он еще несравненно трогательнее. Женщины, приходившие к нам, просто
таяли, глядя на маленьких обезьянок, ласково ворковали, и материнская любовь
переполняла их до краев. Одна молодая женщина приходила в зверинец несколько
раз, и ее так потрясло жалобное выражение на лицах маленьких обезьян, что она
довольно неразумно решилась прочитать мне нотацию: мол, жестоко отнимать бед-
ных крошек у матерей и заточать в клетки. Она весьма поэтично распространя-
лась на тему о радостях свободы и о том, сколь беззаботное счастливое сущест-
вование предстояло бы этим крошкам на верхушках деревьев, а между тем по моей
вине им приходится изведать все ужасы заточения.
В то утро местный охотник принес мне обезьяньего детеныша, и я предложил:
раз уж молодая леди оказалась таким знатоком жизни обезьян на верхушках де-
ревьев, не поможет ли она мне в небольшом деле, которого никак не миновать,
когда берешь в зверинец новую обезьяну? Молодая особа охотно согласилась —
видно, сразу представила себя в роли некоей доброй самаритянки при моих
обезьянах. А небольшое дело заключалось, попросту говоря, в том, чтобы изба-
вить обезьянку от внутренних и внешних паразитов. Я объяснил это, и молодая
леди удивилась: ей и в голову не приходило, сказала она, что у обезьян бывают
паразиты — кроме обыкновенных блох, конечно.
Я принес корзиночку, в которой доставили обезьянку, вынул оттуда немного
помета, разложил его на чистом листе бумаги и показал моей новоявленной по-
мощнице, какое там количество остриц. Тут она как-то странно примолкла. Потом
я принес обезьянку: это была белоносая мартышка, поистине очаровательное су-
щество — шерсть вся черная, только манишка белая, да на носу сверкает белое
пушистое пятнышко в форме сердца. Я осмотрел ее крохотные руки и ноги, длин-
ные пальцы и нашел ни много ни мало — шесть удобно пристроившихся тропических
песчаных блох. Эти мельчайшие насекомые внедряются в кожу рук и ног, особенно
под ногти, где кожа мягче, и там едят, жиреют и растут до тех пор, пока не
станут величиной со спичечную головку. Тогда они откладывают яички и погиба-
ют; в должный срок из яичек вылупляются новые блохи и с успехом продолжают
дело, начатое родителями. Если не схватиться вовремя и не начать лечить зара-
женную блохами обезьянку в самом начале, она может потерять сустав пальца, а
в особо тяжелых случаях разрушаются все пальцы на ногах или на руках, потому
что блохи все глубже проникают под кожу и размножаются до тех пор, пока не
съедят свою обитель — остается только мешочек кожи, наполненный гноем. У меня
несколько раз заводились эти блохи на ноге, и я могу засвидетельствовать, что
это очень больно, даже мучительно. Все это я постарался как мог подробнее и
нагляднее объяснить моей помощнице. Потом взял тюбик обезболивающего средст-
ва, заморозил пальцы маленького обезьяныша на руках и на ногах и стал извле-
кать у него из кожи блох стерильной иглой и дезинфицировать ранки, которые
после этого оставались. Обезболивающее оказалось отличным, обезьянка сидела
спокойно, а ведь операция эта очень болезненная.
Когда с блохами было покончено, я ощупал хвост обезьянки сверху донизу и
обнаружил две припухлости в форме сосисок, каждая длиной с первый сустав мое-
го мизинца и примерно такой же толщины. Я показал их моей помощнице, потом
раздвинул в этих местах шерсть, и она увидела круглое, как иллюминатор, от-
верстие в конце каждой припухлости. Заглянув внутрь, можно было увидеть, что
внутри шевелится какая-то белая гадость. Тут я объяснил в самых ученых выра-
жениях, что некая лесная муха откладывает яички в шерсть различных животных и
когда вылупляется личинка, она вгрызается в тело своего домохозяина и живет
там, причем жиреет, как свинья в хлеву, а воздух в ее жилище поступает через
эти «иллюминаторы». Когда же она, наконец, выходит оттуда, чтобы превратиться
в муху, у домохозяина в теле остается дыра толщиной в сигарету, и дыра эта
обычно становится гноящейся язвой. Я показал моей помощнице (которая к тому
времени совсем побледнела), что вытащить эти личинки невозможно.
Я снова взял в руки иглу, раздвинул шерсть и показал молодой особе личинку,
лежащую в своем укрытии, точно крохотный аэростат заграждения; однако, едва
ее коснулась игла, личинка тотчас сложилась гармошкой, затем сжалась в смор-
щенный шарик и скользнула подальше, в самую глубину мартышкиного хвоста. То-
гда я показал моей помощнице, как все-таки извлечь такую личинку — это мой
собственный способ: сунул в отверстие кончик тюбика с обезболивающим средст-
вом, выдавил туда немного жидкости, и личинка замерла не в силах больше дви-
гаться. Теперь я слегка расширил отверстие скальпелем, воткнул в личинку иглу
и вытащил ее из убежища. Не успел я вытащить эту сморщенную, белую мерзость
из ее окровавленного укрытия, как моя помощница внезапно и стремительно поки-
нула меня. Я извлек вторую личинку, продезинфицировал зияющие отверстия, ко-
торые после них остались, и догнал молодую леди уже на другом конце лагеря.
Она объяснила мне, что опаздывает на званый обед, поблагодарила за чрезвычай-
но интересно проведенное утро, распрощалась — и больше мы ее никогда не виде-
ли. На мой взгляд, весьма прискорбно, что люди не дают себе труда узнать по-
лучше, каково живется зверю в джунглях, — тогда бы они меньше пустословили о
том, как жестоко держать животных в неволе.
Едва ли не самой очаровательной среди наших обезьянок оказался детеныш уса-
той мартышки, которого добыл Смит, когда ходил на охоту в глубь страны. Таких
крохотных мартышек я еще не видывал: если бы не длинный изящный хвост, она
вся преспокойно уместилась бы в чайной чашке. Спина у нее зеленовато-серая,
манишка белая, на щеках - ярко-желтые пятна. Но самое примечательное — лицо:
по всей верхней губе тянется широкая волнистая совсем белая полоска, и кажет-
ся, будто у обезьянки солидные седые усы. Рот у детеныша не по росту огромный
— в него легко влезла соска бутылочки с молоком.
Презабавно было видеть, как кормится этот крохотный усатый звереныш: когда
ему приносили бутылочку, он кидался к ней, пронзительно повизгивая от радо-
сти, плотно обхватывал бутылку ногами и руками и так и лежал, закрыв глаза, и
изо всех сил тянул молоко. Выглядело это так, будто его вскармливает большой
белый дирижабль — ведь сам он был втрое меньше бутылочки. Детеныш оказался
очень смышленым, и мы вскоре научили его пить молоко из блюдца. Малыша прино-
сили и сажали на стол; завидев блюдце, он впадал в настоящую истерику от вол-
нения, трясся, дергался и визжал что есть силы. Как только блюдце ставили пе-
ред ним, он кидался в него головой вперед, точно нырял, погружал в молоко всю
рожицу и высовывался, только чтобы глотнуть воздуха, когда уже не мог больше
не дышать. Иногда жадность его одолевала, и он оставался без воздуха слишком
долго — тогда на поверхности молока появлялись пузыри, а уж потом выныривала
физиономия; детеныш кашлял, отфыркивался, брызгая молоком на стол и на самого
себя. Порой во время кормежки он вдруг решал, что я стою рядом с единственной
целью — улучить минуту и отнять у него блюдце: тогда он издавал яростный
вопль и срывал мой коварный замысел очень простым способом: подпрыгивал высо-
ко в воздух, с громким всплеском приземлялся в самой середине блюдца и оста-
вался сидеть тут, торжествующе сверкая на меня глазами. Во время еды он ухит-
рялся так залить молоком всю физиономию, что уже не разобрать было, где начи-
нались и где кончались его усы, а стол выглядел так, будто на нем доили здо-
ровенную корову.
Голуболицая мартышка, или усатая мартышка (лат. Cercopithecus cephus).
Самыми трудными характерами в нашем собрании обезьян отличались, несомнен-
но, два шимпанзе — Мэри и Чарли. Прежде чем попасть к нам, Чарли был любимцем
одного плантатора и оказался уже довольно ручным. Маленькая рожица его, вся в
морщинах, казалась бесконечно печальной, карие глаза смотрели кротко; всем
своим видом он словно говорил, что мир к нему жесток и несправедлив, но он
всем прощает и не жалуется. Однако эта видимость уныния и скорби — чистейший
обман: на самом деле Чарли отнюдь не обиженная, непонятая обезьяна, а самый
настоящий уличный хулиган — мальчишка, лживый и хитрый.
Мы каждый день выпускали его из клетки погулять, и он бродил по всему лаге-
рю с лучезарно-невинной миной, стараясь усыпить нашу бдительность и уверить
нас в чистоте своих намерений. А потом как бы случайно подходил к столу, где
разложена пища, быстрый взгляд вокруг — не видит ли кто? - и хвать! В руке у
Чарли самая большая связка бананов, и он уже мчится к ближайшему дереву. Если
за ним гнались, он бросал бананы и останавливался. Его ругали, а он сидел в
пыли и скорбно глядел на своего обидчика — воплощение оскорбленной невинно-
сти! Сразу видно: его понапрасну заподозрили в гнусном преступлении, но он
чересчур благороден и не станет оправдываться, раз уж вы до того тупы, что
сами не понимаете, сколь нелепа и несправедлива эта напраслина. Попробуйте
помахать у него перед носом украденной связкой бананов, и он взглянет на вас
слегка удивленно и чуть брезгливо. Дескать, с чего вы взяли, что он украл эти
бананы? Неужели вы не знаете, что он терпеть не может бананов? Никогда за всю
его жизнь (посвященную благотворительности и самоотречению) у него не появи-
лось ни малейшего желания хотя бы отведать эти мерзкие фрукты, а уж о том,
чтобы их украсть, он и помыслить не мог. Когда мы кончали ему выговаривать,
Чарли поднимался с земли, глубоко вздыхал, бросал на нас взгляд, в котором
сострадание смешивалось с отвращением, и вприпрыжку отправлялся на кухню
взглянуть, нельзя ли что-нибудь стащить и там. Чарли был совершенно неиспра-
вим, а мордашка у него была столь выразительная, что он мог поддерживать не-
скончаемые разговоры и для этого вовсе не нуждался в членораздельной речи.
Мэри — подружка Чарли — отличалась совсем другим характером. Она была стар-
ше Чарли и много крупнее, ростом с двухлетнего ребенка. Прежде чем мы ее ку-
пили, она побывала в руках торговца из племени хауса, и, наверно, там ее
дразнили и вообще плохо с ней обращались: должно быть, именно поэтому вначале
обезьянка сидела мрачная и злобная, и мы уже начали тревожиться, удастся ли
нам в конце концов завоевать ее доверие — ведь она научилась не доверять ни
одному человеку, будь то черный или белый. Однако после того, как несколько
месяцев ее хорошо кормили и ласково с ней обращались, она, к великой нашей
радости, совсем преобразилась: теперь это была очаровательная шимпанзе, неиз-
менно веселая и наделенная редкостным чувством юмора. Светло-розовая мордочка
се казалась глуповатой, а живот был толстый и круглый, как барабан. Она напо-
минала толстушку-официантку в баре, всегда готовую громко расхохотаться над
какой-нибудь непристойной шуточкой. Когда Мэри узнала нас получше и научилась
нам доверять, она придумала фокус, который явно считала очень потешным. Она
откидывалась на перекладине в клетке, с трудом удерживая равновесие, и обра-
щала ко мне самые неподходящие части тела. Теперь мне полагалось нагнуться
поближе и изо всех сил дунуть — тут Мэри визгливо хохотала и скромненько при-
крывалась руками. Потом лукаво взглядывала на нас поверх толстенького брюшка,
убирала руки и ждала, что я еще раз посмешу ее тем же способом. Мы называли
это «обдувать бесстыдницу Мэри», и сколько бы раз в день ни повторялась эта
шутка, обезьяне она никогда не приедалась: Мэри запрокидывала голову, широко
раскрывала рот, обнажая розовые десны и белые зубы, и прямо-таки заходилась
от хохота.
Хоть Мэри и относилась к нам со Смитом и ко всем нашим помощникам очень
нежно, она никогда не забывала, что у нее есть зуб против африканцев, и выме-
щала свою вражду на всех чужих, которые появлялись в лагере. Она зазывно им
улыбалась, била себя в грудь или крутила сальто — она была готова на все,
лишь бы привлечь их внимание. Разнообразными уловками она заманивала посети-
теля все ближе к клетке и казалась ему воплощением веселья и доброжелательно-
сти , а сама зоркими глазами точно определяла расстояние. Внезапно сквозь пру-
тья высовывалась длинная, сильная рука, слышался громкий треск рвущейся тка-
ни, испуганный вопль застигнутого врасплох гостя — и вот уже Мэри торжествую-
ще пляшет в клетке, размахивая разорванной рубашкой или фуфайкой, которую со-
рвала со своего восторженного поклонника. Силой она обладала необыкновенной,
и мне пришлось истратить кругленькую сумму на возмещение убытков от ее шало-
стей, поэтому вскоре я переставил ее клетку так, чтобы Мэри не могла больше
развлекаться подобным способом.
Обезьянник шумел непрерывно весь день, но ближе к вечеру, около половины
пятого, шум нарастал настолько, что не выдерживали даже самые крепкие нервы:
в это время обезьянам давали молоко. Часа в четыре они начинали проявлять не-
терпение — принимались прыгать и скакать по клеткам, крутили сальто или при-
жимались лицом к прутьям и жалобно повизгивали. А как только появлялись чис-
тые миски и огромные керосиновые бидоны с теплым молоком, солодом, рыбьим жи-
ром, сахаром и кальцием, все клетки захлестывало волнение и нарастающий гомон
совсем оглушал. Шимпанзе протяжно ухали сквозь губы и стучали по стенкам
клетки кулаками; дрилы выкрикивали свое пронзительное «ар-ар-ар-ар-иририп!»,
точно крохотные пулеметы; белоносые и усатые мартышки тихонько посвистывали и
совсем по-птичьи издавали переливчатые трели; красные мартышки плясали, как
сумасшедшие балерины, и заунывно кричали «прруп! пррупт». а красавцы гверецы
с развевающейся черно-белой гривой строго и повелительно звали: «Арруп! Ар-
руп, йи, йи, йи, йи!» Мы двигались вдоль клеток, вталкивали в них миски с мо-
локом , и шум понемногу стихал: под конец слышалось уже только похрюкивание,
чмоканье да изредка случайный кашель, если молоко попадало не в то горло.
Опустошив миски, обезьяны взбирались на свои жердочки и сидели там, выпятив
раздувшиеся животы, и время от времени громко, удовлетворенно рыгали. Через
некоторое время все они спускались вниз на пол, осматривали миски и убежда-
лись , что в них нет больше молока; иногда они даже поднимали миски и огляды-
вали донышко с обратной стороны — нет ли там каких-нибудь остатков. Потом они
обычно свертывались калачиком на своих шестах и впадали в блаженное состояние
оцепенения в лучах вечернего солнца — и тогда на лагерь нисходили мир и по-
кой. Особенно мне нравится в обезьянах то, что они совершенно чужды условно-
стей и делают все, что им придет в голову, не испытывая ни малейшего смуще-
ния. Они обильно мочились или опорожняли кишечник и, нагнувшись, следили за
тем, как это происходит, причем на их физиономиях отражался живейший интерес.
И спариваются они, нимало не стесняясь глазеющей публики. Я сам слышал, как
смущенные зрители называли обезьян грязными, непристойными животными, потому
что они простодушно отправляют свои естественные потребности, не интересуясь
— смотрят на них или нет, и, право же, не могу понять, с какой стати люди
возмущаются. В конце концов, это мы, с нашим высшим разумом, решили, что со-
вершенно естественные потребности нашего организма — нечто грязное и непри-
личное, а обезьяны не разделяют нашу точку зрения.
Глава последняя,
в которой мы
«ехать хорошо»
Последние несколько дней перед тем, как мы со своим зверинцем ступим на
борт парохода, который отвезет нас обратно в Англию, всегда оказываются самы-
ми лихорадочными за всю поездку. Предстоит сделать тысячу дел: нанять грузо-
вики, укрепить клетки, купить и упаковать в корзины великое множество пищи
для зверей — и ведь все это сверх обычной работы по уходу за ними.
Едва ли не больше всего нас заботили сони-летяги. Наша колония с каждым ча-
сом таяла, в ней осталось всего-навсего четыре зверька и мы решили во что бы
то ни стало довезти их до Англии. После сверхчеловеческих усилий нам удалось
заставить их есть наряду с орехами масличной пальмы плоды авокадо. На этой
диете они как будто чувствовали себя совсем недурно. Я решил, что если мы
возьмем с собой три десятка авокадо различной зрелости, от вполне спелых до
зеленых, их должно хватить на все путешествие и даже еще немного останется на
первое время в Англии, пока летяги свыкнутся с новыми условиями. Итак, я по-
звал Джейкоба и велел ему достать поскорей три десятка авокадо. К моему изум-
лению , он посмотрел на меня как на сумасшедшего.
— Авокадо, сэр? — переспросил он.
— Да, авокадо, — подтвердил я.
— Я не могу его достать, сэр, — горестно сказал Джейкоб.
— Не можешь достать? Почему же?
— Авокадо, он кончится, — беспомощно пояснил Джейкоб.
— Кончились? Как это кончились? Я же не на кухню тебя посылаю, сходи на ба-
зар и купи.
— И на базар он тоже кончился, сэр, — терпеливо объяснил Джейкоб.
И вдруг я понял, что он пытается мне втолковать: сезон авокадо прошел, их
больше нигде нельзя достать. Придется мне пуститься в путь без запаса фруктов
для моих драгоценных летяг.
«Как это на них похоже! — подумал я с горечью. — Уж начали, наконец, что-то
есть, так выбрали именно то, чего больше нельзя раздобыть!» Как бы то ни бы-
ло , без этих плодов мне не обойтись, и за те несколько дней, что еще остава-
лись в нашем распоряжении, я собрал всех своих помощников и велел им проче-
сать окрестности — может, где-нибудь все-таки отыщутся авокадо. К самому на-
шему отъезду нам удалось наскрести несколько маленьких, сморщенных плодов, и
это было все. Этими почти высохшими остатками фруктов предстояло прокормить
моих драгоценных летяг до самой Англии.
От нашего лагеря до побережья было около двухсот миль, и для перевозки зве-
ринца нам понадобились три грузовика и небольшой фургон. Ехали мы ночью, что-
бы животным было не так жарко, и на этот переезд у нас ушло два дня. Более
тяжкого путешествия мне не припомнить. Каждые три часа приходилось останавли-
ваться, вытаскивать все ящики с лягушками и поливать их холодной водой, чтобы
лягушки не высохли. Дважды в ночь надо было делать более длительные остановки
и поить детенышей из бутылочек теплой молочной смесью, которая была заранее
приготовлена в термосах. А с рассветом надо было поставить грузовики в сторо-
не от дороги, в тень огромных деревьев, выгрузить на траву все клетки до еди-
ной, каждую вычистить и накормить каждое животное. Наутро третьего дня мы до-
брались до маленькой гостиницы на побережье, которую заранее предоставили в
наше распоряжение: здесь снова пришлось все распаковать, вычистить клетки и
накормить зверей, и уж только после этого мы без сил вползли в дом, немного
поели и рухнули в постель. Но в тот же вечер стали толпами стекаться любопыт-
ные с местной банановой плантации — им непременно хотелось поглядеть на наших
животных, и, сонные, полумертвые от усталости, мы вынуждены были водить экс-
курсии, отвечать на вопросы и соблюдать хоть какую-то вежливость.
— Вы едете тем пароходом, что стоит сейчас в порту? — спросил кто-то.
— Да, — сказал я, подавляя зевок. — Завтра отплываем.
— Бог ты мой! В таком случае вас можно только пожалеть, — сказали мне весе-
ло .
— Вот как? Почему же?
— Капитан — настоящий варвар, дружище, и терпеть не может животных. Это уж
точно. Старик Робинсон, когда в последний раз ехал в отпуск на этом пароходе,
хотел взять с собой ручного бабуина. А капитан уперся — и ни в какую. Ни за
что не хотел взять обезьяну на борт. Не желаю, мол, набивать свой пароход во-
нючими мартышками. Говорят, был страшный скандал.
Мы со Смитом обменялись тревожными взглядами: ведь из всех несчастий, какие
выпадают на долю зверолова, кажется, ничего нет хуже, чем капитан, который не
любит животных. Позднее, когда последние посетители ушли, мы обсудили эту
тревожную новость. И решили, что единственный выход — превзойти самих себя и
всячески угождать капитану, а особенно позаботиться о том, чтобы обезьяны ве-
ли себя примерно и никакими неподобающими поступками его не прогневали.
Наш зверинец погрузили на переднюю палубу под присмотром старшего помощни-
ка , премилого человека, который очень старался нам помочь. Капитана мы в тот
вечер не видели, а на следующее утро, когда мы поднялись спозаранку и приня-
лись чистить клетки, он шагал взад и вперед по мостику, сутулый и мрачный.
Нам сказали, что он спустится к завтраку, и мы с трепетом ожидали первой
встречи.
— Не забудьте, — сказал Смит, когда мы чистили клетки обезьян, — его надо
все время гладить по шерстке.
Он набрал полную корзину опилок, подбежал к борту и высыпал опилки в море.
— Главное, постараемся ничем его не раздражать, — продолжал он, вернувшись
ко мне.
И в эту минуту к нам, задохнувшись от спешки, прибежал с мостика матрос в
белоснежной робе.
— Извините, сэр, — сказал он, — капитан вам кланяется и просит, когда вы-
брасываете за борт опилки, сперва посмотрите, в какую сторону дует ветер.
Мы в ужасе взглянули на мостик: в воздухе кружились опилки, и, обсыпанный
ими, капитан, сердито хмуря брови, отряхивал свой китель.
— Пожалуйста, передайте капитану наши извинения, — сказал я, с трудом удер-
живаясь от смеха.
Матрос ушел, и я повернулся к Смиту.
— Гладить его по шерстке! - с горечью воскликнул я. — Ничем его не раздра-
жать ! Всего лишь выбросили добрых три центнера опилок на него самого и на его
драгоценный мостик! Да уж, что и говорить, на вас можно положиться: вы знаете
верный путь к сердцу капитана!
Когда раздался гонг, мы поспешили к себе в каюту, умылись и заняли свои
места в кают-компании. К нашему отчаянию, оказалось, что капитан посадил нас
за свой стол. Сам он сидел спиной к переборке, в которой было три иллюминато-
ра, а мы со Смитом — напротив него за круглым столом. Иллюминаторы за спиной
капитана выходили на палубу, где размещался наш зверинец. К середине завтрака
капитан немного оттаял и даже пытался острить насчет опилок.
— Я вообще-то не против вашего зверинца, только смотрите, чтобы никто у вас
не удрал из клетки, — сказал он весело, расправляясь с яичницей.
— Ну, этого мы не допустим, — заверил я и едва успел договорить, как в ил-
люминаторе что-то мелькнуло, я взглянул туда и увидел Любимчика, черноухого
бельчонка; он сидел в круглом открытом оконце и снисходительным взором осмат-
ривал внутренность кают-компании.
Капитан, конечно, не мог видеть бельчонка — тот сидел на уровне его плеча,
в трех шагах от него — и продолжал спокойно есть и разговаривать, а Любимчик
сидел на задних лапках и чистил свои усы. На несколько секунд я остолбенел от
ужаса, голова моя отказывалась работать, я только сидел как дурак и глазел в
иллюминатор. По счастью, капитан был слишком занят своим завтраком и ничего
не замечал. Любимчик кончил умываться и чиститься и снова принялся оглядывать
кают-компанию. Видно, под конец он решил, что это место все же стоит исследо-
вать повнимательней, и теперь озирался вокруг, соображая, каким бы путем по-
удобнее спуститься со своего насеста. И нашел, что проще всего прыгнуть из
иллюминатора прямо на плечо капитану. Я отчетливо видел, как этот план созре-
вает в голове маленького разбойника, и мысль, что он сейчас прыгнет, прониза-
ла меня, как током, и побудила действовать. Я поспешно пробормотал: «Прости-
те», оттолкнул свой стул и вышел из кают-компании. Как только я оказался в
коридоре и капитан уже не мог меня видеть, я со всех ног бросился к клеткам.
К моему немалому облегчению, Любимчик еще не прыгнул — его длинный пушистый
хвост все еще свисал из иллюминатора. И в ту секунду, когда он уже пригнулся
для прыжка, я кинулся к нему и успел схватить за хвост. Я отнес его в клетку
— от негодования он громко верещал — и разгоряченный, но торжествующий вер-
нулся в кают-компанию. Капитан все еще о чем-то говорил, и если он даже заме-
тил мое поспешное бегство, то, наверно, приписал его коликам в желудке, ибо
не сказал об этом ни слова.
На третий день нашего плавания две сони-летяги оказались мертвыми. Я с гру-
стью рассматривал их тела, когда появился какой-то матрос. Он спросил, отчего
умерли зверьки, и я пространно поведал ему трагическую историю с плодами аво-
кадо , которых нигде нет.
— А что это за фрукты? — спросил матрос.
Я показал ему один из оставшихся сморщенных плодов.
— А, эти? — удивился он. — Они вам нужны?
Я уставился на него, не в силах выговорить ни слова.
— А у вас они есть? — спросил я, наконец.
— Ну, у меня-то нет, — сказал он, — но я вам, пожалуй, достану.
В тот же вечер он опять явился, карманы у него оттопыривались.
— Вот, — сказал он и сунул мне в руки несколько прекрасных, зрелых авока-
до . — Дайте мне три штуки ваших, только никому ни слова.
Я дал ему три высохших плода, поскорей накормил летяг зрелыми, которые он
мне принес, и зверьки вволю ими насладились. Настроение у меня поднялось, и я
опять стал надеяться, что все-таки доставлю летяг в Англию.
И всякий раз, когда бы я ни сказал ему, что запас фруктов истощается, мой
друг матрос приносил мне сочные, зрелые плоды и брал взамен сухие. Это было
очень странно, но я чувствовал, что лучше не стараться вникнуть в это глубже.
Все-таки, несмотря на свежие фрукты, еще одна летяга погибла и, когда мы плы-
ли по Бискайскому заливу, у меня оставалась только одна. Теперь все решало
время: если мне удастся сохранить этот единственный экземпляр в живых до са-
мой Англии, я смогу предложить зверьку огромнейший выбор пищи и, конечно,
найдется что-нибудь ему по душе. Берега Англии приближались, и я внимательно
следил за летягой. Казалось, все хорошо: она вполне здорова и отлично на-
строена. Осторожности ради я ставил ее клетку на ночь к себе в каюту, чтобы
зверек случайно не простудился. Накануне того дня, когда мы вошли в гавань,
летяга была в наилучшем виде, и я уже верил, что все-таки довезу ее до дому.
В ту же ночь, без всякой видимой причины, она вдруг умерла. Итак, последняя
летяга проехала четыре тысячи миль и умерла всего за сутки до Ливерпуля. Я
был в отчаянии, и ничто не могло меня утешить.
Даже когда мой зверинец снимали на берег, я не испытывал обычного в таких
случаях чувства облегчения и гордости. Волосатые лягушки перенесли путешест-
вие благополучно, сухолистки тоже; Чарли и Мэри весело ухали в своих клетках,
когда их спускали за борт. Любимчик грыз сахар и разглядывал толпу на приста-
ни с явной надеждой поразвлечься, а усатая мартышка высовывала нос сквозь
прутья клетки, усы ее сверкали и она напоминала молодого Санта-Клауса. Но да-
же глядя, как всех их благополучно спускают на берег после столь долгого и
опасного путешествия, я не радовался по-настоящему: все они не могли возмес-
тить мне потерю маленькой летяги. Мы со Смитом уже собирались сойти с кораб-
ля, и тут появился мой друг матрос. Он слышал про смерть летяги и очень огор-
чился, что наши с ним усилия оказались тщетными.
— Кстати, — сказал я, уже прощаясь, — мне очень любопытно узнать, откуда вы
доставали авокадо посреди океана?
Матрос быстро оглянулся — не слышит ли нас кто-нибудь.
— Я вам скажу, приятель, только никому ни полслова, — сказал он хриплым ше-
потом. — Капитан очень любил авокадо, понятно? И у него в холодильнике стоял
большой ящик. Он всегда привозит такой ящик домой, понятно? Вот я и взял ма-
лость для вас.
— Значит, это были фрукты капитана? — растерянно спросил я.
— Ну, ясно. Но он ничего не заметит, — весело заверил меня матрос. — Пони-
маете, я, когда брал их из ящика, каждый раз клал туда столько же ваших.
Таможенники никак не могли понять, почему я трясся от хохота, когда показы-
вал им наши корзины, и все поглядывали на меня с подозрением. Но, к сожале-
нию, шутка была не из тех, какими можно с кем-нибудь поделиться.
Литпортал
ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ
Кун Н.
Кекроп1,
Эрихтоний2
и Эрехтей3
Основателем великих Афин и их Акрополя был рожденный землей Кекроп. Земля
породила его получеловеком-полузмеей. Тело его оканчивалось громадным змеиным
хвостом. Кекроп основал Афины в Аттике в то время, когда спорили за власть
над всей страной колебатель земли, бог1 моря Посейдон, и воительница богиня
Афина, любимая дочь Зевса. Чтобы решить этот спор, все боги собрались во гла-
ве с самим великих громовержцем Зевсом на афинском Акрополе. На суд власти-
тель богов и людей призвал и Кекропа, чтобы он решил, кому же должна принад-
лежать власть в Аттике. Змееногий Кекроп явился на суд. Боги решили дать
власть над Аттикой тому, кто принесет стране самый ценный дар. Ударил колеба-
тель земли Посейдон своим трезубцем в скалу, и из нее забил источник соленой
морской воды, Афина же вонзила в землю свое сверкающее копье, и выросла из
земли плодоносная олива. Тогда Кекроп сказал:
- Светлые боги Олимпа, всюду шумят соленые воды безбрежного моря, но нет
нигде оливы, дающей богатые плоды. Афине принадлежит олива, она даст богатст-
во всей стране, и будет побуждать жителей к труду земледельцев и возделыванию
плодородной почвы. Великое благо дала Афина Аттике, пусть же ей принадлежит
власть над всей страной.
Боги-олимпийцы присудили Афине-Палладе власть над городом, основанным Кек-
ропом, и над всей Аттикой. С тех пор стал называться город Кекропа Афинами в
честь любимой дочери Зевса. Кекроп основал в Афинах первое святилище богине
1 Кекроп, основатель Акрополя, - получеловек-полузмея.
2 Эрихтоний, рожденный землей, тоже имеет вид змеи. Афиняне же называли себя кекро-
пи дами, т. е. потомками Кекропа. Отсюда ясно, что было время, корда афиняне верили в
свое происхождение от змеи или от предка змеи. Это указывает на древность мифа.
3 Эрехтей - первоначально синоним Эрихтония. Лишь с конца V в. до н. з. в произведе-
ниях Еврипида Эрехтей упоминается как самостоятельный мифический герой.
Афине, защитнице города, и отцу ее Зевсу. Дочери Кекропа были первыми жрицами
Афины. Кекроп дал афинянам законы и устроил все государство. Он был первым
царем Аттики.
Кекроп.
Преемником Кекропа был Эрихтоний, сын бога огня Гефеста. Подобно Кекропу он
был также рожден землей. Полно тайны его рождение. Когда он родился, богиня
Афина взяла его под свое покровительство, и он рос в ее святилище. Афина по-
ложила новорожденного Эрихтония в плетеную корзину с плотно закрытой крышкой.
Две змеи должны были охранять Эрихтония. Охраняли его и дочери Кекропа. Афина
строго запретила им поднимать крышку с корзины, они не должны были видеть та-
инственно рожденного землей младенца. Любопытство мучило дочерей Кекропа, им
хотелось хоть раз взглянуть на Эрихтония.
Однажды Афина отлучилась из своего святилища на Акрополе, чтобы, принести
от Паллены гору, которую она решила поставить у Акрополя для его защиты. Ко-
гда богиня несла гору к Афинам, навстречу ей прилетела ворона и сказала, что
дочери Кекропа открыли корзину с Эрихтонием и увидали таинственного младенца.
Страшно разгневалась Афина, она бросила гору и в мгновение ока явилась в свое
святилище на Акрополе. Афина строго покарала дочерей Кекропа; их охватило бе-
зумие, они выбежали из святилища, в безумии бросились с отвесных скал Акропо-
ля и разбились насмерть. С этих пор сама Афина охраняла Эрихтония. Гора же,
которую бросила Афина, так и осталась на том месте, где сообщала богине воро-
на о проступке дочерей Кекропа; потом эта гора стала называться Ликабетом.
Эрихтоний, возмужав, стал царем Афин, где и правил долгие годы. Им были учре-
ждены древнейшие празднества в честь Афины - Панафинеи1.
Эрихтоний первый впряг коней в колесницу и первый ввел ристания на колесни-
цах в Афинах.
Потомком Эрихтония был царь Афин, Эрехтей. Ему пришлось вести тяжелую войну
1 Панафинеи - главный праздник Афин; справлялся в продолжении нескольких дней в ме-
сяце Гекатомбайоне, первом месяце года, по нашему счету, - в конце июля и начале ав-
густа. Раз в четыре года справлялись великие Панафинеи, отличавшиеся особой торжест-
венностью. Начинались празднества ночью торжественным бегом с факелами. Утром уст-
раивалось пышное шествие на Акрополь, шествующие несли богато затканный новый пеплос
(верхняя одежда) богини, его надевали во время Панафинеи. Кроме того, проводились
состязание в беге, борьбе, бросании диска и т. д., состязания в беге колесниц, а
также состязания поэтов, певцов и музыкантов. В гимнастических состязаниях и в осо-
бом торжественном танце в полном вооружении участвовали мальчики, юноши и взрослые
граждане. Конечно, ближайшее участие в празднестве могли принимать только зажиточные
граждане, так как это требовало значительных расходов.
с городом Элевсином, которому пришел на помощь сын фракийского царя Эвмолпа -
Иммарад.
Несчастлива была эта война для Эрехтея. Все больше и больше теснили его Им-
марад и фракийцы. Наконец, Эрехтей решил обратиться к оракулу Аполлона в
Дельфы, чтобы узнать, какой ценой может он достигнуть победы. Ужасный ответ
дала пифия. Она сказала Эрехтею, что только в том случае победит он Иммарада,
если принесет в жертву богам одну из своих дочерей. Эрехтей вернулся из Дельф
с ужасным ответом. Юная дочь царя Хтония, полная любви к родине, узнав ответ
пифии, объявила, что готова пожертвовать жизнью за родные Афины. Глубоко
скорбя о судьбе своей дочери, Эрехтей принес ее в жертву богам; лишь желание
спасти Афины заставило его решиться на такую жертву.
Вскоре после того как принесена была Хтония в жертву, произошло сражение. В
пылу битвы встретились Эрехтей и Иммарад и вступили в поединок. Долго бились
герои. Они не уступали друг другу ни в силе, ни в умении владеть оружием, ни
в храбрости. Наконец, победил Эрехтей и поразил насмерть своим копьем Иммара-
да. Опечалился отец Иммарада, Эвмолп: он упросил бога Посейдона отомстить
Эрехтею за смерть сына. Быстро примчался на своей колеснице по бурным волнам
моря Посейдон в Аттику. Взмахнул он своим трезубцем к убил Эрехтея. Так погиб
Эрехтей, защищая свою родину. Погибли и все дети Эрехтея. Лишь одна дочь его,
Креуса, осталась в живых, ее одну пощадил злой рок.
Кефал и
Прокрида1
Кефал был сыном бога Гермеса и дочери Кекропа, Херсы. Далеко по всей Греции
славился Кефал своей дивной красотой, славился он и как неутомимый охотник.
Рано, еще до восхода солнца, покидал он свой дворец и юную жену свою Прокриду
и отправлялся на охоту в горы Гимета. Однажды увидала прекрасного Кефала ро-
зоперстая богиня зари Эос, похитила его и унесла далеко от Афин, на самый
край земли. Кефал любил одну лишь Прокриду, только о ней думал он, имя ее не
сходило с его уст. Тосковал он в разлуке с женой и молил богиню Эос отпустить
его назад в Афины. Разгневалась Эос и сказала Кефалу:
- Хорошо, возвращайся к Прокриде, перестань жаловаться на судьбу! Когда-
нибудь ты пожалеешь, что Прокрида твоя жена, пожалеешь даже, что узнал ее! О,
я предвижу, что это случится!
Отпустила Эос Кефала. Прощаясь с ним, она убедила его испытать верность же-
ны. Богиня изменила наружность Кефала, и он вернулся никем не узнанный в Афи-
ны. Хитростью проник Кефал в свой дом и застал жену в глубокой печали. И в
печали была прекрасна Прокрида. Кефал заговорил с женой и долго старался
склонить ее забыть мужа, уйти от него и стать его женой. Не узнала Прокрида
мужа. Долго не хотела она и слушать незнакомца и все твердила:
- Одного лишь Кефала люблю я и останусь ему верна. Где бы он ни был, жив
или умер, я навек останусь ему верна!
Наконец, поколебал ее богатыми дарами Кефал. И она уже была готова скло-
ниться на его мольбы. Тогда, приняв свой настоящий образ, воскликнул Кефал:
- Неверная! Я твой муж, Кефал! Сам я свидетель твоей неверности!
Ни слова не ответила Прокрида мужу. Низко склонив от стыда голову, покинула
она дом Кефала и ушла в покрытые лесом горы. Там стала она спутницей богини
Артемиды. От богини получила в подарок Прокрида чудесное копье, которое все-
гда попадало в цель и само возвращалось к бросившего его, и собаку Лайлапа,
от которой не мог спастись ни один дикий зверь.
1 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы"
Недолго был в силах Кефал жить в разлуке с Прокридой. Он разыскал в лесах
свою жену и уговорил ее вернуться назад. Вернулась Прокрида к мужу, и долго
жили они счастливо. Свое чудесное копье и собаку Лайлапа Прокрида подарила
мужу, который, как и прежде, до рассвета уходил на охоту. Один, без провожа-
тых, охотился Кефал, ему не нужно было помощников - ведь с ним было чудесное
копье и Лайлап. Однажды с раннего утра был на охоте Кефал; в полдень, когда
наступил палящий зной, стал он искать защиты в тени зноя. Медленно шел Кефал
и пел:
- О, сладостная прохлада, приди скорей ко мне! Овей мою открытую грудь!
Скорей приблизься ко мне, прохлада, полная неги, и развей палящий зной! О,
небесная, ты - моя отрада, ты оживляешь и укрепляешь меня! О, дай мне вдох-
нуть твое сладостное дуновение!
Кто-то из афинян услыхал пение Кефала и, не поняв смысла его песни, сказал
Прокриде, что слыхал, как муж ее зовет в лесу какую-то нимфу Прохладу. Опеча-
лилась Прокрида, она решила, что Кефал уже не любит ее, что он забыл ее для
другой. Раз, когда Кефал был на охоте, Прокрида тайно пошла в лес и, спрятав-
шись в разросшихся густо кустах, стала ждать, когда придет ее муж. Вот пока-
зался среди деревьев и Кефал. Громко пел он:
- О, полная ласки прохлада, приди и прогони мою усталость!
Вдруг остановился Кефал - ему послышался тяжелый вздох. Прислушался Кефал,
но все тихо в лесу, не шелохнется ни один листок в полуденном зное. Опять за-
пел Кефал:
- Спеши же ко мне, желанная прохлада!
Только прозвучали эти слова, как тихо зашелестело что-то в кустах. Кефал,
думая, что в них скрылся какой-нибудь дикий зверь, бросил в кусты не знающее
промаха копье. Громко вскрикнула Прокрида, пораженная в грудь. Узнал ее голос
Кефал. Он бросился к кустам и нашел в них свою жену. Вся грудь ее была залита
кровью; смертельна была ужасная рана. Спешит Кефал перевязать рану Прокриды,
но все напрасно. Умирает Прокрида. Перед смертью сказала она мужу:
- О, Кефал, я заклинаю тебя святостью наших брачных уз, богами Олимпа и
подземными богами, к которым иду я теперь, я заклинаю тебя и моей любовью, не
позволяй входить в наш дом той, которую ты звал сейчас!
Понял Кефал из слов умирающей Прокриды, что ввело ее в заблуждение. Спешит
он объяснить Прокриде ее ошибку. Слабеет Прокрида, затуманились смертью ее
глаза, нежно улыбаясь Кефалу, умерла она на его руках. С последним поцелуем
отлетела ее душа в мрачное царство Аида.
Долго был неутешен Кефал. Как совершивший убийство, покинул он родные Афины
и удалился в семивратные Фивы. Здесь помог он Амфитриону в охоте на неулови-
мую тавтесеискую лисицу. Ее послал в наказание фивянам Посейдон. Каждый месяц
приносили лисице в жертву мальчика, чтобы хоть как-нибудь утолить ее ярость.
Кефал выпустил на лисицу свою собаку Лайлапа. Вечно преследовал бы Лайлап ли-
сицу, если бы не превратил громовержец Зевс в два камня и лисицу, и Лайлапа.
После охоты на тавтесеискую лисицу Кефал принял участие в войне Амфитриона с
телебоями и достиг, благодаря своей храбрости, власти над островом Кефалени-
ей, названном так по его имени, - там и жил он до самой своей смерти.
Прокна и
Филомела1
Царь Афин Пандион, потомок Эрихтония, вел войну с варварами, осадившими его
город. Трудно было бы ему защитить Афины от многочисленного варварского вой-
ска, если бы на помощь ему не пришел царь Фракии, Терей. Он победил варваров
1 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы"
и прогнал их из пределов Аттики. В награду за это Пандион дал Терею в жены
дочь свою Прокну. Вернулся Терей со своей молодой женой во Фракию. Там родил-
ся вскоре у Терея и Прокны сын. Казалось, что счастье сулили мойры Терею и
его жене.
ЧЕРНОЕ
МОРЕ
КОРИНФУ^ <^А0
аркадия Vnc LSn <уоч
)НИК>Г^^аВР Ъ DcOo
(\\ КРИТСКОЕ МОРЕ
Прошло пять лет со дня брака Терея. Однажды Прокна стала просить мужа:
- Если ты еще любишь меня, то отпусти меня повидаться с сестрой или же при-
вези ее к нам. Съезди в Афины за сестрой моей, попроси отца отпустить ее и
обещай, что она скоро вернется назад. Увидеть сестру будет для меня величай-
шим счастьем.
Приготовил Терей корабли к дальнему плаванию и вскоре отплыл из Фракии.
Благополучно достиг он берегов Аттики. С радостью встретил своего зятя Панди-
он и отвел его в свой дворец. Не успел еще сказать Терей о причине своего
приезда в Афины, как вошла Филомела, сестра Прокны, равная красотой прекрас-
ным нимфам. Поразила Терея красота Филомелы, и он воспылал к ней страстной
любовью. Он стал просить Пандион отпустить Филомелу погостить у сестры ее,
Прокны. Любовь к Филомеле делала еще убедительней речи Терея. Сама Филомела,
не ведая, какая грозит ей опасность, тоже просила отца отпустить ее к Прокне.
Наконец, согласился Пандион. Отпуская свою дочь в далекую Фракию, он говорил
Терею:
- Тебе поручаю я, Терей, дочь мою. Бессмертными богами заклинаю я тебя, за-
щищай ее, как отец. Скорей пришли назад Филомелу, ведь она единственная утеха
моей старости.
Пандион просил и Филомелу:
- Дочь моя, если ты любишь старика-отца, возвращайся скорей, не покидай ме-
ня одного.
Со слезами простился Пандион с дочерью; хотя тяжелые предчувствия угнетали
его, все же не мог он отказать Терею и Филомеле.
Взошла прекрасная дочь Пандиона на корабль. Дружно ударили веслами гребцы,
быстро понесся корабль в открытое море, все дальше берег Аттики. Торжествует
Терей. Ликуя, воскликнул он:
- Я победил! Со мной здесь на корабле избранница моего сердца, прекрасная
Филомела.
Не сводит глаз с Филомелы Терей и не отходит от нее во все время пути. Вот
и берег Фракии, окончен путь. Не ведет в свой дворец Филомелу царь Фракии, он
уводит ее насильно в темный лес, в хижину пастуха, и держит там в неволе. Не
трогают его слезы и мольбы Филомелы. Страдает Филомела в неволе, часто зовет
она сестру и отца, часто призывает великих богов-олимпийцев, но тщетны ее
мольбы и жалобы. Филомела рвет в отчаянии волосы, ломает руки и сетует на
свою судьбу.
- О, суровый варвар! - восклицает она, - тебя не тронули ни просьбы отца,
ни его слезы, ни заботы обо мне моей сестры! Ты не сохранил святости твоего
домашнего очага! Возьми же, Терей, мою жизнь, но знай: видели твое преступле-
ние великие боги, и, если есть еще у них сила, то понесешь ты заслуженное на-
казание. Сама поведаю я обо всем, что ты сделал! Сама пойду я к народу! Если
же не пустят меня уйти леса, которые здесь вокруг, я всех их наполню своими
жалобами; пусть слышит мои жалобы вечный Эфир небесный, пусть слышат их боги!
Страшный гнев овладел Тереем, когда услыхал он угрозы Филомелы. Выхватил он
свой меч, схватил за волосы Филомелу, связал ее и вырезал ей язык, чтобы ни-
кому не могла поведать несчастная дочь Пандиона о его преступлении. Сам же
Терей вернулся к Прокне. Она спросила мужа, где же сестра, но Терей сказал
жене, что сестра ее умерла. Долго оплакивала Прокна мнимо умершую Филомелу.
Миновал целый год. Томится Филомела в неволе, не может она дать знать ни
отцу, ни сестре, где держит ее взаперти Терей. Наконец, нашла она способ из-
вестить Прокну. Она села за ткацкий станок, выткала на покрывале всю свою
ужасную повесть и послала тайно это покрывало Прокне. Развернула Прокна по-
крывало и, к ужасу, увидела на нем вытканную страшную повесть своей сестры.
Не плачет Прокна, словно в забытье блуждает она, как безумная, по дворцу и
думает лишь о том, как отомстить Терею.
Были как раз те дни, корда женщины Фракии справляли праздник Диониса. С ни-
ми пошла в леса и Прокна. На склонах гор, в густом лесу разыскала она хижину,
в которой держал ее муж в неволе Филомелу. Освободила Прокна сестру и привела
ее тайно во дворец.
- Не до слез теперь Филомела, - сказала Прокна, - не помогут нам слезы. Не
слезами, а мечом должны мы действовать. Я готова на самое страшное злодеяние,
лишь бы отомстить и за тебя, и за себя Терею. Я готова предать его самой
ужасной смерти!
В то время, когда говорила это Прокна, вошел к ней ее сын.
- О, как похож ты на отца, - воскликнула Прокна, взглянув на сына.
Вдруг смолкла она, сурово сдвинув брови. Ужасное злодеяние замыслила Про-
кна, на это злодеяние толкнул ее гнев, клокотавший в ее груди. А сын доверчи-
во подошел к ней, он обнял мать своими ручками и тянулся к ней, чтобы поцело-
вать ее. На одно мгновение жалость проснулась в сердце Прокны, на глазах у
нее навернулись слезы; она поспешно отвернулась от сына, а от взгляда на се-
стру снова вспыхнул в ее груди неистовый гнев. Схватила Прокна сына за руку и
увела его в дальний покой дворца. Там взяла она острый меч и, отвернувшись,
вонзила его в грудь сына. Разрезали Прокна и Филомела на куски тело несчаст-
ного мальчика, часть его сварили в котле, часть же изжарили на вертеле и при-
готовили Терею ужасную трапезу. Прокна сама прислуживала Терею, а он, ничего
не подозревая, ел кушанье, приготовленное из тела любимого сына. Во время
трапезы вспомнил о сыне Терей и велел позвать его. Прокна же, радуясь своей
мести, ответила ему:
- В тебе самом тот, кого ты зовешь!
Не понял ее слов Терей, он стал настаивать, чтобы позвали сына. Тогда вышла
вдруг из-за занавеси Филомела и бросила в лицо Терею окровавленную голову сы-
на. Содрогнулся от ужаса Терей, он понял, как ужасна была его трапеза. Про-
клял он жену свою и Филомелу. Оттолкнув от себя стол, вскочил он с ложа и,
обнажив меч, погнался за Прокной и Филомелой, чтобы отомстить им своими рука-
ми за убийство сына, но не может он настигнуть их. Крылья вырастают у них,
обращаются они в двух птиц - Филомела в ласточку, а Прокна в соловья. Сохра-
нилось у ласточки-Филомелы на груди и кровавое пятно от крови сына Терея. Сам
же Терей был обращен в удода, с длинным клювом и с большим гребнем на голове.
Как у воинственного Терея на шлеме, так развевается у удода на голове гребень
из перьев.
Борей и
Орифия
Грозен Борей, бог неукротимого, бурного северного ветра. Неистовый носится
он над землями и морями, вызывая полетом своим всесокрушающие бури. Увидал
однажды Борей, проносясь над Аттикой, дочь Эрехтея Орифию и полюбил ее. Молил
Борей Орифию стать его женой и позволить ему унести ее с собой в свое царство
на далекий север. Не соглашалась Орифия, боялась она грозного, сурового бога.
Отказал Борею и отец Орифии, Эрехтей. Не помогали никакие просьбы, никакие
мольбы Борея. Разгневался грозный бог и воскликнул:
- Я заслужил сам такое унижение! Я забыл о моей грозной, неистовой силе!
Разве подобает мне смиренно умолять кого-либо? Лишь силой должен я действо-
вать ! Я гоню по небу грозовые тучи, я вздымаю на море, словно горы, волны, я
с корнем вырываю, как сухие былинки, вековые дубы, я бичую градом землю и в
твердый, как камень, лед превращаю воду - и я молю, словно бессильный смерт-
ный. Когда я несусь в неистовом полете над землей, вся земля колеблется и со-
дрогается даже подземное царство Аида. И я молю Эрехтея, словно я его слуга.
Я должен не молить отдать мне в жены Орифию, а отнять ее силой!
Взмахнул Борей своими могучими крыльями. Буря забушевала по всей земле. Как
тростник, заколебались вековые леса, грозно заходили по морю покрытые пеной
валы, темные тучи заволокли все небо. Выше гор распростерся темный плащ Бо-
рея, и веяло от него леденящим холодом севера. Все сокрушая на своем пути,
понесся Борей в Афины, схватил Орифию, взвился и улетел с ней к себе на се-
вер.
Там стала Орифия женой Борея. Она родила ему двух сыновей-близнецов, Зета и
Калаида. Оба были крылатыми, как и их отец. Великими героями были сыновья Бо-
рея, оба они участвовали в походе аргонавтов за золотым руном в Колхиду и со-
вершили много великих подвигов.
Дедал
и Икар1
Величайшим художником, скульптором и зодчим Афин был Дедал, потомок Эрех-
тея. О нем рассказывали, что он высекал из белоснежного мрамора такие дивные
статуи, что они казались живыми; казалось, что статуи Дедала смотрят и двига-
ются. Много инструментов изобрел Дедал для своей работы; им были изобретены
Изложено по позме Овидия "Метаморфозы". Миф о Дедале и Икаре указывает на то, что
уже в глубокой древности люди стали думать о том, как овладеть способом передвигать-
ся не только по земле и по воде, но и по воздуху. Характерно, что величайшим дости-
жением мифического художника Дедала считались не его статуи и воздвигнутые им зда-
ния, а именно сделанные им крылья. Миф о Дедале создался в Афинах важнейшем центре
торговли, промышленности, искусства и науки древней Греции.
топор и бурав. Далеко шла слава о Дедале.
У этого-то великого художника был племянник Тал, сын его сестры Пердики.
Тал был учеником своего дяди. Уже в ранней юности поражал он всех своим та-
лантом и изобретательностью. Можно было предвидеть, что Тал далеко превзойдет
своего учителя. Дедал завидовал племяннику и решил убить его. Однажды Дедал
стоял с племянником на высоком афинском Акрополе у самого края скалы. Никого
не было видно кругом. Увидев, что они одни, Дедал столкнул племянника со ска-
лы. Был уверен художник, что его преступление останется безнаказанным. Упав
со скалы, Тал разбился насмерть. Дедал поспешно спустился с Акрополя, поднял
тело Тала и хотел уже тайно зарыть его в землю, но застали Дедала афиняне,
когда он рыл могилу. Злодеяние Дедала открылось. Ареопаг присудил его к смер-
ти.
Спасаясь от смерти, Дедал бежал на Крит к могущественному царю Миносу, сыну
Зевса и Европы. Минос охотно принял под свою защиту великого художника Гре-
ции. Много дивных произведений искусства изготовил Дедал для царя Крита. Он
выстроил для него и знаменитый дворец Лабиринт, с такими запутанными ходами,
что раз войдя в него, невозможно было найти выхода. В этом дворце Минос за-
ключил сына жены своей Пасифаи, ужасного Минотавра, чудовища с телом человека
и головой быка.
Много лет жил Дедал у Миноса. Не хотел отпустить его царь с Крита; только
один хотел он пользоваться искусством великого художника. Словно пленника,
держал Минос Дедала на Крите. Дедал долго думал, как бежать ему, и, наконец,
нашел способ освободиться от критской неволи.
- Если не могу я, - воскликнул Дедал, - спастись от власти Миноса ни сухим
путем, ни морским, то ведь открыто же для бегства небо! Вот мой путь! Всем
владеет Минос, лишь воздухом не владеет он!
Принялся за работу Дедал. Он набрал перьев, скрепил их льняными нитками и
воском и стал изготовлять из них четыре больших крыла. Пока Дедал работал,
сын его Икар играл около отца: то ловил он пух, который взлетал от дуновения
ветерка, то мял в руках воск. Мальчик беспечно резвился, его забавляла работа
отца. Наконец, Дедал кончил свою работу; готовы были крылья. Дедал привязал
крылья за спину, продел руки в петли, укрепленные на крыльях, взмахнул ими и
плавно поднялся на воздух. С изумлением смотрел Икар на отца, который парил в
воздухе, подобно громадной птице. Дедал спустился на землю и сказал сыну:
- Слушай, Икар, сейчас мы улетим с Крита. Будь осторожен во время полета.
Не спускайся слишком низко к морю, чтобы соленые брызги волн не смочили твоих
крыльев. Не подымайся и близко к солнцу: жара может растопить воск, и разле-
тятся перья. За мной лети, не отставай от меня.
Отец с сыном надели крылья на руки и легко понеслись. Те, кто видел их по-
лет высоко над землей, думали, что это два бога несутся по небесной лазури.
Часто оборачивался Дедал, чтобы посмотреть, как летит его сын. Они миновали
уже острова Делос, Парос и летят все дальше и дальше.
Быстрый полет забавляет Икара, все смелее взмахивает он крыльями. Икар за-
был наставления отца; он не летит уже следом за ним. Сильно взмахнув крылья-
ми, он взлетел высоко под самое небо, ближе к лучезарному солнцу. Палящие лу-
чи растопили воск, скреплявший перья крыльев, выпали перья и разлетелись да-
леко по воздуху, гонимые ветром. Взмахнул Икар руками, но нет больше на них
крыльев. Стремглав упал он со страшной высоты в море и погиб в его волнах.
Дедал обернулся, смотрит по сторонам. Нет Икара. Громко стал звать он сына:
- Икар! Икар! Где ты? Откликнись!
Нет ответа. Увидал Дедал на морских волнах перья из крыльев Икара и понял,
что случилось. Как возненавидел Дедал свое искусство, как возненавидел тот
день, когда задумал спастись с Крита воздушным путем!
А тело Икара долго носилось по волнам моря, которое стало называться по
имени погибшего Икарийским . Наконец прибили его волны к берегу острова; там
нашел его Геракл и похоронил.
Падение Икара. Античная фреска из Помпеи, 40—79 год.
Дедал же продолжал свой полет и прилетел, наконец, в Сицилию. Там он посе-
лился у царя Кокала. Минос узнал, где скрылся художник, отправился с большим
войском в Сицилию и потребовал, чтобы Кокал выдал ему Дедала.
Дочери Кокала не хотели лишиться такого художника, как Дедал. Они придумали
хитрость. Уговорили отца согласиться на требования Миноса и принять его как
гостя во дворце. Когда Минос принимал ванну, дочери Кокала вылили ему на го-
лову котел кипящей воды; умер Минос в страшных мучениях. Долго жил Дедал в
Сицилии. Последние же годы жизни провел на родине, в Афинах; там стал он ро-
доначальником Дедалидов, славного рода афинских художников.
ТЕСЕЙ2
Часть Эгейского моря между островами Самосом, Паросом и берегом Малой Азии.
2 Изложено по биографии Плутарха "Тесей". Тесей - величайший герой Афин, имеющий
много общего с Гераклом. Тесей - герой военно-родовой аристократии, а затем герой
правящей афинской рабовладельческой аристократии землевладельцев, которая приписыва-
ла создание всего древнего государственного строя Афин Тесею. Ему приписывалось пре-
жде всего разделение населения на три класса: "звпатридов", или благородных, "геомо-
ров", или земледельцев, и "демиургов", или ремесленников, и предоставление исключи-
тельного права на замещение должностей одним благородным. Характерен и следующий
факт: рассказывали, что во время Марафонской битвы (490 г. до н. з.), в которой гре-
ки одержали победу над персами, многие афиняне якобы видели Тесея в шлеме с копьем и
щитом, идущего впереди боевого строя афинян. Этими баснословными рассказами восполь-
зовались аристократы. Их представитель Кимон перевез в Афины с острова Скироса ос-
танки Тесея, в действительности, конечно, не существовавшие, так как и Тесей-то ни-
когда не существовал.
Рождение и
воспитание
Тесея
Сын Пандиона, Эгей, правил в Афинах после того, как он со своими братьями
изгнал из Аттики своих родственников, сыновей Метиона, захвативших не по пра-
ву власть. Долго Эгей правил счастливо. Печалило его только одно: не было у
него детей. Наконец, отправился Эгей к оракулу Аполлона в Дельфы и там вопро-
сил светозарного бога, почему боги не посылают ему детей. Оракул дал Эгею не-
ясный ответ. Долго думал он, стараясь разгадать сокровенный смысл ответа, но
не мох1 разгадать его. Наконец, решил Эгей отправиться в город Троисену1 к му-
дрому царю Арголиды Питфею, чтобы тот разгадал ему тайну ответа Аполлона.
Сразу разгадал Питфей смысл ответа. Он понял, что у Эгея должен родиться сын,
который будет величайшим героем Афин. Питфею хотелось, чтобы честь быть роди-
ной великого героя принадлежала Троисене. Он дал поэтому в жены Эгею свою
дочь Эфру. И вот родился у Эфры, когда она стала женой Эгея, сын, но это был
сын бога Посейдона, а не Эгея. Новорожденному дали имя Тесей. Вскоре после
рождения Тесея царь Эгей должен был покинуть Троисену и вернуться в Афины.
Уходя, взял Эгей свой меч и сандалии, положил их под скалу в горах у Троисены
и сказал Эфре:
- Когда сын мой Тесей будет в силах сдвинуть эту скалу и достать мой меч и
сандалии, тогда пришли его с ними ко мне в Афины. Я узнаю его по моим мечу и
сандалиям.
До шестнадцати лет воспитывался Тесей в доме своего деда Питфея. Знаменитый
своей мудростью Питфей заботился о воспитании внука и радовался, видя, что
внук его превосходит во всем своих сверстников. Но вот исполнилось Тесею ше-
стнадцать лет; уже тогда никто не мог сравняться с ним ни в силе, ни в ловко-
сти, ни в умении владеть оружием. Прекрасен был Тесей: высокий, стройный, с
ясным взглядом прекрасных глаз, темными кудрями, которые пышными кольцами
спадали до плеч; спереди же, на лбу, кудри были обрезаны, так как посвятил он
их Аполлону; юное мускулистое тело героя ясно говорило о его могучей силе.
Подвиги тесея
на пути в Афины
Когда Эфра увидала, что сын ее превосходит силой всех своих сверстников,
она привела его к скале, под которой лежали меч и сандалии Эгея, и сказала:
- Сын мой, здесь под этой скалой лежат меч и сандалии твоего отца, повели-
теля Афин, Эгея. Сдвинь скалу и возьми меч и сандалии, они будут тем знаком,
по которому узнает тебя твой отец.
Толкнул Тесей скалу и легко сдвинул ее с места, Взял он меч и сандалии,
простился с матерью и дедом и отправился в далекий путь, в Афины. Тесей не
внял просьбам матери и деда - избрать более безопасный морской путь; он решил
идти в Афины сухим путем, через Истм.
Труден был этот путь. Много опасностей пришлось преодолеть Тесею во время
пути, много пришлось совершить ему подвигов. Уже на границе Троисены и Эпи-
давра2 герой встретил великана Перифета, сына бога Гефеста. Как и сам бог Ге-
фест, сын его, великан Перифет, был хром, но могучи были его руки и огромно
тело. Грозен был Перифет. Ни один странник не проходил через те горы, в кото-
рых жил Перифет, всех их убивал великан своей железной палицей, но Тесей лег-
ко победил Перифета. Это был первый подвиг герои, и как знак своей победы он
1 Город в Арголиде на Пелопоннесе.
2 Город на восточном побережье Арголиды.
взял железную палицу убитого им Перифета.
Дальше до самого Истма Тесей шел, не подвергаясь опасностям. На Истме, в
сосновой роще, посвященной Посейдону, встретил Тесей сгибателя сосен Синида.
Это был свирепый разбойник. Он предавал страшной смерти всех путников. Согнув
две сосны так, что они касались верхушками, Синид привязывал несчастного пут-
ника к соснам и отпускал их. Со страшной силой выпрямлялись сосны и разрывали
тело несчастного. Тесей отомстил за всех, кого погубил Синид. Он связал раз-
бойника, согнул своими могучими руками две громадные сосны, привязал к ним
Синида и отпустил сосны. Свирепый разбойник погиб той самой смертью, которой
он губил ни в чем не повинных путников. Путь через Истм был теперь свободен.
Позднее же, в память своей победы, Тесей учредил на том месте, где он победил
Синида, истмийские игры1.
Дальнейший путь Тесея шел через Кромион2. Вся местность вокруг была опусто-
шена громадной дикой свиньей, порожденной Тифоном и Ехидной. Жители Кромиона
молили юного героя избавить их от этого чудовища. Тесей настиг свинью и пора-
зил ее своим мечом.
Отправился Тесей дальше. В самом опасном месте Истма, у границ Мегары3, там
где высоко к небу поднимались отвесные скалы, у подножия которых грозно шуме-
ли пенистые морские валы, Тесей встретил новую опасность. На самом краю скалы
жил разбойник Скирон. Он заставлял всех, кто проходил мимо, мыть ему ноги.
Лишь только склонялся путник, чтобы вымыть ноги Скирону, как жестокий разбой-
ник сильным толчком ноги сбрасывал несчастного со скалы в бурные волны моря,
где он разбивался насмерть о торчащие из воды острые камни, а тело его пожи-
рала чудовищная черепаха. Тесей, когда Скирон хотел столкнуть и его, схватил
разбойника за ногу и сбросил его самого в море.
Недалеко от Элевсина Тесею пришлось вступить в борьбу с Керкионом, подобно
тому как и Гераклу пришлось бороться с Антеем. Могучий Керкион многих погу-
бил, но Тесей, обхватив Керкиона руками, сжал его, как в железных тисках, и
убил. Освободил этим Тесей и дочь Керкиона, Алопу, власть же над страной Кер-
киона Тесей отдал сыну Алопы и Посейдона, Гиппотоонту.
Прокрустово ложе.
Истмийские игры - общегреческое празднество, справлявшееся каждые два года на Ко-
ринфском перешейке - Истме. Во время игр, продолжавшихся несколько дней, происходили
состязания в борьбе, беге, кулачном бою, бросании диска и копья, а также состязания
в беге колесниц.
2 Город на Истме, недалеко от Коринфа.
3 Область на севере Истма, граничащая на востоке с Аттикой.
Миновав Элевсин и приближаясь уже к долине реки Кефиса в Аттике, Тесей при-
шел к разбойнику Дамасту, которого называли обыкновенно Прокрустом (вытягива-
телем). Разбойник этот придумал особо мучительное истязание для всех, кто
приходил к нему. У Прокруста было ложе, на него заставлял он ложиться тех,
кто попадал ему в руки. Если ложе было слишком длинно, Прокруст вытягивал не-
счастного до тех пор, пока ноги жертвы не касались края ложа. Если же ложе
было коротко, то Прокруст обрубывал несчастному ноги. Тесей повалил Прокруста
самого на ложе, но ложе, конечно, оказалось слишком коротким для великана
Прокруста, и Тесей убил его так, как убивал злодей путников.
Это был последний подвиг Тесея на пути в Афины. Тесей не хотел прийти в
Афины запятнанным1 пролитой кровью Синида, Скирона, Прокруста и других; он
просил фиталидов2 особыми религиозными церемониями очистить его у алтаря Зев-
са-Мэлихия3. Радушно, как гостя, приняли фиталиды юного героя. Они исполнили
его просьбу и очистили его от скверны пролитой крови. Теперь Тесей мог идти в
Афины, к своему отцу Эгею.
Тесей в
Афинах
В длинной ионийской одежде, блистая красотой, шел Тесей по улицам Афин;
пышные кудри спадали ему на плечи. Юный герой в своей длинной одежде был ско-
рее похож на девушку, чем на героя, совершившего столько великих подвигов.
Тесею пришлось проходить мимо строящегося храма Аполлона, на котором рабочие
возводили уже крышу. Рабочие увидали героя, приняли его за девушку и стали
издеваться над ним. Смеясь, кричали рабочие:
- Посмотрите, вон бродит по городу одна, без провожатых, какая-то девушка!
Смотрите, как распустила она напоказ свои волосы, а длинной своей одеждой она
подметает уличную пыль.
Рассерженный насмешками рабочих, Тесей подбежал к повозке, запряженной во-
лами, выпряг волов, схватил повозку и бросил ее так высоко, что она перелете-
ла через головы рабочих, стоявших на крыше храма. В ужас пришли рабочие, из-
девавшиеся над Тесеем, увидав, что это не девушка, а юный герой, обладающий
страшной силой. Они ждали, что жестоко отомстит им герой за их насмешки, но
Тесей спокойно продолжал свой путь.
Наконец, Тесей пришел во дворец Эгея. Он не открыл сразу престарелому отцу,
кто он, а сказал, что чужеземец, ищущий защиты. Эгей не узнал своего сына, но
зато узнала его волшебница Медея. Она, бежав из Коринфа в Афины, стала женой
Эгея. Хитрая Медея, дав обещание Эгею вернуть ему колдовством молодость, вла-
ствовала в доме царя Афин, и сам Эгей во всем подчинялся ей. Сразу поняла
властолюбивая Медея, какая грозит ей опасность, если узнает Эгей, кто тот
прекрасный чужеземец, которого принял он в своем дворце. Чтобы не лишиться
власти. Медея задумала погубить героя. Она уговорила Эгея отравить Тесея,
уверив старого царя, что юноша лазутчик, подосланный врагами. Дряхлый, слабый
Эгей, боявшийся, чтобы кто-нибудь не лишил его власти, согласился на это зло-
деяние .
Во время пира Медея поставила перед Тесеем кубок с отравленным вином. Как
раз в этот момент Тесей вынул зачем-то свой меч. Эгей сразу узнал тот меч,
который он сам шестнадцать лет назад положил под скалу у Троисены. Он взгля-
Греки считали, что пролитая кровь оскверняет человека. Поэтому всякий убивший че-
ловека должен совершить особые очистительные обряды у алтаря какого-либо бога.
2 Потомки героя Фитала, основавшего в Элевсине мистерии - особый религиозный культ в
честь богини Деметры.
3 Мэлихий - значит "милостивый".
нул на ноги Тесея и увидал на них свои сандалии. Теперь он понял, кто этот
чужеземец. Опрокинув кубок с отравленным вином, Эгей обнял Тесея - своего сы-
на. Медея была изгнана из Афин и бежала с сыном Медоном в Мидию.
Торжественно объявил Эгей всему афинскому народу о прибытии сына и расска-
зал о его великих подвигах, совершенных во время пути из Троисены в Афины.
Ликовали афиняне вместе с Эгеем и громкими криками приветствовали своего бу-
дущего царя.
Слух о том, что в Афины пришел сын Эгея, дошел и до сыновей Палланта, брата
Эгея. С прибытием Тесея рухнула их надежда править в Афинах после смерти Эгея
- ведь теперь у него был законный наследник. Суровые паллантиды не хотели ли-
шиться власти в Афинах. Они решили силой завладеть Афинами. Во главе со своим
отцом двинулись все пятнадцать паллантидов против Афин. Зная могучую силу Те-
сея , они придумали следующую хитрость: часть паллантидов открыто подступила к
стенам Афин, часть уже укрылась в засаде, чтобы неожиданно напасть на Эгея.
Но вестник паллантидов, Леос, открыл план их Тесею. Юный герой быстро решил,
как надо ему действовать; он напал на скрывшихся в засаде паллантидов и всех
их перебил; не спасла их ни сила, ни храбрость. Когда паллантиды, стоявшие
под стенами Афин, узнали о гибели своих братьев, ими овладел такой страх, что
они обратились в позорное бегство. Теперь Эгей мог спокойно править в Афинах
под охраной своего сына.
Тесей не остался жить бездеятельным в Афинах. Он решил освободить Аттику от
дикого быка, который опустошал окрестности Марафона. Этого быка привел, по
приказу Эврисфея, с Крита в Микены Геракл и выпустил там на волю. Бык убежал
в Аттику и был с тех пор великим злом для всех земледельцев. Бесстрашно от-
правился Тесей на этот новый подвиг. В Марафоне он встретил старую женщину
Гекалу. Она приняла героя, как гостя, и посоветовала ему принести перед новым
подвигом жертву Зевсу-Спасителю, чтобы охранял его Зевс во время опасного боя
с чудовищным быком. Тесей послушался совета Гекалы. Вскоре Тесей нашел быка:
бросился бык на героя, но тот схватил его за рога. Рванулся бык, но не мог
вырваться из могучих рук Тесея. Тесей пригнул к земле голову быка, связал
его, укротил и повел в Афины. На обратном пути Тесей не застал в живых старую
Гекалу; она уже умерла. Почтил Тесей умершую великими почестями за тот совет
и гостеприимство, которое оказала ему еще так недавно Гекала. Приведя быка в
Афины, Тесей принес его в жертву богу Аполлону.
Путешествие
Тесея на Крит
Когда Тесей пришел в Афины, вся Аттика была погружена в глубокую печаль.
Уже в третий раз прибывали послы с Крита от могущественного царя Миноса за
данью. Тяжела и позорна была эта дань. Афиняне должны были каждые девять лет
посылать на Крит семь юношей и семь девушек. Там их запирали в громадном
дворце Лабиринте, и их пожирало ужасное чудовище Минотавр, с туловищем чело-
века и головой быка. Минос наложил эту дань на афинян за то, что они убили
его сына Андрогея. Теперь в третий раз приходилось афинянам посылать на Крит
ужасную дань. Они уже снарядили корабль с черными парусами в знак скорби по
юным жертвам Минотавра.
Видя общую печаль, юный герой Тесей решил отправиться с афинскими юношами и
девушками на Крит, освободить их и прекратить уплату этой ужасной дани. Пре-
кратить уплату можно было, только убив Минотавра. Поэтому и решил Тесей всту-
пить в бой с Минотавром и или убить его, или погибнуть. Престарелый Эгей не
хотел и слышать об отъезде своего единственного сына, но Тесей настоял на
своем. Он принес жертву Аполлону-Дельфинию - покровителю морских путешествий,
а из Дельф перед самым отъездом был дан ему оракул, чтобы покровительницей в
этом подвиге он избрал себе богиню любви Афродиту. Призвав на помощь Афродиту
и принеся ей жертву, Тесей отправился на Крит.
Корабль счастливо прибыл к острову Криту. Афинских юношей и девушек отвели
к Миносу. Могущественный царь Крита сразу обратил внимание на прекрасного
юношу-героя. Заметила его и дочь царя, Ариадна, а покровительница Тесея, Аф-
родита, вызвала в сердце Ариадны сильную любовь к юному сыну Эгея. Дочь Мино-
са решила помочь Тесею; она не могла и помыслить о том, что юный герой погиб-
нет в Лабиринте, растерзанный Минотавром.
Прежде чем отправиться на бой с Минотавром, Тесею пришлось совершить еще
один подвиг. Минос оскорбил одну из афинских девушек. Тесей заступился за
нее, но, гордый своим происхождением, царь Крита стал издеваться над Тесеем;
он разгневался, что какой-то афинянин смеет противиться ему, сыну Зевса. Те-
сей гордо ответил царю:
- Ты гордишься своим происхождением от Зевса, но и я не сын простого смерт-
ного , отец мой - великий колебатель земли, бог моря Посейдон.
- Если ты - сын бога Посейдона, то докажи это и достань кольцо из морской
пучины, - ответил Минос Тесею и бросил в море золотое кольцо.
Призвав отца своего Посейдона, Тесей бесстрашно бросился с крутого берега в
морские волны. Высоко взлетели соленые брызги, и скрыли волны моря Тесея. Все
со страхом глядели на море, поглотившее героя, и были уверены, что не вернет-
ся он назад. Полная отчаяния, стояла Ариадна; и она была уверена, что Тесей
погиб.
А Тесея, лишь только сомкнулись над его головой морские волны, подхватил
бог Тритон и в мгновение ока домчал до подводного дворца Посейдона. Посейдон
с радостью приветствовал в своем волшебном подводном дворце сына и подал ему
кольцо Миноса, а жена Посейдона, Амфитрита, восхищенная красотой и смелостью
героя, возложила на пышные кудри Тесея золотой венок. Тритон опять подхватил
Тесея и вынес его из морской пучины к берегу на то место, с которого бросился
герой в море. Тесей доказал Миносу, что он - сын Посейдона, повелителя моря.
Дочь Миноса Ариадна ликовала, что Тесей вернулся невредимым из морской глуби-
ны.
Но предстоял еще более опасный подвиг: нужно было убить Минотавра. Тут на
помощь Тесею пришла Ариадна. Она дала Тесею тайно от отца острый меч и клубок
ниток. Когда отвели Тесея и всех обреченных на растерзание в Лабиринт, Тесей
привязал у входа в Лабиринт конец нитки клубка и пошел по запутанным беско-
нечным переходам Лабиринта, из которого невозможно было найти выход; посте-
пенно разматывал он клубок, чтобы найти по нитке обратный путь. Все дальше
шел Тесей и, наконец, пришел в то место, где находился Минотавр. С грозным
ревом, наклонив голову с громадными острыми рогами, бросился Минотавр на юно-
го героя, и начался страшный бой. Минотавр, полный ярости, несколько раз бро-
сался на Тесея, но он отражал его своим мечом. Наконец, Тесей схватил Мино-
тавра за рог и вонзил ему в грудь свой острый меч. Убив Минотавра, Тесей по
нитке клубка вышел из Лабиринта и вывел всех афинских юношей и девушек. У вы-
хода их встретила Ариадна; она радостно приветствовала Тесея. Ликовали юноши
и девушки, спасенные Тесеем. Украшенные венками из роз, славя героя и его по-
кровительницу Афродиту, водили они веселый хоровод.
Теперь нужно было позаботиться и о спасении от гнева Миноса. Тесей быстро
снарядил свой корабль и, прорубив дно у всех вытащенных на берег кораблей
критян, быстро отправился в обратный путь в Афины. Ариадна последовала за Те-
сеем, которого она полюбила.
На обратном пути Тесей вышел на берег Наксоса. Когда Тесей и его спутники
отдыхали от путешествия, Тесею во сне явился бог вина Дионис и поведал ему,
что он должен покинуть Ариадну на пустынном берегу Наксоса, так как боги на-
значили ее в жены ему, богу Дионису. Тесей проснулся и, полный грусти, быстро
собрался в путь. Он не смел ослушаться воли богов. Богиней стала Ариадна, же-
ной великого Диониса. Громко приветствовали спутники Диониса Ариадну и слави-
ли пением жену великого бога.
Тесей-освободитель. Фреска в Помпеях.
А корабль Тесея быстро несся на своих черных парусах по лазурному морю. Вот
уже показался вдали берег Аттики. Забыл Тесей, опечаленный утратой Ариадны,
данное Эгею обещание - заменить черные паруса белыми, если он, победив Мино-
тавра, счастливо вернется в Афины. Эгей ждал своего сына. Вперив в морскую
даль глаза, он стоял на высокой скале у берега моря. Вот вдали показалась
черная точка, она растет, приближаясь к берегу. Это корабль его сына. Все
ближе он. Эгей смотрит, напрягая зрение, - какие на нем паруса. Нет, не бле-
стят белые паруса на солнце, паруса - черные. Значит - погиб Тесей. В отчая-
нии Эгей бросился с высокой скалы в море и погиб в морских волнах; лишь его
безжизненное тело выбросили волны на берег. С тех пор и зовется море, в кото-
ром погиб Эгей, Эгейским. А Тесей причалил к берегам Аттики и приносил уже
богам благодарственные жертвы, как вдруг, к ужасу своему, узнал, что стал не-
вольной причиной смерти отца. С великими почестями похоронил тело отца убитый
горем Тесей, а после похорон принял власть над Афинами.
Тесей и
амазонки
Тесей мудро правил в Афинах. Но не жил он спокойно в Афинах; он часто поки-
дал их для того, чтобы принять участие в подвигах героев Греции. Так, участ-
вовал Тесей в калидонской охоте, в походе аргонавтов за золотым руном и в по-
ходе Геракла против Амазонок. Когда был взят город амазонок Фемискира, Тесей
увел с собой в Афины как награду за храбрость царицу амазонок Антиопу. В Афи-
нах стала Антиопа женой Тесея. Пышно отпраздновал герой свою свадьбу с цари-
цей амазонок.
Амазонки же замыслили отомстить грекам за разрушение их города и решили ос-
вободить царицу Антиопу от тяжкого, как думали они, плена у Тесея. Большое
войско амазонок вторглось в Аттику. Афиняне принуждены были укрыться от на-
тиска воинственных амазонок за городские стены. Амазонки ворвались даже в са-
мый город и заставили жителей скрыться за неприступный Акрополь. Амазонки
разбили свой лагерь на холме ареопага и держали в осаде афинян. Несколько раз
делали вылазки афиняне, пытаясь изгнать грозных воительниц. Наконец, произош-
ла решительная битва.
Сама Антиопа сражалась рядом с Тесеем против тех самых амазонок, которыми
раньше она повелевала. Антиопа не хотела покинуть героя-мужа, которого она
горячо любила. В этой грозной битве гибель ждала Антиопу. Сверкнуло в воздухе
брошенное одной из амазонок копье, его смертоносное острие вонзилось в грудь
Антиопы, и она мертвой упала к ногам своего мужа. В ужасе смотрели оба войска
на сраженную насмерть Антиопу. Склонился в горе Тесей над телом жены. Прерван
был кровавый бой. Полные скорби, похоронили амазонки и афиняне молодую цари-
цу. Амазонки покинули Аттику и вернулись к себе на далекую родину. Долго ца-
рила печаль в Афинах по безвременно погибшей прекрасной Антиопе.
Битва греков с амазонками.
Тесей и
Пейрифой
В Фессалии жило племя воинственных лапифов1, над ними царил могучий герой
Пейрифой. Он слышал о великой храбрости и силе непобедимого Тесея и хотел по-
мериться с ним силой. Чтобы вызвать Тесея на битву, отправился Пейрифой к Ма-
рафону и там на тучных пастбищах похитил стадо быков, принадлежавшее Тесею.
Лишь только узнал об этом Тесей, как тотчас пустился в погоню за похитителем
и быстро настиг его. Встретились оба героя. Одетые в блестящие доспехи, стоя-
Лапифы - мифический народ.
ли они друг против друга, подобные грозным бессмертным богам. Оба они были
поражены величием друг друга, оба одинаково исполнены были храбрости, оба бы-
ли могучи, оба прекрасны. Они бросили оружие и, протянув друг другу руки, за-
ключили между собой союз тесной, нерушимой дружбы и обменялись в знак этого
оружием, Так стали друзьями два великих героя, Тесей и Пейрифой.
Вскоре после этой встречи отправился Тесей в Фессалию на свадьбу своего
друга Пейрифоя с Гипподамией. Пышна была эта свадьба. Много славных героев
собралось на нее со всех концов Греции. Были приглашены на свадьбу и дикие
кентавры, полулюди-полукони. Богат был свадебный пир. Весь царский дворец был
полон гостей, возлежавших за пиршественными столами, а часть гостей - так как
во дворце не было достаточно места для всех собравшихся на свадьбу - пировала
в большом, прохладном гроте. Курились благовония, раздавались свадебные гимны
и музыка, громко разносились веселые крики пирующих. Славили все гости жениха
и невесту, которая сияла среди всех своей красотой, подобно небесной звезде.
Весело пировали гости. Вино лилось рекой. Все громче раздавались пиршествен-
ные клики. Вдруг вскочил, опьяненный вином, самый могучий и дикий из кентав-
ров, Эврит, и бросился на невесту. Он схватил ее своими могучими руками и хо-
тел похитить. Увидев это, и другие кентавры бросились на бывших на пиру жен-
щин. Каждый хотел завладеть добычей. Вскочили из-за пиршественных столов Те-
сей , Пейрифой и греческие герои и бросились на защиту женщин. Прерван был
пир, начался неистовый бой. Не оружием бились герои с кентаврами. Невооружен-
ными пришли они на пир. Все служило оружием в этой битве: тяжелые кубки,
большие сосуды для вина, ножки сломанных столов, треножники, на которых толь-
ко что курились благовония, - все было пущено в ход. Шаг за шагом теснят ге-
рои из пиршественной залы диких кентавров, но и вне залы продолжается битва.
Теперь бьются уже греческие герои с оружием в руках, прикрывшись щитами. Кен-
тавры же вырывают с корнями деревья, целые скалы бросают они в героев. Впере-
ди героев бьются Тесей, Пейрифой, Пелей и Нестор, сын Пелея. Кровавый холм из
тел кентавров все выше громоздится около них. Падают один за другим сраженные
кентавры. Наконец, дрогнули они, обратились в бегство и укрылись в лесах вы-
сокого Пелиона. Герои Греции победили диких кентавров, немного спаслось их из
ужасной битвы.
Битва лапифов с кентаврами.
Похищение Елены.
Тесей и Пейрифой
решают похитить
Персефону.
Смерть Тесея
Недолго жила прекрасная жена Пейрифоя, Гипподамия; она умерла в полном рас-
цвете своей красоты. Овдовевший Пейрифой, оплакав свою супругу, через некото-
рое время решил опять жениться. Он отправился к своему другу Тесею в Афины, и
там решили они похитить прекрасную Елену. Она была еще совсем юной девушкой,
но слава о ее красоте гремела далеко по всей Греции. Тайно прибыли друзья в
Лаконию и там похитили Елену, когда она весело танцевала со своими подругами
во время праздника Артемиды. Тесей и Пейрифой схватили Елену и быстро понесли
ее к горам Аркадии, а оттуда через Коринф и Истм привезли в Аттику, в кре-
пость Афин. Бросились спартанцы в погоню, но не могли настигнуть похитителей.
Скрыв Елену в городе Афинах, в Аттике, друзья бросили жребий, кому из них
должна принадлежать дивная красавица. Жребий выпал Тесею. Но еще раньше дру-
зья дали друг другу клятву, что тот из них, кому достанется прекраснокудрая
Елена, должен помогать другому достать жену.
Тесей, похищающий Елену. Краснофигурный кратер, мастер Комарис,
440—430 годы до н. э., Лувр.
Когда Елена досталась Тесею, Пейрифой потребовал от своего друга, чтобы он
помог добыть ему в жены Персефону, жену страшного бога Аида, владыки царства
теней умерших. В ужас пришел Тесей, но что же мог он сделать? Он дал клятву,
нарушить ее он не мог. Пришлось ему сопутствовать Пейрифою в царство умерших.
Через мрачную расщелину у селения Колона, около Афин, спустились друзья в
подземное царство. Там, в царстве ужасов, предстали оба друга пред Аидом и
потребовали у него отдать им Персефону. Разгневался мрачный властитель царст-
ва умерших, но скрыл свой гнев и предложил героям сесть на трон, вырубленный
в скале у самого входа в царство умерших. Лишь только опустились оба героя на
трон, как приросли они к нему и не могли больше двинуться. Так наказал их Аид
за их нечестивое требование.
Пока Тесей оставался в царстве Аида, братья прекрасной Елены, Кастор и По-
лидевк, всюду искали свою сестру. Наконец, узнали они, где скрыл Тесей Елену.
Тотчас осадили они Афины, и неприступная крепость не устояла. Кастор и Поли-
девк взяли ее, освободили сестру и вместе с ней увели в плен мать Тесея, Эф-
ру. Власть же над Афинами и всей Аттикой Кастор и Полидевк отдали Менесфею,
давнему врагу Тесея. Тесей долго пробыл в царстве Аида. Тяжкие муки терпел он
там, но, наконец, освободил его величайший из героев, Геракл.
Тесей вернулся опять на свет солнца, но не радость принесло ему это возвра-
щение . Разрушены были неприступные Афины, Елена освобождена, мать его в тяж-
ком плену в Спарте, сыновья Тесея, Демофон и Акамант, принуждены были бежать
из Афин, а вся власть была в руках ненавистного Менесфея. Покинул Тесей Атти-
ку и удалился на остров Эвбею, где он имел владения. Несчастье сопутствовало
теперь Тесею. Царь Скироса, Ликомед, не хотел отдать Тесею его владения; он
заманил великого героя на высокую скалу и столкнул его в море. Так погиб от
предательской руки величайший герой Аттики. Только много лет спустя после
смерти Менесфея вернулись в Афины сыновья Тесея после похода под Трою. Там, в
Трое, нашли сыновья Тесея мать его Эфру. Ее привез туда как рабыню сын царя
Приама, Парис, вместе с похищенной им прекрасной Еленой.
Мелеагр1
Царь Калидона2, Ойней, отец героя Мелеагра, навлек на себя гнев великой бо-
гини Артемиды. Однажды, празднуя сбор плодов в своих садах и виноградниках,
он приносил богатые жертвы богам-олимпийцам, и только одной Артемиде не при-
нес он жертвы. Покарала за это Артемида Ойнея. Она послала на страну грозного
кабана. Свирепый, громадный кабан опустошал все окрестности Калидона. Своими
чудовищными клыками он вырывал с корнем целые деревья, уничтожал виноградники
и покрытые нежными цветами яблони. Кабан не щадил и людей, если они попада-
лись ему навстречу. Горе царило в окрестностях Калидона. Тогда сын Ойнея Ме-
леагр , видя общую печаль, решил устроить облаву и убить кабана. Он собрал на
эту опасную охоту многих героев Греции. Участие в охоте принимали пришедшие
из Спарты Кастор и Полидевк, Тесей из Афин, царь Адмет из Фер, Ясон из Иолка,
Иолай из Фив, Пейрифой из Фессалии, Пелей из Фтии, Теламон с острова Саламин3
и многие другие герои. Явилась на охоту из Аркадии и Атланта, быстрая в беге,
как самый быстроногий олень. Она была воспитана в горах. Ее отец велел отне-
сти ее в горы тотчас же после рождения, так как он не хотел иметь дочерей.
Там, в ущелье, вскормила Атланту медведица, а выросла она среди охотников.
Как охотница была равна Атланта самой Артемиде.
Девять дней пировали собравшиеся герои у гостеприимного Ойнея. Наконец, они
отправились на охоту за кабаном. Окрестные горы огласились громким лаем мно-
гочисленных свор собак. Собаки подняли громадного кабана и погнали его. Вот
показался мчащийся вихрем кабан, гонимый собаками. Бросились к нему охотники.
1 В мифе о Мелеагре интересна следующая черта: мать Мелеагра, Алфея, узнав о том,
что он в бою убил ее брата, молит богов покарать ее сына, и Аполлон убивает Мелеа-
гра. Почему преступление Мелеагра так велико, что родная мать проклинает и осуждает
на смерть своего единственного сына? Это можно объяснить лишь тем, что миф этот -
пережиток времени материнского права, когда брат матери был ее ближайшим родственни-
ком, а за убийство ближайшего родственника нужно было мстить. Мифом о Мелеагре, как
доказательством того, что у греков существовало в древнейшие времена материнское
право, воспользовался Ф. Энгельс в своем труде "Происхождение семьи, частной собст-
венности и государства".
2 Город на берегу реки Эвена в области Этолии (на западе средней Греции).
3 Остров у берегов Аттики в Сарочинском заливе; знаменит по морской битве греков с
персами в 480 г. до н. з.
Каждый из них спешил поразить кабана своим копьем, но тяжела была борьба с
чудовищным кабаном, не один из охотников изведал силу его страшных клыков.
Насмерть поразил кабан своими клыкам и неустрашимого охотника, аркадца Ан-
кейя, когда он, замахнувшись своей обоюдоострой секирой, хотел убить кабана.
Тогда Атланта натянула свой тугой лук и пустила в кабана острую стрелу. В это
мгновенье подоспел и Мелеагр. Могучим ударом копья убил он громадного кабана.
Кончилась охота. Все радовались удаче.
Но кому же присудить награду? Много героев участвовало в охоте. Многие из
них разили кабана своими острыми копьями. Возник спор из-за награды, а богини
Артемида, гневаясь на Мелеагра за то, что он убил ее кабана, еще сильнее раз-
дула распрю.
Мелеагр с калидонским вепрем.
Эта распря привела, наконец, к войне между этолянами, жителями Калидона, и
куретами, жителями соседнего города Плеврона. Пока могучий герой Мелеагр сра-
жался в рядах этолян - на их стороне была победа.
Как-то, в пылу битвы, Мелеагр убил брата своей матери Алфеи. Опечалилась
Алфея, узнав о гибели любимого брата. В неистовый гнев пришла она, узнав, что
брат ее пал от руки ее сына Мелеагра. В гневе на сына, Алфея молила мрачного
царя Аида и жену его Персефону покарать Мелеагра. В исступлении призывала она
мстительниц Эриний услышать ее мольбы. Мелеагр разгневался, узнав о том, что
мать призывала гибель на него, своего сына, и удалился от битвы. Он сидел пе-
чальный, склонив голову на руки, в покое жены своей, прекрасной Клеопатры,
Лишь только перестал сражаться Мелеагр в рядах этолян, как перестала сопутст-
вовать им победа. Стали побеждать куреты. Они осадили уже богатый Калидон.
Гибель грозила Калидону. Напрасно молили Мелеагра старцы Калидона вернуться в
ряды войска. Они предлагали герою великую награду, но не внял герой их моль-
бам. Сам престарелый отец Мелеагра, Ойней, пришел к покою жены Мелеагра, Кле-
опатры; он стучал в закрытую дверь и молил Мелеагра забыть свой гнев - ведь
погибал родной ему город Калидон. И его не послушался Мелеагр. Молили помочь
Мелеагра и его сестра, и мать, и любимые друзья, но Мелеагр был непреклонен.
Куреты между тем уже завладели стенами Калидона. Они уже поджигали городские
дома, желая предать все пламени. Наконец, сотряслись от ударов и стены поко-
ев , где находился Мелеагр. Тогда юная жена его в ужасе бросилась перед ним на
колени и стала молить мужа спасти город от гибели. Она молила его подумать о
той злой участи, которая постигнет и город, и побежденных, подумать о том,
что победители уведут жен и детей в тяжкое рабство. Неужели же он хочет, что-
бы такая участь постигла и ее? Могучий Мелеагр внял мольбам своей жены. Он
быстро облекся в блестящие доспехи, опоясался мечом, взял в руки свой громад-
ный щит и копье. Ринулся Мелеагр в битву, отразил куретов и спас родной Кали-
дон. Но гибель ждала самого Мелеагра. Услышали боги царства теней умерших
мольбы и проклятия Алфеи. Пал Мелеагр в битве, сраженный насмерть золотой
стрелой далеко разящего бога Аполлона, и отлетела душа Мелеагра в печальное
царство теней1.
Кипарис2
На острове Кеос3 в Карфейской долине, был олень, посвященный нимфам. Пре-
красен был этот олень. Ветвистые его рога были вызолочены, жемчужное ожерелье
украшало его шею, а с ушей спускались драгоценные украшения. Олень совсем за-
был страх пред людьми. Он заходил в дома поселян и охотно протягивал шею вся-
кому , кто хотел ее погладить. Все жители любили этого оленя, но больше всех
любил его юный сын царя Кеоса, Кипарис, любимый друг стреловержца Аполлона.
Кипарис водил оленя на поляны с сочной травой и к звонко журчащим ручьям; он
украшал могучие рога его венками из душистых цветов; часто, играя с оленем,
вскакивал юный Кипарис, смеясь, ему на спину и разъезжал на нем по цветущей
Карфейской долине.
Был жаркий летний полдень; солнце палило; весь воздух полон был зноя. Олень
укрылся в тени от полуденного жара и лег в кустах. Случайно там, где лежал
олень, охотился Кипарис. Не узнал он своего любимца оленя, так как его при-
крывала листва, бросил в него острым копьем и поразил насмерть. Ужаснулся Ки-
парис, когда увидал, что убил своего любимца. В горе он хочет умереть вместе
с ним. Напрасно утешал его Аполлон. Горе Кипариса было неутешно, он молит
сребролукого бога, чтобы бог дал ему грустить вечно. Внял ему Аполлон. Юноша
превратился в дерево. Кудри его стали темно-зеленой хвоей, тело его одела ко-
ра. Стройным деревом кипарисом стоял он пред Аполлоном; как стрела, уходила
его вершина в небо. Грустно вздохнул Аполлон и промолвил:
- Всегда буду я скорбеть о тебе, прекрасный юноша, скорбеть будешь и ты о
чужом горе. Будь же всегда со скорбящими!
С тех пор у дверей дома, где есть умерший, греки вешали ветвь кипариса, его
хвоей украшали погребальные костры, на которых сжигали тела умерших, и сажали
кипарисы у могил.
Были также следующие мифы о смерти Мелеагра. Когда родился Мелеагр, то к его мате-
ри Алфее явились богини судьбы мойры, и одна из них сказала ей: "Твой сын умрет то-
гда, когда сгорит вот эта головня на очаге". Услыхав это, Алфея тотчас погасила го-
ловню, спрятала в ларец и бережно хранила. И вот, когда Мелеагр убил в битве брата
своей матери, вспомнила она о предсказании мойр. Гневаясь на сына, вынула она голов-
ню из ларца и сожгла ее. Лишь только сгорела головня и превратилась в пепел, как
умер герой Мелеагр.
2 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"
3 Один из Кикладских островов в Эгейском море.
ОРФЕЙ И
ЭВРИДИКА1
Орфей в
подземном
царстве
Великий певец Орфей, сын речного бога Эагра и музы Каллиопы, жил в далекой
Фракии. Женой Орфея была прекрасная нимфа Эвридика. Горячо любил ее певец Ор-
фей. Но недолго наслаждался Орфей счастливой жизнью с женой своей. Однажды,
вскоре после свадьбы, прекрасная Эвридика собирала со своими юными резвыми
подругами нимфами весенние цветы в зеленой долине. Не заметила Эвридика в
густой траве змеи и наступила на нее. Ужалила змея юную жену Орфея в ногу.
Громко вскрикнула Эвридика и упала на руки подбежавшим подругам. Побледнела
Эвридика, сомкнулись ее очи. Яд змеи пресек ее жизнь. В ужас пришли подруги
Эвридики и далеко разнесся их скорбный плач. Услыхал его Орфей. Он спешит в
долину и там видит холодный труп своей нежно любимой жены. В отчаяние пришел
Орфей. Не мох1 он примириться с этой утратой. Долго оплакивал он свою Эвриди-
ку, и плакала вся природа, слыша его грустное пение.
Наконец, решил Орфей спуститься в мрачное царство душ умерших, чтобы упро-
сить владыку Аида и жену его Персефону вернуть ему жену. Через мрачную пещеру
Тэнара2 спустился Орфей к берегам священной реки Стикса.
Стоит Орфей на берегу Стикса. Как переправиться ему на другой берег, туда,
где находится мрачное царство владыки Аида? Вокруг Орфея толпятся тени умер-
ших. Чуть слышны стоны их, подобные шороху падающих листьев в лесу поздней
осенью. Вот послышался вдали плеск весел. Это приближается ладья перевозчика
душ умерших, Харона. Причалил Харон к берегу. Просит Орфей перевезти его вме-
сте с душами на другой берег, но отказал ему суровый Харон. Как ни молит его
Орфей, все слышит он один ответ Харона - "нет!"
Ударил тогда Орфей по струнам своей золотой кифары, и широкой волной раз-
неслись по берегу мрачного Стикса звуки ее струн. Своей музыкой очаровал Ор-
фей Харона; слушает он игру Орфея, опершись на свое весло. Под звуки музыки
вошел Орфей в ладью, оттолкнул ее Харон веслом от берега, и поплыла ладья че-
рез мрачные воды Стикса. Перевез Харон Орфея. Вышел он из ладьи и, играя на
золотой кифаре, пошел по мрачному царству душ умерших к трону бога Аида, ок-
руженный душами, слетевшимися на звуки его кифары.
Играя на кифаре, приблизился к трону Аида Орфей и склонился пред ним. Силь-
нее ударил он по струнам кифары и запел; он пел о своей любви к Эвридике и о
том, как счастлива была его жизнь с ней в светлые, ясные дни весны. Но быстро
миновали дни счастья. Погибла Эвридика. О своем горе, о муках разбитой любви,
о своей тоске по умершей пел Орфей. Все царство Аида внимало пению Орфея,
всех очаровала его песня. Склонив на грудь голову, слушал Орфея бог Аид. При-
пав головой к плечу мужа, внимала песне Персефона; слезы печали дрожали на ее
ресницах. Очарованный звуками песни, Тантал забыл терзающие его голод и жаж-
ду. Сизиф прекратил свою тяжкую, бесплодную работу, сел на тот камень, кото-
рый вкатывал на гору, и глубоко, глубоко задумался. Очарованные пением, стоя-
ли Данаиды, забыли они о своем бездонном сосуде. Сама грозная трехликая боги-
ня Геката закрылась руками, чтобы не видно было слез на ее глазах. Слезы бле-
стели и на глазах не знающих жалости Эриний, даже их тронул своей песней Ор-
фей. Но вот все тише звучат струны золотой кифары, все тише песнь Орфея, и
замерла она, подобно чуть слышному вздоху печали.
1 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы"
2 Тзнар (теперь мыс Матапан) находится на юге Пелопоннеса.
Глубокое молчание царило кругом. Прервал это молчание бог1 Аид и спросил Ор-
фея , зачем пришел он в его царство, о чем он хочет просить его. Поклялся Аид
нерушимой клятвой богов - водами реки Стикса, что исполнит он просьбу дивного
певца. Так ответил Орфей Аиду:
- О, могучий владыка Аид, всех нас, смертных, принимаешь ты в свое царство,
когда кончаются дни нашей жизни. Не затем пришел я сюда, чтобы смотреть на те
ужасы, которые наполняют твое царство, не затем, чтобы увести, подобно Герак-
лу, стража твоего царства - трехголового Кербера. Я пришел сюда молить тебя
отпустить назад на землю мою Эвридику. Верни ее назад к жизни; ты видишь, как
я страдаю по ней! Подумай, владыка, если бы отняли у тебя жену твою Персефо-
ну, ведь и ты страдал бы. Не навсегда же возвращаешь ты Эвридику. Вернется
опять она в твое царство. Кратка жизнь наша владыка Аид. О, дай Эвридике ис-
пытать радости жизни, ведь она сошла в твое царство такой юной!
Задумался бог Аид и, наконец, ответил Орфею:
- Хорошо, Орфей! Я верну тебе Эвридику. Веди ее назад к жизни, к свету
солнца. Но ты должен исполнить одно условие: ты пойдешь вперед следом за бо-
гом Гермесом, он поведет тебя, а за тобой будет идти Эвридика. Но во время
пути по подземному царству ты не должен оглядываться. Помни! Оглянешься, и
тотчас покинет тебя Эвридика и вернется навсегда в мое царство.
Орфей, Эвридика и Гермес.
На все был согласен Орфей. Спешит он скорее идти в обратный путь. Привел
быстрый, как мысль, Гермес тень Эвридики. С восторгом смотрит на нее Орфей.
Хочет Орфей обнять тень Эвридики, но остановил его бог Гермес, сказав:
- Орфей, ведь ты обнимаешь лишь тень. Пойдем скорее; труден наш путь.
Отправились в путь. Впереди идет Гермес, за ним Орфей, а за ним тень Эври-
дики. Быстро миновали они царство Аида. Переправил их через Стикс в своей ла-
дье Харон. Вот и тропинка, которая ведет на поверхность земли. Труден путь.
Тропинка круто подымается вверх, и вся она загромождена камнями. Кругом глу-
бокие сумерки. Чуть вырисовывается в них фигура идущего впереди Гермеса. Но
вот далеко впереди забрезжил свет. Это выход. Вот и кругом стало как будто
светлее. Если бы Орфей обернулся, он увидал бы Эвридику. А идет ли она за
ним? Не осталась ли она в полном мрака царства душ умерших? Может быть, она
отстала, ведь путь так труден! Отстала Эвридика и будет обречена вечно ски-
таться во мраке. Орфей замедляет шах1, прислушивается. Ничего не слышно. Да
разве могут быть слышны шаги бесплотной тени? Все сильнее и сильнее охватыва-
ет Орфея тревога за Эвридику. Все чаще он останавливается. Кругом же все
светлее. Теперь ясно рассмотрел бы Орфей тень жены. Наконец, забыв все, он
остановился и обернулся. Почти рядом с собой увидал он тень Эвридики. Протя-
нул к ней руки Орфей, но дальше, дальше тень - и потонула во мраке. Словно
окаменев, стоял Орфей, охваченный отчаянием. Ему пришлось пережить вторичную
смерть Эвридики, а виновником этой второй смерти был он сам.
Долго стоял Орфей. Казалось, жизнь покинула его; казалось, что это стоит
мраморная статуя. Наконец, пошевельнулся Орфей, сделал шах1, другой и пошел
назад, к берегам мрачного Стикса. Он решил снова вернуться к трону Аида, сно-
ва молить его вернуть Эвридику. Но не повез его старый Харон через Стикс в
своей утлой ладье, напрасно молил его Орфей, - не тронули мольбы певца неумо-
лимого Харона. Семь дней и ночей сидел печальный Орфей на берегу Стикса, про-
ливая слезы скорби, забыв о пище, обо всем, сетуя на богов мрачного царства
душ умерших. Только на восьмой день решил он покинуть берега Стикса и вер-
нуться во Фракию.
Смерть
Орфея
Четыре года прошло со смерти Эвридики, но остался по-прежнему верен ей Ор-
фей. Он не желал брака ни с одной женщиной Фракии. Однажды ранней весной, ко-
гда на деревьях пробивалась первая зелень, сидел великий певец на невысоком
холме. У ног его лежала его золотая кифара. Поднял ее певец, тихо ударил по
струнам и запел. Вся природа заслушалась дивного пения. Такая сила звучала в
песне Орфея, так покоряла она и влекла к певцу, что вокруг него, как зачаро-
ванные, столпились дикие звери, покинувшие окрестные леса и горы. Птицы сле-
телись слушать певца. Даже деревья двинулись с места и окружили Орфея; дуб и
тополь, стройные кипарисы и широколистые платаны, сосны и ели толпились кру-
гом и слушали певца; ни одна ветка, ни один лист не дрожал на них. Вся приро-
да казалась очарованной дивным пением и звуками кифары Орфея. Вдруг раздались
вдали громкие возгласы, звон тимпанов и смех. Это киконские женщины справляли
веселый праздник шумящего Вакха. Все ближе вакханки, вот увидали они Орфея, и
одна из них громко воскликнула:
- Вот он, ненавистник женщин!
Взмахнула вакханка тирсом и бросила им в Орфея. Но плющ, обвивавший тирс,
защитил певца. Бросила другая вакханка камнем в Орфея, но камень, побежденный
чарующим пением, упал к ногам Орфея, словно моля о прощении. Все громче раз-
давались вокруг певца крики вакханок, громче звучали песни, и сильнее гремели
тимпаны. Шум праздника Вакха заглушил певца. Окружили Орфея вакханки, налетев
на него, словно стая хищных птиц. Градом полетели в певца тирсы и камни. На-
прасно молит о пощаде Орфей, но ему, голосу которого повиновались деревья и
скалы, не внемлют неистовые вакханки. Обагренный кровью, упал Орфей на землю,
отлетела его душа, а вакханки своими окровавленными руками разорвали его те-
ло . Голову Орфея и его кифару бросили вакханки в быстрые воды реки Гебра1. И
- о, чудо! - струны кифары, уносимые волнами реки, тихо звучат, словно сетуют
на гибель певца, а им отвечает печально берег. Вся природа оплакивала Орфея:
плакали деревья и цветы, плакали звери и птицы, и даже немые скалы плакали, а
1 Река во Фракии (современная Марица).
реки стали многоводней от слез, которые проливали они. Нимфы и дриады в знак
печали распустили свои волосы и надели темные одежды. Все дальше и дальше
уносил Гебр голову и кифару певца к широкому морю, а морские волны принесли
кифару к берегам Лесбоса1. С тех пор звучат звуки дивных песен на Лесбосе.
Золотую же кифару Орфея боги поместили потом на небе среди созвездий2.
Душа Орфея сошла в царство теней и вновь увидала те места, где искал Орфей
свою Эвридику. Снова встретил великий певец тень Эвридики и заключил ее с лю-
бовью в свои объятия. С этих пор они могли быть неразлучны. Блуждают тени Ор-
фея и Эвридики по сумрачным полям, заросшим асфоделами. Теперь Орфей без бо-
язни может обернуться, чтобы посмотреть, следует ли за ним Эвридика.
Гиацинт3
Прекрасный, равный самим богам-олимпийцам своей красотой, юный сын царя
Спарты, Гиацинт, был другом бога стреловержца Аполлона. Часто являлся Аполлон
на берега Эврота в Спарту к своему другу и там проводил с ним время, охотясь
по склонам гор в густо разросшихся лесах или развлекаясь гимнастикой, в кото-
рой были так искусны спартанцы.
Однажды, когда близился уже жаркий полдень, Аполлон и Гиацинт состязались в
метании тяжелого диска. Все выше и выше взлетал к небу бронзовый диск. Вот,
напрягши силы, бросил диск могучий бог Аполлон. Высоко к самым облакам взле-
тел диск и, сверкая, как звезда, падал на землю. Побежал Гиацинт к тому мес-
ту , где должен был упасть диск. Он хотел скорее поднять его и бросить, чтобы
показать Аполлону, что он, юный атлет не уступит ему, богу, в умении бросать
диск. Упал диск на землю, отскочил от удара и со страшной силой попал в голо-
ву подбежавшему Гиацинту. Со стоном упал Гиацинт на землю. Потоком хлынула
алая кровь из раны и окрасила темные кудри прекрасного юноши.
Подбежал испуганный Аполлон. Склонился он над своим другом, приподнял его,
положил окровавленную голову себе на колени и старался остановить льющуюся из
раны кровь. Но все напрасно. Бледнеет Гиацинт. Тускнеют всегда такие ясные
глаза Гиацинта, бессильно склоняется его голова, подобно венчику вянущего на
палящем полуденном солнце полевого цветка. В отчаянии воскликнул Аполлон:
- Ты умираешь, мой милый друг! О, горе, горе! Ты погиб от моей руки! Зачем
бросил я диск! О, если бы мог я искупить мою вину и вместе с тобой сойти в
безрадостное царство душ умерших! Зачем я бессмертен, зачем не могу последо-
вать за тобой!
Крепко держит Аполлон в своих объятиях умирающего друга, и падают его слезы
на окровавленные кудри Гиацинта. Умер Гиацинт, отлетела душа его в царство
Аида. Стоит над телом умершего Аполлон и тихо шепчет:
- Всегда будешь ты жить в моем сердце, прекрасный Гиацинт. Пусть же память
о тебе вечно живет и среди людей.
И вот по слову Аполлона, из крови Гиацинта вырос алый, ароматный цветок -
гиацинт, а на лепестках его запечатлелся стон скорби бога Аполлона. Жива па-
мять о Гиацинте и среди людей, они чтут его празднествами во дни гиацинтий4.
Остров на Эгейском море у берегов Малой Азии (современная Митилена) . Родом с Лес-
боса был знаменитый впоследствии поэт древней Греции Алкей и поэтесса Сапфо, чьи
стихи были в основном посвящены любви между женщинами.
2 Созвездие Лиры, со звездой первой величины Вегой.
3 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"
4 Греки считали, что на лепестках дикого гиацинта можно прочесть слово "ай-ай", что
значит "горе, горе!". Празднества в честь Гиацинта, бывшего раньше божеством пасту-
хов, так называемые гиацинтий, справлялись в июле, главным образом дворянами, на Пе-
лопоннесе, в Малой Азии, на юге Италии, в Сицилии, в Сиракузах.
Полифем,
Акид и
Галатея
Прекрасная нереида Галатея любила сына Симефиды, юного Акида, и Акид любил
нереиду. Не один Акид пленился Галатеей. Громадный циклоп Полифем увидел од-
нажды прекрасную Галатею, когда выплывала она из волн лазурного моря, сияя
своей красотой, и воспылал он к ней неистовой любовью. О, как велико могуще-
ство твое, златая Афродита! Суровому циклопу, к которому никто не смел при-
близиться безнаказанно, который презирал богов-олимпийцев, и ему вдохнула ты
любовь! Сгорает от пламени любви Полифем. Он забыл своих овец и свои пещеры.
Дикий циклоп начал даже заботиться о своей красоте. Он расчесывает свои кос-
матые волосы киркой, а всклокоченную бороду подрезает серпом. Он даже стал не
таким диким и кровожадным.
Как раз в это время приплыл к берегам Сицилии прорицатель Телем. Он пред-
сказал Полифему:
- Твой единственный глаз, который у тебя во лбу, вырвет герой Одиссей.
Грубо засмеялся в ответ прорицателю Полифем и воскликнул:
- Глупейший из прорицателей, ты солгал! Уже другая завладела моим глазом!
Далеко в море вдавался скалистый холм, он круто обрывался к вечно шумящим
волнам. Полифем часто приходил со своим стадом на этот холм. Там он садился,
положив у ног дубину, которая величиной была с корабельную мачту, доставал
свою сделанную из ста тростинок свирель и начинал изо всех сил дуть в нее.
Дикие звуки свирели Полифема далеко разносились по морю, по горам и долинам.
Доносились они и до Акида с Галатеей, которые часто сидели в прохладном гроте
на морском берегу, недалеко от холма. Играл на свирели Полифем и пел. Вдруг,
словно бешеный бык, вскочил он. Полифем увидал Галатею и Акида в гроте на бе-
регу моря к закричал таким громовым голосом, что на Этне откликнулось эхо:
- Я вижу вас! Хорошо же, это будет ваше последнее свидание!
Испугалась Галатея и бросилась скорее в море. Защитили ее от Полифема род-
ные морские волны. В ужасе ищет спасения в бегстве Акид. Он простирает руки к
морю и восклицает:
- О, помоги мне, Галатея! Родители, спасите меня, укройте меня!
Настигает Акида циклоп. Он оторвал от горы целую скалу, взмахнул ею и бро-
сил в Акида. Хотя лишь краем скалы задел Полифем несчастного юношу, все же
весь он был покрыт этим краем и раздавлен. Потоком текла из-под края скалы
алая кровь Акида. Постепенно пропадает алый цвет крови, все светлее и светлее
становится поток. Вот он уже похож на реку, которую замутил бурный ливень.
Все светлее и прозрачнее он. Вдруг раскололась скала, раздавившая Акида. За-
зеленел звонкий тростник в расщелине, и струится из нее быстрый, прозрачный
поток. Из потока показался по пояс юноша с голубоватым цветом лица, в венке
из тростника. Это был Акид - он стал речным богом.
Диоскуры -
Кастор и
Полидевк
Женой царя Спарты Тиндарея была прекрасная Леда, дочь царя Этолии, Фестия.
По всей Греции славилась Леда своей дивной красотой. Стала женой Зевса Леда,
и было у нее от него двое детей: прекрасная, как богиня, дочь Елена и сын,
великий герой Полидевк. От Тиндарея у Леды было тоже двое детей: дочь Клитем-
нестра и сын Кастор.
Полидевк получил от отца своего бессмертие, а брат его Кастор был смертным.
Оба брата были великими героями Греции. Никто не мог превзойти Кастора в ис-
кусстве править колесницей, он смирял самых неукротимых коней. Полидевк же
был искуснейшим кулачным бойцом, не знавшим равных себе. Во многих подвигах
героев Греции участвовали братья Диоскуры. Всегда были они вместе, самая ис-
кренняя любовь связывала братьев.
У Диоскуров было два двоюродных брата, Линкей и Идас - сыновья мессенского
царя Афарея. Могучим бойцом был Идас; брат же его Линкей обладал таким острым
зрением, что оно проникало даже в недра земли; ничто не могло скрыться от
Линкея. Много подвигов совершили Диоскуры со своими двоюродными братьями. Од-
нажды во время смелого набега угнали они из Аркадии стадо быков и решили по-
делить между собой добычу. Делить стадо должен был Идас. Захотел Идас завла-
деть с братом всей добычей и решил прибегнуть к хитрости. Разрезал Идас быка
на четыре равные части, разделил их между собой, братом и Диоскурами и пред-
ложил отдать одну половину стада тому, кто съест свою часть первым, а другую
половину - тому, кто съест вторым. Быстро съел Идас свою часть и помог брату
Линкею съесть его часть.
Кастор и Поллукс (Полидевк). Копия с античного оригинала.
Страшно разгневались Кастор и Полидевк, увидев, что Идас обманул их, и ре-
шили отомстить своим двоюродным братьям, с которыми их связывала до этого не-
разрывная дружба. Вторглись Кастор и Полидевк в Мессению и похитили не только
стадо, угнанное из Аркадии, но и часть стада Идаса и Линкея. И этим не удов-
летворились Диоскуры, они похитили еще невест своих двоюродных братьев.
Знали Диоскуры, что не простят им этого Идас и Линкей, и решили спрятаться
в дупле большого дерева и ждать, когда начнут преследовать их Идас и Линкей.
Братья Диоскуры хотели врасплох напасть на них, так как опасались вступать в
бой с могучим Идасом, который однажды отважился даже на борьбу с самим Апол-
лоном, когда сребролукий бог спорил с ним за прекрасную Марпессу1. Но не мог-
ли скрыться Диоскуры от зорких глаз Линкея. С высокого Тайгета увидел Линкей
братьев в дупле дерева. Напали на Диоскуров Идас и Линкей. Прежде чем они ус-
пели выйти из засады, Идас ударил своим копьем в дерево и пронзил грудь Кас-
тора . Бросился на них Полидевк. Не выдержали его натиска Афареиды и обрати-
лись в бегство. У могилы их отца настиг их Полидевк. Он убил Линкея и начал
смертельный бой с Идасом. Но Зевс прекратил этот поединок, он бросил сверкаю-
щую молнию и ею испепелил и Идаса, и труп Линкея.
Вернулся Полидевк туда, где лежал смертельно раненный Кастор. Горько плакал
он, видя, что смерть разлучает его с братом. Взмолился тогда Полидевк к отцу
своему Зевсу к просил дать и ему умереть вместе с братом. Явился громовержец
своему сыну и дал ему на выбор: или жить вечно юным в сонме светлых богов на
Олимпе, или же жить вместе с братом один день в мрачном царстве Аида, другой
на светлом Олимпе. Не захотел Полидевк расстаться с братом и выбрал общую с
ним долю. С тех пор братья один день блуждают по мрачным полям царства теней
умерших, а другой день живут вместе с богами во дворце эгидодержавного Зевса.
Чтут греки братьев Диоскуров, как богов. Они защитники людей во всех опасно-
стях , они защищают их во время пути как на чужбине, так и на родине.
Атрей и
Фиест
Сыновьями великого героя Пелопса были Атрей и Фиест. Проклял некогда Пелоп-
са возничий царя Эномая Миртил, предательски убитый Пелопсом, и обрек своим
проклятием на великие злодеяния и гибель весь род Пелопса. Тяготило проклятие
Миртила и над Атреем и Фиестом. Ряд злодеяний совершили они. Погубили Атрей и
Фиест Хрисиппа, сына нимфы Аксионы и отца их Пелопса. Это мать Атрея и Фиеста
Гипподамия уговорила убить Хрисиппа. Совершив это злодеяние, бежали они из
царства отца, боясь его гнева, и укрылись у царя Микен Сфенела, сына Персея,
который женат был на сестре их Никиппе. Когда же умер Сфенел и сын его Эврис-
фей, захваченный в плен Иолаем, погиб от руки матери Геракла Алкмены, стал
властвовать над Микенским царством Атрей, так как Эврисфей не оставил после
себя наследников. Завидовал Атрею брат его Фиест и решил каким бы то ни было
способом отнять у него власть. Он похитил у своего брата с помощью жены Атрея
Аеропы подаренного ему богом Гермесом златорунного овна. Похитил этого овна
Фиест потому, что сказано было богами: "властвовать над Микенами будет тот,
кому принадлежит златорунный овен2" . Похитив овна, Фиест потребовал и власти
над царством - ведь овен был у него. Разгневался на Фиеста Зевс-громовержец,
небесными знамениями дал он понять жителям Микен, что нечестивым путем пыта-
ется захватить Фиест власть. Отказались микенцы признать царем Фиеста, и он,
спасаясь от гнева брата, принужден был бежать из Микен. Мстя брату, он тайно
увел из Микен сына Атрея, Полисфена. На чужбине воспитал Фиест Полисфена, как
родного сына, и внушил ему великую ненависть к Атрею. Хотел коварный Фиест
воспользоваться Полисфеном как орудием мести своему брату. Когда Полисфен вы-
1 Идас похитил Марпессу на крылатой колеснице, данной ему Посейдоном. Аполлон хотел
отнять Марпессу у Идаса и вступил с ним в бой. Зевс прекратил этот бой и повелел
Марпесса самой выбрать себе мужа, Марпесса выбрала Идаса: она знала, что бог Аполлон
не будет любить ее до самой ее смерти, что забудет ее бессмертный бог, когда она со-
старится .
2 Овен - баран.
рос, Фиест послал его в Микены, велев ему убить Атрея. Но юноша пал сам от
руки своего отца. В ужас пришел Атрей, узнав, кто убитый им юноша. Поклялся
он отомстить своему брату и придумал коварный и зверский план. Атрей, чтобы
выполнить свой план, притворился, что готов примириться с Фиестом. Он послал
к брату и звал его вернуться в Микены. Когда Фиест вернулся в Микены, он сно-
ва с женой Атрея Аеропой стал строить козни против Атрея, помышляя лишь о
том, как убить ему брата. Знал об этом Атрей, и еще больше окрепла в нем ре-
шимость отомстить коварному брату. Велел тайно схватить он сыновей Фиеста,
юных Полисфена и Тантала, и убить их. Из их тел приготовил Атрей ужасную тра-
пезу своему брату.
Пригласил он Фиеста на пир и поставил перед ним яства из мяса его сыновей.
Громы Зевса раскатились по небу. Разгневался громовержец на Атрея за его зло-
деяние . Содрогнулся от ужаса и лучезарный бог солнца Гелиос, повернул он свою
колесницу и погнал своих крылатых коней назад к востоку, чтоб не видеть, как
отец будет насыщаться мясом своих сыновей. Фиест же, ничего не подозревая,
сел за трапезу и спокойно ел. Насытился Фиест. Вдруг смутное предчувствие ве-
ликого несчастья овладело им, и он спросил Атрея о своих сыновьях. Атрей по-
звал слуг и велел им показать Фиесту головы и ноги Полисфена и Тантала. Зары-
дал Фиест увидев, что погибли его сыновья. Он стал молить Атрея выдать ему
трупы сыновей, чтобы похоронить их. Но Атрей ответил брату, что сыновья уже
похоронены им самим, но не в земле, а в нем самом. В ужасе понял Фиест, что
за кушанья ел он только что. Он опрокинул стол и упал с ужасным воплем на
пол. Обезумев от горя, вскочил он, наконец, и, проклиная Атрея и весь его
род, выбежал из дворца. Ничего не помня, ничего не видя, бежал из Микен Фиест
и укрылся в пустыне. Долго скрывался он там, наконец, пришел к царю Эпира
Феспроту, который дал ему пристанище.
Прогневались боги на Атрея за совершенные им злодеяния. Чтобы наказать его,
наслали они неурожай на Арголиду. Ничего не произрастало на тучных полях. Го-
лод воцарился во владениях Атрея. Тысячами гибли жители. Обратился к оракулу
Атрей, чтобы узнать о причине несчастья. Оракул дал ответ, что бедствие пре-
кратится только тогда, когда будет возвращен в Микены Фиест. Долго разыскивал
по всей Греции Атрей своего брата, но не мог открыть его убежища. Наконец,
нашел он его малолетнего сына Эгисфа. Привез Атрей Эгисфа в свой дворец и
воспитал его как сына.
Прошло много лет. Как-то случайно сыновья Атрея, Менелай и Агамемнон, от-
крыли , где скрывается Фиест. Им удалось схватить Фиеста и привезти его в Ми-
кены. Не примирился Атрей с братом. Он заточил его в темницу и решил убить
его. Призвал он Эгисфа, дал ему острый меч, велел пойти в темницу и убить там
узника. Не знал Эгисф, на какое страшное дело посылает его Атрей, которого он
считал своим отцом. Лишь только вступил Эгисф в темницу, как тотчас узнал в
нем своего сына Фиест. Он открыл ему, кто он, и отец с сыном тут же в темнице
составили план, как погубить Атрея. Эгисф вернулся во дворец и сказал Атрею,
что исполнил он его приказание и убил узника. Обрадовался Атрей, что наконец-
то удалось ему погубить брата. Он поспешил на берег моря, чтобы принести
жертву богам-олимпийцам. Здесь-то во время жертвоприношения ударом в спину
поразил его насмерть Эгисф тем самым мечом, который дал ему Атрей, чтобы он
убил им отца. Освободил Эгисф Фиеста из темницы. Фиест с сыном завладели вла-
стью над Микенами. Сыновья Атрея, Менелай и Агамемнон, принуждены были спа-
стись бегством. Они нашли защиту у царя Спарты Тиндарея. Там женились они на
дочерях Тиндарея - Менелай на прекрасной, как богиня Афродита, Елене, а Ага-
мемнон - на Клитемнестре. Через некоторое время Агамемнон вернулся в Микены,
убил Фиеста и стал править там, где правил некогда его отец. Менелай же после
смерти Тиндарея стал царем Спарты.
Эсак и
Гесперия1
Эсак был сыном царя Трои, Приама, братом великого героя Гектора. Он был ро-
жден на склонах лесистой Иды, прекрасной нимфой Алексироей, дочерью речного
бога Граника. Выросши в горах, не любил Эсак города и избегал жить в роскош-
ном дворце отца своего Приама. Он любил уединение гор и тенистых лесов, любил
простор полей.
Редко показывался Эсак в Трое и в совете троянцев. Несмотря на уединенную
жизнь Эсака, характер его не был дик и груб, он был приветлив, а сердце его
было доступно чувству любви. Часто встречал юный сын Приама в лесах и полях
прекрасную нимфу Гесперию. Пламенно полюбил он ее. Скрывалась нимфа, лишь
только увидит Эсака.
Однажды застал на берегу реки Кебрена Эсак красавицу Гесперию в то время,
когда она сушила на солнце свои пышные волосы. Увидела нимфа юношу, испуга-
лась и бросилась бежать от него. Погнался за ней Эсак.
Вдруг спрятавшаяся в траве змея ужалила в ногу нимфу, и яд змеиных зубов
остался в ране. Вместе с жизнью кончилось бегство. Упала на руки подбежавшего
Эсака Гесперия. Обняв умершую, обезумев от горя, воскликнул Эсак:
- О, горе! горе! Как ненавистно теперь мне это преследование! Не думал я
победить такой дорогой ценой! Мы оба убили тебя, Гесперия! Смертельную рану
нанесла тебе змея, а я виновник этого. Я буду коварнее змеи, если не искуплю
своей смертью твою смерть!
Бросился Эсак с высокой скалы в пенистые волны моря, которые бились с шумом
о скалу. Сжалилась над несчастным юношей Фетида, ласково приняла его в волнах
и одела всего перьями, когда погрузился он в морскую пучину. Не постигла сына
Приама смерть, которую он так желал. Выплыл уже птицей Эсак на поверхность
моря. Негодует он, что должен жить против воли. Он высоко взлетает на своих
только что выросших крыльях и с размаху бросается в море, но перья защищают
его при падении. Еще и еще бросается в море Эсак, он хочет найти гибель в
морской пучине. Нет ему гибели! Он только ныряет в волнах моря! Худеет тело
Эсака, ноги его стали сухими и тонкими, вытянулась его шея, он обратился в
нырка.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ ЭПОС
АРГОНАВТЫ2
Фрикс
и Гелла
В древнем Минийском Орхомене в Беотии3 правил сын бога ветра Эола, царь
Афамант. Двое детей было у него от богини облаков Нефелы - сын Фрикс и дочь
Гелла. Изменил Нефеле Афамант и женился на дочери Кадма, Ино. Невзлюбила Ино
детей от первого брака своего мужа и замыслила погубить их. Она уговорила ор-
хоменянок иссушить семена, заготовленные для посева. Засеяли орхоменяне поля
иссушенными семенами, но ничего не взошло на их всегда плодородных нивах.
Грозил голод орхоменянам. Тогда решил Афамант послать посольство в священные
Дельфы, чтобы вопросить оракула стреловержца Аполлона о причине бесплодия
1 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы"
2 Мифы о походе аргонавтов в основном изложены по позме Аполлония Родосского "Арго-
навтика"
3 Область в средней Греции с главным городом Фивы.
нив. Коварная Ино подкупила послов, и они, вернувшись из Дельф, принесли лож-
ный ответ оракула.
- Вот какой ответ дала прорицательница пифия, - говорили Афаманту подкуп-
ленные послы. - Принеси в жертву богам твоего сына Фрикса, и вернут боги пло-
дородие нивам.
Афамант, чтобы избежать великого бедствия, грозившего Орхомену, решил по-
жертвовать своим любимым сыном. Торжествовала Ино: удался ее план погубить
Фрикса.
Все было уже готово для жертвоприношения. Пасть под ножом жреца должен был
юный Фрикс, но вдруг явился златорунный овен, дар бога Гермеса. Послала овна
мать Фрикса, богиня Нефела, чтобы спасти своих детей. Сели на златорунного
овна Фрикс с сестрой своей Геллой, и овен понес их по воздуху далеко на се-
вер.
Быстро несся овен. Далеко внизу расстилались поля и леса, и серебром изви-
вались между ними реки. Выше гор несется овен. Вот и море. Несется над морем
овен. Испугалась Гелла, от страха не может она держаться на овне. Упала в мо-
ре Гелла, и поглотили ее вечно шумящие морские волны. Не мог спасти Фрикс се-
стру. Погибла она. С той поры море, где погибла Гелла, стало называться Гел-
леспонтом1 .
Все дальше и дальше несся овен с Фриксом и спустился, наконец, на берегах
Фасиса в далекой Колхиде2, где правил сын бога Гелиоса, волшебник Эет. Воспи-
тал Эет Фрикса, а когда он возмужал, женил его на дочери своей Халкиопе. Зо-
лотого же овна, спасшего Фрикса, принесли в жертву великому тучегонителю Зев-
су. Золотое руно3 овна Эет повесил в священной роще бога войны Ареса. Сторо-
жить руно должен был ужасный, извергающий пламя дракон, никогда не смыкавший
сном своих глаз.
Молва об этом золотом руне распространилась по всей Греции. Знали потомки
Афаманта, отца Фрикса, что спасение и благоденствие их рода зависят от обла-
дания руном, и хотели любой ценой добыть его.
Рождение и
воспитание
Ясона
На берегу голубого морского залива в Фессалии4 брат царя Афаманта, Кретей,
построил город Иолк. Разросся город Иолк, плодородие его полей, торговля и
мореплавание дали ему богатство. Когда умер Кретей, править в Иолке стал сын
его Эсон, но его брат по матери, сын Посейдона, Пелий, отнял у него власть, и
пришлось Эсону жить в городе, как простому гражданину.
Вскоре у Эсона родился сын, прекрасный мальчик. Боялся Эсон, что надменный
и жестокий Пелий убьет его сына, которому по праву принадлежала власть над
Иолком, и решил скрыть его. Он объявил, что младенец умер тотчас после рожде-
ния, и справил даже по нем пышные поминки; сам же отнес сына на склоны горы
Пелиона к мудрейшему из кентавров, Хирону. Там в лесу в пещере рос мальчик,
воспитываемый Хироном, матерью его Филирой и женой Харикло. Мудрый Хирон дал
ему имя Ясон. Всему обучал Хирон Ясона: владеть мечом и копьем, стрелять из
тугого лука, музыке и всему, что знал сам. Не было равного Ясону в ловкости,
силе и храбрости, а красотой он был равен небожителям.
1 Море Геллы; современный пролив Дарданеллы.
2 Река Фасис - современный Рион на Кавказе. Колхидой называли греки Черноморское по-
бережье Закавказья.
3 Руно - шерсть.
4 Область на востоке северной Греции.
До двадцати лет жил Ясон у Хирона. Наконец, решил он покинуть уединенные
склоны Пелиона, идти в Иолк и потребовать у Пелия, чтобы он вернул ему власть
над Иолком.
Ясон на античной фреске из Помпеи.
Ясон в
Иолке1
Когда Ясон пришел в Иолк, он отправился прямо на площадь, где собрались все
жители. С удивлением смотрели жители Иолка на прекрасного юношу. Они думали,
что это или Аполлон, или Гермес - так он был прекрасен. Он был одет не как
все жители Иолка; на плечи его была накинута пестрая шкура пантеры, и лишь
одна правая нога была обута в сандалию. Пышные кудри Ясона спадали на плечи,
весь он сиял красотой и силой юного бога. Спокойно стоял он среди толпы любо-
вавшихся им граждан, опершись на два копья.
В это время на богатой колеснице приехал на площадь и Пелий. Взглянул он на
юношу и вздрогнул, заметив, что у юноши обута лишь одна нога. Испугался Пе-
лий: ведь оракул открыл ему некогда, что грозит ему гибель от человека, кото-
рый придет в Иолк с гор и будет обут на одну ногу; этот человек, сын Эсона,
должен был силой или хитростью погубить Пелия, и гибель должна быть неизбеж-
ной.
Скрыл свой испуг Пелий и надменно спросил неизвестного юношу:
- Откуда ты родом, юноша, к какому племени принадлежишь? Но только отвечай
правду, не оскверняй себя ложью, я - враг ненавистной лжи.
Спокойно ответил Пелию Ясон:
- Мудрый Хирон лишь правде и честности учил меня, и я всегда верен его на-
ставлениям. Целых двадцать лет прожил я в пещере Хирона и ни разу не нарушил
истины и не провинился ни в чем. Я вернулся сюда домой, в родной Иолк, к отцу
1 Изложено по стихам Пиндара (Пифийская ода)
моему Эсону. Я хочу потребовать, чтобы возвращена была мне власть над Иолком.
Ее, как слышал я, отнял у отца моего коварный Пелий. Граждане, отведите меня
в дом моих великих предков. Не чужой я вам, я родился здесь, в Иолке. Я Ясон,
сын Эсона.
Указали жители Иолка Ясону дом его отца. Когда Ясон вошел, отец сразу узнал
своего сына. Слезы радости навернулись на глаза старого Эсона, он ликовал,
видя, что сын его стал могучим и прекрасным юношей.
Быстро донеслась весть о возвращении Ясона до братьев Эсона: Ферета, царя
Фер, и Амфаона из Мессении. Вскоре прибыли они к Эсону со своими сыновьями
Адметом и Меламподом. Пять дней и ночей чествовали их Эсон и сын его Ясон пи-
рами. Открыл им Ясон в беседе свое желание вернуть власть над Иолком. Одобри-
ли они желание Ясона и вместе с ним пошли к Пелию. Потребовал Ясон, чтобы
вернул ему Пелий власть, и обещал оставить ему все богатства, которые отнял
он у Эсона. Пелий побоялся отказать Ясону.
- Хорошо, я согласен, - ответил Пелий, - но только одно условие поставлю я
тебе: ты должен раньше умилостивить подземных богов. Тень Фрикса, умершего в
далекой Колхиде, молит, чтобы отправились в Колхиду и завладели золотым ру-
ном. Открыла мне это тень Фрикса в сновидении. В Дельфах сам стреловержец
Аполлон повелел мне отправиться в Колхиду. Я стар и не могу решиться на такой
великий подвиг, ты же молод и полон силы, соверши этот подвиг, и я верну тебе
власть над Иолком.
Так ответил Пелий Ясону, затаив злобу в сердце. Он верил, что погибнет
Ясон, если решиться отправиться за золотым руном в Колхиду.
Ясон собирает спутников
и готовится к походу
в Колхиду
Тотчас же после разговора с Пелием Ясон стал готовиться к походу в Колхиду.
Он объехал все страны Греции и всюду звал славных своими подвигами героев в
поход в Колхиду за золотым руном. Все великие герои откликнулись на его при-
зыв . Согласился принять участие в походе сам величайший из героев, сын Зевса
Геракл. Собрались все герои в Иолке. Кого только не было среди них: здесь бы-
ли и гордость Афин, могучий Тесей, и сыновья Зевса и Леды, Кастор и Полидевк
со своими друзьями Идасом и Линкеем, и крылатые герои Калаид и Зет, сыновья
Борея и Орифии, и Мелеагр из Калидона, и могучий Анкей, и Адмет, и Теламон, и
многие другие. Среди героев был я певец Орфей. Никогда еще не видала Греция
такого собрания героев. Могучие, прекрасные, как боги, привлекали они востор-
женные взоры всех жителей Иолка. Какие преграды могли остановить их, кто мог
им противиться, что могло их устрашить?
Готов был и корабль для героев. Построил этот корабль сын Арестора, Apr ;
сама богиня Афина помогала ему. Она вделала в корму кусок священного дуба из
рощи оракула Зевса в Додоне. Прекрасен был этот десятивесельный корабль, на-
званный "Арго". Он был легок и быстр; словно чайка, несся он по волнам моря.
По имени корабля "Арго" назвали и героев, принявших участие в походе, арго-
навтами (моряки с "Арго"). Не одна Афина покровительствовала аргонавтам - их
приняла под свою защиту и Гера. Она горела ненавистью к Пелию за то, что он
не приносил ей жертв. Ясон же пользовался особой милостью Геры. Так, однажды
она, чтобы испытать юного героя, явилась ему под видом дряхлой старухи на бе-
регу горной реки и со слезами попросила его перенести ее на другой берег. Бе-
режно поднял герой старуху себе на плечи и перенес ее через бурную реку.
Только сандалию с левой ноги потерял Ясон, переходя реку. С тех пор возлюбила
Гера Ясона и во всем помогала ему. Также и стреловержец Аполлон покровитель-
ствовал аргонавтам: ведь он побудил героев предпринять поход, и он же пред-
сказал им счастье и удачу.
Собравшись в Иолке, хотели герои избрать своим предводителем великого Ге-
ракла, но отказался он и предложил избрать Ясона. Кормчим на "Арго" избран
был Тифий, а на носу корабля встал Линкей, от взгляда которого ничто не могло
скрыться не только на земле, но даже под землей.
X
т щ I \
ШЖП Ъ№А!ШйШШ(ШШт
Сбор аргонавтов, аттический краснофигурный кратер вазописца Нио-
бы, 460—450 годы до н. э.
Строительство «Арго». Терракотовый рельеф, Рим, предположительно
I век н. э.
Все было готово к отплытию. "Арго", спущенный в воду, уже тихо покачивался
на волнах; нагружены уже были запасы пищи и пресной воды; принесены были по-
следние жертвы Аполлону и всем богам. Счастливые предзнаменования дало жерт-
воприношение . Справлено было вечером и веселое пиршество. Пора было в дале-
кое , полное опасностей плавание.
Лишь только край неба загорелся пурпурным светом утренней зари, как разбу-
дил кормчий Тифий аргонавтов. Взошли аргонавты ка корабль и сели на весла, по
два на каждую лавку. Дружно налегли на весла могучие гребцы. Гордо выплыл
"Арго" из гавани в открытое море. Подняли пловцы белоснежный парус. Попутный
ветер надул парус, и быстро понесся легкий корабль по приветливо шумящим вол-
нам. Вот на колеснице, запряженной белоснежными конями, поднялся на небо лу-
чезарный бог солнца Гелиос. Розовым светом окрасился парус "Арго", и засвер-
кали волны моря в утренних лучах солнца.
Ударил Орфей по струнам золотой кифары, и разнеслась его дивная песня по
морскому простору. Заслушались песней герои. А из глубины моря выплыли рыбы и
быстрые дельфины; очарованные пением Орфея, плыли они за быстро рассекавшим
волны "Арго", подобно стаду, которое, внимая сладким звукам свирели, следует
за пастухом.
Аргонавты
на Лемносе
После недолгого счастливого плавания аргонавты прибыли к цветущему острову
Лемносу. Там правила юная царица Гипсипила. Ни одного мужчины не было на Лем-
носе. Всех мужей своих перебили лемниянки за их измену. Только один царь Фо-
ант, отец Гипсипилы, спасся от смерти. Его спасла дочь.
Когда аргонавты пристали к берегу Лемноса и послали вестника в город, со-
брались лемниянки на совет на городской площади, и юная Гипсипила советовала
им не пускать аргонавтов в город. Она боялась, что герои узнают о том злодея-
нии , которое совершили лемниянки. Но старая Полуксо стала возражать царице.
Она настаивала на том, что надо пустить аргонавтов в город.
- Кто будет защищать вас, - говорила Полуксо, - если нападут на Лемнос вра-
ги? Кто будет заботиться о вас, когда вы состаритесь, если останетесь вы оди-
нокими? Нет, пустите в город чужеземцев, пусть останутся они здесь.
Послушались лемниянки старую Полуксо. Тотчас послали они одну из лемниянок
с вестником, пришедшим с "Арго", к героям просить их войти в город.
Надел Ясон роскошное пурпурное одеяние, вытканное для него самой Афиной-
Палладой, и пошел в город. С почетом приняла его Гипсипила и предложила ему
поселиться у нее во дворце. Пришли в город и остальные аргонавты. Лишь не-
сколько человек с Гераклом остались на "Арго".
Веселье и радость воцарились на острове. Всюду на кострах сжигались жертвы
богам, празднества сменялись празднествами, пиры - пирами. Казалось, что ге-
рои забыли о том великом подвиге, который ждет их. Беззаботно пировали они на
богатом Лемносе. Наконец, Геракл тайно вызвал аргонавтов на берег моря, где
стоял "Арго". Гневно упрекал их величайший из героев за то, что они ради удо-
вольствия, ради веселой и беззаботной жизни забыли о подвигах. Пристыженные
стояли герои, внимая заслуженным укорам. Они решили немедленно покинуть Лем-
нос. Тотчас снаряжен был в путь "Арго". Уже готовы были взойти на корабль и
сесть за весла герои, как на берег толпой пришли лемниянки. Они молили героев
не покидать их, остаться с ними. Но непреклонны были герои. Со слезами про-
стились с ними лемниянки. Взошли герои на "Арго", дружно налегли на весла;
вспенились волны под ударом весел могучих гребцов, и, как птица, понесся "Ар-
го" в морской простор.
Аргонавты на
полуострове
Кизике
Когда аргонавты плыли по Пропонтиде1, то по пути пристали к полуострову Ки-
зику. Там жили долионы, потомки Посейдона. Правил ими царь Кизик. Недалеко от
Кизика находилась Медвежья гора, на которой жили шеетирукие великаны; только
благодаря защите Посейдона могли в безопасности жить рядом с такими соседями
долионы. С почетом принял аргонавтов царь Кизика, и целый день провели они у
него за веселым пиром. Лишь только забрезжило утро, собрались в путь аргонав-
ты. Взошли они уже на "Арго", как вдруг на противоположном берегу залива поя-
вились шеетирукие великаны. Они стали бросать в море громадные камни, отрыва-
ли целые скалы и наваливали их одну на другую, чтобы заградить аргонавтам вы-
ход из залива в открытое море. Схватился за свой тугой лук Геракл и одну за
другой стал посылать свои смертоносные стрелы в великанов. Прикрывшись щита-
ми, с копьями в руках, бросились на великанов аргонавты. Недолго длился бой,
один за другим падали великаны на землю и в море, все они были перебиты, не
спасся ни один из них.
Отправились в путь аргонавты. Попутный ветер надул парус, и целый день спо-
койно несся по волнам "Арго". Наступил вечер, спустился бог Солнца Гелиос с
неба, ночь окутала тьмой небо и землю. Переменился ветер и уже несет он "Ар-
го" обратно, к тем берегам, которые он еще так недавно покинул. В ночной тьме
пристали к Кизику аргонавты. Не узнали их жители Кизика, они приняли их за
морских разбойников и напали на них во главе со своим юным царем. Грянул
страшный ночной бой. В полной тьме бьются герои со своими недавними друзьями.
Острым копьем поразил могучий Ясон в грудь юного царя Кизика, и со стоном
упал он на землю. Но вот лучи богини зари Эос окрасили восток алым светом.
Утро наступает. Узнают бойцы друг друга и приходят в ужас. Друзья бились с
друзьями. Три дня совершали тризну2 аргонавты и жители Кизика по убитым, три
дня оплакивали они убитого юного царя. Жена же его, прекрасная Клейте, дочь
Меропа, не перенесла смерти мужа, она сама пронзила себе грудь острым мечом.
Аргонавты
в Мизии
После недолгого плавания достигли аргонавты берегов Мизии3. Там пристали
они к берегу, чтобы запастись водой и пищей. Могучий Геракл пошел в лес, ко-
торый рос недалеко от берега, чтобы сделать себе взамен сломавшегося весла
новое. Он нашел высокую пихту, обхватил ее могучими руками и вырвал с корня-
ми. Взвалил могучий герой пихту на плечо и пошел к берегу. Вдруг навстречу
ему бежит его друг Полифем и рассказывает, что он только что слышал крик юно-
го Гиласа, который звал их. Бросился Геракл искать Гиласа, но нигде не мог
найти его. Опечалился Геракл. Вместе с Полифемом всюду ищет он Гиласа, но все
напрасно.
А аргонавты, лишь только взошла на небо лучезарная утренняя звезда, предве-
щая скорое наступление утра, отправились в путь, не заметив в предрассветных
сумерках, что нет среди них ни Геракла, ни Полифема. Опечалились герои, уви-
дав, когда наступило утро, что нет между ними двух славнейших товарищей.
Опустив голову, сидел в горе Ясон; он словно не слышал сетований своих спут-
ников, словно не замечал отсутствие Геракла и Полифема. Верный друг Геракла
Современное Мраморное море.
2 Поминальное пиршество и военные состязания в честь умершего.
3 Область на западе Малой Азии с главным городом Пергамом.
Теламон подошел к Ясону и, осыпая его упреками, сказал:
- Один ты сидишь так спокойно. Ты можешь теперь радоваться. Нет между нами
Геракла, и некому затмить теперь твою славу. Нет, не поеду я с вами, если вы
не вернетесь и не отыщете Геракла и Полифема.
Бросился Теламон к кормчему Тифию и хотел заставить его повернуть назад
"Арго". Напрасно пытались успокоить его бореады, никого не хотел слушать раз-
гневанный Теламон, всех винил он, что намеренно покинули они Геракла и Поли-
фема в Мизии. Вдруг из волн моря показалась увитая водорослями голова вещего
морского бога Главка. Схватил он "Арго" за киль рукой, остановил его и ска-
зал:
- По воле великого громовержца Зевса остались Геракл и Полифем в Мизии.
Должен вернуться Геракл в Грецию и на службе у Эврисфея совершить двенадцать
великих подвигов. Полифему же суждено основать в стране халибов славный город
Киос. Остались же герои в Мизии потому, что ищут они похищенного нимфами пре-
красного Гиласа.
Сказав это, снова погрузился в море Главк и скрылся из глаз аргонавтов.
Успокоились герои. Теламон примирился с Ясоном. Сели на весла герои, и бы-
стро помчался по морю "Арго", гонимый дружными взмахами могучих гребцов.
Аргонавты
в Вифинии1
На следующий день утром пристали аргонавты к берегу Вифинии. Не встретили
их там так гостеприимно, как в Кизике. В Вифинии на берегу моря жили бебрики,
правил ими царь Амик. Он гордился своей исполинской силой и славой непобеди-
мого кулачного бойца. Всех чужестранцев заставлял жестокий царь биться с со-
бой и безжалостно убивал их могучим ударом кулака. Насмешками встретил Амик
аргонавтов, бродягами назвал он великих героев и вызывал сильнейшего из них
на бой, если только отважится кто-нибудь из них помериться с ним силами. Раз-
гневались герои. Из их среды вышел юный сын Зевса и Леды, Полидевк. Спокойно
принял он вызов царя бебриков. Словно грозный Тифон, стоял Амик в своем чер-
ном плаще и с громадной дубиной на плечах перед Полидевком. Мрачным взглядом
смерил он Полидевка; а тот стоял перед Амиком, сияя, словно звезда, своей
красотой. Приготовились к бою бойцы. Бросил Амик на землю кулачные ремни2. Не
выбирая, поднял ближайшие ремни Полидевк и обвязал себе руку. Начался бой.
Как разъяренный бык, бросился на Полидевка царь бебриков. Ловко отражал его
удары Полидевк, не отступая ни на шаг под натиском Амика. На мгновение пре-
рвался бой, чтобы могли перевести дыхание бойцы. Вот уже опять бьются они, и
сыплются один за другим удары. Замахнулся Амик и хотел уже нанести Полидевку
страшный удар в голову, но уклонился юный герой и нанес Амику такой удар по
уху, что раздробил ему черепную кость. В предсмертных судорогах Амик упал на
землю. Громкими кликами приветствовали аргонавты победителя Полидевка.
Когда бебрики увидали, что убит их царь, напали они на Полидевка. Двух пер-
вых поверг на землю сам Полидевк ударами кулака. Схватились за оружие арго-
навты и бросились в бой с бебриками. Вихрем засвистала тяжелая секира Анкея в
рядах бебриков, одного за другим поражает их Кастор сверкающим мечом. Как
львы, бьются герои. В бегство бросились бебрики. Герои долго преследовали их.
С богатой добычей они вернулись на берег моря. Всю ночь пировали победители
на берегу, и громко звучала победная песнь Орфея. Под звуки своей золотой ки-
фары славил он юного победителя царя бебриков Амика, прекрасного Полидевка,
Область на северо-западе Малой Азии.
2 Во время кулачного боя греки обматывали руки до локтя ремнями, на которых часто
прикреплялись медные выпуклые бляхи. Удар вследствие этого мог быть смертельным.
сына громовержца Зевса.
Аргонавты
у Финея1
Утром на следующий день отправились аргонавты в дальнейший путь. Вскоре
прибыли они к берегам Фракии2. Вышли герои на берег, чтобы пополнить свои
припасы. На морском берегу они увидали дом и пошли к нему. Навстречу аргонав-
там вышел из дома слепой старец; он едва держался на ногах и трясся всем те-
лом от слабости. Дойдя до порога своего дома, старец в изнеможении опустился
на землю. Подняли его аргонавты, и чувство жалости овладело ими. Из слов
старца они узнали, что это Финей, сын Агенора, бывший раньше царем Фракии. Но
наказал Финея Аполлон за то, что злоупотреблял он даром прорицания, получен-
ным от Аполлона, и открывал людям тайны Зевса. Поразил Аполлон слепотой Фи-
нея, а боги наслали на Финея гарпий, полудев-полуптиц, которые, прилетая в
дом его, пожирали всю пищу и распространяли по дому страшное зловоние. Боги
открыли Финею, что он избавится от этой кары богов только тогда, когда прибу-
дут к нему аргонавты, среди которых будут два крылатых сына Борея, Зет и Ка-
лаид. Стал молить Финей героев освободить его от бедствия, он молил бореадов
изгнать гарпий; ведь не чужой он был бореадам - он был женат на сестре их
Клеопатре.
Согласилась герои помочь Финею. Они приготовили богатую трапезу, но лишь
только возлег3 Финей за стол, чтобы утолить голод, как налетели гарпии и, не
обращая внимание на крики аргонавтов, пожрали все кушания, распространяя по
всему дому страшное зловоние; затем взвились гарпии и понеслись из дома Фи-
нея. Погнались за ними на своих могучих крыльях бореады. Долго преследовали
они гарпий и, наконец, настигли их у Плотийских островов. Бореады обнажали
свои мечи и уже хотели поразить гарпий, как вдруг принеслась на своих радуж-
ных крыльях с высокого Олимпа посланница богов Ирида. Она остановила бореадов
и сказала, что боги повелели гарпиям не возвращаться больше к Финею. Полетели
обратно бореады во Фракию.
С тех пор стали называться Плотийские скалы Строфадами4, т. е. островами
возвращения.
Лишь только гарпии, преследуемые бореадами, улетели, как аргонавты пригото-
вила новую трапезу Финею, и старец мог, наконец, утолить свой страшный голод.
За трапезой открыл Финей аргонавтам, какие еще опасности ждут их на пути в
Колхиду и давал им советы, как преодолеть их. Советовал также Финей героям по
прибытии в Колхиду призвать на помощь златую Афродиту, так как лишь она может
помочь Ясону добыть золотое руно. Со вниманием слушали вещего старца аргонав-
ты, стараясь запомнить все, что сказал он им.
Вскоре вернулись и бореады и рассказали, как преследовали они гарпий. Радо-
Миф о Финее в той версии, в которой его приводит историк Диодор, использован как
пример пережитка матриархата Ф. Энгельсом в его труде "Происхождение семьи, частной
собственности и государства". Энгельс пишет: ",.: аргонавты под предводительством
Геракла высаживаются во Фракии и находят там, что Финей, подстрекаемый своей новой
женой, истязает своих двух сыновей, рожденных от отвергнутой жены его, бореады Клео-
патры. Но среди аргонавтов оказываются также бореады, братья Клеопатры, т.е., братья
матери истязуемых. Они тотчас вступаются за своих племянников, освобождают их и уби-
вают стражу".
2 Страна в северо-восточной части Балканского полуострова.
3 Греки обыкновенно за столом не сидели, а полулежали, опираясь одной рукой на по-
душку.
4 Строфады - три небольших острова, лежащие на юге Греции, против западного побере-
жья Мессении.
вался престарелый Финей, узнав, что навсегда избавлен он от появления гарпий.
Симплегады1
Недолго пробыли аргонавты у Финея. Они спешили дальше. Быстро несся "Арго"
по волнам моря. Вдруг послышался впереди отдаленный шум. Все яснее и громче
этот шум. Он похож на рев приближающейся бури, временами заглушаемый как бы
раскатами грома. Вот показались и Симплегадские скалы. Герои видели, как рас-
ходятся и снова со страшным грохотом ударяются друг о друга скалы. Море во-
круг них клокотало, брызги высоко взлетали при каждом столкновении скал. Ко-
гда же вновь расходились скалы, то волны меж ними неслись и кружились в неис-
товом водовороте.
Вспомнили герои советы Финея пустить вперед голубя между скалами; если про-
летит голубь, то и "Арго" проплывет невредимым мимо Симплегад. Налегли на
весла аргонавты. Вот они уже у самых скал. С громом столкнулись скалы и опять
расходятся. Выпустил тогда герой Эвфем голубя. Стрелой летит голубь меж ска-
лами. Вот снова сомкнулись скалы с таким громом, что, казалось, дрогнуло не-
бо. Соленые брызги обдали аргонавтов, а "Арго" закружился средь волн, словно
подхваченный вихрем. Невредимым пролетел голубь меж скал, лишь кончик хвоста
вырвали у него столкнувшиеся скалы. Радостно вскрикнули аргонавты и дружно
налегли на весла. Разошлись скалы. Громадная волна с пенистым гребнем подхва-
тила "Арго" и бросила его в пролив. Навстречу несется другая волна, она отки-
нула назад "Арго". Волны кипят и клокочут кругом. Гнутся весла. "Арго" тре-
щит, словно стонет от напора волн. Вот поднялась еще волна, высокая, подобная
горе; она обрушилась на "Арго", и закружился он, как утлый челн. Уже сближа-
ются скалы. Сейчас столкнутся они. Гибель неминуема. Тогда явилась на помощь
аргонавтам сама любимая дочь Зевса, Афина-Паллада. Могучей рукой удержала она
одну из скал, а другой с такой силой толкнула "Арго", что он стрелой вынесся
из пролива. Только конец руля раздробили сомкнувшиеся скалы. Снова разошлись
скалы и остановились, навеки недвижимые, по сторонам пролива. Исполнилось ве-
ление рока, что только тогда будут недвижимы Симплегады, когда проплывет меж-
ду ними корабль. Радовались аргонавты - они избегли самой страшной опасности.
Теперь они могли быть уверены, что счастливо окончат свой поход.
Остров Аретиада и
прибытие в Колхиду
Долго плыли аргонавты вдоль берегов Эвксинского Понта2. Много стран минова-
ли они, много видели народов. Наконец, вдали показался остров. "Арго" быстро
приближался к острову, недалек был уже берег. Вдруг с острова поднялась,
сверкая в лучах солнца своими крыльями, большая птица; она пролетела над "Ар-
го" и уронила перо свое на одного из героев - Оилея. Подобно стреле, вонзи-
лось перо в плечо Оилею, кровь полилась из раны, и выпало весло из рук ране-
ного героя. Товарищи Оилея вынули перо из его раны. С удивлением смотрят ар-
гонавты на перо и видят, что оно медное и острое, как стрела. Вот над остро-
вом взвилась другая птица и полетела к "Арго", но ее уже ждал герой Клитий с
луком в руках. Лишь только подлетела птица к "Арго", как Клитий пустил в нее
стрелу, и убитая птица упала в море. Увидев эту птицу, покрытую медными перь-
1 Симплегады, или Симплегадские скалы (в переводе на русский язык значит "сталкиваю-
щиеся скалы"), находились, по представлению греков, при входе в Черное море.
2 Эвксинский Понт - т. е. гостеприимное море; так стали греки называть Черное море,
познакомившись с его плодородными, гостеприимными берегами. Раньше же они называли
Черное море Авксинским, т. е. негостеприимным, так как их пугали бури этого моря.
ями, поняли аргонавты, что это птицы-стимфалиды, а остров, где живут они, -
Аретиада. Амфидамант посоветовал героям надеть доспехи и прикрыться щитами.
Прежде чем пристать к берегу, аргонавты стали кричать, ударять в щиты копьями
и мечами. Громадной стаей взвились над островом птицы, они высоко взлетели
над "Арго", и посыпался на героев целый дождь перьев-стрел. От этих стрел
прикрылись герои щитами. Птицы же, описав круг над "Арго", вскоре скрылись
далеко за горизонтом.
Аргонавты вышли на берег Аретиады и уже хотели расположиться на отдых, как
навстречу вышли четыре юноши. Юноши были страшно истощены, одежда лохмотьями
висела на них, едва прикрывая их тело. Это были сыновья Фрикса. Они покинули
Колхиду, чтобы вернуться в Орхомен, но по пути потерпели бурной ночью кораб-
лекрушение, и только благодаря счастливой случайности волны выбросили их на
Аретиаду, где и нашли их аргонавты. Герои обрадовались этой встрече; особенно
рад был Ясон: ведь юноши были ему родными. Накормили аргонавты юношей, дали
им новые одежды и рассказали, что они едут в царство Эета за золотым руном.
Старший из юношей, Аргос, обещал помогать аргонавтам, но предупреждал их, что
царь Эет, сын Гелиоса, могуч и жесток и никому не дает пощады. Но ничто не
могло удержать аргонавтов от выполнения раз принятого решения - добыть золо-
тое руно.
На следующее утро аргонавты пустились в дальнейший путь. Долго плыли они.
Наконец, вдали, подобно тучам, собравшимся на горизонте, засинели вершины
Кавказа. Теперь уже недалеко было и до Колхиды.
Быстро несется гонимый равномерными взмахами весел "Арго". Уже скрывается
солнце, опускаясь в море. Побежали по волнам вечерние тени. Высоко над "Арго"
послышались взмахи крыльев. Это летел громадный орел к той скале, к которой
прикован был титан Прометей. Ветер поднялся на море от взмахов огромных
крыльев орла. Скрылся он вдали, и печально донеслись до аргонавтов тяжелые
стоны Прометея; издалека доносились они, заглушаемые временами ударами весел.
Недалек уже берег. Вот и устье Фазиса. Аргонавты на веслах поднялись вверх
по течению и стали на якорь в заливе реки, заросшем густым камышом. Ясон со-
вершил благодарственное возлияние богам и призвал богов Колхиды и души умер-
ших героев помочь ему в его опасном деле. Спокойно уснули герои на "Арго".
Цель их была достигнута, они в Колхиде, у столицы царя Эета, но много еще
опасностей предстояло им впереди.
Гера и Афина
у Афродиты
Когда аргонавты прибыли в Колхиду, великая богиня Гера и богиня Афина сове-
товались на высоком Олимпе, как помочь Ясону добыть золотое руно. Наконец,
решили богини идти к богине любви Афродите и просить ее, чтобы она повелела
сыну своему Эроту пронзить золотой стрелой сердце Медеи, дочери Эета, и вну-
шить ей любовь к Ясону. Знали богини, что одна лишь волшебница Медея может
помочь Ясону в его опасном подвиге.
Когда обе богини пришли в Афродите, она была дома одна. Афродита сидела на
богатом золотом троне и золотым гребнем расчесывала свои пышные кудри. Увиде-
ла вошедших богинь Афродита, встала им навстречу и ласково приветствовала их.
Усадив богинь на золотые скамьи, выкованные самим Гефестом, спросила их боги-
ня любви о причине их прихода. Богини рассказали ей, как хотят они помочь ге-
рою Ясону, и просили Афродиту велеть Эроту пронзить сердце Медеи. Согласилась
Афродита. Простились богини с Афродитой, а она пошла искать своего шаловливо-
го сына. Эрот в это время играл с Ганимедом в кости. Обыграл хитрый Эрот про-
стодушного Ганимеда и громко смеялся над ним. В это время подошла к ним Афро-
дита. Она обняла своего сына и сказала ему:
- Послушай, шалун. Я хочу поручить тебе одно дело. Возьми скорей твой лук и
стрелы и лети на землю. Там, в Колхиде, пронзи стрелой сердце дочери царя Эе-
та, Медеи, пусть полюбит она героя Ясона. Если ты исполнишь это, я подарю те-
бе ту игрушку, которую некогда сделала Адрастея для маленького Зевса. Только
лети сейчас же, это нужно сделать скорее.
Эрот просил мать дать ему сейчас же игрушку, но мать, зная хитрого мальчи-
ка , не согласилась дать ему игрушку раньше, чем он исполнит ее поручение.
Убедившись, что ему ничего не получить от матери раньше, чем выполнит он по-
ручение, Эрот схватил свой лук и стрелы и быстро помчался с высокого Олимпа
на землю в Колхиду, сверкая в лучах солнца своими золотыми крыльями.
Ясон у
Эета
Рано утром проснулись аргонавты. На совете решили они, что Ясон должен идти
с сыновьями Фрикса к царю Эету и просить его отдать руно аргонавтам, если же
откажет гордый царь, то только тогда прибегнуть к силе.
С посохом мира отправился Ясон во дворец к Эету. Густым облаком покрыла
Ясона и его спутников богиня Гера, чтобы не оскорбили жители Колхиды героев.
Когда герои подошли к дворцу Эета, расступилось облако, и они увидели дворец
Эета. Величествен был этот дворец. Высоки были его стены с множеством башен,
уходящих в небо. Широкие ворота, украшенные мрамором, вели во дворец. Ряды
белых колонн сверкали на солнце, образуя портик.
Все, что было во дворце Эета, все богатое убранство сделал ему Гефест в
благодарность за то, что отец Эета, бог солнца Гелиос, умчал изнемогавшего в
битве с гигантами Гефеста с флегрейских полей в своей золотой колеснице. Мно-
го чертогов окружало двор. В самом роскошном жил царь Эет со своей женой, в
другом - его сын Абсирт; за красоту прозвали колхидцы Абсирта Фаэтоном (сияю-
щим) . В остальных же чертогах жила дочь Эета Халкиопа, жена умершего Фрикса,
и младшая дочь Эета Медея, великая волшебница, служительница богини Гекаты.
Когда Ясон со своими спутниками вошел во двор у дворца Эета, из своих чер-
тогов вышла Медея. Она шла навестить Халкиопу. Вскрикнула от изумления Медея,
увидав чужеземцев. На крик ее вышла Халкиопа и увидала своих сыновей. Радуясь
их возвращению, подбежала к ним Халкиопа. Она обнимает, целует своих сыновей,
с которыми не думала больше увидаться. На шум вышел и Эет. Он зовет к себе во
дворец чужеземцев и велит приготовить своим слугам роскошный пир. В то время
когда Ясон обменивался приветствиями с Эетом, с высокого Олимпа опустился на
своих золотых крыльях Эрот. Спрятавшись за колонной, натянул он тетиву своего
лука и вынул золотую стрелу. Затем, невидимый для всех, Эрот встал за спиной
Ясона и пустил свою стрелу прямо в сердце Медеи. Пронзила стрела ее сердце, и
сразу почувствовала она любовь к Ясону.
Ясон пошел со своими спутниками во дворец Эета. Там пригласил их царь Кол-
хиды возлечь за пиршественный стол. Во время пира Аргос рассказал Эету о том,
как потерпел он со своими братьями кораблекрушение, как выбросили их бурные
волны на остров Аретиаду и как нашли их там, умирающих от голода, аргонавты.
Сказал также Аргос, зачем приехал Ясон с героями в Колхиду. Едва услыхал Зет,
что Ясон хочет добыть золотое руно, как гневом сверкнули его очи и грозно
сдвинул он брови. Не верит Эет, что за золотым руном приплыли герои, он дума-
ет : уж не завладеть ли властью над всей Колхидой замыслили сыновья Фрикса и с
той целью привели с собой греческих героев? Эет осыпает упреками Ясона, он
хочет прогнать его ив дворца и грозит ему казнью. Готовы были уже слететь
гневные речи с уст Теламона в ответ на угрозы царя, но Ясон остановил его. Он
старается успокоить Эета, уверяет его, что лишь за руном приплыли они в Кол-
хиду, и обещает царю сослужить любую службу, исполнить любое поручение, если
в награду царь отдаст ему золотое руно. Задумался Эет. Наконец, решив погу-
бить Ясона, он сказал ему:
- Хорошо , ты получишь руно , но раньше исполни следующее мое поручение: рас-
паши поле, посвященное Аресу, моим железным плугом, а в плуг запряги медноно-
гих, дышащих огнем быков; засей это поле зубами дракона, а когда вырастут из
зубов дракона закованные в броню воины, сразись с ними и перебей их. Если ис-
полнишь ты это, получишь руно.
Ясон не сразу ответил Эету, наконец, промолвил:
- Я согласен, Эет, но и ты исполни данное обещание, ведь ты знаешь, что я
не могу отказаться от выполнения своего поручения, раз уже волей судеб прибыл
я сюда, в Колхиду.
Сказав это, ушел Ясон со своими спутниками.
Аргонавты обращаются
за помощью к Медее
Когда Ясон вернулся на "Арго", он рассказал своим товарищам, что произошло
во дворце Эета, и какое поручение дал ему царь. Задумались аргонавты. Как
быть им, как выполнить поручение Эета? Наконец, сказал Аргос:
- Друзья, во дворце Эета живет дочь его, Медея. Она великая волшебница и
одна лишь может помочь нам. Я пойду просить мою мать убедить Медею оказать
нам помощь. Если поможет Медея, то никакие опасности не будут нам страшны.
Едва сказал это Аргос, как над "Арго" пронесся белый голубь, преследуемый
коршуном. Голубь подлетел к Ясону и укрылся в складках его плаща, а коршун
упал на "Арго".
- Это счастливое знамение богов, - воскликнул прорицатель Мопс, - сами боги
велят нам просить помощи у Медеи. Смотрите, птица, посвященная Афродите,
спаслась на груди у Ясона! Вспомните, что говорил Финей. Разве не советовал
он нам молить о помощи Афродиту? Молите же богиню, она поможет нам. Пусть
скорей идет Аргос к матери, она убедит Медею оказать нам помощь.
Послушались вещего Мопса аргонавты: они принесли жертву Афродите, и Аргос
быстро направился во дворец Эета к своей матери.
Между тем Зет собрал на площадь всех колхидцев. Он сказал народу о прибытии
чужеземцев и повелел сторожить "Арго", чтобы никто из аргонавтов не мог спа-
стись бегством. Эет решил сжечь "Арго" со всеми героями, после того как по-
гибнет Ясон на поле, посвященном Аресу; сыновей же Фрикса он решил подверг-
нуть мучительной казни.
Наступила ночь. Погрузилась в сон столица Эета. Покой воцарился всюду. Лишь
нет его в чертогах Медеи. Над ее головой вереницей летают сны, один тревожнее
другого. То снится Медее, что Ясон борется с быками, а наградой за победу
должна служить герою сама Медея. То снится ей, что она сама вступает в борьбу
с дышащими пламенем быками и легко побеждает их. То видит, как отказывают ро-
дители отдать ее в жены Ясону, - ведь не он победил быков. Разгорается спор
между Ясоном и Эетом, сама Медея должна решить этот спор. Когда же решила она
спор в пользу Ясона, то разгневала отца своего и грозно закричал он на нее.
Проснулась вся в слезах Медея, хочет бежать к Халкиопе, но стыдится идти к
ней. Три раза уже бралась она за ручку двери, но каждый раз возвращалась на-
зад. Упала на ложе Медея и зарыдала. Услыхала одна из рабынь Медеи ее рыдания
и сказала об этом Халкиопе. Спешит Халкиопа к сестре своей и видит, как ле-
жит , рыдая, Медея на своем ложе.
- О, сестра моя, - говорит Халкиопа, - о чем плачешь ты? Уж не об участи ли
моих сыновей льешь ты слезы? Не узнала ли ты, что хочет погубить их наш отец?
Ни слова не промолвила Медея в ответ Халкиопе, - ведь не о ее сыновьях пла-
кала она, но, наконец, сказала:
- Зловещие сны снились мне, сестра. Гибель грозит твоим сыновьям и чуже-
странцу , с которым они вернулись. О, если бы боги дали мне сил помочь им!
Содрогнулась Халкиопа от ужаса, услыхав слова Медеи; обняв ее, молит она о
помощи. Знает Халкиопа, что может Медея помочь Ясону своими чарами. И сказала
Медея Халкиопе:
- Слушай, сестра, я помогу чужестранцу. Пусть придет он утром в храм Гека-
ты, я дам ему талисман, который поможет ему совершить подвиг1. Обещай мне
только хранить все в тайне, иначе порубит всех нас отец.
Ушла Халкиопа. Медея осталась одна. Противоположные чувства боролись у нее
в груди. То боялась она идти против воли отца, то снова решалась помочь Ясо-
ну, которого так полюбила. Она даже хотела покончить с собой, приняв яд. Ме-
дея уже достала ларец с ядом, открыла его, но богиня Гера внушила ей неудер-
жимую жажду жизни. Оттолкнула Медея ларец с ядом, забыла все свои сомнения,
лишь о Ясоне думала она и решила ему помочь.
Лишь только занялась заря, и розовым светом стали окрашиваться далекие
снежные вершины Кавказа, как пришел Аргос к аргонавтам и сообщил им, что Ме-
дея согласилась помочь Ясону и просит Ясона прийти в храм Гекаты. Когда взош-
ло солнце, Ясон отправился с Аргосом и прорицателем Мопсом к храму Гекаты.
Богиня Гера сделала Ясона столь прекрасным, что даже аргонавты залюбовались,
глядя на него.
Медея же между тем, встав рано утром, достала ларец с волшебными мазями и
вынула из него мазь, которая называлась "масло Прометея". Она была приготов-
лена из сока корней растения, выросшего из крови Прометея. Всяким, кто нати-
рался этой мазью, становился неуязвимым ни для железа, ни для меди, ни для
огня; непоборимую силу приобретал он и на день становился непобедимым. Эту-то
мазь и решила Медея дать Ясону. Позвала Медея рабынь и поехала в храм Гекаты.
Радостно была на сердце у Медеи, она забыла все свои тревоги и думала лишь о
свидании с Ясоном.
Вот и храм Гекаты. Вошла в него Медея. Ясона еще не было. Скоро пришел и
Ясон. Взглянула на него Медея, и сильно забилось сердце в груди ее. Не может
вымолвить слова Медея.
Долго стояли молча Ясон и Медея; наконец, прервал молчание герой. Он взял
за руку Медею и сказал:
- Прекрасная дева, зачем опустила ты в землю очи? Зачем боишься меня? Неу-
жели ты думаешь, что я таю злой умысел? Нет, не со злыми намерениями пришел я
сюда. Я пришел молить тебя о защите. Только, молю тебя, скажи мне правду;
помни, что лжи не потерпит в святилище своем Геката, не потерпит ее и Зевс,
защитник всех молящих о помощи. Скажи, поможешь ли ты мне? Если ты поможешь,
то прославят твое имя по всей Греции великие герои, пришедшие со мной сюда, в
Колхиду. Вспомни, как велика слава дочери Миноса, Ариадны, помогшей великому
Тесею.
Молчала Медея и лишь смотрела на Ясона глазами, полными любви. Прекрасна
была она в своем смущении. Трепетной рукой достала она приготовленную волшеб-
ную мазь из-за пояса и подала ее Ясону. Чуть слышным голосом Медея сказала
ему:
- Слушай, Ясон, вот в чем будет заключаться моя помощь: ночью омойся ты в
реке; надев черные одежды, вырой глубокую яму на берегу и над ней принеси Ге-
кате в жертву черную овцу, облив ее медом. Потом иди на корабль твой, но
смотри - не оборачивайся. Услышишь ты голоса и яростный лай собак, но ты иди
прямо и не бойся. Когда же наступит утро, намажь свое тело, копье, щит и меч
этой мазью. Неодолимую силу даст тебе мазь, и выполнишь ты поручение Эета.
Помни только: когда вырастут из земли воины, брось в них камень, и они начнут
сражаться друг с другом, тогда напади на них. Возьми же мазь, с ее помощью ты
добудешь руно. Вези тогда руно, куда хочешь.
Умолкла Медея. Печально затуманились ее очи от одной мысли о разлуке с Ясо-
ном. Опустив голову, стояла Медея, полная грусти, и, наконец, промолвила:
- Ты уедешь, Ясон, к себе на родину, но не забывай меня, хоть изредка вспо-
минай Медею, - ведь я же спасла тебя.
Спросила Медея, откуда родом Ясон. Ясон рассказал ей об Иолке, о цветущей
долине, где стоит он. Он звал Медею поехать с ним в Грецию. Обещал ей великий
почет, обещал, что будут чтить ее, как богиню, в Иолке.
- О, если бы согласился Эет заключить со мной союз дружбы! воскликнул Ясон,
- о, если бы он отпустил он тебя со мной на мою родину!
- Нет, не бывать этому, - с вздохом, полным скорби, сказала Медея, - суров
и неумолим мой отец. Возвращайся один на родину, только не забывай меня. О,
как была бы я рада, если бы буйный ветер отнес меня на крыльях своих в Иолк,
чтобы могла я напомнить тебе о себе, когда ты забудешь меня, когда забудешь,
что я спасла тебя.
Слезы навернулись на глаза Медеи. Смотрит на нее Ясон, и овладевает им лю-
бовь к Медее. Он молит ее тайно покинуть дом отца и бежать с ним в Иолк.
Готова покинуть Колхиду Медея, разлука с Ясоном пугает ее, она боится, что
не перенести ей этой разлуки. Плачет Медея от одной мысли о разлуке с Ясоном.
Гера внушила ей желание следовать всюду за Ясоном. Хочет богиня, чтобы поеха-
ла в Иолк Медея; там с ее помощью Гера решила погубить ненавистного ей Пелия.
Простилась Медея с Ясоном; он обещал ей прийти опять в храм Гекаты, чтобы
еще раз встретиться с ней и решить, что им делать. Весело ехала домой на сво-
ей колеснице Медея - она знала, что любит ее Ясон.
Ясон исполняет
поручение Эета
Наступила ночь. Одевшись в черные одежды, Ясон пошел на берег Фазиса и там
в глухую полночь омылся в его быстрых волнах. Затем он вырыл глубокую яму и
принес над ней, как велела ему Медея, жертву Гекате. Лишь только жертва была
принесена, как содрогнулась земля и появилась великая Геката с дымящимися фа-
келами в руках. Страшные чудовища и изрыгающие огонь драконы окружали Гекату,
лаяли и выли вокруг нее ужасные адские псы. Окрестные нимфы с громким криком
бежали, увидя Гекату. Ужас объял Ясона, но, помня слова Медеи, не оборачива-
ясь, шел он к "Арго", где ждали его друзья.
Лишь только наступило утро, как послали аргонавты Теламона и Мелеагра за
зубами дракона к Эету. Эет дал им зубы убитого Кадмом дракона и стал соби-
раться ехать на поле Ареса, чтобы посмотреть, как выполнит Ясон его поруче-
ние. Одел Эет свои доспехи, покрыл голову шлемом, сиявшим, подобно солнцу,
взял в руки копье и шит, которые были по своей тяжести только впору Гераклу,
и взошел на колесницу; ею правил сын его Абсирт. Собрались и аргонавты отпра-
виться на поле Ареса.
Ясон натер копье, меч и щит волшебной мазью, а затем натерся ею и сам.
Страшную силу ощутил он тогда во всем теле. Словно стальными стали его муску-
лы, тело его стало таким, словно оно было выковано из железа. Когда аргонавты
на своем быстром "Арго" приплыли к полю Ареса, Эет уже ждал их, а кругом поля
по склонам гор толпились колхидцы. Ясон сошел на берег, сверкая как лучезар-
ная звезда, своими доспехами. Ясон пошел по полю, нашел на поле железный плуг
и медное ярмо и, прикрывшись щитом, пошел отыскивать извергающих огонь быков.
Вдруг выскочили оба быка из пещеры, и с неистовым ревом бросились на героя.
Клубы огня вылетали у них из пастей. Прикрывшись щитом, ждет их герой. Вот
налетели на него быки и со страшной силой ударили рогами в щит героя. Ни один
человек не выдержал бы этого удара, но незыблемо, словно скала, стоял Ясон.
Еще и еще налетают с ревом на него быки, вздымая клубы пыли. Одного за другим
схватил Ясон могучими руками быков за рога и привлек их к плугу. Рвутся быки,
они палят Ясона огнем, но невредим он, и не могут вырваться из рук его ярост-
ные быки. Запряг их в плуг Ясон с помощью Кастора и Полидевка. Погоняя копьем
быков, Ясон вспахал все поле Ареса, засеял его зубами дракона. Окончив посев,
выпряг быков Ясон, грозно крикнул и ударил их своим копьем. Как бешеные, пом-
чались быки и скрылись в глубокой пещере. Окончена была первая половина рабо-
ты , теперь нужно ждать, когда вырастут на поле воины. Пошел на берег Фазиса
Ясон, зачерпнул шлемом воды и утолил жажду.
Но недолог был отдых Ясона. Вот на поле показалось из земли острие копья,
за ним другое, еще и еще, и все поле покрылось как бы медной щетиной. Вот
словно зашевелилась земля, и из нее показались шлемы и головы воинов. Вот уже
покрылось все поле воинами в блестящих доспехах. Помня слова Медеи, схватил
Ясон громадный камень; не под силу было бы сдвинуть его четырем сильнейшим
героям, но Ясон поднял его одной рукой, и далеко бросил его в толпу рожденных
из зубов дракона воинов. Схватились за оружие воины и началась между ними
кровавая битва. Бросился с мечом на воинов Ясон, одного за другим поражал он
их, и вскоре все поле было покрыто убитыми воинами, ни одного из них не оста-
лось в живых, все пали они от могучей руки Ясона.
Все поле покрыли они, подобно срезанным острым серпом колосьям, покрывающим
плодотворную землю. Окончен был подвиг. С изумлением глядел на Ясона Эет, ди-
вясь его нечеловеческой силе. Грозно сдвинул царь брови, гнев сверкал в его
очах. Не промолвив ни слова, помчался он на своей колеснице в город, думая
лишь об одном - как погубить ему дивного чужестранца. Ясон же, вернувшись на
"Арго", отдыхал в кругу друзей своих, славивших его великий подвиг.
Медея помогает
Ясону похитить
золотое руно
Вернувшись во дворец, Эет созвал на совет знатнейших жителей Колхиды. Дале-
ко за полночь советовался с ними царь о том, как погубить аргонавтов. Эет до-
гадывался , что лишь с помощью Медеи мог Ясон совершить подвиг. Чувствовала
Медея, что грозит великая опасность и ей, и Ясону. Она не могла найти покоя в
своих пышных чертогах. Сон бежал от ее глаз. Встала она ночью со своего ложа
и тихо покинула дворец Эета. Тропинками, известными лишь ей одной, идет она к
берегу Фасиса, туда, где пылает яркий костер, разведенный аргонавтами. Подой-
дя к костру, позвала она Ясона и младшего сына Фрикса, Фронтиса. Медея сказа-
ла Ясону, какие злые предчувствия тревожат ее, и убедила его немедленно идти
с ней за руном. Ясон надел свои доспехи и пошел в священную рощу Ареса. Все
кругом окутано было тьмой, лишь в роще сверкало золотым блеском руно, висев-
шее на священном дереве. Когда Медея с Ясоном вошли в рощу, поднялся страшный
дракон, извергая пламя. Призвала Медея могучего бога сна Гипноса. Страшные
заклинания шепчет она и льет на землю волшебные зелья. Упал на землю дракон,
еще поднимает он ослабевшую голову, но окропила его Медея снотворным зельем,
закрылась пасть его, сомкнулись сверкающие огнем глаза, и, охваченный сном,
растянулся он у дерева, на котором висело золотое руно. Ясон снял руно, он
спешил вернуться скорее на "Арго".
В удивлении толпились герои вокруг Ясона и Медеи, рассматривая золотое ру-
но . Но некогда было медлить, нужно было покинуть Колхиду, прежде чем узнает
Эет о похищении руна. Обрубил Ясон канаты, которыми привязан был "Арго" к бе-
регу, схватились за весла герои, и, как стрела, помчался "Арго" вниз по тече-
нию Фасиса, к морю. Вот и море. Налегают на весла герои, птицей несется по
волнам "Арго", все дальше и дальше Колхида.
Рано утром Эет узнал о похищении золотого руна и о том, что Медея бежала
вместе с аргонавтами. В неистовый гнев пришел Эет. Он созвал колхидцев на бе-
рег моря. Но далеко уже "Арго", не видно его среди волн моря. Эет повелел со-
бираться в погоню колхидцам.
Ясон перед драконом.
Он грозит им смертью, если не настигнут они аргонавтов. Спустили колхидцы
корабли и, с сыном Эета Абсиртом во главе, пустились в погоню за аргонавтами.
Возвращение
аргонавтов
Когда "Арго" вышел в открытое море, подул попутный ветер. Герои распустили
паруса и "Арго" быстро понесся по волнам Эвксинского Понта. Три дня плыли ге-
рои. Наконец, вдали показались берега Скифии. Аргонавты решили плыть вверх по
течению Истра, чтобы потом спуститься по одному из его рукавов в Адриатиче-
ское море1. Когда аргонавты приплыли к устью Истра, увидели они, что все
устье его и все острова заняты войском колхидцев, которые приплыли туда на
своих кораблях кратчайшим путем. Увидав многочисленное войско колхидцев, ге-
рои убедились, что им не победить его; их было слишком мало, чтобы решиться
на битву с тысячами прекрасно вооруженных воинственных колхидцев. Аргонавты
решили прибегнуть к хитрости. Они вступили в переговоры с предводителем вра-
жеского войска Абсиртом и обещали ему заключить Медею в храме и выдать ее,
если царь соседнего города решит, что Медея должна возвратиться в Колхиду,
золотое же руно должно было остаться у аргонавтов, так как Ясон исполнил точ-
но подвиг, за который Эет обещал ему выдать руно. Но все эти переговоры ве-
лись лишь для того, чтобы выиграть время. Медея же обещала Ясону заманить Аб-
сирта на один из островов в храм.
1 Греки, плохо знакомые с географией Европы, думали, что Истр (современный Дунай)
сообщается особым рукавом с Адриатическим морем.
Послал Ясон к Абсирту, как бы от Медеи, богатые дары и велел просить его
прийти в уединенный храм, чтобы увидеться там с Медеей. Абсирт пришел в храм,
но лишь показался он в дверях храма, как бросился на него с обнаженным мечом
Ясон, и пал Абсирт на землю, пораженный насмерть. Ужасное злодеяние совершили
Ясон и Медея: они убили безоружного Абсирта в храме. Разрубив на куски тело
Абсирта, бросил его Ясон в волны Истра. В ужас пришли колхидцы, бросились они
собирать части тела своего предводителя, аргонавты же быстро поплыли вверх по
Истру.
Долго плыли аргонавты, наконец, по рукаву Истра спустились они в Адриатиче-
ское море к берегам Иллирии. Там поднялась ужасная буря. Как горы, вздымаются
покрытые пеной валы. Ветры, как бы сорвавшиеся с цепей, носятся над морем и
рвут парус с "Арго". Стонет "Арго" под напором волн, гнутся борта его, лома-
ются весла в руках могучих гребцов. Как щепку, носят волны "Арго". Гибель
грозит аргонавтам. Тогда раздался голос с кормы. Он исходил из вставленного в
корму "Арго" куска священного дуба, росшего в Додоне. Голос повелел аргонав-
там ехать к волшебнице Кирке, чтобы очистила она Ясона и Медею от осквернив-
шего их убийства Абсирта. Лишь только повернули аргонавты "Арго" на север,
как стихла буря, и поняли все, что это воля богов.
Через Эридан и потом по Родану спустились аргонавты в Тирренское море и
долго плыли по нему, пока, наконец, не приплыли к волшебному острову Кирки,
сестры Эета. Кирка очистила Медею и Ясона от скверны убийства. Она принесла
жертву Зевсу, очищающему от скверны убийства, облила руки Ясона жертвенной
кровью и заклинала у алтаря Эриний не преследовать гневом своим убийц. Не от-
казала Кирка Медее в очищении от страшного злодеяния, так как по блеску ее
глаз узнала волшебница, что Медея, как и сама она, происходит из рода бога
солнца Гелиоса.
Отправились аргонавты в дальнейший путь. Много еще пришлось преодолеть им
опасностей. Проплыли они между Сциллой и Харибдой, где ждала бы их верная ги-
бель , если бы не помогла им великая жена Зевса, Гера. Проплыли они и мимо
острова сирен и слышали их манящее пение, которое с непобедимой силой влекло
их к сиренам. Но певец Орфей ударил по струнам золотой кифары, и песнь его
победила чары песен сирен. Наконец, приплыли аргонавты к Планктам, узкому
проливу, над которым сводом подымались громадные скалы. Море билось между
скалами, волны кружились под сводом в страшном водовороте, временами подыма-
ясь до самого верха свода. Даже голуби, приносившие Зевсу амврозию, не проле-
тали невредимыми под этим сводом, и каждый день погибал один из них. Но тут
помогла аргонавтам Гера, она упросила Амфитриту смирить волны у Планкт, и ар-
гонавты невредимо миновали их.
После долгого пути аргонавты прибыли к острову феаков. Там радушно принял
их царь Алкиной. Могли отдохнуть от опасностей пути аргонавты, но не пробыли
они и дня у феакийцев, как появился у острова флот колхидцев и потребовали
они выдать им Медею. Начался бы кровавый бой, если бы Алкиной не разнял вра-
гов . Алкиной решил, что Медея должна быть выдана колхидцам, если она не жена
Ясона. Ночью послала вестника жена Алкиноя, Арета, к Ясону, чтобы вестник со-
общил ему решение Алкиноя. Той же ночью Ясоном и Медеей были совершены сва-
дебные обряды, и на следующий день Ясон дал перед собравшимися феакийцами и
колхидцами торжественную клятву, что Медея - его жена. Решил тогда Алкиной,
что Медея должна остаться с мужем, и пришлось колхидцам вернуться к Эету, не
завладев Медеей.
Отдохнув у гостеприимных феакийцев, отправились дальше аргонавты. Долго
плыли они благополучно. Вот показались уже в голубой дали моря берега Пело-
поннеса. Вдруг поднялся страшный вихрь и помчал "Арго" в море. Долго нес
вихрь "Арго" по безбрежному морю и, наконец, выкинул "Арго" на пустынный бе-
рег. Глубоко завяз "Арго" в тине залива, сплошь покрытого водорослями. Отчая-
ние охватило аргонавтов. Кормчий Линкей, опустив голову, сидел на корме, по-
теряв надежду на возвращение в Грецию. Аргонавты печальные бродили по берегу,
словно утратив все силы, все мужество. Все видели перед лицом своим гибель.
На помощь Ясону пришли нимфы. Они открыли Ясону, что вихрь занес "Арго" в Ли-
вию1 и что аргонавты должны на плечах перенести "Арго" через Ливийскую пусты-
ню, подняв его из ила тогда, когда Амфитрита выпряжет коней из своей колесни-
цы. Но когда же выпрягает Амфитрита из колесницы своих коней? Этого не знали
аргонавты. Вдруг увидели они, как из моря выбежал белоснежный конь и быстро
помчался через пустыню. Поняли аргонавты, что это конь Амфитриты. Подняли
"Арго" на плечи аргонавты и двенадцать дней несли его через пустыню, изнемо-
гая от жары и жажды. Наконец они достигли страны гесперид. Там указали им
геспериды источник, выбитый из скалы Гераклом. Герои утолили жажду, запаслись
водой и отправились в путь на родину. Но аргонавты никак не могли найти выхо-
да в море. Они находились не в море, а в озере Тритона. Но совету Орфея, по-
святили они богу озера треножник. Появился перед аргонавтами прекрасный юно-
ша. Он подал герою Эвфему комок земли как знак гостеприимства и указал арго-
навтам выход в море. Принесли в жертву аргонавты барана. Перед "Арго" появил-
ся сам бог1 Тритон и вывел "Арго" мимо белых скал, через водоворот в открытое
море. Из озера Тритона аргонавты приплыли к острову Криту и хотели запастись
там водой для дальнейшего плавания. Но не допускал их на берег Крита медный
исполин Талое, подаренный Миносу самим громовержцем Зевсом. Талое охранял
владения Миноса, обегая весь остров. Но Медея своими чарами усыпила Талоса.
Упал Талое на землю, и выпал у него медный гвоздь, замыкавший единственную
жилу, по которой текла кровь Талоса. Хлынула на землю кровь Талоса, подобная
расплавленному свинцу, и умер исполин. Аргонавты могли теперь беспрепятствен-
но пристать к берегу и запастись водой.
По пути от Крита к Греции герой Эвфем уронил комок земли, данный ему Трито-
ном, в море, и из этой глыбы образовался остров, названный аргонавтами Калли-
стой. Этот остров впоследствии заселили потомки Эвфема, и стал он называться
Ферой2.
После этого буря застигла аргонавтов в море. Темной ночью разбушевалась бу-
ря. Аргонавты боялись ежеминутно натолкнуться на подводный камень или раз-
биться о прибрежные скалы. Вдруг ярким светом блеснула над морем золотая
стрела и озарила все кругом, за ней блеснула другая, третья. Это бог Аполлон
озарял своими стрелами путь аргонавтам. Они пристали и острову Анафе3 и пере-
ждали бурю. Утихла, наконец, буря, успокоились волны моря, и подул попутный
ветер. "Арго" спокойно понесся по лазури моря. Больше не встречали аргонавты
опасностей на своем пути и вскоре прибыли в желанную гавань Иолка.
Когда аргонавты прибыли в Иолк, принесли они богатую жертву богам, помогав-
шим во время опасного плавания. Ликовали все в Иолке и праздновали возвраще-
ние аргонавтов; все славили великих героев и вождя их Ясона, добывшего золо-
тое руно.
Ясон и Медея
в Иолке.
Смерть Пелия4
Коварный Пелий не сдержал слова, он не вернул Ясону власть его предков. За-
таил Ясон обиду и решил жестоко отомстить Пелию. И здесь пришла ему на помощь
Ливией греки называли берег Африки на запад от Египта.
2 Современный остров Санторин.
3 Современный остров Анафи.
4 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы"
Медея. Вскоре представился и случай для мести. Престарелый отец Ясона, Эсон,
узнав, что Медея великая волшебница, захотел, чтобы вернула она ему моло-
дость . Сам Ясон просил Медею сделать отца его моложе. Обещала исполнить эту
просьбу Медея, если только поможет ей Геката.
Ясон приносит Пелию Золотое руно. Краснофигурный кратер, Апулия,
340—330 годы до н. э., Лувр.
Когда наступило полнолуние, в полночь вышла Медея из дома в темных одеждах,
босая, с распущенными волосами. Все кругом было погружено в глубокий сон,
всюду царила немая тишина. Молча идет Медея, залитая светом луны. Останови-
лась Медея там, где сходятся три дороги, подняла руки и трижды громко вос-
кликнула . Опустилась она на колени и стала шептать заклинание. Она заклинала
ночь, небесные светила, луну, землю, ветры, горы и реки. Она призывала явить-
ся ей богов лесов и ночи. Она молила великую Гекату услышать ее и помочь ей.
Услыхала ее Геката, и появилась пред Медеей колесница, запряженная крылатыми
драконами. Девять дней и девять ночей собирала Медея на этой колеснице вол-
шебные травы и коренья в горах, в лесах, по берегам рек и моря. Когда же вер-
нулась она к дому Эсона, то поставила два алтаря: один - Гекате, другой - бо-
гине молодости. Вырыла она перед алтарями две ямы и над ними принесла в жерт-
ву мрачной богине тьмы и колдовства Гекате черных овец, совершая ей возлияния
медом и молоком. Призывала Медея подземных богов, Аида и Персефону, и молила
их не отнимать у старого Эсона жизни. Потом велела она привести Эсона. Чарами
своими она усыпила его и положила Эсона на волшебные травы. В медном котле
сварила Медея волшебное зелье. Вскипело зелье и покрылось белой пеной. Сухой
веткой от векового дерева мешала зелье Медея. И ветка зазеленела, покрылась
листьями, и появились на ней зеленые плоды. Всюду, куда только ни капала пена
зелья, вырастали цветы и травы. Увидав, что поспело зелье, Медея мечом пере-
резала горло старику Эсону и выпустила его старую кровь, Через широкую рану
влила она в жилы Эсона волшебное зелье. И - о, чудо! - волосы старика прежде
белые, как снег, потемнели, пропали морщины и старческая худоба, на щеках
появился вновь румянец. Проснулся Эсон и вновь увидал себя молодым, сильным и
бодрым.
После того как Медее удалось вернуть молодость Эсону, она решилась, соста-
вив коварный план, отомстить старому Пелию за то, что он обманул Ясона и не
вернул ему власть над Иолком.
Медея уговорила дочерей Пелия вернуть их отцу молодость, а чтобы еще силь-
нее уверовали они в ее чары, она привела барана, заколола его и бросила в ко-
тел с зельем. Лишь только погрузился заколотый баран в котел, как тотчас вы-
прыгнул из котла резвый ягненок. Дивились дочери Пелия этому чуду и согласи-
лись попытаться вернуть отцу молодость.
Медея приготовила зелье, но не такое, какое приготовила она, чтобы вернуть
молодость отцу Ясона. Не было волшебной силы в этом зелье. Усыпила Медея
своими заклинаниями Пелия, привела в его спальню дочерей и велела им перере-
зать горло отцу. Но дочери не решались.
- Малодушные! - воскликнула Медея, - скорей обнажите же меч, выпустите из
жил отца вашего его старую кровь, а я волью ему молодую.
Не решаются дочери Пелия нанести спящему отцу смертельный удар. Наконец,
отвернувшись, одна за другой стали наносить дочери отцу удары мечом. Проснул-
ся Пелий, смертельно раненный, приподнялся он на ложе и, простирая слабеющие
руки к дочерям, со стоном воскликнул:
- О, дочери, что делаете вы! Что заставило вас поднять руку на вашего отца?
Опустились от ужаса руки у дочерей Пелия. Бледные стоят они, сознание поки-
дает их. Медея же подбежала к ложу Пелия, вонзила ему в горла свой нож, раз-
резала тело его на куски и бросила их в кипящий котел. Появилась в спальне
Пелия колесница, запряженная крылатыми драконами, и на ней скрылась Медея из
глаз обезумевших от ужаса дочерей Пелия.
Сын Пелия, Адраст, устроил пышные похороны отцу, а после похорон - игры в
честь погибшего. В них приняли участие величайшие герои Греции. Судьей на иг-
рах был сам Гермес. Кастор, Полидевк и Эвфем состязались в беге на колесни-
цах, Адмет и Мопс - в кулачном бою, Аталан с Пелеем - в борьбе. В беге всех
победил Ификл.
Но не удалось Ясону получить власть над Иолком. Адраст не позволил ему ос-
таться в Иолке, он изгнал его из Иолка за убийство женой его Медеей Пелия.
Покинул родину Ясон и удалился с Медеей в Коринф.
Ясон и Медея
в Коринфе.
Смерть Ясона1
После убийства Пелия изгнанные из Иолка Ясон и Медея поселились у царя Кре-
онта в Коринфе. Два сына родились у Медеи. Казалось, счастливы должны были
быть даже и на чужбине Ясон и Медея. Но судьба не судила счастья ни Ясону, ни
Медее. Ясон, пленившись красотой дочери Креонта Главки, изменил клятвам, дан-
ным в Колхиде Медее еще тогда, когда получил от нее волшебную мазь; он изме-
нил той, с помощью которой совершил великий подвиг. Он решил жениться на
Главке, и царь Креонт согласился отдать свою дочь в жены знаменитому герою.
Когда Медея узнала об измене Ясона, отчаяние овладело ею. По-прежнему люби-
ла Медея Ясона. Словно обратившись в бездушный камень, сидела Медея, погру-
женная в печаль. Она не ела, не пила, не слушала слов утешения. Понемногу не-
Изложено по трагедии Еврипида "Медея"
истовый гнев овладевал Медеей. Не может смириться неукротимый дух Медеи. Раз-
ве может снести она, дочь царя Колхиды, сына лучезарного Гелиоса, чтобы вос-
торжествовали над ней враги ее, чтобы они издевались над ней! Нет, страшна в
гневе Медея, месть ее должна быть ужасна по своей жестокости. О! Медея отом-
стит и Ясону, и Главке, и отцу ее Креонту!
Все клянет Медея в неистовом гневе. Она проклинает детей своих, проклинает
Ясона. Страдает Медея и молит богов, чтобы отняли сразу они у нее жизнь уда-
ром молнии. Что, кроме мести, осталось ей в жизни? Смерть зовет Медея, это
будет концом ее мучений, смерть освободит ее от горя. За что так жестоко по-
ступил с ней Ясон, с ней, которая спасла его, помогла, усыпив дракона, добыть
золотое руно, которая ради его спасения заманила в засаду своего брата и уби-
ла ради Ясона Пелия? Призывает Медея Зевса и богиню правосудия Фемиду быть
свидетелями того, как несправедливо поступил с ней Ясон. Все сильней и силь-
ней решение Медеи отомстить Ясону.
Но вот приходит Креонт. Он объявляет Медее, что она должна немедленно поки-
нуть Коринф. Боится Медеи Креонт, он знает, как страшна в гневе Медея, знает,
как могущественны ее чары; ведь она может погубить и дочь его, и его самого.
Медея же, чтобы выиграть время для мести, делает вид, что подчиняется Кре-
онту, что признает его право изгнать ее, но просит его лишь об одном - разре-
шить ей остаться еще на один день в Коринфе. Согласился Креонт, не подозре-
вая , что этим сам обрек себя на гибель; но он грозит Медее, что предаст казни
и ее, и ее сыновей, если застанут в Коринфе Медею лучи восходящего солнца.
Медея знает, что казни ей нечего бояться. Скорее ее погибнет Креонт, недаром
клялась она бледноликой богиней Селеной и своей покровительницей Гекатой по-
губить своих врагов. Нет, не она, а они не избегнут казни. Неужели станет
она, внучка бога Гелиоса, посмешищем потомков Сизифа и невесты Ясона!
Напрасно говорит Медее Ясон, что для ее блага и для блага детей женится он
на Главке, что сыновья его найдут опору в своих будущих братьях, если пошлют
ему боги детей от нового брака. Медея не может верить искренности слов Ясона,
она упрекает в измене Ясона и грозит ему гневом богов, не хочет она слушать
его. Теперь ненавистен ей Ясон, которого когда-то она так любила, для которо-
го забыла отца, мать, брата и родину. Разгневанный уходит Ясон, а вслед ему
несутся насмешки и угрозы Медеи.
В это время приходит в Коринф, по пути из Дельф в Троисену1, Эгей, царь
Афин. Дружелюбно приветствует он Медею и спрашивает ее, чем опечалена она.
Рассказывает о своем горе Медея и молит царя Афин дать ей, изгнаннице, забы-
той мужем, приют в Афинах. Она обещает Эгею помочь своими чарами, обещает,
что он будет иметь многочисленное потомство, не останется бездетным, как до
сих пор, лишь только бы дал ей приют. Клянется Эгей дать приют Медее. Он кля-
нется богиней земли Геей, Гелиосом, дедом Медеи, всеми богами Олимпа - не вы-
давать Медею ее врагам. Лишь одно условие ставит он Медее: она сама должна
без его помощи прийти в Афины, так как не хочет Эгей ссориться с царем Корин-
фа.
Обеспечив себе приют, Медея приступает к выполнению задуманной мести. Она
решается не только погубить Креонта и дочь его Главку, но и убить своих де-
тей, детей Ясона. Она посылает свою служанку за Ясоном. Приходит Ясон. Покор-
ной притворяется Медея, она делает вид, что примирилась со своей судьбой и с
решением Ясона, и просит его лишь об одном, чтоб он убедил Креонта оставить в
Коринфе ее сыновей. Приходят и дети. Увидав их, плачет Медея, она обнимает,
целует своих сыновей, она любит их, но жажда мести сильнее любви к детям.
Но как погубить Главку и Креонта? И вот, под предлогом того, что она стре-
мится склонить Главку оставить ее детей в новом доме Ясона, Медея посылает
1 Город в Арголиде на Пелопоннесе.
Главке в подарок драгоценную одежду и золотой венец. Этот-то дар и несет с
собой гибель. Лишь только надела Главка одежду и венец, присланные Медеей,
как яд, которым были напитаны они, проник ей в тело; как медный обруч сжимает
ей голову венец. Одежда жжет огнем ее тело. В страшных мучениях умирает Глав-
ка. Спешит к ней на помощь отец, он обнимает несчастную дочь, но одежда при-
липает и к нему. Он старается оторвать эту одежду от тела, но с нею вместе
отрывает и куски своего тела. И Креонт погиб от дара Медеи.
С торжеством слышит Медея, стоя у своего дворца, о гибели Креонта и Главки,
но их гибель не утолила жажду мести Медеи: ведь она решила убить своих детей,
чтобы еще сильнее заставить страдать Ясона. Теперь побуждает Медею решиться
на это убийство и то, что она знает, какая участь грозит ее сыновьям, когда
родственники Креонта будут мстить им за преступления их матери. Поспешно ушла
Медея во дворец, и тотчас раздались там крики и стоны ее сыновей. Родная мать
убила их. Ясон же, когда погибли Креонт и дочь его Главка от руки жены его
Медеи, в страхе, что родственники Креонта из мести погубят его сыновей, спе-
шит к себе во дворец. Дверь во дворец заперта, хочет взломать ее Ясон. Вдруг
в воздухе на запряженной драконами колеснице, посланной богом Гелиосом, появ-
ляется Медея: у ног ее лежат убитые ею сыновья. В ужасе Ясон. Он молит Медею
оставить ему хотя бы тела его сыновей, чтобы он сам мог похоронить их. Но и
этого утешения не дает ему Медея в быстро уносится на чудесной колеснице.
Вазописец Иксиона. Медея убивает одного из своих сыновей, 330
год до н. э., Лувр.
Безрадостна была вся дальнейшая жизнь Ясона. Нигде не находил он себе при-
станища надолго. Однажды проходил он через Истм, мимо того места, где стоял
вытащенный на берег корабль "Арго", посвященный аргонавтам и богу моря, По-
сейдону. Усталый Ясон прилег в тени "Арго" под его кормой, чтобы отдохнуть, и
заснул. Когда Ясон спокойно спал, обрушилась корма пришедшего в ветхость "Ар-
го" и похоронила под своими обломками спящего Ясона.
ТРОЯНСКИЙ
ЦИКЛ1
Елена, дочь
Зевса и Леды
Некогда славный герой Тиндарей был изгнан из своего царства Гиппокоонтом.
После долгих скитаний нашел он приют у царя Этолии2, Фестия. Полюбил царь
Фестий героя и отдал ему в жены свою прекрасную, как богиня, дочь Леду. Когда
великий сын Зевса Геракл победил Гиппокоонта и убил его и всех его сыновей,
вернулся Тиндарей с прекрасной женой своей в Спарту3 и стал там править.
Четверо детей было у Леды. Прекрасная Елена и Полидевк были детьми Леды и
громовержца Зевса, а Клитемнестра и Кастор были детьми Леды и Тиндарея.
Прекрасна была Елена. Ни одна из смертных женщин не могла сравниться с ней
красотой. Даже богини завидовали ей. По всей Греции гремела слава Елены. Зная
о ее божественной красоте, ее похитил у Тиндарея великий герой Аттики Тесей,
но братья Елены, Полидевк и Кастор, освободили сестру и вернули ее в дом от-
ца. Один за другим приходили во дворец Тиндарея женихи свататься за прекрас-
ную Елену, каждый хотел назвать ее, прекраснейшую из женщин, своей женой. Не
решался Тиндарей отдать кому-нибудь из приходивших к нему героев в жены Еле-
ну, он боялся, что другие герои из зависти к счастливцу начнут с ним борьбу и
возникнет великая распря. Наконец, хитроумный герой Одиссей дал такой совет
Тиндарею:
- Пусть прекраснокудрая Елена решит сама, чьей женой хочет она стать. А все
женихи пусть дадут клятву в том, что никогда не подымут они оружия против то-
го, кого изберет Елена в мужья, а будут всеми силами помогать ему, если он
призовет их в случае беды на помощь.
Послушался Тиндарей совета Одиссея. Все женихи дали клятву, а Елена выбрала
из них одного, и этим избранным был прекрасный сын Атрея, Менелай.
Женился на прекрасной Елене Менелай. После смерти Тиндарея он стал царем
Спарты. Спокойно жил он во дворце Тиндарея, не подозревая, сколько бед сулит
ему брак с прекрасной Еленой.
Пелей и
Фетида
Знаменитый герой Пелей был сыном мудрого Эака, сына Зевса и дочери речного
бога Асопа, Эгины. Братом Пелея был герой Теламон, друг величайшего из героев
- Геракла. Пришлось бежать с родины Пелею и Теламону, так как они убили из
зависти своего сводного брата. Пелей удалился в богатую Фтию4. Там принял его
герой Эвритион и дал ему третью часть своих владений, а в жены дал ему свою
дочь Антигону. Но недолго оставался во Фтии Пелей. Во время Калидонской охоты
Мифы троянского цикла изложены по позме Гомера "Илиада", трагедиям Софокла "Аякс-
биченосец", "Филоктет", Еврипида "Ифигения в Авлиде", "Андромаха", "Гекуба", поэмам
Вергилия "Энеида", Овидия "Героини" и отрывкам ряда других произведений.
2 Область на западе средней Греции.
3 Главный город в области Лакония на Пелопоннесе.
4 Город в Фессалии, на берегу Пегасейского залива Эгейского моря.
он нечаянно убил Эвритиона. Опечаленный этим несчастьем, покинул Пелей Фтию и
ушел в Иолк. И в Иолке ждало несчастье Пелея. В Иолке пленилась им жена царя
Акаста и склоняла его забыть о дружбе к Акасту. Отверг Пелей жену своего дру-
га, а она, мстя ему, оклеветала его перед мужем. Поверил жене Акает и решил
погубить Пелея. Однажды, во время охоты на лесистых склонах Пелиона, когда
утомленный охотой Пелей уснул, Акает спрятал чудесный меч Пелей, который по-
дарили ему боги. Никто не мог противостоять Пелею, когда он сражался этим ме-
чом. Акает был уверен, что, лишившись своего чудесного меча, погибнет Пелей,
растерзанный дикими кентаврами. Но на помощь Пелею пришел мудрый кентавр Хи-
рон. Он помог герою найти чудесный меч. Кинулись на Пелея дикие кентавры, го-
товые растерзать его, но он легко отразил их своим чудесным мечом. Спасся Пе-
лей от неминуемой гибели. Отомстил Пелей и предателю Акасту. Он с помощью
Диоскуров, Кастора и Полидевка, взял богатый Иолк и убил Акаста и его жену.
Когда титан Прометей открыл великую тайну, что от брака Зевса с богиней Фе-
тидой должен родиться сын, который будет могущественнее отца и свергнет его с
престола, он посоветовал богам отдать Фетиду в жены Пелею, так как от этого
брака родится великий герой. Так и решили поступить боги; одно лишь условие
поставили боги: Пелей должен был победить богиню в единоборстве.
Когда бог Гефест сообщил Пелею волю богов, Пелей пошел в тот грот, в кото-
ром часто отдыхала Фетида, выплывая из глубины моря. Спрятался в гроте Пелей
и стал ждать. Вот поднялась из моря Фетида и вошла в грот. Бросился на нее
Пелей и обхватил своими могучими руками. Старалась вырваться Фетида. Она при-
нимала вид львицы, змеи, она превращалась в воду, но не выпускал ее Пелей.
Побеждена была Фетида, теперь она должна была стать женой Пелея.
В общирной пещере кентавра Хирона отпраздновали боги свадьбу Пелея с Фети-
дой . Роскошен был свадебный пир. Все боги Олимпа участвовали в нем. Громко
звучала золотая кифара Аполлона, под ее звуки пели музы о великой славе, ко-
торая будет уделом сына Пелея и богини Фетиды. Пировали боги. Оры и хариты
водили под пение муз и игру Аполлона хоровод, а среди них выделялись своей
величественной красотой богиня-воительница Афина и юная богиня Артемида, но
всех богинь превосходила красотой вечно юная богиня Афродита. Участвовали в
хороводе и быстрый, как мысль, вестник богов Гермес, и неистовый бог войны
Арес, забывший о кровавых битвах. Богато одарили боги новобрачных. Пелею по-
дарил Хирон свое копье, древко которого было сделано из твердого, как железо,
ясеня, выросшего на горе Пелионе; властитель Посейдон подарил ему коней, а
остальные боги - чудесные доспехи.
Веселились боги. Одна лишь богиня раздора Эрида не участвовала в свадебном
пире. Одиноко бродила она около пещеры Хирона, глубоко затаив в сердце обиду
на то, что не позвали ее на пир. Придумала, наконец, богиня Эрида, как отом-
стить богам, как возбудить раздор между ними. Она взяла золотое яблоко из да-
леких садов гереспид; одно лишь слово написано было на этом яблоке - "пре-
краснейшей" . Тихо подошла Эрида к пиршественному столу, и для всех невидимая,
бросила на стол золотое яблоко. Увидали боги яблоко, подняли и прочли на нем
надпись. Но кто из богинь прекраснейшая? Тотчас возник спор между тремя боги-
нями: женой Зевса Герой, воительницей Афиной и богиней любви златой Афроди-
той. Каждая из них хотела получить это яблоко, ни одна из них не хотела усту-
пить его другой. Обратились к царю богов и людей Зевсу богини и требовали ре-
шить их спор.
Зевс отказался быть судьей. Он взял яблоко, отдал его Гермесу и велел ему
вести богинь в окрестности Трои, на склоны высокой Иды. Там должен был решить
прекрасный сын царя Трои Приама, Парис, которой из богинь должно принадлежать
яблоко, которая из всех - прекраснейшая. Так кончился свадебный пир Пелея
раздором богинь. Много бед должен был принести людям этот спор трех богинь.
Суд
Париса
Быстро понеслись Гермес и три богини на склоны Иды к Парису. Парис, сын
Приама, пас в это время стада. Перед рождением Париса мать его Гекаба видела
страшный сон: она видела, как пожар грозил уничтожить всю Трою. Испугалась
Гекаба, рассказала она свой сон мужу. Обратился Приам к прорицателю, а тот
сказал ему, что у Гекабы родится сын, который будет виновником гибели Трои.
Поэтому Приам, корда родился у Гекабы сын, велел своему слуге Агелаю отнести
его на высокую Иду и бросить там в лесной чаще. Но не погиб сын Приама - его
вскормила медведица. Через год нашел его Агелай и воспитал как родного сына,
назвав Парисом. Вырос среди пастухов Парис и стал необычайно прекрасным юно-
шей. Он выделялся среди своих сверстников силой. Часто спасал он не только
стада, но и своих товарищей от нападения диких зверей и разбойников и так
прославился среди них своей силой и храбростью, что они назвали его Алексан-
дром (поражающий мужей). Спокойно жил Парис среди лесов Иды. Он был вполне
доволен своей судьбой.
Вот к этому-то Парису и явились богини с Гермесом. Испугался Парис, увидав
богинь и Гермеса. Он хотел бежать от них, но разве мог он спастись бегством
от быстрого, как мысль, Гермеса? Остановил Париса Гермес и ласково заговорил
с ним, протягивая ему яблоко:
- Возьми это яблоко, Парис, - сказал Гермес, - ты видишь, перед тобой стоят
три богини. Отдай яблоко той из них, которая самая прекрасная. Зевс повелел
тебе быть судьей в споре богинь.
Смутился Парис. Смотрит он на богинь и не может решить, которая из них пре-
краснее . Тогда каждая из богинь стала убеждать юношу отдать яблоко ей. Они
обещали Парису великие награды. Гера обещала ему власть над всей Азией, Афина
- военную славу и победы, Афродита же обещала ему в жены прекраснейшую из
смертных женщин, Елену, дочь громовержца Зевса и Леды. Недолго думал Парис,
услыхав обещание Афродиты: он отдал яблоко ей. Таким образом, прекраснейшей
из богинь была признана Парисом Афродита. С тех пор Парис стал любимцем Афро-
диты , и она во всем стала ему помогать, что бы он ни предпринял. А Гера и
Афина возненавидели Париса, возненавидели они и Трою и всех троянцев и решили
погубить город и весь народ.
Парис
возвращается
в Трою
После встречи с богинями Парис недолго оставался в лесах Иды. Приам, видя,
что жена его Гекаба не может утешиться, и все горюет о потерянном сыне, уст-
роил богатые игры в честь погибшего, как думал он, сына. В награду победителю
назначен был лучший бык из стада царя Приама. Этот бык был как раз в стаде,
которое пас Парис. Жаль было Парису расстаться с быком, которого он очень лю-
бил, и он сам повел его в город. В Трое увидел Парис состязания героев. Раз-
горелось в нем сердце жаждой победы. Он принял участие в состязаниях и побе-
дил всех, даже могучего Гектора.
Разгневались сыновья Приама на то, что их победил какой-то пастух. Сын При-
ама Деифоб выхватил меч и хотел убить Париса. В страхе Парис бросился к алта-
рю Зевса и у него искал спасения. У алтаря увидала его вещая дочь Приама Кас-
сандра. Сразу узнала она, кто этот пастух. Обрадовались Приам и Гекаба, что
нашли утраченного сына, и с великим торжеством повели его во дворец. Напрасно
Кассандра предостерегала Приама, напрасно она напоминала ему, что роком пре-
допределено Парису быть причиной гибели Трои. Никто не внял словам вещей Кае-
сандры. Ведь бог1 Аполлон обрек Кассандру на печальную участь: никто не верил
ее предсказаниям, хотя сбывалось все, что она предсказывала.
Парис
похищает
Елену
Прошло много дней, после того как вернулся Парис в дом своего отца Приама.
Казалось, что та перемена, которая произошла в его жизни, заставила его поза-
быть о даре, обещанном ему Афродитой за золотое яблоко. Теперь он был цареви-
чем, а не простым, никому не известным пастухом. Но Афродита сама напомнила
ему о прекрасной Елене и помогла своему любимцу построить великолепный ко-
рабль, и он собрался отплыть в Спарту, где жила Елена. Напрасно стал предос-
терегать его вещий сын Приама Гелен. Он предсказал гибель Парису. Ничего не
хотел слушать Парис. Он взошел на корабль и пустился в далекий путь по без-
брежному морскому простору. Отчаяние овладело Кассандрой, когда увидала она,
как удалялся быстроходный корабль Париса от родных берегов. Простерши к небу
руки, воскликнула вещая Кассандра:
- О, горе, горе великой Трое и всем нам! Вижу я: объят пламенем священный
Илион, покрытые кровью, лежат поверженные в прах его сыны! Я вижу: ведут в
рабство чужеземцы плачущих троянских жен и дев!
Так восклицала Кассандра, но никто не внял ее пророчеству. Никто не остано-
вил Париса.
Елена Прекрасная садится на корабль, отплывающий в Трою. Фреска из Помпеи.
А он плыл все дальше и дальше. Поднялась на море страшная буря. Не остано-
вила и она Париса. Миновал он богатую Фтию, Саламин и Микены, где жили буду-
щие враги его, и прибыл, наконец, к берегам Лаконии. Причалил Парис в устье
Эврота и вышел со своим другом Энеем на берег. С ним отправился он к царю,
как гость, не замышляющий ничего злого.
Менелай радушно принял Париса и Энея. В честь гостей приготовил он богатую
трапезу. Во время этой трапезы Парис впервые увидел прекрасную Елену. Полный
восторга, смотрел он на нее, любуясь ее неземной красотой.
Пленилась красотой Париса и Елена, он был прекрасен в своих богатых восточ-
ных одеждах. Прошло несколько дней. Менелаю необходимо было ехать на Крит.
Уезжая, он просил Елену заботиться о гостях, чтобы ни в чем не имели они не-
достатка. Не подозревал Менелай, какую обиду нанесут ему эти гости.
Когда Менелай уехал, Парис тотчас же решил воспользоваться его отъездом. С
помощью Афродиты он уговорил нежными речами прекрасную Елену покинуть дом му-
жа и бежать с ним в Трою. Уступила Елена просьбам Париса. Тайно увел Парис
прекрасную Елену на свой корабль; похитил он у Менелая жену, а с ней и его
сокровища. Все позабыла Елена - мужа, родную Спарту, и дочь свою Гермиону за-
была она ради любви к Парису.
Покинул корабль Париса устья Еврота, увезя с собой богатую добычу. Быстро
несся корабль по морским волнам назад к троянским берегам. Ликовал Парис, с
ним была прекраснейшая из смертных женщин, Елена. Вдруг, когда корабль плыл
далеко от берегов в открытом море, остановил его могучий бог1 моря Нерей. Он
всплыл из морской пучины и предсказал гибель и Парису, и всей Трое. Смутились
Парис и Елена. Но Афродита успокоила их и заставила забыть это грозное пред-
сказание. Три дня плыл корабль, хранимый Афродитой, по спокойному морю. Быст-
ро гнал его попутный ветер. Благополучно прибыл он к троянским берегам.
Менелай готовится к
войне против Трои
Лишь только прекрасная Елена покинула с вероломным Парисом дворец Менелая,
как боги послали вестницу богов Ириду к Менелаю на Крит. Быстро помчалась на
своих радужных крыльях Ирида с Олимпа, в мгновенье ока предстала пред Менела-
ем и сообщила ему о постигшем его несчастье. Тотчас отправился в обратный
путь Менелай. Быстро достиг он Спарты. В страшный гнев пришел он, увидав, что
обманула его Елена, и что сокровища его похищены. Тотчас поехал Менелай к
своему брату Агамемнону, чтобы посоветоваться с ним, как отомстить Парису за
его вероломство. Агамемнон с полным сочувствием принял своего брата и посове-
товал ему тотчас же собрать всех тех героев, которые дали некогда клятву все-
ми силами помогать ему в несчастье. С этими героями и их войсками Агамемнон
советовал идти войной против Трои. Менелай принял совет Агамемнона и вместе с
ним отправился прежде всего к престарелому царю Нестору в Пилос.
Одним из мудрейших греков был старец Нестор. Много видел он героев за свою
долгую жизнь, во многих славных подвигах принимал он сам участие. Велика была
опытность Нестора в военном деле. Уже третье поколение героев видел Нестор.
Радушно принял Нестор Менелая и Агамемнона. Страшно вознегодовал старый Не-
стор на Париса. Он сам решил участвовать в походе против Трои и решил взять с
собой сыновей своих Фразимеда и Антилоха. Нестор согласился объехать вместе с
Атридами и героев Греции, чтобы побудить их всех принять участие в походе.
Много героев решило принять участие в походе. Одни из них приняли участие
потому, что сделать это обязывала их данная клятва, другие участвовали пото-
му, что велика была их жажда военных подвигов. Решили отправиться против
Трои: царь Аргоса Диомед, сын великого Тидея, равный силой богу Аресу мудрый
сын царя Эвбеи Паламед; могучий внук Миноса, царь Крита Идоменей; друг Герак-
ла Филоктет; ему дал стрелы свои перед смертью Геракл. Без этих стрел, как
предсказал оракул, нельзя было взять Трою. Приняли участие в походе и два
Аякса: могучий сын друга Геракла, Теламона, Аякс, царь Саламина - равного ему
силой не было никого среди героев - и сын героя Оилея Аякс из Локриды1. Много
и других героев приняло участие. Необходимо было заставить выступить в поход
и царя Итаки, хитроумного Одиссея, сына Лаэрта. Не хотелось покидать Одиссею
Итаки. Ведь он только недавно женился на прекрасной Пенелопе, и у него только
что родился первый сын Телемах. Неужели же придется ему покинуть мирную жизнь
и горячо любимых жену и сына, отплыть далеко под стены Трои, может быть даже
для того, чтобы никогда не вернуться на родину? Поэтому, когда Одиссей узнал,
что Менелай с Агамемноном, Нестором и Паламедом прибыли в Итаку, он решил об-
мануть их. Притворившись помешанным, он стал пахать свои поля, запрягши в
плуг вола и осла, а засевал он поле солью. Первым понял хитрость Одиссея Па-
ламед и решил заставить Одиссея признаться в ней. Он взял завернутого в пе-
ленки Телемаха и положил его на борозду, по которой шел Одиссей. Остановился
Одиссей. Как ни велико было его желание остаться на Итаке, он не мог все-таки
ради этого погубить своего единственного сына. Так Паламед обнаружил притвор-
ство Одиссея, и пришлось Одиссею покинуть родную Итаку, жену и сына и идти на
долгие годы под стены Трои. С той поры Одиссей возненавидел Паламеда и решил
отомстить ему за то, что он заставил его принять участие в походе.
Ахилл
Еще одного героя должны были привлечь герои к участию в походе. Это был
юный Ахилл, сын царя Пелея и богини Фетиды. Прорицатель Калхас предсказал Ат-
ридам, что только в том случае возьмут они великую Трою, если участвовать в
походе будет Ахилл. Бессмертную славу сулил рок Ахиллу. Он должен был быть
величайшим из героев, которые будут сражаться под Троей. Велики будут подвиги
Ахилла, но не вернется он живым из-под стены Трои, погибнет он в цвете сил,
пораженный стрелой. Знала богиня Фетида то, что сулил рок ее сыну. Всеми си-
лами старалась она предотвратить грозную судьбу. Когда был еще младенцем
Ахилл, она натирала тело его амврозией и держала его в огне, чтобы сделать
сына неуязвимым и, таким образом, дать ему бессмертие. Но однажды ночью, ко-
гда Фетида положила младенца Ахилла в огонь, проснулся Пелей. Он ужаснулся,
увидав своего сына в огне. Выхватив меч, он бросился к Фетиде. Испугалась бо-
гиня, убежала в страхе из дворца Пелея и скрылась в пучине моря в чертогах
отца своего Нерея. Ахилла же Пелей отдал на воспитание своему другу, кентавру
Хирону. Выкормил Хирон Ахилла мозгами медведей и печенью львов. Вырос могучим
героем Ахилл. Будучи всего только шести лет отроду он убивал свирепых львов и
кабанов и без собак настигал оленей, так быстр и легок был бег Ахилла. Не бы-
ло равного Ахиллу в умении владеть оружием. Научил его также Хирон играть на
сладкозвучной кифаре и петь. Не забывала и Фетида своего сына, часто всплыва-
ла она из морской пучины, чтобы повидаться с сыном. Всюду всегда заботилась
Фетида о своем сыне.
Когда Ахилл вырос и стал прекрасным юношей, по всей Греции разнеслась
весть, что собирает героев Менелай в поход против Трои. Фетида, зная, какая
судьба грозит Ахиллу, укрыла его на острове Скиросе2, во дворце царя Ликоме-
да. Там жил среди царских дочерей Ахилл, одетый в женские одежды. Никто не
знал, где скрыт Ахилл. Но прорицатель Калхас открыл Менелаю его убежище. Тот-
час собрались в путь Одиссей с Диомедом. Одиссей же придумал следующую хит-
рость . Под видом купцов прибыли на Скирос Диомед и Одиссей и пошли во дворец
Область в средней Греции между Бестией и Этолией.
2 Остров в Эгейском море на северо-восток от острова Эвбеи.
Ликомеда. Они разложили перед царевнами свои товары: роскошные материи, золо-
тые ожерелья, запястья, серьги, затканные золотом покрывала, а между ними по-
ложили они меч, шлем, щит, поножи и панцирь. Царевны с восторгом рассматрива-
ли золотые украшения и богатые ткани, а Ахилл, стоявший среди них, смотрел
лишь на оружие. Вдруг у дворца раздались военные клики, зазвучали трубы и за-
гремело орущие. Это спутники Диомеда и Одиссея ударили мечами в щиты и издали
военный клич. В страхе разбежались царевны, а Ахилл, схватив меч и щит, бро-
сился навстречу врагам. Он думал, что совершено нападение на дворец Ликомеда.
Так узнали Ахилла Одиссей и Диомед. С великой радостью согласился Ахилл уча-
ствовать в походе против Трои. С ним отправились его верный друг Патрокл и
мудрый старец Феникс. Пелей же дал своему сыну те доспехи, которые получил он
некогда в подарок от богов на свадьбе своей с богиней Фетидой, дал ему и ко-
пье, подаренное ему Хироном, и коней, полученных от Посейдона.
Хирон обучает Ахилла игре на лире, фреска из Геркуланума.
Троя
Велика и могущественна была Троя, против которой собрались выступить герои
Греции. Основал Трою Ил, правнук сына Зевса Дардана и плеяды1 Электры. Дардан
пришел из Аркадии к царю Тевкру. Тевкр отдал Дардану в жены дочь свою, а в
приданое дал ему часть своей земли, на которой и был основах город Дардания.
Внуком Дардана был Трос, а его-то сыном и был Ил. Он во Фригии принял однажды
участие в состязании героев и вскоре победил их одного за другим. В награду
за эту победу получил он пятьдесят дев и пятьдесят юношей. Дал ему царь Фри-
гии также пеструю корову и сказал, чтобы он шел за коровой и там, где остано-
вится корова, основал бы город. Великую славу обещал оракул, по словам царя
Фригии, этому городу. Ил поступил так, как сказал ему царь Фригии. Пошел он
1 Плеяды - богини, именем их названо созвездие Плеяд.
за коровой, а она остановилась как раз на холме богини Атэ. На этом-то холме
и начал Ил постройку города. Он поднял руки к небу и молил Зевса послать ему
знамение того, что благословил громовержец его дело. Утром, выйдя из своего
шатра, Ил увидал перед ним вырезанное из дерева изображение Афины-Паллады;
это и был тот палладий, который должен был охранять новый город. Во время
царствования Ила только та часть Трои была окружена стеной, которая находи-
лась на холме, часть же города у подошвы холма была не защищена. Стену вокруг
этой части города построили Посейдон и Аполлон, которые, по повелению богов,
должны были служить у царя Трои Лаомедонта, сына Ила. Несокрушимую стену по-
строили Посейдон и Аполлон вокруг Трои. Только в одном месте можно было раз-
рушить стену - там, где работал герой Эак, помогавший богам в труде.
В то время, когда герои Греции собирались в поход против Трои, в ней правил
внук Ила Приам; один только он остался в живых из детей царя Лаомедонта после
того, как взял Трою сын Зевса Геракл. Богат был Приам. Роскошен и величествен
был дворец его, в котором жил он со своей женой Гекабой. Вместе с Приамом жи-
ли и пятьдесят его сыновей и дочерей. Среди сыновей Приама особенно славился
своей храбростью и силой благородный Гектор.
Могущественна была Троя. Великие трудности предстояли греческим героям в их
борьбе с воинственными троянцами, но зато и великая слава, и богатейшая добы-
ча ожидала тех, кто победит троянцев и овладеет Троей.
Герои
Греции
в Мизии
Все герои и их войска собрались в гавани Авлиде, чтобы плыть оттуда к бере-
гам Трои. Громадное войско собралось на морском берегу. Сто тысяч вооруженных
воинов1 было в этом войске. На 1186 кораблях оно должно было плыть под Трою.
Перед отъездом собрались все предводители войск, великие герои, под сенью
столетнего платана у алтарей, чтобы принести жертвы богам и молить их о сча-
стливом плавании. Вдруг из-под одного из алтарей выполз ужасный змей, крас-
ный , как кровь. Извивая кольцами громадное тело, змей быстро вполз на платан
до самой почти вершины. Там было гнездо с восемью птенцами и самкой. Красный
змей проглотил и самку, и птенцов, а сам превратился в камень. Пораженные,
стояли герои под платаном; они не могли понять, что значит это знамение бо-
гов . Но вещий прорицатель Калхас открыл им смысл этого знамения. Он сказал
героям, что девять лет придется им осаждать Трою, так как девять птиц погло-
тил змей, лишь на десятый год после тяжких трудов возьмут они великую Трою.
Обрадовали греков слова Калхаса. Полные надежды на благополучный исход пред-
принятого ими похода спустили они свои корабли. Один за другим отплывали ко-
рабли из гавани Авлиды. Налегли гребцы дружно на весла, и быстро поплыл гро-
мадный флот греков к берегам Азии.
После недолгого плавания пристали греки к берегам Мизии. Здесь правил сын
Геракла, герой Телеф. К его владениям и пристали греки. Они были уверены, что
достигли берегов Трои, и начали опустошать владения Телефа. Собрал войско Те-
леф и двинулся во главе его на защиту своих владений. Начался кровопролитный
бой.
В бой вступил Ахилл со своим верным другом Патроклом. Ранили Патрокла, но,
не обращая внимания на рану, мужественно бился он рядом с Ахиллом.
Наконец, с великим трудом обратил Ахилл в бегство Телефа.
Конечно, здесь сообщается о таком большом войске, какое не могло быть собрано в те
времена, когда создана была легенда о троянской войне. Это обычное эпическое украше-
ние, придающее характер грандиозности войне греков с троянцами.
Наступившая ночь дала возможность Телефу бежать в свой город и запереться в
нем. Рано утром стали собирать греки тела павших воинов и тут вдруг узнали,
что не с троянцами бились они, а с мизийцами и их царем Телефом, сыном Герак-
ла. Опечалились греки: они бились со своим союзником, а не с врагом. Заключи-
ли греки мир с Телефом, и он обещал помогать им. Только отправиться с ними в
поход против Трои отказался Телеф: он был женат на дочери Приама и не хотел
воевать против отца своей жены.
Похоронив павших в бою, греки покинули Мизию и поплыли дальше к берегам
Трои. В открытом море застигла флот греков страшная буря. Подобно горам,
вздымались на море грозные волны. Как легкие щепки, раскидала буря корабли
греков. Сбились они с пути. Долго блуждали греки по морю и, наконец, верну-
лись в Авлиду. Один за другим приплывали корабли греков в ту гавань, которую
еще так недавно покинули, чтобы плыть к великой Трое. Неудачей кончилось пер-
вое выступление их в поход.
Греки в
Авлиде1
Когда все корабли греков собрались вновь в Авлиде, греки вытащили свои ко-
рабли на берег. На берегу образовался огромный военный лагерь. Многие герои
не остались в Авлиде. Они вернулись домой. Покинул Авлиду и предводитель все-
го войска, царь Агамемнон. Никто не знал, когда же можно будет опять высту-
пить в поход против Трои. Но как быть грекам? Нужен проводник, который указал
бы им путь к берегам Трои. Этот путь мог указать им лишь Телеф, с которым
только недавно бились греки. Во время битвы был ранен Телеф Ахиллом в бедро.
Как ни лечил Телеф свою рану, - ничто не помогало. Рана болела все сильнее и
сильнее, боль становилась невыносимой. Наконец, измученный страданиями, Телеф
отправился в Дельфы и там вопросил Аполлона, как излечить ему рану. Пифия да-
ла ответ, что исцелить Телефа может лишь тот, кто ранил его. Одетый в лохмо-
тья, на костылях, под видом нищего пришел Телеф в Микены ко дворцу Агамемно-
на; он решил просить царя Микен, чтобы он уговорил Ахилла исцелить рану. Пер-
вая увидела Телефа жена Агамемнона, Клитемнестра. Он открыл ей, кто он, Кли-
темнестра же дала совет Телефу, когда войдет Агамемнон, вынуть из колыбели
младенца Ореста, сына Агамемнона, подбежать к жертвеннику и грозить, что он
размозжит о жертвенник голову Ореста, если Агамемнон откажется помочь ему ис-
целиться от раны. Телеф поступил, как велела ему Клитемнестра. Испугался Ага-
мемнон, что убьет его сына Телеф. Он согласился помочь ему и сделал это охот-
но, зная, что лишь Телеф может указать грекам путь в Трою. Послал Агамемнон
послов за Ахиллом. Удивлен был Ахилл, он не мог понять, как может он, не зная
врачебного искусства, исцелить рану Телефа. Но мудрейший из героев Одиссей
сказал Ахиллу, что не нужно Ахиллу быть врачом, что железом с острия копья,
которым нанесена рана Телефу, Ахилл исцелит рану. Тотчас наскоблили железа с
копья Ахилла, посыпали рану Телефа, и рана зажила. Обрадовался Телеф. Он со-
гласился в награду за исцеление вести флот греков к троянским берегам, от че-
го раньше так упорно отказывался. Найден был теперь проводник, но отплыть все
же не могли греки из Авлиды: на море все время был противный ветер. Этот ве-
тер послала богиня Артемида, разгневавшаяся на Агамемнона за то, что он убил
ее священную лань. Напрасно ждали герои, что ветер переменится, - он, не ос-
лабевая, дул все время в прежнем направлении. Скучали в бездействии собрав-
шиеся герои. Начались в стане болезни, ропот поднялся среды воинов. Боялись
даже их восстания. Наконец, прорицатель Калхас объявил вождям греков:
1 Изложено до трагедии Еврипида "Ифигения в Авлиде". Авлида - город на берегу проли-
ва, отделяющего остров Эвбею от Средней Греции.
- Лишь тогда смилостивится богиня Артемида над греками, когда принесут ей в
жертву прекрасную дочь Агамемнона Ифигению.
Опечалился Агамемнон, когда узнал об этом, вернувшись в Авлиду. Он готов
был даже совсем отказаться от похода под Трою, лишь бы сохранить жизнь своей
дочери. Долго убеждал его Менелай подчиниться воле Артемиды; наконец, уступил
Агамемнон просьбам брата и послал в Микены к Клитемнестре гонца, который дол-
жен был сообщить ей, скрыв настоящую причину, повеление Агамемнона привести
Ифигению в Авлиду, - Ахилл якобы хочет, прежде чем выступить в поход, обру-
читься с Ифигенией. Послал гонца в Микены Агамемнон, и еще сильнее овладела
им жалость к дочери. Тайно от всех послал он другого гонца, которому велел
сообщить Клитемнестре, чтобы она не везла в Авлиду Ифигению. Но этого второго
гонца перехватил Менелай. В гневе упрекал он Агамемнона за то, что он посту-
пает так, как может поступать лишь тот, кто изменяет общему делу. Долго уко-
рял Агамемнона Менелай. Возник горячий спор между братьями. Этот спор прервал
пришедший вестник, объявивший, что только что прибыла к стану греков Клитем-
нестра с Ифигенией и маленьким Орестом и остановилась около источника у само-
го стана.
В отчаяние пришел Агамемнон. Неужели суждено ему судьбой потерять нежно лю-
бимую дочь Ифигению, неужели сам он должен будет вести ее на смерть, на за-
клание у жертвенника Артемиды? Видя горе своего брата, готов даже и Менелай
отказаться от такой жертвы со стороны брата. Но Агамемнон знает, что Калхас
объявит волю богини Артемиды всему войску, и тогда заставят его принести в
жертву Ифигению. Даже если Калхас не объявит о воле богини, скажет всем об
этом Одиссей, ведь и он знает волю богини.
Полный глубокой скорби, Агамемнон пошел навстречу жене и дочери. Он старал-
ся казаться спокойным и веселым. Но это не удалось ему. Сразу увидела Ифиге-
ния, что отец ее чем-то глубоко опечален. Стала она расспрашивать отца, но он
ничего не сказал ей. Ничего не сказал и жене своей Агамемнон, он только уго-
варивал ее уехать в Микены: не хотел Агамемнон, чтобы Клитемнестра была сви-
детельницей смерти дочери. Наконец, покинул Агамемнон жену и дочь и пошел к
Калхасу: он хотел спросить его, нельзя ли как-нибудь спасти дочь.
Едва только ушел из шатра Агамемнон, как пришел Ахилл. Он хотел видеть царя
Микен, чтобы потребовать от него немедленного выступления против Трои. Надое-
ло Ахиллу сидеть без дела в Авлиде, да и его мирмидоняне волновались и требо-
вали, чтобы их либо вели в поход, либо отпустили домой. Когда Клитемнестра
узнала, кто этот герой, спрашивающий Агамемнона, она обратилась к Ахиллу и
приветствовала его как жениха своей дочери. Удивился Ахилл. Ведь он никогда
не говорил Агамемнону о том, что хочет взять в жены его дочь. Смутилась Кли-
темнестра, узнав, что Ахилл никогда не помышлял о женитьбе на Ифигении, и не
знала, что сказать Ахиллу. Но тут пришел тот самый раб, которого посылал Ага-
мемнон со вторым известием в Микены. Открыл он Клитемнестре, зачем вызвал ее
с Ифигенией в Авлиду Агамемнон. В ужас пришла Клитемнестра. Ей предстояло по-
терять дочь. У кого искать ей зашиты? Упала она на колени перед Ахиллом, ры-
дая обняла она его колени и молила его о защите, заклиная матерью его, вели-
кой дочерью Нерея, Фетидой. Поклялся Ахилл, видя отчаяние Клитемнестры, вещим
морским старцем, богом Нереем, помочь ей. Он клялся, что не даст никому даже
коснуться Ифигении. Быстро ушел Ахилл из шатра Агамемнона, чтобы облечься в
доспехи. Когда Агамемнон вернулся в шатер, Клитемнестра стала с гневом упре-
кать его за то, что он решился погубить собственную дочь.
Что мог ответить ей Агамемнон? Ведь не по своей воле решился он принести в
жертву богине Артемиде родную дочь. Не в силах был он поступить иначе. Он мог
лишь сказать, что если бы даже и уступил он мольбам жены и дочери, то разгне-
ванные греки убили бы и его, и всех его близких, так как для блага всей Гре-
ции приносят в жертву Ифигению.
В стане началось уже сильное волнение. Мирмидоняне чуть не побили камнями
Ахилла, когда он объявил, что не даст принести в жертву ту, которая обещана
ему в супруги. Все воины, предводимые Одиссеем, с оружием в руках бросились к
шатру Агамемнона. Ахилл с мечом в руках, прикрывшись щитом, встал у входа в
шатер, готовый до последней капли крови защищать Ифигению.
Но тут остановила всех, готовых уже начать кровавый бой Ифигения. Громко
объявила она, что готова сама добровольно идти под жертвенный нож ради общего
дела. Не хочет она противиться воле великой дочери Зевса, Артемиды. Пусть
принесут ее в жертву, ей вечным памятником будут развалины Трои, когда возь-
мут ее греки. Убедила она героя Ахилла не защищать ее, не начинать междоусоб-
ной битвы. Покорился воле Ифигении Ахилл, хотя жаль было ему прекрасную деву,
которую он полюбил за ее великую решимость жертвовать собой ради общего бла-
га.
Жертвоприношение Ифигении, фреска из Помпеи, возможно копия с
картины древнегреческого художника Тиманта.
Спокойно пошла Ифигения туда, где сооружен был жертвенник в честь богини
Артемиды. Прекрасная и величественная, прошла среди несметных рядов воинов
Ифигения и встала около жертвенника. Заплакал Агамемнон, взглянув на свою
юную дочь, и, чтобы не видеть ее смерти, закрыл голову своим широким плащом.
Спокойно стояла у жертвенника Ифигения. Все хранили, по повелению глашатая
Тальфибия, глубокое молчание. Вещий Калхас вынул из ножен жертвенный нож и
положил его в золотую корзину. На голову девы он надел венок, как на жертву,
которую ведут к алтарю. Вышел из рядов воинов Ахилл. Он взял сосуд со священ-
ной водой и жертвенную муку с солью, окропил водой Ифигению и жертвенник, по-
сыпал мукой голову девы и громко воззвал к богине Артемиде, моля ее послать
войску благополучное плавание к троянским берегам и победу над врагами. Взял
Калхас в руку жертвенный нож. Все замерли. Вот занес он нож, чтобы поразить
им Ифигению. Вот коснулся уже нож девы. Но не упала с предсмертным стоном у
жертвенника Ифигения. Совершилось великое чудо. Богиня Артемида похитила Ифи-
гению, и вместо нее у алтаря, обагряя его кровью, билась в предсмертных судо-
рогах лань, сраженная ножом Калхаса. Пораженные чудом, как один человек
вскрикнули все воины. Громко и радостно вскрикнул и вещий Калхас:
- Вот та жертва, которую требовала великая дочь громовержца Зевса - Артеми-
да! Радуйтесь, греки, нам сулит богиня счастливое плавание и победу над Тро-
ей. И действительно, не была еще на жертвеннике сожжена лань, посланная Арте-
мидой, как уже переменился ветер и стал попутным. Поспешно стали собираться
греки в далекий поход. Все в стане ликовало. Агамемнон же поспешил в свой ша-
тер сообщить Клитемнестре о том, что произошло у жертвенника, и торопить ее
возвратиться в Микены.
Богиня Артемида, похитив у жертвенника Ифигению, перенесла ее на берега
Эвксинского Понта, в далекую Тавриду1. Там стала жрицей богини прекрасная
дочь Агамемнона Ифигения.
Плавание греков
к берегам Трои.
Филоктет2
Спокойно было плавание греков к берегам Трои. Все время дул попутный ветер.
Быстро рассекали морские волны корабли. Уже видны были берега острова Лемно-
са . Здесь, недалеко от Лемноса3, находился пустынный остров Хриса. На нем был
жертвенник, поставленный в честь покровительницы острова, нимфы Хрисы. Греки
должны были найти этот жертвенник и принести на нем жертву нимфе, так как им
было предсказано, что только в том случае возьмут они Трою, если по пути при-
станут к берегу Хрисы и принесут на нем жертву. Жертвенник на этом острове
поставил еще великий герой Ясон, когда плыл он со своими спутниками аргонав-
тами в далекую Колхиду за золотым руном. На этом жертвеннике принес жертву и
великий сын Зевса, Геракл, когда он предпринял поход против Трои, чтобы отом-
стить за оскорбление царю Лаомедонту. Друг Геракла Филоктет знал, где нахо-
дится жертвенник. Он вызвался показать его героям. Пошли за Филоктетом вожди
греков. Безлюден был остров. Весь зарос он низким кустарником. Вот, наконец,
виден и жертвенник, уже наполовину развалившийся. Приблизились к нему герои.
Вдруг выползла из кустов большая змея, охранявшая жертвенник, и ужалила героя
Филоктета в ногу. Вскрикнул Филоктет и упал на землю. Подбежали к нему герои,
но было уже поздно. Яд змеи проник в рану. Страшно стала болеть она. Обильный
гной вытекал из раны, заражая воздух страшным зловонием. Невыносимы были
страдания Филоктета. Не переставая, стонал он и днем, и ночью. Стоны несчаст-
ного Филоктета не давали покоя грекам. Воины начали роптать. Они не могли вы-
носить зловоние, которое распространяла рана Филоктета. Наконец, вожди греков
решили, по совету Одиссея, покинуть несчастного друга Геракла где-нибудь на
берегу. Во время плавания мимо острова Лемноса вожди велели снести уснувшего
Филоктета на пустынный берег. Там, среди скал, положили его, оставив ему его
лук и стрелы, одежду и пищу. Так покинули греки того героя, без стрел которо-
го не суждено было им взять Трою. Девять лет пришлось томиться Филоктету на
пустынном берегу. Но настало время, когда пришлось грекам самим послать за
Филоктетом и просить у него помощи. Это случилось на десятом году осады Трои.
Покинув Филоктета, греки отправились в дальнейший путь и, наконец, прибли-
зились к троянским берегам, где ждало их столько трудов, опасностей и великих
подвигов.
1 Современный Крым.
2 Изложено по трагедии Софокла "Филоктет"
3 На севере Эгейского моря.
Первые десять
лет осады Трои
Обрадовались греки, что окончилось их долгое плавание. Но когда подплыли
ближе к берегам, то увидели, что их ждало уже сильное войско троянцев под
предводительством Гектора, могучего сына престарелого царя Трои Приама. Как
было пристать грекам к берегу? Как высадиться? Видели все герои, что погибнет
тот, кто первым ступит на троянский берег. Долго колебались греки. Среди них
был и герой Протесилай, он жаждал подвигов и готов был первым соскочить на
берег и начать бой с троянцами. Не решался же он потому, что знал предсказа-
ние : погибнуть должен тот из греков, кто первый коснется ногой троянской зем-
ли. Знал это предсказание и Одиссей. И вот, чтобы увлечь за собой героев, но
самому не погибнуть, Одиссей бросил на берег свой щит и ловко прыгнул на него
с корабля. Протесилай видел, что Одиссей соскочил на берег, но он не видел,
что соскочил Одиссей не на троянскую землю, а на свой щит. Протесилай решил,
что один из греков уже коснулся первым троянской земли. Жажда подвигов овла-
дела Протесилаем. Все забыл он: забыл он о родине, забыл и о прекрасной жене
своей, юной Лаодамии. Соскочил с корабля на берег Протесилай и с обнаженным
мечом бросился на врагов. Потряс своим тяжелым копьем великий Гектор и на-
смерть поразил он юного Протесилая. Мертвым упал тот на берег. Он первый
обагрил своей кровью троянскую землю. Греки дружно бросились с кораблей на
врагов. Закипел кровавый бой, дрогнули троянцы, обратились в бегство и укры-
лись за неприступными стенами Трои. На следующий день было заключено между
греками и троянцами перемирие, чтобы подобрать павших воинов и предать их по-
гребению .
Предав земле всех убитых, греки приступили к устройству укрепленного лаге-
ря. Вытащили они свои корабли на берег и расположились большим станом вдоль
берега моря от гор Сигейона до гор Ройтейона. Со стороны Трои они защитили
свой лагерь высоким валом и рвом. На двух противоположных концах лагеря раз-
били свои шатры Ахилл и Аякс Теламонид, чтобы наблюдать за троянцами и не
дать им напасть неожиданно на греков. В середине лагеря возвышался роскошный
шатер царя Агамемнона, выбранного греками предводителем всего войска. Здесь,
около шатра Агамемнона, была и площадь для народных собраний. Мудрый Одиссей
поставил свой шатер около площади народных собраний, чтобы во всякое время
быть в состоянии выйти к собравшимся и чтобы всегда знать, что происходит в
стане. Он, несмотря на то, что раньше так не желал участвовать в походе, те-
перь стал ярым врагом троянцев и требовал, чтобы греки во что бы то ни стало
взяли и разрушили Трою.
Когда лагерь греков был устроен и укреплен, греки послали в Трою царя Мене-
лая и хитроумного Одиссея для переговоров с троянцами. Греческих послов при-
нял в своем доме мудрый Антенор и устроил для них роскошный пир. Всей душой
желал Антенор, чтобы заключен был мир, и удовлетворены были законные требова-
ния Менелая. Узнав о прибытии послов, Приам созвал народное собрание, чтобы
обеспечить требование Менелая. Явились на собрание троянцев и Менелай с Одис-
сеем. Менелай в краткой, сильной речи потребовал, чтобы вернули троянцы жену
его Елену и сокровища, похищенные Парисом. После Менелая говорил Одиссей. За-
слушались троянцы дивной речи мудрого царя Итаки. Он убеждал троянцев удовле-
творить требования Менелая. Народ троянский готов был уже согласиться принять
все условия Менелая. Ведь уже сама прекрасная Елена раскаялась в своем опро-
метчивом поступке и жалела, что покинула дом героя-мужа ради Париса. И Анте-
нор убеждал народ исполнить требования Менелая. Он видел, сколько бед повле-
Изложено по различным произведениям античных писателей. Эпизод гибели Паламеда из-
ложен по позме Овидия "Метаморфозы".
чет за собой война троянцев и греков. Но не желали мира с греками сыновья
Приама, и, прежде всего, конечно, Парис. Неужели заставят его выдать Елену?
Неужели отнимут у него всю его добычу? Он не хотел подчиняться народному ре-
шению, а его поддерживали в этом братья. Подкупленный Парисом Антимах требо-
вал даже, чтобы троянцы схватили царя Менелая и убили его. Но этого не допус-
тили Приам и Гектор, они не позволили оскорбить послов, находящихся под защи-
той громовержца Зевса. Колебалось народное собрание, не знало, какое принять
окончательное решение.
Тут встал троянский прорицатель Гелен, сын Приама, и сказал, чтобы не боя-
лись троянцы войны с греками, - боги обещают Трое свою помощь. Поверили тро-
янцы Гелену. Они отказались удовлетворить требование Менелая. Послы греков
принуждены были ни с чем покинуть Трою. Теперь должна была начаться кровопро-
литная борьба троянцев с греками.
Заперлись троянцы в неприступной Трое; даже Гектор не осмелился покидать
Трою. Греки же начали осаду. Они три раза пытались взять штурмом Трою, но это
им не удавалось. Тогда греки стали разорять окрестности Трои и завоевывать
все города, которые находились в союзе с Троей. Греки предпринимали против
них походы по суше и по морю. Во всех этих походах особенно отличался великий
Ахилл. Греки завладели островами Тенедосом, Лесбосом, городами Педасом, Лир-
нессом и другими. Много городов разрушили они внутри страны. Овладели и горо-
дом Фивами1, где правил отец жены Гектора Андромахи, Эстион. В один день убил
Ахилл семь братьев Андромахи. Погиб и отец ее. Но не предал труп Эстиона по-
руганию Ахилл, - боясь гнева богов, он предал его погребению2. Мать же Андро-
махи была уведена пленницей в стан греков. Богатую добычу захватил Ахилл в
Фивах. Он захватил в плен прекрасную дочь жреца Аполлона Хриса, Хрисеиду, и
прекрасную Брисеиду. Хрисеида была отдана греками царю Агамемнону.
Все кругом Трои опустошали греки. Троянцы не смели показываться за стенами
Трои, так как каждому грозила смерть или жестокий плен и продажа в рабство.
Много горя пришлось перенести жителям Трои за девять лет осады Трои. Многих
героев, павших в битве, пришлось им оплакивать. Но самый тяжелый, десятый год
был впереди. Впереди было и величайшее горе - падение Трои.
Много претерпели и греки за девять лет войны. Много и у них было убитых.
Многие герои погибли от руки врагов. Погиб и мудрый герой Паламед, но не от
руки врага. Из ненависти и зависти погубил его хитроумный Одиссей. Много ра-
зумных советов давал грекам Паламед, не раз оказывал он им неоценимые услуги.
Целебными травами излечивал он раны и болезни; он устроил маяк для греков,
чтобы знали отплывшие из стана, куда пристать темной ночью. Чтили героя Пала-
меда греки и охотно слушались его советов. За это возненавидел его Одиссей.
Он видел, что Паламеда слушают греки охотнее, чем его. Вспомнил Одиссей и то,
как раскрыл Паламед его хитрость, когда притворился он помешанным, чтобы не
идти под Трою; это воспоминание еще более усиливало его ненависть к Паламеду.
Долго размышлял Одиссей, как погубить ему Паламеда. Наконец, воспользовался
он тем, что Паламед стал советовать грекам кончить войну и вернуться на роди-
ну . Одиссей придумал коварный план. Ночью он спрятал в шатре Паламеда мешок с
золотом и стал уверять всех, что недаром советует Паламед прекратить осаду
Трои, что эти советы дает он грекам лишь потому, что подкуплен Приамом. Нема-
ло было недовольных Паламедом и среди греков. Ведь если бы греки послушались
советов Паламеда, то лишились бы они богатой добычи, которой завладели бы
они, взяв Трою. Все эти недовольные охотно поверили клевете Одиссея. Видя,
Мифический город, одноименный с Фивами, главным городом Беотии в Греции.
2 По верованиям греков, души умерших, лишенных погребения, были осуждены на вечные
скитания и нигде не находили себе покоя. Поэтому лишение погребения считалось вели-
чайшим поруганием умершего.
что уже многие греки начиняют верить в измену Паламеда, Одиссей, чтобы убе-
дить всех в том, что Приам действительно подкупил Паламеда, сообщил Агамемно-
ну, что Паламед сносится с Приамом через пленного фригийца и что этого фри-
гийца, когда он пытался уйти из лагеря греков в Трою, схватили и убили слуги
Одиссея. Написал также Одиссей письмо от имени Приама к Паламеду. В этом
письме было сказано о золоте, посланном царем Приамом к Паламеду в уплату за
то, что он уговорит греков снять осаду и уехать на родину. Это письмо Одис-
сей, передал пленному фригийцу и велел отнести его к Приаму. Лишь только фри-
гиец вышел из лагеря греков, как напали на него слуги Одиссея, убили его, а
письмо принесли к своему царю. С этим письмом Одиссей поспешил в шатер Ага-
мемнона. Получив это сообщение, Агамемнон тотчас созвал в свой шатер всех во-
ждей греков. Призвал он и Паламеда, который не подозревал, какая опасность
ему угрожает. Здесь обвинил Одиссей Паламеда в измене. Напрасно уверял Пала-
мед вождей, что и не думал об измене. Одиссей же, чтобы уличить Паламеда, по-
советовал обыскать шатер его. Послали в шатер и действительно там нашли мешок
с золотом. Теперь все поверили, что Паламед - изменник. Нарядили суд над Па-
ламе дом, и он был приговорен к смерти. Его решили побить камнями. Заковали
невинного Паламеда в тяжелые цепи и привели на берег моря. Напрасно Паламед
заклинал греков не убивать его, не предавать такой лютой казни невинного. Ни-
кто не хотел слушать мнимого изменника. Приступили к казни. Ни единого стона,
ни единой жалобы не вырвалось из груди Паламеда. Перед смертью сказал он тихо
лишь эти слова:
- О, истина, мне жаль тебя, ты умерла раньше меня.
С этими словами умер благороднейший и мудрейший из греческих героев; не
спасли его все услуги, которые оказал он грекам. Впоследствии жестоко попла-
тились греки за убийство Паламеда. Им отомстил за смерть сына Навплий, царь
Эвбеи, отец Паламеда.
Не только на смерть осудил Агамемнон Паламеда, но и его душу обрек он на
вечные скитания. Не позволил Агамемнон предать тело Паламеда погребению, оно
оставлено было на берегу моря, чтобы растерзали его дикие звери и хищные пти-
цы. Но не допустил этого могучий Аякс Теламонид. Он совершил погребальные об-
ряды над телом Паламеда и с честью похоронил его. Аякс не верил, что изменил
Паламед грекам.
Ссора Ахилла
с Агамемноном1
Уже девять лет осаждали греки Трою. Настал десятый год великой борьбы. В
начале этого года прибыл в стан греков жрец стреловержца Аполлона Хрис. Он
молил всех греков, и, прежде всего,их вождей, вернуть ему за богатый выкуп
дочь Хрисеиду. Выслушав Хриса, все согласились принять за Хрисеиду богатый
выкуп й отдать ее отцу. Но разгневался могучий царь Агамемнон и сказал Хрису:
- Старик, уходи и никогда не смей показываться здесь, у наших кораблей,
иначе не спасет тебя и то, что ты жрец бога Аполлона. Не верну я тебе Хрисеи-
ды. Нет, всю жизнь она будет томиться в неволе. Остерегайся сердить меня, ес-
ли хочешь невредимым вернуться домой.
В страхе покинул Хрис стан греков и пошел опечаленный на берег моря. Там,
воздев к небу руки, так взмолился он великому сыну Латоны, богу Аполлону:
- О, сребролукий бог, внемли мне, твоему верному служителю! Отомсти твоими
стрелами грекам за мою скорбь и обиду.
Услышал Аполлон жалобу своего жреца Хриса. Быстро помчался он со светлого
Олимпа с луком и колчаном за плечами. Грозно гремели в колчане золотые стре-
1 Изложено по поэме Гомера "Илиада"
лы. Мчался Аполлон к стану греков, пылая гневом; мрачней ночи было лицо его.
Примчавшись к стану ахейцев, он вынул из колчана стрелу и послал ее в стан.
Грозно зазвенела тетива лука Аполлона. За первой стрелой послал Аполлон вто-
рую, третью, - градом посыпались стрелы в стан греков, неся с собой смерть.
Страшный мор поразил греков. Множество греков гибло. Всюду пылали погребаль-
ные костры. Казалось настал для греков час гибели.
Девять дней свирепствовал уже мор. На десятый день, по совету, данному Ге-
рой, созвал великий герой Ахилл на народное собрание всех греков, чтобы ре-
шить, как быть им, как умилостивить богов. Когда собрались все воины, первым
обратился к Агамемнону с речью Ахилл:
- Придется нам плыть обратно на родину, сын Атрея, - сказал Ахилл, - ты ви-
дишь , что гибнут воины и в боях, и от мора. Но, может быть, мы прежде спросим
гадателей: они скажут нам, чем прогневали мы сребролукохю Аполлона, за что
послал он гибельный мор на наше войско.
Лишь только сказал это Ахилл, как поднялся прорицатель Калхас, уже много
раз открывавший грекам волю богов. Он сказал, что готов открыть, чем прогне-
ван далеко разящий бог1, но откроет он это лишь в том случае, если Ахилл защи-
тит его от гнева царя Агамемнона. Ахилл обещал свою защиту Калхасу и поклялся
в этом Аполлоном. Тогда только сказал Калхас:
- Гневается великий сын Латоны за то, что обесчестил царь Агамемнон жреца
его Хриса, прогнал его из стана, не приняв от него богатого выкупа за дочь.
Умилостивить можем мы бога лишь тем, что вернем отцу черноокую Хрисеиду и
принесем в жертву богу сто тельцов.
Услыхав, что сказал Калхас, воспылал страшным гневом на него и Ахилла Ага-
мемнон, однако, видя, что ему все же придется вернуть Хрисеиду отцу, он, на-
конец, согласился, но потребовал только себе награды за ее возвращение. Уп-
рекнул в корыстолюбии Агамемнона Ахилл. Это еще больше рассердило Агамемнона.
Он стал грозить, что своей властью возьмет себе награду за Хрисеиду из того,
что досталось на долю Ахиллу, или Аяксу, или Одиссею.
- Бесстыдный, коварный корыстолюбец! - вскрикнул Ахилл, - ты грозишь нам,
что отымешь у нас наши награды, хотя никто из нас никогда не имел равной с
тобой доли в наградах. А мы ведь пришли сражаться не за свое дело; мы пришли
сюда ради помощи Менелаю и тебе. Ты хочешь отнять у меня часть той добычи,
которая досталась мне за великие подвиги, совершенные мной. Так лучше вер-
нуться мне назад в родную Фтию, я не хочу увеличивать твою добычу и сокрови-
ща.
- Что же, беги в Фтию! - крикнул в ответ Ахиллу Агамемнон, больше всех ца-
рей ненавижу я тебя! Ты один затеваешь раздоры. Не страшен мне твой гнев. Вот
что скажу я тебе! Хрисеиду верну я отцу, раз таково желание бога Аполлона, но
за это отниму я у тебя пленницу Брисеиду. Ты узнаешь, насколько больше у меня
власти! Пусть каждый опасается считать себя равным по власти мне!
Страшный гнев овладел Ахиллом, когда он услышал эту угрозу Агамемнона.
Схватился за свой меч сын Фетиды; он уже извлек его наполовину из ножен и го-
тов был броситься на Агамемнона. Вдруг почувствовал Ахилл легкое прикоснове-
ние к волосам. Обернулся он и в ужасе отшатнулся. Пред ним, незримая для дру-
гих, стояла великая дочь громовержца Афина-Паллада. Гера послала Афину. Жена
Зевса не желала гибели ни того, ни другого из героев, оба они - и Ахилл и
Агамемнон - были ей одинаково дороги. С трепетом спросил Ахилл богиню Афину:
- О, дочь громовержца Зевса, зачем спустилась ты с высокого Олимпа? Неужели
пришла ты сюда, чтобы видеть, как неистовствует Агамемнон? О, скоро погубит
он себя своей гордостью!
- Нет, могучий Ахилл, - ответила светлоокая Паллада, - не за тем пришла я.
Пришла я укротить твой гнев, если только ты повинуешься воле богов-
олимпийцев. Не обнажай меча, удовольствуйся лишь словами, ими бичуй Агамемно-
на. Верь мне! Скоро здесь, на этом же месте, заплатят тебе за обиду дарами,
которые будут во много раз богаче. Смирись и подчинись воле бессмертных бо-
гов . Покорился воле богов Ахилл: он вложил свой меч в ножны, и Афина опять
вознеслась на светлый Олимп в сонм богов.
Много гневных слов сказал еще Ахилл Агамемнону, называя его пожирателем на-
рода, пьяницей, трусом, собакой. Бросил свой скипетр на землю Ахилл и поклял-
ся им, что настанет время, когда нужна будет его помощь против троянцев, но
напрасно будет молить о ней Агамемнон, раз он так тяжело оскорбил его. На-
прасно мудрый царь Пилоса, старец Нестор, старался примирить враждующих. Не
послушался Агамемнон Нестора, не смирился и Ахилл. Гневный ушел великий сын
Пелея со своим другом Патроклом и храбрыми мирмидонянами к своим шатрам. Не-
истово бушевала в его груди злоба на оскорбившего его Агамемнона. Между тем
царь Агамемнон велел спустить быстроходный корабль на море, отнести на него
жертвы богу Аполлону и отвезти прекрасную дочь жреца Хриса. Корабль этот дол-
жен был плыть под начальством хитроумного Одиссея в Фивы, город Эстиона, а
греки в стане, по повелению Агамемнона, должны были принести богатые жертвы
Аполлону, чтобы умилостивить его.
Быстро несся посланный Агамемноном корабль по волнам безбрежного моря. На-
конец , вошел корабль в гавань Фив. Спустили паруса греки и причалили к при-
стани. Сошел с корабля во главе отряда воинов Одиссей на берег, отвел пре-
красную Хрисеиду к отцу и обратился к нему с таким приветствием:
- О, служитель Аполлона! Я прибыл сюда по воле Агамемнона, чтобы возвратить
тебе дочь. Привезли мы и сто быков, чтобы умилостивить этими жертвами велико-
го бога Аполлона, пославшего тяжкое бедствие на греков.
Обрадовался старец Хрис возвращению дочери и нежно обнял ее. Немедленно
приступили к жертвоприношению Аполлону. Молил Хрис бога-стреловержца:
- О сребролукий бог! Внемли мне! И раньше внимал ты моим мольбам. Услышь ты
и ныне меня! Отврати великое бедствие от греков, прекрати гибельный мор!
Услышал мольбу Хриса бог Аполлон и прекратил мор в стане греков. Когда же
были принесены Хрисом жертвы Аполлону, устроен был роскошный пир. Весело пи-
ровали греки в Фивах. Юноши разносили вино, наполняя им доверху чаши пирую-
щих. Громко раздавались величественные звуки гимна в честь Аполлона, которые
пели юноши-греки. До заката солнца продолжался пир, а утром, освеженные сном,
Одиссей и его отряд отправились в обратный путь к обширному стану. Аполлон
послал им попутный ветер. Как чайка, несся корабль по морским волнам. Быстро
достиг корабль стана. Вытащили его на берег пловцы и разошлись по своим шат-
рам.
Пока плавал Одиссей в Фивы, Агамемнон исполнил и то, чем он грозил Ахиллу.
Призвал он глашатаев Талфибия и Эврибата и послал их за Брисеидой. Неохотно
шли посланные Агамемнона к шатру Ахилла. Они застали его сидящим в глубоком
раздумье у шатра. Подошли послы к могучему герою, но в смущении не могли вы-
молвить ни слова. Тогда сказал им сын Пелея:
- Привет вам, глашатаи. Я знаю, что вы ни в чем не повинны, виновен один
лишь Агамемнон. Вы пришли за Брисеидой. Друг мой, Патрокл, выдай им Брисеиду.
Но пусть будут они сами свидетелями, что настанет час, когда нужен буду я,
чтобы спасти от гибели греков. Не сможет тогда Агамемнон, потерявший разум,
спасти греков!
Проливая горькие слезы, покинул Ахилл друзей своих, ушел на пустынный бе-
рег, простер к морю руки и громко призвал мать свою богиню Фетиду:
- Мать моя, если уже родила ты меня обреченным на краткую жизнь, зачем же
тогда лишает меня славы громовержец Зевс! Нет, не дал он мне славы! Царь Ага-
мемнон меня обесчестил, отняв у меня награду за мои подвиги. Мать моя, услышь
меня!
Ахиллес отдаёт Брисеиду Агамемнону. Фреска из Дома трагика в
Помпеях, I век н. э. , ныне в Национальном археологическом музее
Неаполя.
Услыхала богиня Фетида призыв Ахилла. Покинула она морскую пучину и дивный
дворец бога Нерея. Быстро, подобно легкому облаку, всплыла она из морских,
пенящихся волн. Вышла Фетида на берег и, сев около нежно любимого сына, обня-
ла его.
- Что ты рыдаешь так горько, сын мой? - спросила она. Поведай мне твое го-
ре.
Рассказал матери Ахилл, как тяжко оскорбил его Агамемнон. Он стал просить
мать вознестись на светлый Олимп и там молить Зевса, чтобы наказал он Агамем-
нона. Пусть поможет Зевс троянцам, пусть прогонят они греков до самых кораб-
лей. Пусть поймет Агамемнон, как неразумно поступил он, оскорбив храбрейшего
из греков. Ахилл уверял мать, что не откажет ей в просьбе Зевс. Ей ведь стоит
только напомнить Зевсу, как помогла она однажды ему, когда боги Олимпа замыс-
лили свергнуть Зевса, сковав его. Тогда призвала Фетида на помощь Зевсу сто-
рукого великана Бриарея; увидав его, смутились все боги и не посмели поднять
рук на Зевса. Пусть напомнит Фетида об этом великому Зевсу-громовержцу, и он
не откажет ей в ее просьбе. Так молил Ахилл мать свою Фетиду.
- О, мой, возлюбленный сын, - воскликнула, горько плача, Фетида, - зачем
только родила я тебя на столько бедствий! Да, недолга будет твоя жизнь, бли-
зок уже твой конец. И вот теперь ты и недолговечен, и всех несчастней! О,
нет, не скорби так! Я поднимусь на светлый Олимп, там буду я молить громо-
вержца Зевса помочь мне. Ты же оставайся в своем шатре и не принимай больше
участия в битвах. Сейчас покинул Зевс Олимп, он со всеми бессмертными отпра-
вился на пир к эфиопам1. Но когда через двенадцать дней возвратится Зевс, то-
гда я припаду к его ногам и, надеюсь, умолю его!
Мифический народ, живший, по представлению греков, на самом южном крае земли.
Покинула Фетида печального сына, и он пошел к шатрам своих храбрых мирмидо-
нян. С этого дня Ахилл не участвовал ни в собраниях вождей, ни в боях. Пе-
чальный сидел он в своем шатре, хотя и жаждал воинской славы.
Миновало одиннадцать дней. На двенадцатый день, ранним утром, вместе с се-
дым туманом вознеслась богиня Фетида из пучины моря на светлый Олимп. Там
упала она к ногам Зевса, обняла его колени и с мольбой протянула к нему руки,
коснувшись его бороды.
- О, отец наш! - молила Фетида, - молю тебя, помоги мне отомстить за сына!
Исполни мою просьбу, если когда-нибудь оказала я тебе услугу. Посылай до тех
пор победу троянцам, пока не станут греки умолять моего сына помочь им, пока
они не воздадут ему великих почестей.
Долго не отвечал тучегонитель Зевс Фетиде. Но неотступно молила его Фетида.
Наконец, глубоко вздохнув, сказал громовержец:
- Знай, Фетида! Просьбой своей вызываешь ты гнев Геры, гневаться будет она
на меня. Уже и так постоянно укоряет она меня за то, что помогаю я троянцам в
битвах. Но ты удались теперь с высокого Олимпа так, чтобы не видала тебя Ге-
ра. Я обещаю исполнить твою просьбу. Вот тебе знамение, что я исполню обеща-
ние.
Сказав это, Зевс грозно нахмурил брови, волосы на голове его поднялись, и
весь Олимп содрогнулся. Успокоилась Фетида. Быстро помчалась она с высокого
Олимпа и погрузилась в пучину моря.
Зевс же пошел на пир, на который собрались боги. Все они встали навстречу
Зевсу, ни один не осмелился приветствовать его сидя. Когда царь богов и людей
сел на свой золотой трон, обратилась к нему Гера. Она видела, что Фетида при-
ходила к Зевсу.
- Скажи мне, коварный, - сказала Зевсу Гера, - с кем из бессмертных имел ты
тайный совет? Всегда скрываешь ты от меня твои помыслы и думы,
- Гера, - ответил ей Зевс, - ты не рассчитывай, что когда-либо будешь знать
все, о чем я думаю. Что можно знать, то ты будешь знать раньше всех богов, но
всех тайн моих не пытайся узнать и не спрашивай о них.
- О, тучегонитель, - ответила Гера, - ты знаешь, что никогда не старалась я
узнать твои тайны. Ты всегда решаешь все без меня. Но я боюсь, что сегодня
уговорила тебя Фетида отомстить за сына ее Ахилла и погубить множество гре-
ков. Я знаю, что ты обещал исполнить ее просьбу.
Грозно взглянул на Геру Зевс, разгневался он на жену свою за то, что вечно
следит за всем, что он делает. Гневно велел Зевс ей сидеть молча и повино-
ваться ему, если не хочет она, чтобы он наказал ее. Испугалась Гера гнева
Зевса. Молча сидела она на своем золотом троне. Напуганы были и боги этой
ссорой Зевса с Герой. Встал тогда хромоногий бог Гефест; он укорял богов за
то, что они начинают ссоры из-за смертных.
- Ведь если мы будем ссориться из-за смертных, то всегда будут лишены весе-
лья пиры богов, - так говорил бог Гефест и молил мать свою Геру покориться
силе Зевса, так как грозен он в гневе, и может низвергнуть с тронов всех бо-
гов-олимпийцев .
Гефест напомнил Гере, как низверг на землю его самого Зевс за то, что по-
спешил он на помощь матери, когда разгневался на нее мечущий молнии Зевс.
Взял кубок Гефест и, наполнив его нектаром, поднес Гере. Улыбнулась Гера. Ге-
фест же, прихрамывая, начал черпать кубком нектар из чаши и разносить его бо-
гам. Засмеялись все боги, видя, как хромой Гефест ковылял по пиршественному
чертогу. Снова веселье воцарилось на пиру богов, и безмятежно пировали они до
захода солнца под звуки златой кифары Аполлона и под пение муз. Когда же
окончился пир, разошлись по своим покоям боги, и весь Олимп погрузился в спо-
койный сон.
Народное
собрание.
Терсит1
Безмятежно спали на светлом Олимпе бессмертные боги. Погружен был в глубо-
кий сон и стан греков, и великая Троя. Но Зевс-громовержец не смыкал сном
своих очей, - он помышлял о том, как отомстить за оскорбление Ахилла. Нако-
нец, решил тучегонитель Зевс послать ложный сон Агамемнону. Он призвал бога
сна и послал его в стан греков к Агамемнону, сказав ему:
- Мчись на быстрых крыльях, обманчивый сон, и предстань перед Агамемноном.
Возвести ему, чтобы вел он в бой греков. Скажи ему, что сегодня овладеет он
великой Троей, так как умолила Гера всех богов не помогать троянцам. Гибель
грозит теперь Трое.
Быстро понесся на землю бог сна, и приняв образ старца Нестора, которого
так чтил Агамемнон, явился ему во сне и сказал ему все, что велел великий
громовержец. Проснулся Агамемнон, но все казалось ему, что звучит еще слова,
слышанные им во сне. Встал царь Микен и быстро оделся в богатые одежды, взял
в руку золотой скипетр и пошел туда, где стояли вытащенные на берег корабли
греков. В это время ярко разгорелась уже заря, предвещая восход на небо вели-
кого бога солнца Гелиоса. Призвал Агамемнон глашатаев и повелел им созвать
всех воинов на народное собрание. Всех же вождей собрал могучий царь Микен к
кораблю старца Нестора и рассказал им, какое послал ему сновидение Зевс-
громовержец .
Решили вожди готовиться к битве. Но прежде чем вывести в поле под стены
Трои войска, захотел испытать их Агамемнон; он решил предложить народному со-
бранию вернуться на родину. Пока совещались вожди, воины шли на собрание.
Словно рои пчел, вылетающие из горных пещер, собирались несчетные толпы вои-
нов . Волновалось народное собрание. С трудом водворили глашатаи тишину, чтобы
могли обратиться к народу цари, питомцы Зевса. Наконец, разместились толпы
народа, и водворилась тишина. Первым обратился с речью к народу, встав со
своего места со скипетром в руках, Агамемнон. Он говорил о тяготах войны, о
том, что бесплодно боролись греки под Троей; что не взять им, видно, непри-
ступной Трои и придется ни с чем вернуться назад на родину. Видно, и сами бо-
ги желают, чтобы вернулись на родину греки. Так говорил Агамемнон. Выслушали
речь Агамемнона греки. Всколыхнулся весь народ, словно море, когда ветры Нот
и Эвр2, налетев, подымают на нем высокие волны, Все с громкими криками броси-
лись к кораблям. Земля задрожала от топота бегущих толп воинов, устремившихся
к кораблям. Поднялись облака пыли. Крики раздались по всему стану. Все спешат
спустить скорее на воду корабли, все жаждут отплыть на родину.
Донеслись крики воинов и до великого Олимпа. Гера, опасаясь, как бы не по-
кинули осады Трои греки, послала в стан их Афину-Палладу, чтобы она останови-
ла их. Словно буря, помчалась Афина в стан греков с Олимпа. Там явилась она
Одиссею и сказала ему.
- Благородный сын Лаэрта, неужели вы все решили бежать отсюда на родину?
Неужели вы оставите на радость Приаму и всем троянцам здесь прекрасную Елену?
Скорее иди, убеждай всех не покидать Трои! Услыхав грозный голос богини, по-
бежал Одиссей, сбросив свой плащ, к кораблям. Взяв у встретившегося ему Ага-
мемнона скипетр, знак верховной власти, стал он убеждать всех, как вождей,
так и простых воинов, не спускать кораблей на воду и звал всех назад на на-
родное собрание. Ударял скипетром Одиссей тех из воинов, которые особенно шу-
мели и спешили скорее покинуть берег Трои. Снова бросились все туда, где со-
1 Изложено по позме Гомера "Илиада"
2 Нот - южный ветер, Эвр - восточный ветер.
бирался обыкновенно народ. С громкими криками шли толпы народа, словно волны
неумолчно шумящего моря, которые с громоподобным шумом бьются о скалистый бе-
рег. Наконец, опять все заняли свои места и смолкли. Только один Терсит про-
должал кричать1. Постоянно позволял себе Терсит смело выступать против царей.
Особенно ненавидел он Одиссея и великого сына Фетиды Ахилла. Теперь пронзи-
тельно кричал Терсит и поносил Агамемнона. Он кричал, что довольно получил
Агамемнон добычи и невольниц, довольно уже ему богатых выкупов за знатных
троянцев, которых берут в плен простые воины. Терсит звал всех спешить скорее
на родину, а Агамемнона советовал оставить под Троей одного. Пусть узнает сын
Атрея, помогали ли в бою ему воины, были или нет они верными слугами. Поно-
сил, как только мог, Терсит Агамемнона. Он упрекал его и за то, что оскорбил
он Ахилла, но и Ахилла называл Терсит малодушным. Слышал этот крик Терсита и
хитроумный Одиссей. Подошел он к Терситу и воскликнул грозно:
- Не смей, глупец, поносить царей, не смей говорить о возвращении на роди-
ну! Кто знает, чем кончится дело, начатое нами. Слушай и помни, что я исполню
то, что говорю! Если я еще раз услышу, как ты, безумец, поносишь царя Агамем-
нона, то пусть лучше снесут мне с могучих плеч голову, пусть не зовут меня
отцом Телемаха, коль не схвачу я тебя, не сорву с тебя всю одежду и, избив
тебя, не прогоню из народного собрания к кораблям, плачущего от боли.
Так грозно крикнул Одиссей. Взмахнул он скипетром и ударил Терсита по спи-
не . От боли слезы градом покатились из глаз Терсита. На спине его вздулась
багровая полоса от удара. Сам он, дрожа от страха, сморщился и рукой утирал
катящиеся слезы. Все громко смеялись, глядя на Терсита, и говорили:
- Много славных дел совершил Одиссей и в совете, и в бою, но это - славней-
ший из его подвигов. Как обуздал он крикуна! Теперь он не отважится больше
поносить любимых Зевсом царей2.
Одиссей же обратился с речью к народу, я рядом с ним стояла, приняв вид
вестника, Афина-Паллада. Одиссей убеждал греков не покидать осады Трои, он
говорил, что, если вернутся они на родину, не взяв Трои, покроют они позором
и Агамемнона, и себя. Неужели они, как слабые дети или женщины-вдовицы, из
малодушия уедут на родину, неужели забыли они предсказания Калхаса, что надо
ждать? Неужели все забыли и то знамение, которое послал Зевс в Авлиде? Ведь
только на десятый год осады суждено грекам взять Трою. Своей речью Одиссей
опять вдохнул всем жажду подвигов. Громкими кликами приветствовали речь Одис-
сея греки, и громким эхом ответили окрестности этим кликам. Но вот встал бо-
жественный старец Нестор, и все опять стихло. И Нестор советовал остаться и
вступить в бой с троянцами. Во время же боя он советовал построить войска по
племенам и родам, чтобы племени помогало племя, а роду - род. Тогда ясно бу-
дет , кто из вождей или членов племени робок и кто мужествен. Тогда будет яс-
но, почему до сих пор не взята еще Троя, - по велению ли бессмертных богов
или потому, что не знают ратного дела вожди. Согласился на это Агамемнон. Он
повелел идти воинам обедать, а потом готовиться к кровопролитной битве, в ко-
торой никому не будет дано отдыха ни на единый миг, и горе тому, кто останет-
ся у кораблей и уклонится от битвы: он будет брошен в добычу псам и хищным
птицам. Громко воскликнули все воины, так громко, как грохочет море в сильную
Весь эпизод с Терситом изложен в "Илиаде" в угоду аристократии, взгляды которой
выражал поэт. В действительности же Терсит высказывает взгляды рядовых воинов, кото-
рые мало были заинтересованы в войне с Троей. Все они только о том и думали, как бы
вернуться на родину. Война велась исключительно в интересах вождей-аристократов.
2 Конечно, громко смеялись и хвалили Одиссея не все греки: смеялись вожди-
аристократы. Рядовые же воины, мнение которых выразил Терсит, вполне ему сочувство-
вали и знали, что они сами попали бы в такое же положение, как Терсит, если бы осме-
лились высказать свои мысли.
бурю, когда ветер гонит высокие, как горы, волны. Быстро разошлось народное
собрание. Все спешили к шатрам. Задымились костры по всему стану. Греки под-
креплялись пищей перед битвой. Каждый приносил жертву бору и молил спасти его
во время кровавого боя. Агамемнон же принес жертву Зевсу. Он заклал у жерт-
венника, вокруг которого стояли знаменитейшие герои греков, тучного быка и
молил Зевса дать ему победу; молил помочь ему овладеть неприступной Троей и
дворцом царя Приама, прежде чем ночь опустится на землю; молил дать ему по-
вергнуть в прах Гектора, пробив копьем его доспехи. Но не внял великий Зевс-
громовержец мольбам Агамемнона, он готовил царю Микен много неудач в этот
день. Когда принесена была жертва и окончено жертвенное пиршество, старец Не-
стор стал торопить вождей вести войска на поле битвы.
Поспешили вожди к своим дружинам. Вестники стали громким голосом сзывать
воинов. Вожди построили в боевой порядок дружины и повели их к стенам Трои.
Земля стонала от топота воинов и коней. Заняли всю долину Скамандра1 войска.
Все войска горели желанием биться с троянцами. Среди войск бурно носилась
Афина-Паллада. Она возбуждала на бой воинов, внушая им непоколебимое мужест-
во. На колесницах впереди войск ехали вожди. Всех их превосходил своим гроз-
ным видом царь Агамемнон, подобный громовержцу Зевсу. Стройно шли воины, ряд
за рядом, к стенам Трои.
Поединок
Менелая с
Парисом2
Быстро помчалась с Олимпа вестница богов Ирида и возвестила троянцам, при-
няв вид сына Приама Полита, что приближаются к Трое от стана греков неисчис-
лимые войска. Когда Ирида принеслась в Трою, все троянцы были на народном со-
брании . Тотчас Гектор распустил собрание.
Все граждане Трои и их союзники поспешили вооружиться и построиться в бое-
вой порядок. Открыли ворота Трои, и из них стали выходить одна за другой дру-
жины троянцев и их союзников. С громким криком шли троянцы, подобно вереницам
журавлей во время перелета. Греки же приближались в грозном молчании. Облака
пыли закрывали все поле.
Сошлись оба войска, но не вступали еще в бой. Тогда вышел из рядов троянцев
прекрасный Парис. Через плечо его перекинута была шкура леопарда, за спиной -
лук и колчан со стрелами, у бедра острый меч, а в руке держал он два копья.
Вызывал Парис кого-нибудь из героев греков на единоборство. Лишь только уви-
дел Менелай Париса, как быстро соскочил с колесницы и, сверкал своим вооруже-
нием, вышел вперед. Радостно шел против Париса Менелай, подобный льву, кото-
рый неожиданно нашел богатую добычу; ликовал Менелай, что может отомстить по-
хитителю прекрасной Елены.
Едва увидал Парис Менелая, как дрогнуло его сердце, и скрылся он среди дру-
зей своих, испугавшись смерти. Увидал это Гектор и стал укорять за трусость
своего брата.
- Ты храбр лишь с виду, - говорил Гектор Парису, - лучше бы не родиться те-
бе, чем служить всем нам позором. Разве не слышишь ты, как смеются над тобой
греки. Хватило у тебя храбрости лишь на то, чтобы похитить жену Менелая Елену
на горе всей Трое! Узнал бы ты, что за боец муж похищенной тобой Елены! О,
будь троянцы решительнее, то давно уже побили бы они тебя камнями за все те
беды, которые ты навлек на них.
- Вправе ты поносить меня, Гектор, - так ответил Парис, - но успокойся. Я
1 Река, протекавшая у самой Трои.
2 Изложено по позме Гомера "Илиада"
вступлю в единоборство с Менелаем. Повели лишь остановиться троянцам. Пред
войсками сразимся мы с Менелаем за красавицу Елену. Кто из нас победит, тот и
поведет в дом свой Елену. Услыхав такой ответ, Гектор вышел на середину строя
троянцев и остановил его. Греки готовы были засыпать Гектора стрелами. Неко-
торые уже бросили в него камнями, но остановил их Агамемнон, воскликнув:
- Стойте, греки, стойте, ахейские муки! Шлемоблещущий Гектор намерен обра-
титься к нам со словом!
Когда все умолкли, Гектор возвестил, что Парис предлагает решить спор за
Елену единоборством. Ему ответил Менелай.
- Выслушай меня! Давно пора прекратить нам кровавую распрю. Пусть сразимся
мы с Парисом, и пусть погибнет тот из нас, которому судьбой суждена гибель.
Вы же заключите после мир. Принесете жертвы богам. Призовите старца Приама;
сыновья его все коварны, пусть сам принесет он клятву пред поединком в том,
что исполнит этот договор.
Обрадовались все, услыхав это предложение. Гектор тотчас послал вестников
призвать Приама.
Между тем богиня Ирида, приняв вид дочери Приама, прекрасной Лаодики, яви-
лась к Елене и позвала ее взойти на башню у Скейских ворот, где собрались
троянские старцы с Приамом во главе смотреть на единоборство Париса и Мене-
лая. Оделась прекраснокудрая Елена в роскошные одежды и поспешила за Иридой,
сопровождаемая двумя служанками. Вспомнила о своем первом муже, о родине и
дорогой Спарте Елена, и при этом слезы показались на ее глазах. Увидали тро-
янские старцы подходившую Елену. Так прекрасна была она, что старцы с востор-
гом глядели на нее и говорили друг другу:
- Нет, невозможно осуждать ни греков, ни троянцев за то, что ведут они кро-
вопролитную борьбу за такую прекрасную женщину. Воистину она равна красотой
бессмертным богиням. Но как она ни прекрасна, лучше пусть возвратится в Гре-
цию, тогда не будет грозить гибель ни нам, ни нашим детям.
Приам же подозвал Елену и начал расспрашивать ее о тех героях, которых ви-
дел со стены. Елена указала ему могучего Агамемнона, хитроумного Одиссея, Те-
ламонида Аякса, Идоменея - царя Крита. Удивлялся, глядя на этих героев, Приам
их красоте, и их могучему воинственному виду. В это время пришли вестники,
посланные Гектором за Приамом. Поспешно встал Приам, велел запрячь колесницу,
и вместе с Антенором выехал к войскам через Скейские ворота.
Встали навстречу старцу Приаму Агамемнон и Одиссей. Принесены были жертвы
богам-олимпийцам. Принесены были клятвы соблюдать договор. Тогда обратился к
войскам троянцев и греков царь Приам с такими словами:
- О, храбрые мужи, троянцы и греки! Я удалюсь сейчас в великую Трою. Не
хватит сил у меня смотреть на поединок сына моего Париса с могучим царем Ме-
нелаем. Ведает лишь Зевс, кому из них назначена гибель в этом бою.
Уехал Приам с бранного поля. Гектор же с Одиссеем отмерили место для по-
единка, а потом вложили жребий в шлем и встряхнули его, чтобы выпал жребий
тому, кто должен первый бросить копье. Выпал жребий Парису.
Вооружились Парис и Менелай и вышли на место поединка, потрясая тяжелыми
копьями. Грозно блистали их взоры, в них ярким пламенем горела их ненависть
друг к другу. Взмахнул Парис копьем и бросил им в Менелая. Попало его копье в
громадный щит Менелая, но не пробило его. Согнулось острие копья, ударившись
в медь, покрывавшую шит. Громко воззвал Менелай к Зевсу, моля его помочь
отомстить Парису, чтобы и впредь никто не осмеливался злом платить за госте-
приимство . Грозно замахнулся царь Менелай копьем и ударил им в щит Париса.
Насквозь пробило шит копье, пробило оно также панцирь Париса и рассекло хи-
тон. Парис спасся лишь тем, что быстро отпрянул в сторону. Выхватил меч Мене-
лай и ударил им Париса по шлему, но меч разлетелся от страшного удара на че-
тыре части. Лишившись меча, бросился на Париса Менелай, схватил рукой за шлем
и потащил по земле к рядам греков. Сдавил ремень шлема горло Парису. Менелай
притащил бы Париса к рядам греков, но тут на помощь своему любимцу явилась
богиня любви Афродита. Она разорвала ремень, и лишь шлем остался в руках Ме-
нелая. Хотел он поразить Париса, поверженного на землю, копьем, но богиня Аф-
родита покрыла темным облаком Париса и быстро унесла его в Трою. Напрасно ис-
кал Менелай Париса; он, подобно дикому зверю, рыскал по троянским войскам, но
никто не мог указать ему сына Приама, хотя все троянцы ненавидели его. Громко
воскликнул царь Агамемнон:
- Слушайте, троянцы и греки! Все вы видели победу Менелая, пусть возвратят
нам Елену и все похищенные Парисом у Менелая сокровища, а такие уплатят нам
дань.
Но без ответа остался Агамемнон: не суждено было окончиться битве.
Поединок Менелая с Парисом.
Пандар нарушает
клятву. Битва1
Когда Менелай с Парисом решили вступить в единоборство, бессмертные боги
пировали в чертогах Зевса. Юная богиня Геба разливала нектар по кубкам. Пиро-
вали боги, глядя с высокого Олимпа на Трою. Зевс, издеваясь над Герой, стал
говорить, что он прекратит кровопролитную распрю троянцев и греков, так как
победил ведь Менелай. Но богиня Гера просила Зевса послать в войско троянцев
воительницу Афину, чтобы она побудила кого-нибудь нарушить данную клятву. Как
бы против воли согласился громовержец Зевс. Быстро, под видом яркой звезды,
промчалась с Олимпа богиня Афина и упала среди троянского войска. Изумление
овладело троянцами, не знали они, что значит это знамение: вновь ли начнется
кровавая сеча, или же это знамение Зевса, что следует заключить мир? Афина же
в образе Лаодока, сына Антенора, подошла к знаменитому стрелку из лука Панда-
ру и убедила его сразить смертоносной стрелой Менелая. Согласился Пандар.
Схватил он свой лук, достал острую стрелу, призвал на помощь Аполлона и пус-
тил стрелу. Зазвенела тетива тугого лука, взвилась стрела, и наверно погиб бы
Менелай, но отклонила стрелу Афина, и ударила она Менелая в ту часть тела,
которая защищена была двойной броней. Пробила броню стрела и вонзилась в тело
Менелая. Рана была неглубокая, но все же обильно полилась из нее кровь. В
1 Изложено по поэме Гомера "Илиада"
ужас пришел Агамемнон, увидав, что брат его ранен. Но успокоил его Менелай.
Велел призвать врача, героя Махаона, Агамемнон. Осмотрел рану Махаон и присы-
пал ее лекарствами. Пока Агамемнон и другие герои заботились о раненом Мене-
лае , троянцы уже наступали на греков. Поспешил к войскам Агамемнон и стал
устраивать их ряды и воодушевлять воинов к битве.
Лишь голоса вождей раздавались среди войска греков, молча шли воины. Троян-
цы же наступали с громкими криками. Войсками греков предводительствовала Афи-
на-Паллада, а троянцами - бурный бог войны Арес. Грянул рукопашный бой. Сме-
шались победные крики и стоны умирающих.
Стали отступать пол натиском греков троянцы, еще дружнее напали на них гре-
ки. Увидав это, воспылал гневом бог Аполлон, защитник троянцев; громко вос-
кликнул он:
- Смелее вперед, троянцы! Не думайте, что из камня груди греков и из железа
их тела. Смотрите, сегодня не сражается среди них и великий Ахилл - гневный
сидит он в своем шатре.
Этим криком воодушевил бог-стреловержец троянцев. Стала еще кровопролитнее
битва. Много погибло героев. Воодушевляла Афина-Паллада греков. В этой битве
дала она несокрушимую силу царю Диомеду, сыну Тидея. Вскоре дрогнули троянцы.
Увидя Диомеда, знаменитый стрелок Пандар натянул свой лук и пустил в него
стрелу. Вонзилась стрела в плечо Диомеда, и обагрилась его броня алой кровью.
Возликовал Пандар - думал он, что насмерть ранил Диомеда. Громким голосом,
стал ободрять он троянцев, говоря, что насмерть ранен Диомед. Диомед же подо-
звал героя Сфенела и просил его извлечь из раны стрелу. Извлек ему стрелу
Сфенел. Громким голосом взмолился Диомед к Афине-Палладе и просил ее дать ему
сразить того, кто ранил его стрелой. Предстала Афина-Паллада пред Диомедом.
Она наделила его великой силой и неукротимым мужеством. Повелела Диомеду бо-
гиня смело ринуться в бой и не нападать только на бессмертных богов. Лишь бо-
гиню Афродиту мог он сразить своим копьем. Подобно раненому льву, в котором
легкая рана лишь удесятерила силу и еще больше разожгла ярость, кинулся в
битву Диомед.
Увидев, как свирепствует в битве Диомед, герой Эней быстро пошел по рядам
троянских воинов разыскивать Пандара. Уговорил Эней Пандара напасть на Диоме-
да. Взошел на колесницу Энея мужественный Пандар, и понеслись они вместе про-
тив Диомеда.
Увидя на колеснице двух знаменитых героев, Энея и Пандара, стал советовать
Диомеду друг его Сфенел уклониться от борьбы с такими героями. Но с негодова-
нием отверг этот совет могучий герой. Быстро приближалась к Диомеду колесница
Энея. Взмахнул копьем Пандар и бросил им в щит Диомеда. Пробило щит копье и
ударилось в броню, но броня защитила Диомеда. А Пандар уже ликовал, думая,
что насмерть ранил сына Тидея. Метнул свое копье Диомед. Свалился с колесницы
мертвым Пандар. Быстро соскочил на землю Эней. Прикрывшись щитом, с громадным
копьем в руках, он приготовился защищать труп Пандара. Диомед же схватил гро-
мадный камень, который не подняли бы и два человека, и одной рукой бросил его
со страшной силой в Энея и лопал ему в бедро. Упал на колени Эней и наверно
погиб бы, если бы не поспела на помощь ему мать его, богиня Афродита. Она ук-
рыла своей одеждой Энея и хотела унести его с поля битвы.
Бросился к богине Диомед и ранил ее своим тяжелым копьем в нежную руку.
Громко вскрикнула богиня и выпустила из своих объятий Энея. Но бог Аполлон
покрыл его черным облаком. Диомед же грозно крикнул богине Афродите:
- Скройся, дочь Зевса! Покинь кровавую битву! Разве не довольно тебе того,
что ты обольщаешь слабых женщин!
Покинула богиня любви бранное поле, а Диомед опять напал на Энея. Три раза
нападал на него сын Тидея, и три раза отражал его Аполлон. Когда же в четвер-
тый раз напал на Энея Диомед, грозно крикнул ему Аполлон:
- Опомнись, сын Тидея! Отступи и не осмеливайся нападать на бессмертных!
Никогда не будут боги равны по силам смертным!
Устрашился Диомед, услыхав голос грозного бога Аполлона, и отступил. Апол-
лон же перенес Энея в свой храм в Трое. Там исцелили Энея богиня Лета и сест-
ра Аполлона, богиня Артемида, на поле же битвы Аполлон сотворил призрак Энея,
и вокруг этого призрака закипел упорный бой.
Раненная Диомедом богиня Афродита тем временем унеслась с поля битвы к тому
месту, где сидел Арес, бурный бог войны. Громко стеная от боли, умолила она
бога дать ей его колесницу; на ней быстро вознеслась она на светлый Олимп.
Там припала она со слезами к коленям матери Дионы и жаловалась ей на то, что
ранил ее Диомед. Отерла ей рану Диона и исцелила руку. Афина же и Гера, на-
смехаясь над Афродитой, говорили великому громовержцу Зевсу:
- Уж не другую ли какую-либо ахеянку уговаривала богиня Афродита бежать с
кем-либо из ее любимых троянцев? Может бить, она оцарапала себе до крови ру-
ку, лаская эту ахеянку?
Улыбнулся Зевс, позвал к себе Афродиту и сказал ей:
- Милая дочь, не твое дело шумные битвы. Ведай ты браком и любовью, а битвы
оставь бурному богу Аресу и воительнице Афине.
А на поле битвы по-прежнему кипел бой вокруг призрака Энея, созданного
Аполлоном. Бог Аполлон понесся к Аресу и просил его укротить Диомеда. Послу-
шался Аполлона покрытый кровью бог битв. Он понесся возбудить мужество троян-
цев, приняв вид героя, фракийца Акаманта. Еще яростней должна была стать бит-
ва. Вернулся на поле битвы и исцеленный Эней. Обрадовались троянцы, увидав
его невредимым. Опять выстроились смешавшиеся было ряды троянцев и стали над-
вигаться на греков. Подобно покрывающим горы грозовым тучам, которых не гонят
своим порывистым дыханием бурные ветры, ждали греки приближающихся троянцев.
Возбуждали к битве греков оба героя Аякса, Одиссей и Диомед. Обходил ряды их
и царь Агамемнон, сверкая своими доспехами. Снова закипела битва. Один за
другим падали герои, и мрак смерти покрывал их очи. Впереди троянцев бился
Гектор. Ему помогал сам бог войны Арес и грозная богиня битвы Энюо. Герой
Диомед, увидав бога Ареса, отступил назад и воскликнул, обращаясь к грекам:
- Друзья, нечего нам дивиться, что с такой отвагой сражается Гектор! Ведь с
ним рядом сражается и помогает ему сам бог битвы Арес. Отступайте, друзья, не
осмеливайтесь вступать в бой с богами.
Все сильнее теснили греков троянцы. Пал в бою юный сын Геракла, Тлиполем,
сраженный копьем сына Зевса Сарпедона. Но и Сарпедон был ранен Тлиполемом в
бедро. С трудом вынесли из битвы друзья Сарпедона, не успев извлечь из его
раны копья. Увидав проходящего Гектора, стал молить его Сарпедон наголову
разбить греков. Снова бросился в бой Гектор, многих героев сразил он своим
копьем. Еще сильнее потеснили греков троянцы.
Увидав это, богиня Гера призвала богиню Афину и вместе с ней стала быстро
снаряжаться в битву, чтобы укротить Ареса. Запрягли богини с помощью Гебы в
дивную колесницу коней. Афина облачилась в доспехи, возложила на голову тяже-
лый свой шлем, чрез плечо перекинула эгиду с головой горгоны Медузы и взошла
с копьем в руках на колесницу богини Геры, и та быстро погнала коней. Когда
неслись богини с высокого Олимпа, увидали они Зевса, который один сидел на
высоком холме; задержала коней Гера и сказала громовержцу Зевсу:
- Неужели не гневаешься ты, Зевс, на свирепого Ареса за то, что губит он
столько героев? Я вижу, как радуются этому Аполлон и Афродита. Неужели ты
разгневаешься на меня, если укрощу я бога Ареса? Ей ответил эгидодержавный
Зевс:
- Иди! Пусть выступит против Ареса богиня-воительница, Афина-Паллада. Никто
из бессмертных не умеет так, как она, повергать в тяжелую скорбь Ареса. Быст-
ро погнала коней дальше богиня Гера. Принеслись к слиянию двух рек, Симоиса и
Скамандра, богини, сошли с колесницы, отпрягли коней и окружили их черным об-
лаком. Гера, приняв образ Стентора, мужа, обладавшего могучим голосом, при-
звала греков мужественно биться с троянцами. Афина-Паллада подошла к Диомеду.
Он отирал рану, нанесенную ему Пандаром. Стала укорять его Паллада и за то,
что уклонился он от битвы, и за то, что боится он сражаться с троянцами. Не
поступил бы так отец его, славный воитель Тидей. Но Диомед ответил богине:
- Нет, светлоокая дочь громовержца Зевса, не боюсь я вступать в бой с ге-
роями Трои. Я помню лишь, что ты повелела мне не вступать в бой с бессмертны-
ми богами.
Сказала тогда Афина Диомеду:
- О, сын Тидея, любимец Афины, теперь не бойся ни Ареса, ни кого-нибудь из
других богов. Я сама буду твоей помощницей. Иди скорей в бой против Ареса.
Еще недавно он обещал помогать грекам, а теперь, вероломный, помогает троян-
цам.
Стала на колесницу Диомеда Афина-Паллада вместо Сфенела. Застонала дубовая
ось колесницы от тяжести богини. Погнала коней Афина, незримая Аресу, прямо
на него в ту минуту, когда он снимал доспехи с убитого героя Перифанта. Уви-
дал Арес стоящего рядом с Афиной Диомеда, оставил труп сраженного им героя
Перифанта, с которого снимал он доспехи, и бросил копьем в сына Тидея. Откло-
нила копье Афина, и оно пролетело мимо. Удесятерила Афина силы Диомеда, он
поразил Ареса копьем и вырвал назад копье из раны. Так страшно вскрикнул
Арес, словно вскрикнули разом десять тысяч воинов. Содрогнулись все воины
троянцев и греков от ужасного крика. Покрытый черными облаками, бурный Арес
быстро вознесся на светлый Олимп. Там сел он около Зевса и жаловался ему на
Афину-Палладу за то, что она помогла Диомеду ранить его. Грозно взглянул на
сына Зевс. Ненавистен был ему Арес за любовь к кровавым битвам; и сказал он
сыну, что если бы не был он его сыном, то давно низверг бы он его в мрачный
Тартар. Прекратил свои жалобы бурный Арес. Зевс призвал божественного врача
Паона, и тот быстро исцелил рану Ареса. Геба же омыла Ареса и облекла его в
роскошные одежды, Возвратились на светлый Олимп и богини Гера с Афиной. Так
обуздали они ненасытного битвами бога войны Ареса.
Диомед сражается с Аресом.
Под стенами Трои по-прежнему кипела битва. Снова стали теснить троянцев
греки. Многих славных троянцев повергли в прах Аякс, Диомед, Менелай, Агамем-
нон и другие герои и сняли с убитых их пышные доспехи. Видя, что недалеко уже
полное поражение троянцев, сын Приама, прорицатель Гелен, стал молить шлемоб-
лещущего Гектора и сына Афродиты Энея, чтобы ободрили они троянцев и спешили
скорее в Трою умилостивить богатыми дарами богиню Афину. Послушался Гектор
брата. Он снова воодушевил троянцев, и они отразили натиск греков.
Гектор в Трое.
Прощание Гектора
с Андромахой1
Между тем Гектор вошел через Скейские ворота в Трою. Тотчас окружили его
женщины и дети и стали спрашивать о своих мужьях и отцах. Но ничего не сказал
им Гектор, он велел им лишь молиться богам-олимпийцам. Гектор поспешил к
дворцу Приама. Во дворце встретила Гектора его мать Гекаба, она хотела при-
нести вина Гектору, чтобы он подкрепил свои силы, но отказался Гектор. Он
просил мать созвать троянок, чтоб они отнесли скорее в дар Афине-Палладе бо-
гатое покрывало, принесли богине великие жертвы и молили ее укротить свирепо-
го Диомеда. Тотчас исполнила Гекаба просьбу сына. Он же быстро направился в
чертоги Париса.
Гектор застал Париса в то время, когда он спокойно осматривал свое вооруже-
ние; была здесь и похищенная им Елена, она распределяла работы между служан-
ками. Стал укорять Гектор Париса за то, что праздно сидит он дома в то время,
когда гибель грозит всем троянцам. Парис ответил Гектору, что он готовится к
битве, что выйти на поле брани понуждает его и прекрасная Елена. Обратилась
Елена с приветливыми словами к Гектору и просила его сесть и отдохнуть от
бранных подвигов, мужа же своего Париса укоряла она за его беспечность, за
то, что не чувствует он стыда. Сетовала Елена и на то, что сколько бед ни-
спослано на Трою из-за нее, но не по ее вине, а по вине Париса. Но отказался
Гектор отдыхать в доме Париса; он спешил скорее повидать жену свою и сына,
прежде чем вернется снова в битву. Не знал Гектор, удастся ли ему потом еще
раз увидеть жену и сына, вернется ли живым он из битвы, или боги сулят ему
погибнуть от рук греков.
Пошел в свой дворец Гектор, но не застал там Андромахи с сыном. Служанки
сказали Гектору, что жена его, узнав, что греки теснят троянцев, побеждала с
сыном на городские стены и там стоит, проливая слезы.
Стремительно вышел из дворца своего Гектор и поспешил к Скейским воротам. У
самых ворот встретил он Андромаху, за ней прислужница несла маленького сына
Гектора, Астианакса; подобен первой утренней звезде был прекрасный младенец.
Взяла за руку Гектора Андромаха и, проливая слезы, сказала:
- О, муж мой! Погубит тебя твоя храбрость. Ты не жалеешь ни меня, ни сына.
Скоро уже буду я вдовой, убьют тебя греки. Лучше не жить мне, Гектор, без те-
бя. Ведь у меня нет никого, кроме тебя. Ведь ты для меня все - и отец, и
мать, и муж. О, сжалься надо мной и сыном! Не выходи в бой, повели воинам
троянским стать у смоковницы, ведь лишь там могут быть разрушены стены Трои.
Но шлемоблещущий Гектор так ответил жене:
- Самого меня беспокоит все это. Но великий стыд был бы для меня остаться
за стенами Трои и не участвовать в битве. Нет, должен я биться впереди всех
во славу отца моего. Я знаю твердо, что настанет день, когда погибнет священ-
ная Троя. Но не это печалит меня, меня печалит твоя судьба, то, что уведет
тебя в плен какой-нибудь грек, и там на чужбине будешь ты невольницей ткать
для чужеземки и носить ей воду. Увидят там тебя плачущую и скажут: "Вот это
жена Гектора, который превосходил силой и храбростью всех троянских героев",
и еще сильнее станет тогда твоя печаль. Нет, лучше пусть убьют меня раньше,
чем увижу я, как поведут тебя в плен, чем услышу твой плач.
Сказав это, подошел к сыну Гектор и хотел его обнять, но с криком прильнул
к груди няньки маленький Астианакс, испугался он развевающейся на шлеме Гек-
тора конской гривы. Улыбнулись нежно младенцу Андромаха и Гектор. Снял шлем
Гектор, положил его на землю, взял Астианакса на руки и поцеловал. Высоко
1 Изложено по поэме Гомера "Илиада"
поднял Гектор сына к небу и так молил громовержца Зевса и всех богов бес-
смертных :
- О, Зевс, и вы, бессмертные боги! Молю вас, пошлите, чтобы сын мой был так
же знаменит среди граждан, как и я. Да будет он могуч и пусть царствует в
Трое. Пусть когда-нибудь скажут о нем, когда он будет возвращаться с битвы,
что он превосходит мужеством отца. Пусть сокрушает он врагов и радует сердце
матери.
Так молил богов Гектор. Затем отдал он Астианакса жене. Прижала к груди Ан-
дромаха сына и сквозь слезы улыбалась ему. Умилился Гектор, ласково обнял он
Андромаху и сказал ей:
- Не печалься так, Андромаха. Не пошлет меня в царство мрачного Аида против
веления судьбы никто из героев. Никто не избегнет своей судьбы: ни храбрый,
ни трус. Иди же, возлюбленная, домой, займись тканьем, пряжей, смотри за слу-
жанками. А мы, мужи, будем заботиться о военных делах, а больше всех буду о
них заботиться я.
Надел шлем Гектор и быстро пошел к Скейским воротам. Пошла домой и Андрома-
ха, но часто оборачивалась она и смотрела сквозь слезы, как удалялся Гектор.
Когда же вернулась она, плачущая, домой, заплакали с ней все служанки: не на-
деялись они, что Гектор вернется из боя домой невредимым. В Скейских воротах
догнал Гектора Парис. Он спешил в бой, сверкая медными доспехами.
- Брат мой, - сказал ему Гектор, - я знаю, что ни один справедливый человек
не может не ценить твоих подвигов, но часто неохотно идешь ты в бой. Часто
терзаюсь я, когда слышу, как бранят тебя троянцы. Но поспешим скорее к вой-
скам.
Продолжение битвы.
Поединок Гектора
с Аяксом1
Вместе вышли из Скейских ворот Гектор и Парис. Обрадовались троянцы, увидав
обоих героев. Снова воспрянули они духом, и началась опять яростная битва.
Многих героев сразили Гектор, Парис и Главк. Стали отступать греки. Увидела
это светлоокая дочь Зевса и помчалась к священной Трое. Мчащуюся с Олимпа бо-
гиню встретил у столетнего дуба, росшего на краю поля, бог Аполлон. Он спро-
сил богиню Афину, не спешит ли она на помощь грекам, и убедил ее помочь ему
прекратить битву. Согласилась Афина. Решили боги, чтобы прекратить битву,
внушить Гектору вызвать на единоборство славнейшего из героев-греков. Едва
решили это боги, как тотчас прозрел их решение вещий сын Приама Гелен. Подо-
шел он к своему брату Гектору и посоветовал ему вызвать на единоборство гре-
ческого героя. Гелен открыл Гектору, что он слышал голос небожителей, повеле-
вающих так поступить, и что не судьба погибнуть Гектору в этом единоборстве.
Гектор тотчас прекратил битву, остановив троянцев; то же сделал и Агамем-
нон. Успокоилось поле битвы, и воины, утомленные боем, сели на землю. Афина-
Паллада и Аполлон, взлетев, подобно хищным ястребам, сели на столетнем дубе,
любуясь на войска троянцев и греков. Когда успокоились все, Гектор громко вы-
звал одного из греческих героев на единоборство. Он обещал не осквернять тру-
па убитого и не снимать с него доспехов, и требовал, чтобы это обещал и герой
греков, если будет победителем. Выслушали греки вызов Гектора, но все молча-
ли, никто не решался выйти против Гектора. Страшно разгневался на них Мене-
лай, он сам хотел вступить в единоборство с Гектором, но его удержал Агамем-
нон: он боялся, что погибнет его брат от руки Гектора, с которым даже Ахилл
опасался сражаться. Стыдил греков и старец Нестор. Лишь только умолкла его
1 Изложено по поэме Гомера "Илиада"
гневная речь, как сразу выступило вперед девять героев: царь Агамемнон, Дио-
мед, оба Аякса, Идоменей, Мерион, Эврипил, Фоант и Одиссей. По совету Несто-
ра, решили бросить жребий между героями. Когда жребии были положены в шлем,
Нестор стал сотрясать его, чтобы выпал чей-нибудь жребий.
Герои молили богов, чтоб выпал жребий Аякса Теламонида, Диомеда или Агамем-
нона . Пал жребий на Аякса. Обрадовался могучий Теламонид Аякс. Надел он свои
доспехи и вышел вперед на место поединка. Он шел, подобный богу войны Аресу,
огромный, могучий и грозный. Пред собой он нес окованный медью щит, большой,
как башня, и потрясал тяжелым копьем. Ужаснулись, увидя Аякса, троянцы, страх
проник в грудь Гектора. Грозно взглянули друг на друга бойцы. Первым бросил
копье Гектор. Не пробил он щита Аякса. Метнул свое копье Аякс и насквозь про-
бил щит Гектора. Пробило копье и броню Гектора и разорвало хитон. От гибели
спасся Гектор лишь тем, что отскочил в сторону. Вырвали копья герои и сшиб-
лись вновь. Гектор опять ударил копьем в щит Теламонида, не согнулось острие
его копья. Аякс же еще раз пробил щит Гектора и легко ранил его в шею. Не
прервал боя Гектар, он поднял громадный камень и бросил им в щит Аякса; за-
гремела медь, покрывавшая громадный щит, Аякс же схватил еще более тяжелый
камень и с такой силой метнул его в шит Гектора, что проломил щит и ранил
Гектора и ногу. Упал Гектор на землю, но бог Аполлон быстро поднял его.
Поединок Гектора с Аяксом.
Схватились за мечи герои, они изрубили бы друг друга, если бы не подоспели
глашатаи и не простерли бы между ними жезлов.
- Кончите бой, герои! - воскликнули глашатаи, - мы видим все, что вы вели-
кие воины, обоих вас одинаково любит Зевс. Наступает уже ночь, необходим всем
отдых.
- Глашатай, - обратился Аякс к глашатаю троянцев, - то, что ты сказал, ска-
зать бы должен сам Гектор, ведь он вызвал на единоборство. Я готов прекратить
борьбу, если он пожелает. Тотчас ответил Аяксу Гектор:
- О, Теламонид, боги даровали тебе и рост великий, и силу, и разум, ты -
славнейший из героев греческих. Кончим сегодня наш поединок. Мы после можем
еще встретиться с тобой на бранном поле. Но расходясь, почтим друг друга да-
ром на память о нашем единоборстве. Пусть вспоминают воины Трои и Греции, что
герои бились, пылая друг против друга враждой, но разошлись примиренными, как
друзья.
Сказав это, Гектор снял украшенный серебром меч и подал Аяксу, а Аякс дал в
дар Гектору пурпурный драгоценный пояс. Так кончился поединок героев. Радова-
лись троянцы, что невредимым вышел из единоборства с могучим Аяксом Гектор, и
с торжеством провожали его в Трою. Ликовали и греки, увидев, какой могучий
герой Теламонид Аякс. Царь же Агамемнон устроил пир в честь Аякса, созвав на
него всех вождей. До вечера пировали вожди.
Когда окончен был пир, старец Нестор на собрании греческих вождей дал совет
прекратить на день битву, чтобы предать погребению павших героев и построить
стену с башнями вокруг стана и кораблей, чтобы была эта стена защитой грекам,
а у стены вырыть глубокий ров. Согласились с советом Нестора вожди и разо-
шлись до утра по своим шатрам.
Собрали совет вождей и троянцы. На этом совете Антенор советовал выдать
грекам прекрасную Елену и похищенные сокровища. Но Парис ни за что не согла-
шался выдать Елену, он соглашался вернуть только сокровища Менелая, прибавив
к ним дары от себя. Царь Приам дал совет отправить утром к грекам вестника,
который должен был передать им предложение Париса, если же греки не согласят-
ся с этим предложением, то продолжать битву до тех пор, пока не дадут боги
окончательной победы той или другой стороне. Согласились троянцы с предложе-
нием Приама. Когда же настало утро, троянцы послали вестника к грекам, но они
отвергли предложение Париса, согласились они только прервать битву на день,
чтобы похоронить убитых воинов.
Еще до восхода солнца троянцы и греки приступили к погребению павших вои-
нов . Они свезли тела к кострам и сожгли их. Затем греки выстроили за один
день вокруг лагеря высокую стену с башнями и вырыли пред ней глубокий ров,
Дивились даже боги-олимпийцы на эту работу греков. Только бог Посейдон раз-
гневался на греков за то, что не принесли они жертв богам, воздвигая стену.
Но громовержец Зевс успокоил Посейдона. Он дал ему совет разрушить потом сте-
ну греков и опять покрыть берег морским песком.
Греки же, окончив работу, стали готовить себе ужин. В это время прибыли с
Лемноса корабли с вином. Обрадовались греки, быстро раскупили они вино, и на-
чался пир в лагере. Не спокоен был пир греков. Громовержец Зевс раскатами
грома предвещал им много бед. Часто овладевал страх пирующими, и они распле-
скивали из кубков вино. Никто из греков не осмелился пить, не совершив воз-
лияния в честь грозного Зевса. Наконец, окончен был пир, и в сон погрузился
весь греческий стан.
Победа
троянцев1
Ранним утром, когда на небо взлетела богиня зари Эос, и алым светом заго-
релся восток, Зевс-громовержец, собрав богов на светлом Олимпе, сказал им:
- Выслушайте меня, бессмертные боги! Пусть никто из вас не осмеливается се-
годня сходить с высокого Олимпа на помощь либо грекам, либо троянцам. Ослуш-
ника же я низвергну в глубочайшую бездну Тартара, чтобы знал он, насколько я
сильнее богов бессмертных. Если хотите изведать мою силу, то возьмите цепь
золотую, спустите ее до земли, встаньте на земле и попробуйте стащить меня с
Олимпа. Я же возьмусь одной рукой за эту цепь и подыму ею всех вас и всю зем-
лю с морями.
Поразила богов страхом грозная речь Зевса. Ответила Зевсу богиня Афина:
- О, великий громовержец, знаем все мы, что беспредельна твоя сила, но все
мы скорбим о греках. Неужели обречены они на гибель?
- Дочь моя, - ответил Зевс, - не намерен я погубить всех греков.
Сказав это, запряг Зевс в колесницу златогривых коней, взял в руки золотой
бич и, одетый в златые одежды, встал на колесницу. Быстро погнал он коней, и
1 Изложено по поэме Гомера "Илиада"
помчались они меж землей и небом на высокую Иду . Там сел Зевс на самой вер-
шине и стал смотреть, как готовятся к битве греки и граждане Трои.
Выступили войска в поле и быстро сошлись. Опять началась ужасная битва. На-
стал полдень. Зевс взял золотые весы и взвесил на них жребий троянцев и гре-
ков. До неба поднялся жребий троянцев, суля им удачу, жребий же греков опус-
тился до самой земли, грозя гибелью многим из них. Грянул гром великого Зевса
с Иды, и бросил он сверкающую молнию в войско греков. Ужас объял воинов. Все
они обратились в бегство, спеша укрыться за стенами лагеря. В поле остался
лишь Нестор. Один из его коней был ранен стрелой Париса и взвился на дыбы.
Напрасно старался Нестор обрезать упряжь коня, это ему не удалось. Приближал-
ся уже к нему Гектор на своей колеснице. Погиб бы старец Нестор, но подоспел
к нему на помощь Диомед. Он призывал и Одиссея на помощь, но не услыхал Одис-
сей его призыва. Взял Диомед к себе в колесницу Нестора и помчался навстречу
Гектору. Диомед бросил копьем в Гектора, но промахнулся: он попал и грудь
возничего Гектора и поразил его насмерть. Кинулись в сторону кони Гектора.
Вместо возницы встал на колесницу герой Архептолем. Может быть, увидав подвиг
Диомеда, остановились бы бегущие греки. Но Зевс бросил сверкающую молнию пред
конями Диомеда. Страшно вспыхнуло пламя молнии, и кинулись назад кони. Стал
убеждать Диомеда Нестор покинуть поле битвы, так как не ему предвещает Зевс
победу. Как ни хотелось Диомеду продолжать сражение, он послушался Нестора и
направил коней к толпам бегущих греков. Троянцы же подняли страшный крик и
засыпали греков тучей стрел. Насмехался Гектор над обратившимся в бегство
Диомедом. Три раза хотел вернуться Диомед, и три раза раздавались грозные
раскаты грома Зевса. Понял Гектор, что своими громами предвещает Зевс победу
троянцам. Он воодушевлял их преследовать греков и грозил, ворвавшись в их ла-
герь , сжечь корабли. Прогневалась Гера, услыхав угрозы Гектора. Она стала
просить колебателя земли, бога Посейдона, помочь грекам, но отказался великий
повелитель морей. А бой кипел уже у самой стены, окружавшей стан греков. Гера
внушила Агамемнону мысль воодушевить греков. Встав на корабль Одиссея, воз-
звал Агамемнон к воинам и призывал их мужественно защищаться. Молил и Зевса
Агамемнон послать помощь и не дать погибнуть грекам от рук троянцев. Смило-
стивился Зевс и послал знамение грекам. Над жертвенником Зевса взвился орел и
бросил на жертвенник оленя, которого держал в когтях. Увидав знамение, вос-
прянули духом греки и отразили троянцев. Всех отважнее бился царь Диомед.
Многих сразил он тогда троянских героев. Храбро бились и другие герои греков.
Но особенно отличился сводный брат Теламонида Аякса, Тевкр. Из своего лука он
поразил одного за другим многих троянских героев. Поразил он и сына Приама,
прекрасного Горгифиона. Как склоняет под тяжестью покрывшей его росы мак свой
красный цветок, так склонил голову, увенчанную шлемом, Горгифион и упал на
землю. Убил Тевкр и возницу Гектора, его друга Архептолема. Закипел Гектор
гневом и бросился на Тевкра. Ранил он его тяжелым камнем в плечо около шеи.
Застонал Тевкр. Убил бы его Гектор, если бы Аякс не прикрыл брата щитом и не
велел бы слугам отнести раненого к кораблям.
Опять возбудил храбрость троянцев Зевс. До самых кораблей оттеснили греков
троянцы. Грозно носился по рядам Гектор. Жаль стало Гере греков, она упросила
Афину поспешить им на помощь. Согласилась Афина. Надела она доспехи и вместе
с Герой понеслась на колеснице со светлого Олимпа. Увидал мчащихся богинь с
высокой Иды Зевс. Полный гнева, послал он вестницу богов Ириду остановить бо-
гинь, грозя им своим гневом. Испугались гнева Зевса богини Гера и Афина, пол-
ные печали вернулись они на Олимп. Вскоре вернулся на Олимп и Зевс-
громовержец. На вопрос Зевса, чем опечалены так богини, и на угрозы Зевса от-
ветила Гера, что скорбят они о греках. Зевс сказал Гере, что до тех пор будут
Гора в Малой Азии, на восток от Трои, в юго-западной Фригии.
побеждать троянцы, пока Агамемнон не примирится с Ахиллом и не пошлет ему бо-
гатых даров за то оскорбление, которое нанес ему.
Село солнце. Ночь покрыла своим покровом землю. Прекратилась кровопролитная
битва. По совету Гектора не вернулись троянцы в священную Трою. Они располо-
жились на ночь в поле, а город повелели охранять отрокам и старцам. Гектор
надеялся, что удастся ему на следующий день одержать окончательную победу над
греками и изгнать их из Троады. Множество костров развели троянцы на поле.
Словно звезды, сверкали эти костры во мраке ночи.
Агамемнон делает
попытку примириться
с Ахиллом
Агамемнон, опечаленный победой троянцев, разослал глашатаев созвать на со-
вет вождей. Собрались вожди, и с печалью стал говорить Агамемнон о том, что
приходится теперь бежать из Троады в Грецию, так как это, по-видимому, угодно
Зевсу. Но Диомед гневно возразил Агамемнону, что он может один, если так хо-
чет, покинуть Троаду, другие же вожди останутся и будут сражаться до тех пор,
пока не возьмут Трою. Не советовал и Нестор бежать. Советовал старец Агамем-
нону устроить пир и на нем обсудить, что делать, а для охраны стана выставить
стражу.
Исполнил Агамемнон совет Нестора. Семьсот юношей под предводительством семи
вождей пошли охранять стан греков. Остальные вожди остались в шатре Агамемно-
на. Во время пира Нестор стал советовать Агамемнону примириться с Ахиллом.
Внял Агамемнон Нестору. Он объявил вождям, что великие дары даст он Ахиллу,
вернет ему Брисеиду, а когда возвратятся все с победой на родину, даст Ахиллу
в жены одну из своих дочерей, а в приданое - много богатых даров. Одобрили
вожди решение Агамемнона и решили послать для переговоров с Ахиллом к нему в
шатер Теламонида Аякса, Одиссея и Феникса, а при них глашатаями Эврибата и
Годия. Этих героев особенно любил Ахилл. Много наставлений дал этим послам
Нестор.
Когда послы Агамемнона пришли к Ахиллу, они застали его играющим на лире и
воспевающим славу героям. Около Ахилла сидел и друг его Патрокл. Приветливо
встретил Ахилл героев и приготовил для них богатый пир. Насытившись, Одиссей
обратился к сыну Пелея и стал уговаривать его примириться с Агамемноном. Рас-
сказал Одиссей, как теснят греков троянцы, предводительствуемые Гектором, пе-
речислил Одиссей и те дары, которые обещает Агамемнон как знак примирения.
Напомнил Одиссей Ахиллу и то, как наставлял сына Пелей, отпуская его в поход,
как советовал избегать распри. Но Ахилл отказался примириться с царем Микен;
он не мог забыть обиду, которую причинил ему Агамемнон. Ахилл сказал, что да-
же в том случае отказался бы он примириться с Агамемноном, если бы он обещал
ему дать дары, равные всем богатствам египетских Фив. Непреклонен был Ахилл и
даже грозил отплыть обратно во Фтию. Но Феникс, скорбя о судьбе греков, про-
должал уговаривать Ахилла примириться. Он заклинал его не поступать так, как
поступил некогда Мелеагр, когда сражались куреты с этолянами. Но ничего не
ответил Фениксу Ахилл. Теламонид Аякс обратился тогда к Одиссею и звал его
покинуть скорее шатер Ахилла и идти возвестить вождям ответ Ахилла. Сделал
последнюю попытку Аякс убедить Ахилла, но по-прежнему остался он непреклонен
и лишь сказал, что тогда выступит против Гектора, когда он, зажегши корабли
греков, дойдет и до его кораблей и шатра.
Молча ушли герои, а Феникс остался у Ахилла. Вернувшись к Агамемнону, Аякс
и Одиссей сказали вождям, что ответил Ахилл. В глубоком молчании выслушали их
вожди. Наконец, герой Диомед посоветовал оставить в покое Ахилла, так как
Агамемнон обещанием даров вдохнул еще большую гордость в его сердце. Предло-
жил Диомед, подкрепившись винами и пищей, всем лечь спать с тем, чтобы на
следующий день опять начать кровавую битву.
Одиссей и Диомед
отправляются лазутчиками
в стан троянцев. Кони Реса1
Весь стан греков погрузился в глубокий сок. Не спал лишь Агамемнон. Тяжко
вздыхал он на своем ложе, волнуясь от множества печальных мыслей. Глядя на
огни костров, которые пылали вокруг стана троянцев, он удивился тому, что там
звучат свирели и слышатся веселые голоса. Когда же смотрел он на стан греков,
то в горе рвал на себе волосы, болью сжималось его сердце. Наконец, сын Атрея
встал, оделся, накинул на себя шкуру льва и с копьем в руках пошел разыски-
вать Нестора. Он хотел посоветоваться с царем Пилоса, как отвратить гибель от
греков. Встретил Агамемнон Менелая. И Менелай не спал, он тоже волновался,
думая о грозной судьбе тех, которые пришли под Трою ради его дела. Решили
братья созвать на совет вождей. Менелай пошел созывать героев, а Анамемнон
пошел к Нестору. Нестор услышал шаги приближающегося Агамемнона и, не узнав
его во мраке ночи, окликнул, предостерегая его не подходить к нему молча. На-
звал себя Агамемнон, подошел к Нестору, рассказал о том, что так его волнует,
и просил пойти с ним на совет. Тотчас встал Нестор и вместе с Агамемноном по-
шел созывать героев. Призвали они Одиссея, затем призвали и Диомеда, который
спал, положив под голову щит; копье его было воткнуто в землю рядом с ним.
Собрав героев, пошли они к страже и застали ее бодрствующей. Стража сидела,
вперив взоры в ночную тьму, прислушиваясь, не идут ли троянцы. Перешли вожди
через ров и сели на поле перед стеной лагеря. Нестор предложил тогда послать
лазутчиков в троянский стан, чтобы узнать, что решили троянцы - вновь ли на-
пасть на греков или же вернуться в город. Тотчас вызвался идти на это опасное
дело Диомед и предложил кому-нибудь из героев идти с ним. Много героев вызва-
лось идти с Диомедом. Агамемнон велел Диомеду самому выбрать себе товарища.
Диомед выбрал Одиссея, любимца Афины-Паллады. Верил он, что даже из пылающего
огня вернутся они вдвоем невредимыми, так хитер и изворотлив был Одиссей.
Вооружились Диомед и Одиссей. Оружие дали им собравшиеся вожди, так как сами
они на совет пришли невооруженными.
В то время как греки посылали лазутчиков в стан троянцев, троянцы также по-
слали лазутчиков узнать, хорошо ли охраняют стан свой греки. Идти вызвался
Долон, сын Эвмеда, славившийся быстротой своего бега. Он решился пробраться к
самым кораблям греков и послушать, что будут говорить на совете вожди греков.
Вооружился Долон, накинул на себя шкуру волка и пошел к стану греков. Скоро
заметили Долона Диомед и Одиссей. Они, припав к земле, дали ему пройти мимо,
а потом погнались за ним, как два пса, преследующие зайца или серну.
- Стой! - крикнул Долону Диомед, - не то настигну я тебя копьем, и не из-
бегнешь ты смерти. Бросил копьем Диомед в Долона, но так, чтобы пролетело оно
над его плечом. Испугался Долон и остановился, побледнев от ужаса. Схватили
его Диомед с Одиссеем. Стал молить о пощаде Долон. Расспросили герои Долона,
зачем пошел он к стану греков, кто послал его и как разместились в стане тро-
янцы и их союзники. В надежде, что пощадят его герои, все рассказал им Долон.
Он указал им, где стоят и недавно прибывшие фракийцы с царем Ресом, обладате-
лем дивных коней и золотых доспехов. Но не пощадили Диомед с Одиссеем Долона.
Сняли с Долона герои его шлем и волчью шкуру, взяли его оружие. Одиссей поло-
жил оружие Долона так, чтоб могли они захватить его на обратном пути, и оба
героя отправились к лагерю фракийцев.
1 Изложено по позме Гомера "Илиада"
Герои тихо прокрались туда, где лежал среди своих воинов царь Рее у своих
коней. Как лев, напавший на беззащитное стадо коз и овец, ринулся на спящих
фракийцев Диомед. Двенадцать фракийских воинов убил он. Убил Диомед и царя
Реса. Одиссей отвязал коней Реса и вывел их из лагеря. Диомед хотел вывести и
колесницу с золотыми доспехами, но богиня Афина-Паллада, явившись Диомеду,
сказала:
- Подумай о возвращении в стан греков, сын Тидея. Время возвращаться. Иначе
придется обратиться тебе в бегство, если кто-нибудь из небожителей, враждеб-
ных тебе, разбудит спящих троянцев.
Послушался совета богини Диомед и вскочил на одного из коней Реса. Одиссей
вскочил на другого, и быстро помчались герои к греческому стану. Бог Аполлон
видел, как помогала Афина-Паллада Диомеду и Одиссею. Устремился он в лагерь
троянцев и разбудил героя Гиппокоонта, родственника Реса. Вскочил Гиппокоонт
с ложа и увидал, что пусто то место, где стояли кони. Стал он звать по имени
Реса, но никто не ответил. Поднялась тревога в лагере троянцев. С ужасом
смотрели сбежавшиеся на то, что совершили Диомед и Одиссей. Они же, захватив
по пути вооружение Долона, вернулись туда, где ждали их вожди греков. Расска-
зал Одиссей, как поймали они Долона, как убил Диомед царя Реса и двенадцать
фракийских знаменитых героев и как добыли они коней. Славили герои Диомеда и
Одиссея. Ликовали все греки, узнав об их подвиге. Коней Реса привязали у шат-
ра царя Диомеда, а оружие Долона отнес на свой корабль Одиссей.
Битва
у стана
греков1
Едва озарился восток первым светом наступающего утра, как Зевс послал боги-
ню Вражду в стан греков. Встала богиня на огромном корабле Одиссея, громко и
страшно крикнула и вдохнула неудержимую жажду сражаться всем воинам. Громко
возбуждал к битве героев и царь Агамемнон, облекшийся в пышные доспехи и по-
трясавший громадным копьем. Пешими кинулись в битву герои греков. Храбро сра-
зились с ними троянцы, а их всех превзошел своими подвигами Гектор. Подобно
яростным волкам, носились по бранному полю воины. Богиня Вражда веселилась,
видя кровавую битву. Боги же удалились от боя на светлый Олимп в свои черто-
ги, сетуя на то, что Зевс помогает троянцам. Зевс же радостный глядел на бит-
ву . Особенно в этой битве свирепствовал царь Агамемнон. Многих героев сразил
он тяжелым копьем. Убил он и двух сыновей Приама, Иса и Антифа. Вместе бились
они с врагами, стоя в одной колеснице. Еще недавно видал их Агамемнон в стане
греков, куда привел их Ахилл, захватив обоих братьев на склонах Иды. Не пода-
ли Приамидам помощи троянцы, оба погибли они. Убил и двух сыновей Антимаха
Агамемнон. Напрасно молили они о пощаде царя Микен. Агамемнон мстил их отцу
за то, что он, подкупленный Парисом, советовал предать смерти Менелая, при-
шедшего в Трою послом. Убив их, ринулся Агамемнон туда, где сильнее кипел
бой. Подобно тому как огонь пожирает лес и падают сокрушенные огненной бурей
деревья, так сокрушал сын Атрея одного за другим героев троянских. С громом
носились по бранному полю колесницы, с которых сбил Агамемнон стоявших на них
героев, а эти герои лежали мертвые во прахе. Дрогнули троянцы и обратились в
бегство, но у Скейских ворот они остановились.
Увидел это бегство троянцев громовержец Зевс и повелел богине Ириде нестись
к Гектору и возвестить ему, чтобы он вступил в битву тогда, когда увидит, что
Агамемнон ранен, что даст Зевс Гектору великую силу, и он оттеснит греков до
самых их кораблей. Быстро исполнила Ирида веление Зевса. Соскочил с колесницы
1 Изложено по поэме Гомера "Илиада"
Гектор и воодушевил троянцев. Между тем Агамемнон по-прежнему поражал одного
за другим героев троянских. Он убил Ифидаманта, сына Антенора. Хотел отом-
стить за смерть брата старший сын Антенора, Коонт. Он поразил Агамемнона
копьем в руку около локтя, царь же Микен ударом меча отсек ему голову, и упал
старший сын Антенора мертвым на труп своего брата. Но не мог больше сражаться
Агамемнон, страшно разболелась его рака, и он покинул бранное поле.
Видя, что Агамемнон уехал в своей колеснице, Гектор громким голосом стал
ободрять воинов и сам ринулся в битву. Многих героев сразил он. Гибель грози-
ла грекам. Но призвал Одиссей на помощь Диомеда, и оба героя мощно отразили
натиск троянцев. Диомед, увидя приближающегося Гектора, метнул в него копьем
и поразил его в шлем. Не дал бог Аполлон копью пробить шлем, спас бог от не-
минуемой гибели Гектора, но от сильного удара упал на землю Гектор и лишился
чувств. Пока Диомед шел через ряды воинов поднять копье, оправился Гектор и,
вскочив на колесницу, избег гибели. Страшным гневом вспыхнул Диомед, опять не
удалось ему сразить Гектора. Взмахнул копьем Диомед и поразил насмерть одного
из троянских героев. Диомед наклонился снять доспехи с убитого; увидал это
Парис и ранил Диомеда стрелой. Возликовал Парис. Диомед же, когда прикрыл его
щитом Одиссей, вырвал стрелу из раны, но больше не мог он сражаться и покинул
поле битвы. В это время окружили Одиссея троянцы, словно псы вышедшего из ле-
са льва. Стоит лев и грозно щелкает зубами. Так стоял и Одиссей и отбивался
копьем от наступавших на него троянцев. Много троянских героев нашли здесь
смерть от копья Одиссея. Поразил он Харопа, брата царя Сока. Мстя за смерть
брата, ударил копьем в щит Одиссея Сок, пробил шит и ранил в бок Одиссея. Но
и раненный, Одиссей обратил в бегство Сока, а бегущего убил ударом колья в
спину. Убив Сока, Одиссей вырвал копье из своей раны, хлынула из нее горячая
кровь. Увидев, что Одиссей ранен, бросились на него троянцы. Громко стал при-
зывать к себе на помощь царь Итаки. Поспешил ему на помощь Аякс Теламонид и
прикрыл Одиссея своим огромным, как башня, щитом. Менелай же вывел Одиссея из
гущи битвы к колеснице. Покинул и Одиссей битву. Аякс же ринулся в битву и
своим копьем разил троянцев. В это время Парис ранил стрелой героя Махаона в
правое плечо. По просьбе Идоменея увез Нестор раненого в стан греков. Увидал
возничий Гектора Кебрион, как теснит Аякс троянскую рать, и сказал об этом
Гектору. Помчался Гектор на помощь. Зевс же наслал страх на Аякса. Забросив
за спину свой громадный щит, стал он медленно отступать. Он отступал, словно
лев, которого гонят от стада псы и отважные пастухи.
Медленно отступал он, то и дело останавливался и, прикрывшись щитом, сдер-
живал теснивших его троянцев. Увидал отступающего Аякса герой Эврипил и по-
спешил ему на помощь. Но и его ранил стрелой Парис, и пришлось Эврипилу поки-
нуть поле битвы. Аяксу же на помощь поспешили греки, и с их помощью невреди-
мым отступил сын Теламона.
В стане, с кормы корабля Ахилл наблюдал за битвой. Увидав, что Нестор при-
вез раненого героя, Ахилл призвал своего друга Патрокла, просил его сходить к
Нестору и узнать, уж не Махаон ли ранен. Быстро пошел в шатер Нестора друг
Ахилла. Действительно, там увидал Патрокл раненого Махаона, которому приго-
товляли питье. Увидав Патрокла, пригласил его сесть с ними царь Пилоса, но
отказался он, так как спешил назад к своему другу. Нестор рассказал Патроклу,
как теснят троянцы греков, кто из героев ранен, и просил помочь грекам. Он
советовал Патроклу упросить Ахилла позволить ему, вооружившись доспехами
Ахилла, вести в бой мирмидонян; может быть, троянцы, приняв Патрокла за Ахил-
ла, прекратят бой, и тогда отдохнут греки от тягостных боев. Согласился Пат-
рокл и пошел назад к Ахиллу с твердым намерением упросить друга позволить ему
вступить в бой. По дороге встретил Патрокл раненого Эврипила со стрелой в
бедре. Сильно страдал от боли герой, и из раны его струилась кровь. Сжалился
над героем Патрокл. Он помог Эврипилу дойти до его корабля, вырезал стрелу из
раны и присыпал рану целебной травой. Эврипил тоже рассказал Патроклу, как
теснят троянцы греков.
По-прежнему гремел бой. Уже не могли стена и ров служить защитой грекам. Но
не могли сразу троянцы перейти через ров и овладеть стеной, за которой укры-
лись греки. Гектор хотел переехать в колеснице через ров, но кони его не по-
шли через ров и кинулись в сторону. Тогда, по совету героя Полидаманта, тро-
янцы разделились на пять больших отрядов и под предводительством своих вождей
пошли на приступ. Пешими сражались вожди троянцев, оставив у рва свои колес-
ницы. Лишь один герой Асий не покинул колесницы. Он хотел, преследуя бегущих
греков, прорваться следом за ними со своим отрядом в стан и напасть прямо на
корабли греков. Но около стен отразили натиск Асия два героя, лапифы Полипет
и Леонтей. Словно два могучих дуба, стояли они у стены пред воротами. Отважно
бились лапифы, отражая наступавших, а со стен на врагов летел град больших
камней и целые тучи стрел. Лапифы отразили Асия, убив многих троянских геро-
ев. Но приближался уже новый отряд к воротам, предводимый Гектором и Полида-
мантом. Тут Зевс послал великое знамение. Над отрядом троянцев появился вдруг
орел. Он держал в когтях змею. Извиваясь, ужалила змея в грудь орла. Вскрик-
нул звучно орел, уронил змею среди отряда троянцев и быстро скрылся из глаз.
Увидав это знамение, стал советовать Полидамант Гектору прекратить бой, не
стараться овладеть станом греков. Но Гектор не послушался Полидаманта и дви-
нулся с отрядом своим к стене.
Страшную бурю поднял громовержец Зевс. Клубы пыли понеслись на суда греков.
Несмотря на бурю, храбро защищали греки стену. Троянцы срывали с нее зубцы и
расшатывали бревна, на которых были укреплены башни, чтобы обрушить их. Кам-
нями, стрелами и копьями встретили наступавших греки. Оба Аякса воодушевляли
греков стойко защищаться. Прикрывшись щитом, с двумя копьями в руках, подсту-
пил к воротам могучий Сарпедон, призвав на помощь себе ликийского героя Глав-
ка . Защищал ворота Менесфей. Он послал звать на помощь Аяксов. Явился на по-
мощь Менесфею Теламонид Аякс, брат его Тевкр и Пандион. Могучим ударом гро-
мадного камня сверг Аякс поднявшегося было на стену героя Эпикла. Тевкр ранил
стрелой Главка. Но Сарпедон не отступал. Ему даже удалось разрушить часть
стены, однако отразили и его Аякс и Тевкр. Воодушевил на новый приступ Сарпе-
дон своих ликийцев. Еще раз кинулись они на стену, но не дали им овладеть ею
греки. Не могли ликийцы завладеть стеной, но и греки не могли прогнать их. Ни
ликийцы, ни греки не могли добиться перевеса в битве. Первым ворвался и стан
греков могучий Гектор. Он схватил громадный камень, который два мужа с трудом
подняли бы только рычагами, и грянул им в ворота. Не устояли против силы уда-
ра ни ворота, ни огромный засов, загремели ворота и раскололись на части. Ки-
нулся чрез них Гектор в стан, огнем гнева пылали его очи. Ворвались за ним и
троянцы. Взята была приступом стена. В бегство обратились греки и побежали к
своим кораблям. Смятение поднялось в стане.
Бой у
кораблей1
Начался бой у самых судов. Зевс не смотрел больше на битву, так как уверен
был, что никто из богов не решится помогать грекам. Увидя это, бог Посейдон
быстро пошел с гор Фракии, откуда наблюдал за битвой, к своему дворцу; задро-
жали под ногами гневно идущего бога горы. Пришел в свой дворец Посейдон, за-
пряг своих морских коней в колесницу и помчался по волнам моря к Трое. Бурно
летели они, не касаясь волн морских, и скоро примчали бога к Трое. В обширной
пещере на берегу моря оставил Посейдон коней с колесницей, стреножив коням
1 Изложено по позме Гомера "Илиада"
ноги золотыми цепями. Приняв образ Калхаса, предстал он пред Аяксами и вооду-
шевил их к битве. Прикоснувшись к ним жезлом, влил бог1 в их члены великую си-
лу. Поняли Аяксы, что бог1 под видом Калхаса говорил с ними, и еще отважнее
бросились в битву. Прошел Посейдон по рядам греков и всех возбуждал храбро
сражаться. Собрались вокруг Аяксов ряды воинов и щит к щиту, шлем к шлему,
выставив копья, ждали наступавших троянцев. Среди граждан Трои наступал Гек-
тор.
Как катится с вершины горы тяжелый камень, оторвавшийся от утеса, сокрушая
все на своем пути, пока не скатится в долину и не останется там лежать недви-
жимый , так несся Гектор с копьем и щитом на ряды греков. Остановился он пред
сомкнутыми рядами и воодушевлял троянцев прорвать строй греческих воинов. За-
вязался упорный бой. Много пало в бою греков. Пал и внук Посейдона, Амфибах.
Разгневался бог1 Посейдон. Он воодушевил царя Идоменея отомстить за смерть
внука. Облекся в блестящие доспехи Идоменей и, сверкая подобно молнии Зевса,
бросился в битву. Встретил Идоменей Мериона, который только что сломал копье
свое, ударив им в щит сына Приама, Деифоба, и шел за новым копьем. Дал Идоме-
ней копье Мериону, и оба героя пошли на левый фланг греков.
Увидали подходящего Идоменея троянцы и бросились на него. Устремился Идоме-
ней на троянцев и обратил их в бегство. Видя, как теснит он троянцев, сын
Приама Деифоб призвал на помощь Энея. Вместе напали они на Идоменея, призвав
еще Париса и Агенора. Страшная началась сеча вокруг Идоменея, к которому на
помощь поспешили многие герои. Загремели на груди у героев медные доспехи от
сильных ударов.
Гектор же сражался там, где защищали корабли два Аякса. Упорно бились они,
стоя друг около друга, так волы, соединенные общим ярмом, тащат по полю плуг
и дружно идут по борозде, взрывая глубоко землю. Много воинов билось вокруг
Аяксов. А сзади них локриицы, вооруженные луками и пращами, пускали тучи
стрел в наступавших. Уже готовы были дрогнуть троянцы, но герой Полидамант
дал совет Гектору позвать на помощь храбрейших героев и решить, броситься ли
на суда греков или же отступить. Пошел созывать героев Гектор, но многих не
нашел, - одни лежали уже бледными трупами у кораблей греков, - другие, стра-
дая от ран, удалились от боя. Лишь Парис отражал натиск греков. С упреком об-
ратился Гектор к Парису, но несправедлив был этот упрек: храбро бился Парис -
не его была вина, что ранены были многие герои, а еще больше их было убито.
Звал Парис Гектора вести в бой троянцев. Подобные буре, шли в бой троянцы, но
не смутились от их натиска греки. Увидал Аякс Теламонид Гектора и звал его
ближе подойти к рядам греческих воинов. Появился над Аяксом парящий орел, и
греки радостно вскрикнули при виде этого знамения. Но предводимые Гектором
троянцы с грозным криком напали на греков. Таким же криком ответили и греки
троянцам, и крик обоих войск донесся до самого неба. Этот крик войска услыхал
Нестор, сидевший в своем шатре с Махаоном. Схватил он щит и копье и вышел из
шатра. Пошел старец к царю Агамемнону. Он встретил царя Микен, Диомеда и
Одиссея, которые шли раненные, опираясь на копья. Они хотели посмотреть на
битву. Сердца их сжала печаль, когда увидали они, что бой идет уже у кораб-
лей. Скорбели вожди, что разрушена та стена, которую воздвигли греки, чтобы
защитить себя от нападения троянцев. Не знали они, как помочь войскам, что
сделать для спасения от гибели. Агамемнон уже готов был дать повеление спус-
тить корабли на воду. Но Одиссей удержал его от этого, так как боялся, что,
спуская корабли, греки больше будут думать о бегстве, чем о битве. Диомед же
посоветовал, облачившись в доспехи, показаться войску и этим поднять его дух,
но участия в битве не принимать, чтобы не быть ранеными вторично.
В это время богиня Гера, видя неудачу греков, решила помочь им хитростью.
Она решила погрузить Зевса в сон, а покуда будет спать Зевс, дать победу гре-
кам.
С Олимпа быстро полетела богиня Гера на Лемнос и там нашла бога сна Гипно-
са. Долго уговаривала его Гера усыпить громовержца Зевса, но отказывался Гип-
нос, так как боялся он гнева Зевса. Наконец, убедила она Гипноса. Вместе с
богом сна быстро примчалась Гера на вершину Иды. Гипнос тайно от Зевса укрыл-
ся на громадной ели под видом сладкогласной птицы и погрузил его в глубокий
сон. Затем Гипнос с высокой Иды полетел к колебателю земли Посейдону и сказал
ему, что спит Зевс.
Обрадовался Посейдон и еще более воодушевил к битве греков. Агамемнон, Дио-
мед и Одиссей, забывая о ранах, сами построили ряды греческого войска. Двину-
лось под предводительством Посейдона войско навстречу троянцам. Вскипело мо-
ре, с шумом набегали волны до самых кораблей и шатров греков, и, подобно вол-
нам морским, наступали на троянцев греки. Опять началась ужасная битва. Гек-
тор бросил копьем в Аякса, но не ранил его. Аякс же громадным камнем поразил
Гектора в грудь. Как падает дуб, разбитый ударом молнии Зевса, так упал на
землю Гектор, выпало из рук его копье, громадный щит придавил его к земле.
Кинулись к Гектору греки, но защитили сына Приама троянские герои и вынесли
из битвы. Положили они лишившегося сознания Гектора на берегу реки Ксанфа и
окропили ему лицо водой. Вздохнул Гектор, открыл глаза, приподнялся, и из уст
у него хлынула кровь. Опять опрокинулся навзничь Гектор и потерял снова соз-
нание. Увидя, что Гектор сражен камнем Аякса, дружнее бросились греки на тро-
янцев . Еще яростнее закипела битва. Много героев, как со стороны греков, так
и со стороны троянцев нашли смерть в этой битве. Обратились в бегство троянцы
и остановились лишь тогда, когда оказались уже за валом, окружавшим стан гре-
ков .
В это время проснулся Зевс на вершине Иды. Увидал он бегущих троянцев и
преследующих их под предводительством Посейдона греков и пришел в страшный
гнев. Он стал укорять Геру и грозил ей связать ее золотой цепью и повесить
между небом и землей за то, что убедила она Посейдона помочь грекам. Но Гера
страшной клятвой уверяла Зевса, что не по ее совету помогает грекам Посейдон.
С быстротой мысли помчалась на Олимп богиня Гера. Там на пиру Гера сама
убеждала богов не противиться воле Зевса. Сообщила также Гера богу войны Аре-
су , что пал его сын, Аскалаф, сраженный Деифобом. Зарыдал Арес. Грозный,
вскочил он и, надев доспехи, готов был спешить на поле битвы, чтобы отомстить
за смерть сына. Но удержала его Афина, напомнив ему волю великого Зевса. При-
звала Гера бога Аполлона и вестницу богов Ириду и сказала им, что велит им
Зевс идти к нему на вершину Иды. Когда явились на Иду бог Аполлон и Ирида,
Зевс повелел Ириде лететь к Посейдону и передать ему веление Зевса покинуть
битву. Предстала в мгновенье ока пред Посейдоном Ирида и передала ему веление
Зевса. Не хотел покориться воле брата Посейдон; он говорил, что равна его си-
ла власти Зевса, что Зевс может приказывать своим сыновьям и дочерям, а не
ему. Но, в конце концов, покорился Посейдон и удалился с поля битвы, грозя,
однако, Зевсу, что если он и дальше будет щадить Трою, то вечная вражда нач-
нется между ним и Зевсом.
Аполлону же Зевс повелел взять его эгиду и ею устрашить греков; повелел ему
Зевс восстановить и силы Гектора. Когда Аполлон, подобно ястребу, спустился
на землю около Гектора, тот уже начинал приходить в себя.
- Восстань, Гектор! - сказал ему Аполлон, - я, бог Аполлон, прислан тебе на
помощь Зевсом. Иди к войскам и повели им напасть на греков, я сам пойду впе-
реди троянцев.
Могучую силу вдохнул Аполлон в грудь Гектору. Встал он и пошел к троянцам.
Обрадовались они, увидав Гектора невредимым. Удивились греки, увидав Гектора
опять в рядах своих врагов. Оправились от бегства троянцы и снова начали тес-
нить греков. Все кровопролитнее и кровопролитнее становился бой. Храбро отра-
жали греки натиск троянцев, но только до тех пор, пока не потряс эгидой Зевса
бог Аполлон. Дрогнули тогда греки, ужас овладел их сердцами, забыли они о
храбрости и обратились в бегство. Троянцы преследовали их, а Аполлон сравнял
путь троянцам, засыпав ров пред стеной на пространство брошенного копья.
Только у судов остановились греки. Стали молить они богов о спасении. Молил
Зевса и старец Нестор:
- Вспомни, Зевс, о тех жертвах, которые приносили тебе греки, моля дать им
счастливое возвращение на родину. Отврати гибель, о, Олимпиец, от греков! Не
дай троянцам окончательной победы!
Услыхал Зевс мольбу Нестора и грянул громом с вершины неба. Троянцы же при-
няли гром за благоприятное знамение и, подобно грозному морскому валу, взды-
мающемуся выше борта корабля, ринулись на греков. Закипел бой у самых кораб-
лей. Упорно бился Аякс, защищая корабли. Рядом с Аяксом стоял брат его Тевкр
и поражал стрелами героев Трои. Когда же хотел Тевкр поразить стрелой и Гек-
тора, то защитил Зевс сына Приама. Выпал лук из руки Тевкра, лопнула на нем
тетива, и рассыпались стрелы. В ужас пришел Тевкр, он понял волю богов. Аякс
же посоветовал брату оставить лук и сражаться копьем.
Все яростнее кипела битва. Кровь лилась ручьем вокруг кораблей. Медной сте-
ной своих щитов оградили греки корабли. Много подвигов храбрости совершали
герои греков, но все сильнее наступали троянцы. Казалось, что сражается не
истомленная боем рать, а свежая, только что начавшая бой. С громадным шестом
в руках перепрыгивал Аякс с корабля на корабль, отражая троянцев. Криком сво-
им возбуждал он героев к битве. Гектор же, подобно орлу, бьющему перелетных
птиц, поражал греков. Уже схватился рукой за корму корабля Протесилая Гектор,
громко звал троянцев и велел им дать факел, чтобы поджечь корабль. Не мог
противостоять натиску и сам могучий Теламонид Аякс, через силу отражал он
своим копьем троянцев. Засыпали его стрелами троянцы. Онемела левая рука Аяк-
са от тяжести щита. Порывисто дышал Аякс, пот лился ручьем по его телу. Начал
он отступать. Бросившись вперед, Гектор ударом меча обрубил острие копья Аяк-
са. Видел Теламонид, что такова воля Зевса, чтобы запылали корабли греков. И
действительно, троянцы подожгли корабль Протесилая, и он запылал, охваченный
огнем. Казалось, гибель настала для всех греков, но тут пришла к ним помощь
оттуда, откуда они и не надеялись ее получить.
Подвиги
и смерть
Патрокла1
Когда ворвались в стан греков троянцы, Патрокл, сидевший в это время у ра-
неного Эврипила, в ужасе вскочил, громко вскрикнул и поспешил скорее в шатер
Ахилла. Проливая горькие слезы, пришел к Ахиллу Патрокл. Его спросил Ахилл:
- Что плачешь ты, Патрокл, словно девочка-младенец, которая бежит за мате-
рью и просит ее, чтобы взяла она ее на руки? Не получил ли ты плохих вестей
из Фтии? Или же плачешь ты о том, что гибнут греки у своих кораблей? Поведай
мне твою печаль, не скрывай ничего.
- О, сын Пелея! - ответил Патрокл. - Великое горе постигло греков! Самые
храбрые из них ранены. Неужели ты не поможешь грекам? Если не хочешь помочь,
то отпусти меня с твоими мирмидонянами. Дай мне твои доспехи. Может быть,
примут меня троянцы за тебя и прекратят битву. Со свежими силами отразим мы
троянцев от кораблей.
Так молил Патрокл Ахилла, не ведая, что сам он выпрашивает себе смерть.
Видел Ахилл, как трудно приходится грекам. Он слышал, что раздается лишь
голос Гектора. Не участвует, значит, в битве ни один великий герой Греции.
1 Изложено по позме Гомера "Илиада"
Ахилл не хотел гибели греков. Он согласился дать Патроклу свое вооружение и
позволить вступить в бой с троянцами, но лишь в том случае, если тревога раз-
дастся и пред его судами; тогда пусть Патрокл отразит троянцев, не даст им
сжечь корабли. Но запрещал Ахилл Патроклу вести мирмидонян к стенам Трои, бо-
ялся он, что может погибнуть его любимый друг.
Так разговаривали друзья. Вдруг увидал Ахилл, как запылал один из его ко-
раблей , зажженный Гектором. В гневе вскричал он:
- Спеши, Патрокл! Я вижу, уже бушует пламя среди кораблей. Вооружайся ско-
рее! Я сам построю в бой мирмидонян!
Быстро вооружился Патрокл доспехами Ахилла, он не взял лишь его копья; этим
копьем сражаться мог один Ахилл, так тяжело оно было. Запряг в колесницу
Ахилла коней его возничий Автомедонт. Ахилл же выстроил своих мирмидонян.
Они, подобно хищным волкам, готовым кинуться на оленя, стремились жадно в
бой. Воодушевил Ахилл своих воинов на ратный подвиг и повелел им храбро сра-
жаться, чтобы понял царь Агамемнон, как опрометчиво поступил он, оскорбив
славнейшего из греческих героев. Бросились в бой мирмидоняне с громким кри-
ком, по всему стану разнесся их грозный крик. Увидали троянцы Патрокла в дос-
пехах Ахилла и подумали, что это сам Ахилл, забыв о вражде с Агамемноном,
спешит на помощь грекам. Каждый троянец стал уже думать о бегстве. Патрокл же
бросился в самую гущу боя и разил своим копьем троянцев, сражавшихся около
корабля Протесилая. Отступили устрашенные троянцы.
Но троянцы не покинули сразу стана, они отошли вначале лишь от кораблей.
Преследовали греки троянцев, и много пало троянских героев. Но не удержались
в стане троянцы. Словно свирепые волки, ринулись на них греческие герои. Бро-
сились через ров в поле троянцы, и многие погибли. Герой Теламонид Аякс пылал
желанием сразить Гектора. Гектор, хотя и видел, что ускользает из рук троян-
цев победа, но не отступал еще, он старался всеми силами задержать греков,
преследующих троянцев. Наконец, отступил и Гектор, кони быстро перенесли его
через ров в поле.
Возбуждая греков преследовать бегущих, Патрокл быстро погнал коней ко рву.
Перескочили бессмертные кони Пелея через ров вместе с колесницей и помчались
по полю. Патрокл искал Гектора, но спасся он на своей колеснице. Пыль подня-
лась по полю от бегущих толп троянских воинов. Спешили укрыться за стенами
Трои троянцы. Но Патрокл многим отрезал отступление. Он погнал их назад к ко-
раблям и многих из них сразил своим тяжелым копьем. Увидал Сарпедон гибель
такого множества героев от руки Патрокла и воззвал к своим ликийцам, призывая
их остановиться. Хотел Сарпедон сразиться с Патроклом. Соскочил он с колесни-
цы и стал поджидать Патрокла. Друг Ахилла тоже сошел с колесницы. Бросились
друг на друга герои, подобно двум коршунам, дерущимся с криком за добычу на
высоком утесе. Зевс увидал этот поединок. Жаль стало ему Сарпедона, хотел он
спасти своего сына. Гера услышала сетования Зевса. Она не советовала ему спа-
сать сына. Напомнила она Зевсу, что сыновья многих богов бьются под Троей,
что многие из них уже погибли. Если спасет Зевс Сарпедона, то пожелают и дру-
гие боги спасти своих сыновей. Зевс должен допустить гибель Сарпедона от руки
Патрокла, если так суждено роком. Внял совету Геры Зевс. Послал он кровавую
росу на поля троянские, чествуя этим сына, который должен был пасть от руки
Патрокла.
Первым метнул копье Патрокл и убил верного слугу Сарпедона. Метнул копье и
Сарпедон, но не попал в Патрокла; мимо пролетело копье и убило одного из ко-
ней, запряженных в колесницу друга Ахилла. Второй раз сшиблись герои. Опять
промахнулся Сарпедон. Патрокл же поразил Сарпедона прямо в грудь. Упал царь
ликийский, как падает дуб, срубленный под самый корень дровосеком. Громко
воззвал Сарпедон к другу своему Главку:
- Друг Главк, возбуди ликийцев храбро биться за царя их Сарпедона и сам
бейся за меня. Вечным позором будет служить тебе то, что снимут с меня доспе-
хи греки.
Предсмертный стон вырвался из груди Сарпедона, и сомкнул ему очи бог смерти
Танат. Скорбь овладела Главком, когда он услыхал голос друга. Терзался он
тем, что не может помочь ему, так как сам страдал от раны. Воззвал он к богу
и молил его исцелить рану. Услышал Аполлон мольбу Главка и исцелил его рану.
Собрал Главк ликийцев и героев Трои, Энея и Агенора, Полидаманта и самого
шлемоблещущего Гектора, сражаться за тело Сарпедона. Собрались герои и поспе-
шили на помощь Главку. Призвал на помощь греческих героев и Патрокл; первыми
пришли Аяксы. Закипела битва вокруг тела Сарпедона. Зевс же распростер тьму
над телом сына, чтобы еще ужасней был бой.
Поднялся такой страшный грохот оружия, словно толпа дровосеков рубила дере-
вья в нагорных лесах. Труп же Сарпедона лежал, покрытый пылью и кровью, весь
засыпанный стрелами. Не сводил очей с поля битвы Зевс; он размышлял, погубить
ли Патрокла у тела сына или дать ему совершить еще великие подвиги и прогнать
троянцев к самым стенам. Зевс решил продлить жизнь Патрокла. Он наслал страх
на Гектора. Первым обратился он в бегство, за ним последовали и другие воины.
Сорвали доспехи с Сарпедона греки, а Патрокл велел отнести их к кораблям.
Призвал тогда Аполлона громовержец Зевс и повелел ему взять тело Сарпедона,
омыть его от пыли и крови, умастить благовонным маслом и одеть в пышные одеж-
ды. Затем должны были боги-братья - Сон и Смерть - отнести тело Сарпедона в
Ликию, чтобы там похоронили Сарпедона братья и друзья с великими почестями.
Исполнил повеление Зевса Аполлон.
Патрокл в это время гнал троянцев к городским стенам. Он мчался навстречу
своей гибели. Многих героев убил он. Взял бы и Трою Патрокл, если бы бог
Аполлон, исполнив веление Зевса, не встал на высокой башне Трои. Три раза по-
дымался Патрокл на стену, и три раза отражал его Аполлон. Когда же в четвер-
тый раз бросился на стену Патрокл, грозно крикнул ему Аполлон:
- Отступи от стены, храбрый Патрокл! Не тебе, а Ахиллу суждено разрушить
великую Трою!
Отступил Патрокл, не осмелился он разгневать далеко разящего своими золоты-
ми стрелами бога Аполлона.
Только в Скейских воротах остановил Гектор своих коней; он колебался, на-
пасть ли ему на Патрокла или повелеть всем укрыться за стенами Трои. Тут
явился ему Аполлон под видом брата Гекабы и посоветовал напасть на Патрокла в
открытом поле. Послушался совета Гектор и велел своему возничему, Кебриону,
повернуть коней. Увидав Гектора на колеснице, соскочил Патрокл на землю, и,
схватив в правую руку громадный камень, а левой замахнувшись копьем, стал
ждать его приближения. Когда уже близко был Гектор, метнул Патрокл камень и
поразил им в голову возничего Кебриона. Подобно водолазу, бросающемуся в мо-
ре , стремглав упал Кебрион с колесницы. С насмешкой воскликнул Патрокл:
- Как быстро нырнул Кебрион! Будь это в море, он много добыл бы устриц, ны-
ряя с корабля. Есть, я вижу, и между троянцами водолазы!
Так воскликнув, бросился Патрокл к телу Кебриона. Соскочил Гектор с колес-
ницы и вступил в бой с Патроклом за труп своего возничего. Снова началась
кровопролитная сеча вокруг тела Кебриона. Греки и троянцы бились так, как
бьются восточный и южный ветер, Эвр и Нот, в лесистой долине; с шумом гнутся
тогда деревья, ударяясь друг о друга ветвями и раздается вокруг треск ломаю-
щихся дубов, сосен и елей. Долго бились троянцы и греки. Уже склонялось солн-
це к западу. Три раза бросался на троянцев Патрокл, три раза сражал он копьем
по девять героев, когда же он бросился в четвертый раз на троянцев, выступил
против него бог Аполлон, одетый великим мраком. Он встал позади Патрокла и
ударил его по спине и плечам. Потемнело в очах Патрокла. Сорвал с головы Пат-
рокла бог Аполлон шлем, который некогда сиял на голове великого Пелея, и по-
катился шлем по земле. Сломалось в руках Патрокла копье, и на землю упал его
тяжелый щит. Расстегнул Аполлон доспехи Патрокла, и он, лишенный сил и безо-
ружный, стоял перед троянцами. Но и на безоружного Патрокла не посмел напасть
спереди герой Эвфорб, - он поразил его сзади копьем между плеч и скрылся в
толпе троянцев. Избегая гибели, стал отступать Патрокл к рядам греков. Увидал
Гектор раненого Патрокла и поразил его насмерть копьем. Как лев, который в
драке за водопой убивает дикого кабана на берегу маловодного ручья, так убил
Гектор Патрокла. Возликовал сын Приама; он убил друга Ахилла, который грозил
разрушить великую Трою. Упал на землю Патрокл и, умирая, сказал Гектору:
- Теперь ты можешь гордиться, Гектор, победой. С помощью Зевса и Аполлона
одержал ты ее. Боги победили меня, они лишили меня доспехов. Богам это легко.
Но если бы двадцать таких, как ты, напали на меня, я бы всех вас сразил моим
копьем. Погубил меня бог Аполлон да Эвфорб, ты же - третий из тех, которые
меня сразили. Запомни же, что я скажу тебе: недолго тебе осталось жить, и
близко-близко стоит около тебя смерть. Суровый рок определил тебе пасть от
руки Ахилла.
Сказав это, умер Патрокл. Тихо отлетела душа его в царство мрачного Аида,
сетуя, что покинула она юное, сильное тело.
Уже мертвому крикнул Гектор:
- Зачем предвещаешь ты смерть мне, Патрокл? Кто знает: может быть, раньше
расстанется с жизнью Ахилл, сраженный моим копьем.
Вырвал Гектор из тела Патрокла свое копье и бросился на Автомедонта, желая
завладеть конями Ахилла.
Бой за тело
Патрокла1
Увидал царь Менелай лежащий во прахе труп Патрокла и бросился к нему: не
хотел он допустить, чтобы троянцы осквернили труп героя, сражавшегося за не-
го . Подобно грозному льву, ходил он около трупа Патрокла, прикрывшись щитом и
потрясая тяжелым копьем.
Троянец Эвфорб, поразивший в спину Патрокла, хотел завладеть трупом. Он
подступил к Менелаю, горя желанием отнять труп и отомстить царю Спарты за то,
что он убил его брата.
Ударил он копьем в щит Менелая, но не мог пробить щита. Менелай же могучим
ударом вонзил свое копье в горло Эвфорбу, и грохнулся на землю молодой Эв-
форб. Стал Менелай снимать с него драгоценные доспехи, но побудил стреловер-
жец Аполлон Гектора напасть на Менелая. Бросился он на Менелая. Не хотел от-
ступать Менелай от тела Патрокла, зная, что осудят его за это все греки, но
боялся и быть окруженным троянцами. Решил Менелай позвать на помощь Аякса.
Медленно отступил он под натиском троянцев и призвал Аякса. Уже успел Гектор
схватить труп Патрокла и снять с него доспехи Ахилла, когда подоспел Аякс.
Пришлось Гектору оставить труп. Увидав это, Главк стал укорять сына Приама в
малодушии, в том, что боится он греческих героев. Этими словами Главк заста-
вил Гектора опять вступить в битву. Он призвал назад своих слуг, которым ве-
лел отнести доспехи Патрокла в Трою, и облачился в них сам. Зевс-громовержец
увидал, как вооружается Гектор оружием Ахилла, и подумал: "Злополучный, ты не
чувствуешь, как близка твоя смерть. Ты надеваешь доспехи того героя, которого
боятся все. Теперь я дам тебе победу в награду за то, что никогда не примет
из рук твоих доспехов Ахилла жена твоя, Андромаха". Так подумал Зевс, и в
знак того, что так и будет, он грозно нахмурил брови.
Гектор же исполнился неудержимой силой и храбростью. Быстро пошел он к вой-
1 Изложено по поэме Гомера "Илиада"
ску и стал воодушевлять к битве героев. Менелай громким голосом сзывал в это
время героев на защиту тела Патрокла. Первым пришел Аякс, сын Оилея, затем
Идоменей, Мерион и другие. Сомкнули свои щиты вокруг тела Патрокла герои, но
троянцы отразили их. Опять завладели они трупом Патрокла. Могучий Аякс Тела-
монид рассеял, однако, ряды троянцев и отбил у них труп, поразив того героя,
который тащил труп за ноги. Опять возгорелась сеча за труп, и дрогнули уже
троянцы. Но Аполлон воодушевил на битву Энея, - он удержал войска от бегства.
Еще кровопролитнее стал бой. Залила кровь землю, нагромоздились трупы на тру-
пы . Как всепожирающий огонь, пылала битва. Зевс же разлил тьму вокруг трупа
Патрокла. Можно было подумать, что нет на небе больше ни солнца, ни месяца,
такой мрак был вокруг трупа Патрокла. Но только вокруг трупа Патрокла был
мрак, остальное поле битвы залито было лучами солнца, и на небе не было ни
одного облачка. Во тьме бились герои за труп Патрокла.
Бой за тело Патрокла.
Вдали от битвы стояли бессмертные кони Ахилла и проливали горькие слезы о
гибели друга их хозяина. Напрасно пытался возничий Автомедонт заставить их
тронуться с места, - они стояли недвижимы, опустив головы. Гривы их свесились
до самой земли. Увидал коней Зевс и подумал: "О, злополучные кони! Зачем по-
дарили мы вас, бессмертных, Пелею? Неужели для того, чтобы вы узнали скорби
людей, так как нет ни единой твари во всей вселенной более несчастной, чем
человек! Но не печальтесь, - никогда не будет владеть вами Гектор. Я дам вам
силы - вынести из битвы Автомедонта. Троянцам я дам еще победу, но только на
этот день, пока не закатится солнце".
Вдохнул коням великую силу Зевс, и они помчались по полю битвы с Автомедон-
том. Возничий Ахилла, схватив тяжелое копье, сразил героя Арета. Снял он с
него доспехи, радуясь, что хоть этим отомстил за смерть Патрокла.
Вокруг тела Патрокла кипела битва. К сражающимся греческим героям в багря-
ном облаке спустилась богиня Афина и под видом героя Феникса ободряла их. Ме-
нелай, отвечая Фениксу (не узнал он Афины), призвал Афину на помощь прежде
других богов. Возрадовалась богиня и вдохнула в Менелая непобедимую силу.
Аполлон же воодушевлял троянцев. Все кровопролитнее и кровопролитнее станови-
лась битва. Потряс Зевс эгидой, и грянул гром. Ужас охватил героев Эллады.
Опечалился Аякс Теламонид, видя бегство греков. Взмолился он Зевсу и молил
его рассеять мрак, молил, чтобы не губил он греков, или, если уж такова его
воля, то пусть губит их, но только при свете. Услыхал Зевс мольбу Аякса. Рас-
сеялся мрак, и снова засверкало солнце. Аякс попросил Менелая найти сына Не-
стора, Антилоха, и послать его к Ахиллу с вестью, что убит Патрокл и что тро-
янцы могут овладеть его телом. Исполнил просьбу Аякса Менелай, нашел Антилоха
и рассказал ему о гибели Патрокла. В ужас пришел Антилох. Он не знал еще, что
Патрокл убит. Проливая горькие слезы, поспешил юный сын Нестора к Ахиллу.
Около же тела Патрокла все сильнее становилась сеча. Посоветовал Аякс Менелаю
и Мериону поднять тело и нести его к стану. Сам же стал он прикрывать их, от-
ражая троянцев. Но лишь только увидали троянцы, что подняли герои тело Пат-
рокла, как бросились на них, как разъяренные псы. Но стоило лишь обратиться к
ним Аяксу, как останавливались троянцы, бледнея от страха. Разгорался все
сильней бой, подобно пожару, который уничтожает город, пожирая все вокруг.
Медленно шел Менелай с трупом Патрокла на руках. С трудом сдерживал Аякс на-
тиск троянцев, впереди которых бились Эней и Гектор.
В это время Ахилл сидел у своего шатра и раздумывал, почему не возвращался
Патрокл. Тревожило его то, что опять обратились в бегство греки. Он уже начи-
нал подозревать, что погиб Патрокл. Вдруг к нему подошел плачущий сын Несто-
ра. Он принес Ахиллу весть о гибели Патрокла. Невыразимая скорбь овладела
Ахиллом. Обеими руками захватил он пепла от очага и посыпал им голову. Рассы-
пался пепел по его одежде. Упал Ахилл на землю и рвал от горя волосы. Плакал
и молодой Антилох. Он держал за руку Ахилла, чтобы не покончил он с собой от
горя. Громко рыдал Ахилл. Услыхала плач его Фетида и громко зарыдала. Поспе-
шили к ней все сестры ее, нереиды, и тоже подняли громкий плач.
- Сестры мои! - воскликнула богиня Фетида, - горе мне, горе! О, зачем роди-
ла я на свет Ахилла! Зачем воспитала его, зачем отпустила его под стены Трои!
Никогда уж не увижу я его вернувшимся в светлые чертоги Пелея. Должен стра-
дать он всю свою краткую жизнь! Не могу я помочь ему! Я пойду сейчас и узнаю,
о чем скорбит он!
Быстро предстала пред рыдающим Ахиллом мать его Фетида со своими сестрами.
С плачем обняла она голову своего возлюбленного сына и спросила его:
- О чем ты рыдаешь так громко? Не скрывай, расскажи мне все. Ведь исполнил
Зевс твою просьбу и прогнал войска греков к самым кораблям. Они лишь одного
хотят - чтобы ты помог им.
- Знаю я это, милая мать, - ответил Ахилл, - но что за радость в этом! Я
потерял Патрокла. Его я любил больше всех и дорожил им, как моей собственной
жизнью. Убил его Гектор, и похитил он те доспехи, которые даровали боги Пе-
лею. Не хочу я жить среди людей, если не могу я сразить копьем моим Гектора,
если не заплатит он мне жизнью на смерть Патрокла.
- Но ведь и ты должен умереть вслед на Гектором! воскликнула Фетида.
- О, пусть умру я сейчас, если не мог я спасти друга! Он, наверное, призы-
вал меня перед смертью. О, пусть погибнет вражда, она и мудрых ввергает в не-
истовство . Забуду я гнев против Агамемнона и опять выйду на бой, чтобы убить
Гектора. Смерти же я не боюсь! Никто не избежит смерти, не избежал ее и вели-
кий Геракл, хотя и любил его Зевс-громовержец, его отец. Я готов умереть там,
где сулил мне рок, но прежде добуду я великую славу. Нет, не удерживай меня,
мать! Ничем не удержишь ты меня!
Так ответил матери Ахилл. Об одном лишь просила сына богиня Фетида: чтобы
не вступал он в бой до тех пор, пока не принесет она ему от бога Гефеста но-
вых доспехов.
Погрузились в море прекрасные нереиды. Просила их Фетида возвестить отцу
Нерею, что произошло под стенами Трои. Сама же она вознеслась на высокий
Олимп к богу Гефесту.
Между тем с трудом сдерживали герои греки натиск троянцев. Уже три раза пы-
тался Гектор, гнавшийся за греками, подобно яростному пламени, вырвать труп
из рук Менелая. Трижды отражали его Аяксы. И овладел бы Гектор трупом Патрок-
ла, если бы не явилась к Ахиллу посланная богиней Герой вестница богов Ирида.
Она побуждала Ахилла идти и отстоять тело друга. Но не мог вступить в бой
Ахилл, не было у него доспехов. Тогда повелела Ирида Ахиллу встать безоружным
на валу, окружавшем стан греков, и устрашить наступающих троянцев своим ви-
дом.
Пошел к валу Ахилл. Афина-Паллада возложила на его плечи эгиду, голову его
окружила золотым облаком и дивным сиянием, блеск от головы Ахилла поднимался
до самого неба. Встал Ахилл на валу и грозно крикнул, с ним издала грозный
крик и Афина-Пал л ад а. Ужас объял троянцев. Кони их испугались крика, и сами
понеслись назад. В ужас пришли возничие на колесницах, увидав огонь вокруг
головы Ахилла. Трижды вскрикивал грозно Ахилл, и трижды в страшное смятение
приходило все войско троянцев. Среди этого смятения погибло двенадцать троян-
ских героев. Часть их наткнулась на копья, часть растоптали кони. Греки же
вынесли тело Патрокла, положили его на носилки и с громким плачем понесли к
шатру Ахилла. За ними пошел и сын Пелея. Громко рыдал он, глядя на друга, ко-
торого он сам послал в кровавый бой.
Повелела Гера богу солнца Гелиосу раньше времени спуститься в воды Океана.
Наступила ночь. Кончилась битва, в сон погрузился стан греков. Троянцы же со-
брались на совет в поле. Они совещались стоя. Ни один из них не осмеливался
сесть, боялись они нападения Ахилла. Дал такой совет троянцам Полидамант:
вернуться в Трою и не ждать здесь утра, когда нападет на них Ахилл. Многих
сразит он героев, если нападет на троянцев в открытом поле. Если же все будут
защищаться, стоя на стенах, то напрасно будет Ахилл объезжать на своих быст-
рых конях Трою, - взять ее не будет он в силах. Но отверг Гектор совет Поли-
даманта; он повелел остаться в поле троянцам, выставив пред лагерем стражу.
Все еще надеялся Гектор опять напасть на корабли греков и прогнать их из
Троады. Гектор объявил, что если решит Ахилл вновь участвовать в битве, то он
не будет больше уклоняться от боя с ним. Тогда кто-нибудь из них вернется с
победной славой домой - он или Ахилл. Помрачила разум троянцев Афина-Паллада,
и остались они в поле, расположившись лагерем.
А в стане греков Ахилл оплакивал смерть Патрокла, положив руки на грудь
убитого. Громко и тяжело стонал он, подобно льву, у которого охотник похитил
львят. Возвратился с охоты лев, не нашел в логове львят, и с громким ревом
ходит он по лесу и ищет следов похитителя детей.
- Боги, боги! - восклицал Ахилл, - зачем я обещал отцу Патрокла, что вер-
нусь вместе с Патроклом на родину? Нет, обоим нам суждено обагрить троянскую
землю нашей кровью. Не встретит меня возвращающегося из похода ни отец, Пе-
лей, ни возлюбленная мать. Пусть умру я, дорогой Патрокл, но не прежде, чем
отомщу Гектору и устрою тебе пышные похороны.
Повелел Ахилл друзьям омыть окровавленное тело Патрокла и умастить его бла-
говониями. Исполнили это друзья Ахилла. Положили тело Патрокла на богато уб-
ранное ложе и покрыли его тонким полотном, а сверху роскошным покрывалом. Це-
лую ночь оплакивали мирмидоняне Патрокла, и плакали вместе с ними плененные
Ахиллом и Патроклом троянки и дарданянки.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Разное
1 "4fc
1 ^-~~^^^ у V
l ^№-Ша\С
1 Xv ^^'^^н&^^^ t^^Zm^1
1 1 >|^-Se>i^*V^^ ;V /
1 \ Г^ П Y'liir '*/
1 \ ^|/^
^ii
1 4a$$hi&
^Шшу?у~/ \
^vKwlf^ 1
^азг i
^\ СЧ^ v^sJyy^^/^^C 1
f|EPw 1
«1
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ
(окончание)
Хвощ
полевой
Хвощ полевой, или хвощ обыкновенный, или толкачик, или столбунец (лат.
Equisetum arvense) — вид многолетних травянистых растений рода Хвощ семейства
Хвощовые (Equisetaceae).
Растение распространено в субарктических, умеренных и тропических регионах
Евразии от Исландии, Великобритании и Португалии на западе до Кореи и Японии
на востоке, на всей территории Северной Америки, от субарктики Канады и Аля-
ски до южных штатов США.
В России распространён везде, кроме пустынь и полупустынь, а также Крайнего
Севера.
В горах доходит до субальпийского пояса. Растёт в лесах, на суходольных,
пойменных лугах, окраинах болот, галечниках, песчаных отмелях, полях, выпа-
сах , по берегам рек, ручьёв, арыков, нередко сорничает. Предпочитает песча-
ные, довольно богатые, умеренно влажные почвы. На заливных лугах и на залежах
часто господствует в травяном покрове один или вместе со злаками — пыреем
ползучим, костром безостым, овсяницей красной и т. д. Особенно распространён
в поймах северных рек.
Многолетнее споровое травянистое растение высотой до 40, редко до 50 см, с
длинным ползучим корневищем. На корневищах образуются короткие клубневидные
ответвления, с помощью которых происходит вегетативное размножение.
Надземные побеги диморфные:
■ генеративные побеги буроватые или розоватые, неветвистые, с треугольными
бурыми листовыми зубцами, не имеющими полупрозрачного плёнчатого окаймле-
ния. После созревания спор весенние бесхлорофилльные побеги отмирают или
(гораздо реже) становятся зелёными, образуют боковые веточки и тогда неот-
личимы от вегетативных побегов.
■ вегетативные побеги зелёные, прямостоячие или приподнимающиеся, полые, с
пикообразной верхушкой, обычно 15—50 см высотой, 1,5—5 мм в диаметре. Ве-
точки всегда имеются. Эпидермис стебля гладкий.
Листовые зубцы собраны в мутовки по 6—12, иногда до 16, свободные или срос-
шиеся не до верху. Ветви в мутовках косо направлены вверх, простые или слабо-
ветвистые . Влагалища (редуцированные листья) на стебле цилиндрические.
Растение содержит углеводы (пектин, галактоза, глюкоза, манноза, арабиноза,
ксилоза), органические кислоты (аконитовая, фумаровая, глюконовая, глицерино-
вая, яблочная, малоновая, хинная, цикориевая), стероиды (в том числе р-
ситостерин, кампестерин, изофукостерин, холестерин), сапонины, лигнин, флаво-
ноиды (в том числе изокверцитрин, кемпферол, кверцетин, лютеолин), фенолкар-
боновые кислоты и их производные (в том числе ванилиновая, протокатеховая,
галловая, феруловая, кофейная кислоты), каротиноиды (в том числе р-каротин и
у-каротин, лютеин), витамин С. В спорах содержатся каротиноиды (а-каротин, р-
каротин, у"каРотин)i флавоноиды (хюссипитрин, артикулатин, изоартикулатин),
высшие жирные кислоты.
В научной медицине в качестве лекарственного сырья используют бесплодные
весенние побеги — траву хвоща (лат. Herba Equiseti). Сырьё заготовляют летом,
срезая траву серпами или косой, и высушивают под навесами, на чердаках или в
сушилках при температуре 40—50 С. Срок хранения сырья четыре года. Настои
хвоща применяют как мочегонное при отёках, противовоспалительное при воспали-
тельных процессах мочевого пузыря и мочевыводящих путей, кровоостанавливаю-
щее , общеукрепляющее, ранозаживляющее и вяжущее средство. Помогают они при
сердечной недостаточности, улучшают водно-солевой обмен. Настой травы хвоща
полевого противопоказан при нефрозах и нефритах. Урожайность надземной массы
хвоща полевого на пойменных лугах обычно 2—5 г/м2, а на богатых песчаных поч-
вах, когда нет конкуренции со стороны других видов, образуются почти чистые
заросли хвоща с урожайностью до 100 г/м2.
Экстракт травы входит в состав лекарственного препарата «Марелин», приме-
няемого при мочекаменной болезни.
Подземную часть в Литве использовали при ревматизме, в средневековой меди-
цине Армении — при респираторных инфекциях, гипоксии.
Надземные части были включены в Государственную фармакопею СССР 8, 9 и 11-
го изданий и фармакопеи ряда других стран. Экстракт, отвар, брикеты, гранулы
надземной части — диуретическое, применяемое при заболеваниях мочевыводящих
путей, асците. Надземная часть рекомендована в комплексном лечении иммуноде-
фицитных состояний, ишемическои болезни сердца; в акушерско-гинекологической
практике — при метроррагиях, в сборах — при отёках у беременных, для лечения
трещин сосков у кормящих матерей; в стоматологии (в виде отвара) — при обиль-
ном отложении зубного камня; в дерматологии — при экземах, нейродермите, псо-
риазе, дерматитах, себорее. Настой — при алопеции, склеродермии. При клиниче-
ских испытаниях получены положительные результаты в комплексном лечении яз-
венной болезни двенадцатиперстной кишки, хронического холецистита и хрониче-
ского холангиохолецистита, панкреатита, аллергических дерматозов, судорожного
синдрома с перинатальными положениями нервной системы у детей. В эксперименте
надземная часть обладает выраженными антигипоксическими свойствами.
В народной медицине отвар, настой травы используют при бронхиальной астме,
скарлатине, малярии, дизентерии, люмбаго, ишиасе; как противоопухолевое, ан-
тигельминтное; в сборах — при неврозах, хронической сердечной недостаточно-
сти, ревматоидных артритах; наружно в виде ванн и аппликаций — при геморрое,
миозите, нейродермите, варикозном расширении вен, фурункулёзе, дерматитах,
экземе; как полоскание — при заболеваниях полости рта и глотки, при зубной
боли. В Болгарии отвар травы как гемостатическое при гематурии, кровохарка-
нье, метроррагиях; в сборе в виде настойки — при спазмофилии, наружно — при
кожном зуде; отвар (в сложном сборе) — как общеукрепляющее при туберкулёзе
лёгких, бронхите, анемии, хроническом гастрите, язве желудка и двенадцатипер-
стной кишки, желтухе у детей, колитах, миопатии, раке пищевода, неврастении,
эпилепсии, костном туберкулёзе, адиссоновой болезни, желчнокаменной болезни,
холецистите; при миксодеме, ревматизме, подагре, артритах, остеомиелите, мио-
кардите, перикардите, женских болезнях; наружно — при миоме матки, эритеме
узловатой, панариции, гиперкератозе волосистой части головы, себорее, при ги-
пертрофии простаты, при катаракте, блефарите, рините, стоматите.
Сок в практической медицине показан астеническим больным при хронических
бронхитах, при бронхиальной астме, наружно — как ранозаживляющее и при алопе-
ции.
Весенние (генеративные) побеги — пестики (сев.-рус. пистики) — употребляют
в пищу в свежем и варёном виде, а также для приготовления запеканок, окрошек,
соусов, начинок для пирога.
Порошком хвоща присыпают раны и язвы у домашних животных.
Окрашивает шерсть в жёлтый и зелёный цвета.
Хвощ содержит много кремнезёма, порошком из стеблей можно полировать ме-
бель , чистить железную и цинковую посуду.
В цветоводстве отвар хвоща полевого используется для профилактики ряда за-
болеваний декоративных садовых растений. Благодаря содержащейся в хвоще поле-
вом кремниевой кислоте у обработанных отваром растений повышается сопротив-
ляемость некоторым грибным болезням и вредителям (мучнистая роса, чёрная пят-
нистость роз, ржавчина, паутинные клещи). Приготовление: в 10 л холодной воды
в течение суток настаивают 1 кг свежего или 150 г сухого сырья. Настой прова-
ривают в течение 30 минут, после остывания процеживают. При опрыскивании от-
вар разводят в соотношении 1:5. Отвар сохраняет свои свойства в течение двух
недель. Забродивший отвар используется только для полива. Хвощ заготавливают
в середине лета.
Хинное
дерево
Хинное дерево, или цинхона (лат. Cinchona) — род растений семейства Марено-
вые (Rubiaceae).
Хинное дерево в природе растёт между 10° с. ш. и 22° ю. ш. — от Колумбии до
Боливии, во влажных лесах на восточных склонах Анд, на высоте 1500—3000 м над
уровнем моря. Встречается и в северной части Анд, на восточных склонах. В на-
стоящее время его также разводят в тропических странах — на островах Ява,
Шри-Ланка, Мадагаскар, в Восточной Африке. Прежде, на территории России хин-
ное дерево культивировали в районе Черноморского побережья Кавказа.
В настоящее время хинное дерево распространено во многих тропических стра-
нах; основная часть мировой добычи хинной коры приходится на Индонезию. Воз-
делывают в основном хинное дерево Леджера (Cinchona ledgeriana, оно же
Cinchona calisaya), хинное дерево лекарственное (Cinchona officinalis) и хин-
ное дерево красносоковое (Cinchona succirubra, или Cinchona pubescens), а
также многочисленные гибридные формы. В России их разводят только в оранжере-
ях ботанических садов. С развитием синтетического производства алкалоидов
культура хинного дерева сократилась.
Вечнозелёные деревья высотой 10—15 м (реже до 25 м).
Листья крупные кожистые блестящие, цельнокрайные, супротивные. Издали хин-
ное дерево напоминает обычную ольху, только листья у него блестящие и вся
крона имеет чуть розоватый оттенок.
Розовые, красные или жёлто-белые душистые трубчатые пятичленные цветки соб-
раны в густые метёлки на концах ветвей.
Плод — яйцевидная или продолговатая коробочка, содержащая крылатые семена.
В качестве лекарственного сырья используют высушенную кору стволов, ветвей
и корней (лат. Cortex Chinae), основные действующие вещества которой — алка-
лоиды, производные хинолина, в том числе хинин и его стереоизомер хинидин и
их 6-диметоксипроизводные — цинхонин и цинхонидин. В медицине используют хи-
нина гидрохлорид, хинина дигидрохлорид и хинина сульфат как антипротозойное
средство, действующее на все виды малярийных плазмодиев. Хинидина сульфат
применяют как антиаритмическое при тахикардии, мерцательной аритмии; настой-
ку, отвар — как возбуждающее аппетит и улучшающее пищеварение средство. Со-
держание суммы алкалоидов в коре не менее 6,5 %, из которых 30—60 % составля-
ют алкалоиды типа хинина. Алкалоиды накапливаются в паренхиме коры в связан-
ном с хинной кислотой виде. Содержание хинной кислоты достигает 5—8 %. Из
других веществ хинной коры следует отметить хиновин (до 2 %) — горький глико-
зид, расщепляющийся при гидролизе на хинновую кислоту и углевод — хиновозу.
Антрахиноны, характерные для семейства Мареновые, представлены в коре тетра-
гидроксиантрахиноном.
Снаружи хинная кора покрыта тёмно-бурой пробкой, часто несущей лишайники;
внутренняя поверхность гладкая, красно-бурая, с очень горьким вкусом, но без
запаха. В культуре кору с взрослого дерева сдирают несколько раз, обвязывая
его после этой операции мхом; когда кора нарастает снова, её опять сдирают и
т. д. Снятую кору обычно сушат на воздухе. Лишь 4 перечисленных вида дают ко-
ру, употребляемую в медицине; кора остальных видов идёт на добывание химиче-
ского продукта (хинина).
Алкалоиды хинной коры выделяют путём извлечения органическим экстрагентом в
щелочной среде. Вытяжку, содержащую сумму алкалоидов-оснований, обрабатывают
серной кислотой, при этом выпадает осадок сырого хинина сульфата. Далее выде-
ляют смесь кристаллизующихся алкалоидов цинхонидина, хинидина и цинхонина.
После их отделения остаётся бурая смолистая масса (хиноидин), содержащая
смесь аморфных алкалоидов. Из сырого хинина сульфата приготовляют другие лег-
корастворимые соли: хинина гидрохлорид, хинина дигидрохлорид, хинина сульфат
и хинидин.
На рубеже XIX и XX веков большим успехом в качестве аперитивов пользовались
креплёные вина с добавлением хины (которая, по заявлениям рекламодателей,
придавала им лекарственный эффект). Корпорация Pernod Ricard до сих пор про-
должает выпускать один из подобных аперитивов — Lillet.
Хлопчатник
обыкновенный
Хлопчатник обыкновенный, или косматый, или мохнатый, или волосистый (лат.
Gossypium hirsutum) — вид рода Хлопчатник семейства Мальвовые (Malvaceae),
происходящий из Центральной Америки и распространившийся по всему свету как
источник растительного волокна — хлопка. В подавляющем большинстве случаев
для получения хлопка в старом и новом свете возделывается именно этот вид
хлопчатника. В окрестностях мексиканского города Теуакан были обнаружены ар-
хеологические свидетельства возделывания этой культуры ещё 5000 лет назад.
Выращивается в странах Средней Азии и Закавказья как текстильная культура.
Также культивируется в южных областях Украины и в Крыму.
Стебель прямой, у основания одревесневший, 1-1,5 м высотой.
Листья очерёдные, длинночерешковые, 3—5-лопастные, с треугольно-яйцевидными
заострёнными лопастями.
Цветки одиночные, пятилепестковые, кремовые, с красновато-пурпурным оттен-
ком . Цветёт в июле — сентябре.
Плод — многосеменная коробочка. Семена с длинными волосками.
Все части растения содержат биологически активные вещества: корни — госси-
пол, дубильные вещества, аскорбиновая кислота, витамин К, триметиламин, эфир-
ное масло; семена — госсипол, госипин, госипурпурин, растительные масла, бел-
ки; в цветках есть флавоноиды (5 %), лимонные (5-7 %) и яблочные (3-4 %) ки-
слоты. Каротиноиды и катехины содержатся во всех частях растения.
Семена и кору корней заготавливают после сбора волокна. Волокно служит
сырьём для получения гигроскопической ваты. Высушенные стебли хлопчатника
(гузапая) используют в качестве топлива для тандыров. Из семян добывают рас-
тительное масло, которое используют в пищу.
Хмель
обыкновенный
Хмель обыкновенный, или Хмель вьющийся[1] (лат. Humulus lupulus) — вид тра-
вянистых многолетних растений рода Хмель (Humulus) семейства Коноплёвые
(Cannabaceae).
Растение широко распространено в умеренном климате Евразии и Северной Аме-
рике; встречается также на севере Африки (в Марокко). Родина растения неиз-
вестна .
В России распространён почти повсеместно в европейской части и Западной Си-
бири , за исключением Крайнего Севера, а также на Кавказе и Алтае.
Произрастает на богатых почвах по долинам рек, оврагам, в приречных и бай-
рачных сырых широколиственных лесах, по кустарниковым зарослям, в ивняках и
ольшаниках.
Издавна разводится на специальных плантациях.
Многолетняя лиана. Стебель, вьющийся по часовой стрелке, четырёхгранный,
полый внутри, покрыт острыми шипами, до 7 м в длину. Корневище длинное, пол-
зучее .
Листья при основании дланевидно трёх-пятилопастные, глубоко сердцевидные, с
яйцевидными заострёнными лопастями, по краю крупнопильчатые, супротивные,
длинночерешковые, с межчерешковыми прилистниками; верхние листья цельные.
Растение двудомное. Мужские соцветия на ветвях второго порядка в виде ме-
тельчатого соцветия, состоящего из дихазиев, переходящих в завитки. Мужские
цветки мелкие, зелёные, с пятилистным околоцветником и пятью тычинками с пря-
мыми нитями. Женские цветки в шишковидных сложных соцветиях. Чешуи шишек,
расположенные попарно, представляют собой прилистники неразвившихся листьев,
в пазухе которых находятся двойные завитки из двух-четырёх или шести цветков,
без цветков первого порядка. Прицветники при плодах разрастаются и несут жёл-
тые желёзки, содержащие лупулин. Женские цветки состоят из пестика, у основа-
ния окружённого плёнчатым цельнокрайним чашевидным околоцветником. Цветёт в
июле — августе.
Плод — орех со спирально свёрнутым зародышем, созревает в августе — сентяб-
ре.
В соплодиях хмеля содержится эфирное масло (до 3 %, по другим данным, 0,3—
1,8 %) , хмелевые смолы, воск, камедь, горькие вещества (16—26 %, по другим
данным, 11—21 %), валериановая, n-аминобензойная и хмелевая кислоты, гликозид
лупулин, каротин, аскорбиновая кислота, холин, тиамин, никотиновая кислота,
жёлтое красящее вещество, дубильные вещества (3 %), флавоноиды. Молодые побе-
ги и листья содержат 0,095—0,19 % аскорбиновой кислоты.
Эфирное масло хмеля ароматное, светло- или тёмно-жёлтого цвета, главной со-
ставной частью его являются мирцен (30—50 %) и мирценол. В состав масла вхо-
дят также линалоол, гераниол, фарнезен, кариофиллен, лупарол, лупаренол, эфи-
ры муравьиной, уксусной, масляной и других кислот.
Хмелевые смолы представляют собой сложный комплекс веществ (смесь фенолов,
смоляных кислот и нейтральных смол). Количественное содержание фенолов и смо-
ляных кислот определяет пивоваренную ценность того или иного сорта хмеля. Со-
держание горьких веществ изменяется в зависимости от сорта хмеля и условий
возделывания (климатических и почвенных), а также от сроков уборки. Наиболь-
шее количество горьких веществ наблюдается в начале побурения соплодий.
В качестве лекарственного сырья используют соплодия хмеля обыкновенного
(лат. Strobilus Lupuli) или женские «шишки» хмеля обыкновенного (Amenta
Lupuli). Соплодия с плодоножками собирают в июле — августе, когда они имеют
желтовато-зелёный цвет. Сушат быстро в тени или в хорошо проветриваемых поме-
щениях .
Эфирное масло и экстракт используются в составе комплексных препаратов сер-
дечно-сосудистого действия и при заболеваниях почек.
Экстракт входит в препарат «Уролесан».
Хумулин и эфирное масло обладают успокаивающим (седативным) действием, вхо-
дят в состав препарата «Валокордин», который рекомендуют при сердечно-
сосудистых неврозах, стенокардии, спазмах кишечника.
Шишки хмеля входят в состав успокоительного чая, их отвар употребляют как
болеутоляющее при почечнокаменной болезни и воспалении мочевого пузыря и для
лечения пиелонефрита, при бессоннице, в качестве седативного средства, при
неврастении, а также при цистите и частых позывах к мочеиспусканию, иногда
как противоцинготное.
Экстракт из шишек хмеля обладает эстрогенной активностью и изучается с це-
лью гормонотерапии. Из шишек выделены вещества, обладающие антибактериальным
действием, их используют при производстве косметических средств.
Экстракты из шишек хмеля — составная часть (часто основа) ряда лечебных
кремов от угрей, перхоти, для лечения дерматитов.
В народной медицине шишки хмеля применяли как аппетитную горечь и лактоген-
ное средство (настой), при болезнях селезёнки, печени и жёлчного пузыря, га-
стрите, туберкулёзе лёгких, цистите, отёках, малярии, экземе, при нарушении
обмена веществ, при чрезмерном половом возбуждении; корни — при мигрени, жел-
тухе.
Растение использовали наружно как болеутоляющее при невралгии, радикулите,
подагре, ушибах, для ароматических ванн, для лечения фурункулёза, язв, лишаев
и экзем; отваром шишек хмеля моют голову от перхоти и для укрепления волос
при раннем облысении.
В народной ветеринарии хмель употребляли при отёках, для улучшения пищева-
рения и как противовоспалительное.
Ввиду токсичности растения при внутреннем применении его необходимо строго
дозировать приём.
Соплодия хмеля, собранные в начале созревания, издавна применяются в пиво-
варении и хлебопечении (для изготовления жидких дрожжей), при выпечке некото-
рых сортов хлеба. Дубильные вещества хмеля регулируют брожение сусла и пре-
дотвращают прокисание пива. Эфирное масло, смолы, лупулин придают пиву свое-
образный аромат и горьковатый вкус.
Молодые подземные побеги хмеля, только что вышедшие на поверхность, весной
употребляют в пищу в овощных блюдах как спаржу или цветную капусту и для зе-
лёных щей как крапиву.
Соплодия хмеля, так называемые «шишки», в прошлом употребляли для окраски
тканей.
Из длинных стеблей можно получать волокно, пригодное для изготовления гру-
бой мешковины и верёвок.
Цикорий
обыкновенный
Цикорий обыкновенный (лат. Cichorium intybus) — вид многолетних травянистых
растений из рода Цикорий (Cichorium) семейства Астровые (Asteraceae).
Народные названия: придорожная трава, синий цветок, петров батог, щербак.
Родом из Старого Света, он был завезен в Америку и Австралию. Встречается в
умеренном и тропическом климате Евразии, от Скандинавии до Средиземноморья и
от Британских островов до Восточной Сибири и Индии на юге, произрастает на
Севере Африки. Как заносное встречается в Южной Африке, Северной и Южной Аме-
рике, Австралии и Новой Зеландии.
В России распространён в европейской части, на Кавказе, в Сибири.
Обычно произрастает на лугах, лесных полянах, травянистых склонах, часто
как сорное растение на пустырях, полях, около дорог, близ населённых пунктов.
В горах поднимается до среднего горного пояса.
Он легко узнаётся по соцветиям-корзинкам, которые состоят только из язычко-
вых голубых цветков. Но эти корзинки бывают раскрыты только в ранние утренние
часы, а также в пасмурную погоду.
Многолетнее (для диких форм) или двулетнее (у культурных сортов) травяни-
стое растение с длинным стержневым корнем и млечниками во всех органах. Сте-
бель прямостоячий, прутьевидный, зелёный или сизовато-зелёный, более-менее
разветвлённый, шершавый, высотой 15—150 см. Ветви часто сильно отклоняющиеся,
несколько утолщающиеся к верхушке, щетинистые или курчавоволосистые, нередко
голые или почти голые, кажутся наверху почти безлистными, так как листья
здесь мелкие.
Прикорневые листья от струхювидно-перистораздельных до цельных, более-менее
зубчатые по краю, у основания постепенно суженные в черешок; стеблевые — от-
носительно немногочисленные, сильно уменьшенные, от ланцетно-яйцевидных до
ланцетных, стеблеобъёмлющие.
Корзинки одиночные, многочисленные или скученные по несколько на верхушке
стебля, боковых ветвей и в пазухах верхних и средних стеблевых листьев. Цвет-
ки язычковые. Венчик длиной 15—25 мм, разных оттенков голубого, белого или
розового цвета.
Плод — трёх-пятигранная семянка, длиной 2—3 мм, светло-коричневая, продол-
говатая .
В корнях и листьях растения содержится большое количество (до 11 %) полиса-
харида инулина, имеются белковые вещества (4 %) , гликозид интибин, придающий
им специфический горький вкус, дубильные вещества, органические кислоты, ви-
тамины — тиамин, рибофлавин, аскорбиновая кислота, каротин; в цветках найдены
кумариновые гликозиды; в млечном соке — горькие вещества (лактуцин, лактуко-
пикрин и др.); в семенах содержится 15—28 % жирного масла; в молодых листьях
— каротин, аскорбиновая кислота (до 0,08 %), инулин, соли калия.
Благодаря содержанию в млечном соке горьких веществ цикорий повышает аппе-
тит. Из корней получают вкусные ароматные напитки, которые обладают антимик-
робным и вяжущим действием, повышают аппетит, уменьшают потоотделение, улуч-
шают функциональное состояние пищеварительной системы. Согласно эксперимен-
тальным данным, настой из соцветия цикория оказывает успокаивающее действие
на центральную нервную систему, тонизирует работу сердца, имеет желчегонное
действие.
Цикорий особенно ценится в диетическом питании больных сахарным диабетом. В
клинических испытаниях получены положительные результаты при лечении сахарно-
го диабета экстрактом из корней цикория: наблюдалось улучшение самочувствия
больных в начальной стадии заболевания, в запущенных случаях достигалось час-
тичное снижение содержания сахара в моче.
Корень цикория богат оксалатами и потому противопоказан предрасположенным к
болезням почек, страдающим пониженным давлением, анемией или язвой желудка.
Также цикорий противопоказан при варикозном расширении вен, при индивиду-
альной непереносимости органической кислоты.
Корень растения содержит большое количество углевода инулина, в пик сезона
высушенный корень содержит до 75 % инулина (по другим данным, около 49 %). По
этой причине корень используют как заменитель кофе. Высушенные и обжаренные
корни добавляют к натуральному кофе для улучшения его вкуса.
Корни могут быть источником фруктозы, использоваться для производства спир-
та . Сироп из корней используется в кондитерском и консервном производстве.
Корни цикория можно применять в салатах (со сладким перцем, огурцами и лу-
ком) , винегретах (с солёными огурцами, зелёным горошком, морковью, луком, яй-
цами) . Цикорий, тушенный в растительном или сливочном масле, с яично-масляным
соусом используют как гарнир к картофельному или мясному блюду; в любом виде
он придаёт пище особо пикантный вкус.
Зелень цикория применяется в салатах. Во многих странах выращивают в кули-
нарных целях листовую разновидность этого вида цикория — радиккьо (Cichorium
intybus var. foliosum). Иногда цикорий также выращивают как кормовую культуру
для скота.
Чабрец
ползучий
Тимьян ползучий, или Тимьян густоволосистый, или Чабрец ползучий, или Чаб-
рец густоволосистый (лат. Thymus serpyllum) — вид многолетних полукустарников
из рода Тимьян (Thymus) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Народное название
растения — богородская (богородицкая) трава (иногда это название применяют и
к другим видам тимьяна). Под словом «чабрец», если его используют в качестве
названия вида, понимают именно тимьян ползучий.
Встречается в умеренном климате Евразии, от Скандинавии до Средиземноморья
и от Британских островов до Восточной Сибири.
Обилен преимущественно в степной зоне. В лесной и полярно-арктической зонах
встречается только на повышенных участках. Приурочен к скалам, каменистым и
щебневым склонам, окраинам боров.
Обычно произрастает на песчаных почвах.
Многолетний полукустарник до 15 см высотой, заканчивающийся лежачим побе-
гом; цветоносные стебли прямостоячие или приподнимающиеся. Образует дерновин-
ки.
Листья эллиптические или продолговато-эллиптические, длиной 5—10 мм, шири-
ной 1,5—3,5 мм, на коротком черешке, с желёзками, наполненными эфирными мас-
лом. Края листьев, в отличие от тимьяна обыкновенного, не завёрнуты.
Соцветия головчатые, компактные. Чашечка узкоколокольчатая, длиной около 4
мм. Цветонос короче чашечки. Венчик и чашечка двугубые. Венчик розовато-
лиловый, яркий, длиной 6—8 мм.
При основании завязи в цветке залегают нектарники, обильно выделяющие нек-
тар.
Плод — мелкий эллипсоидальный орешек, длиной около 0,6 мм.
Цветёт, в зависимости от среды обитания, с конца мая до конца августа. Пло-
ды созревают в июле — сентябре.
Надземная часть растения содержит эфирное масло, флавоноиды, тритерпеновую,
тимуновую (0,05 %) , урсоловую, олеаноловую, кофейную, хлорогеновую, хинную
кислоты, горечи, смолы, дубильные вещества, сапонины.
Выход эфирного масла из свежей травы 0,1—0,5 %, из сухой — 0,8—1,2 %. Эфир-
ное масло — жидкость с сильным приятным запахом, бесцветная или светло-
жёлтая. Главной составной частью эфирного масла являются фенолы (34—42 %), из
них до 40 % тимола, имеется также карвакрол, п-цимол, L-oc-пинен, у~теРпиненл
терпинеол, L-борнеол, кариофиллен, линалоол. По составу эфирное масло близко
к эфирному маслу тимьяна обыкновенного, но содержание фенольной фракции, как
и тимола, ниже.
В научной медицине в качестве лекарственного сырья используется трава тимь-
яна ползучего (лат. Herba Serpylli), собранная в период цветения, обмолочен-
ная и высушенная на открытом воздухе в тени или сушилках при температуре 35—
40 С. Срок хранения сырья 2 года. Применение такое же, как и травы тимьяна
обыкновенного. Настои, отвары и экстракт чабреца назначают при острых и хро-
нических заболеваниях дыхательных путей, бронхиальной астме и туберкулёзе.
Жидкий экстракт из листьев входит в состав препарата «Пертуссин», применяемо-
го при бронхитах и коклюше. Тимьян ползучий обладает бактерицидным, успокои-
тельным, болеутоляющим, ранозаживляющим и антигельминтным действием. Надзем-
ная часть растения входит в состав отхаркивающих сборов, вяжущего и желчегон-
ного сборов и сбора для ванн при воспалении суставов.
В народной медицине чабрец применяют при невралгии, различных неврозах, как
потогонное, мочегонное, противосудорожное, успокаивающее и противогипертони-
ческое средство. Наружно используется в виде ванн, компрессов и примочек при
болях в суставах и мышцах. В виде мазей и примочек тимьян использовали при
ревматизме, как ранозаживляющее при кожных болезнях. Хакасы используют бого-
родскую траву в обряде алас — окуривании помещений, домашнего скота и другого
имущества дымом для дезинфекции и отпугивания дурных духов.
Тимьян обладает приятным сильным ароматом и острым, сильно пряным, горьким
вкусом. Является популярной пряностью, добавляемой к копчёностям, свинине и
баранине, к паштетам, грибам, творогу, дичи и сырам. В небольшом количестве
тимьяном приправляют жареную рыбу, печень, потроха и телятину.
Надземная часть растения до плодоношения используется при производстве на-
питков . Листья и молодые побеги тимьяна употребляют как салат, для засолки
огурцов. Они служат для отдушки колбас, уксуса, коктейлей, чая. Для этих це-
лей используют и свежие, и сухие листья.
Раньше его использовали как составную часть курений при богослужениях.
Тимьян используют в парфюмерии.
Чайный
куст
Чай, чайный куст, или камелия китайская (лат. Camellia sinensis) — расте-
ние; вид рода Камелия семейства Чайные (Theaceae).
Место появления — тропические и субтропические горные леса Юго-Восточной
Азии (Индокитай) . В диком виде чайный куст был обнаружен в Верхнем Ассаме и
на острове Хайнань.
Чайный куст впервые стали культивировать в Китае, откуда он попал в Японию.
В 1824 году голландцы стали культивировать чай на острове Ява, а в 1834 году
англичане — в Гималаях. В настоящее время главнейшие культуры чая сосредото-
чены в Китае, Индии, Японии, Индонезии, в Шри-Ланке (на Цейлоне), в Африке (в
Кении и Натале), в Южной Америке. В Европе растёт под открытым небом в России
(Краснодарский край), на Кавказе (Грузия, Азербайджан), в южной Англии, Пор-
тугалии, Сицилии, западной Франции.
Вечнозелёный кустарник или небольшое дерево высотой до 10 м и более (в слу-
чае семянных деревьев) с отстоящими ветвями.
Листья кожистые очерёдные, овальные или удлинённо-овальные, к верхушке су-
женные, короткочерешковые, сверху темно-, снизу светло-зелёные, длиной 5—7,
шириной 3,5—4 см, в молодом состоянии слегка серебристо-опушённые. Край листа
зубчатый. В мякоти листьев имеются ветвистые опорные склереиды.
Цветки душистые, одиночные или сидят по 2-4 в пазухах листьев. Прицветники
и цветолистики расположены по спирали. Чашечка сростнолистная из пяти-семи
чашелистиков, почти округлых, остающихся при плоде; венчик в поперечнике 2,5—
3 см, опадающий после цветения, из пяти-девяти белых с желтовато-розовым от-
тенком лепестков, в основании сросшихся между собой и чашечкой. Тычинки в
двух кругах: наружные срастаются тычиночными нитями и прирастают к лепесткам,
внутренние — свободные; пыльники мелкие, яйцевидные. Гинецей ценокарпный, со
столбиками, сросшимися до середины.
Плод — приплюснутая 3—5-створчатая деревянистая коробочка. Семена округлые,
тёмно-коричневые, длиной 10-13 мм, толщиной 1 мм.
Цветёт с августа до поздней осени. Плодоносит в октябре — декабре.
Листья содержат 9—36 % дубильных веществ, среди них до 26 % растворимых и
до 10 % нерастворимых, смолы, нуклеопротеиды, содержащие железо и марганец. В
состав растворимых дубильных веществ входят галлокатехингаллат, L-
эпиатехингаллат, L-эпигаллокатехин, L-галлокатехингаллат и L-эпикатехин, сво-
бодная галловая кислота и другие вещества. В листьях найдены также алкалоиды
— кофеин (1,5—3 ,5 % [ 5]) , теофиллин, теобромин, ксантин, аденин, гипоксантин,
параксантин, метилксантин, изатин и другие органические основания. Обнаружены
флавоноиды — кемпферол, 3-рамногликозид кемпферола, кверцетин, кверцитрин,
изокверцитрин, рутин и др.
В стеблях, корнях и семенах содержатся стероидные сапонины. В семенах 22—25
% жирного масла, 30 % крахмала и стерины — стигмастерин и р, у~ситостеРинл Д°
8,5 % белка. В листьях имеются также кумарины, витамины — аскорбиновая кисло-
та (более 0,230 %) , тиамин, рибофлавин, пиридоксин, филлохинон, никотиновая и
пантотеновая кислоты, эфирное масло.
В состав эфирного масла из свежих неферментированных листьев (выход 0,007—
0,014 %) входят (Z)-З-гексенол-1 (66 %) , метиловый спирт, гексен-2-аль, изо-
масляный и изовалериановый альдегиды, уксусная, пропионовая, масляная, капро-
новая и пальмитиновая кислоты, метиловый эфир салициловой кислоты.
Эфирное масло из зелёных ферментированных листьев (выход 0,003—0,006 %) со-
стоит из (Z)-З-гексенола-1 (25 %) , гексанола-1, метилового спирта, октанола-
1, гераниола, линалоола, цитронеллола, бензилового, фенилэтилового спирта,
вторичных спиртов, бутаналь, изобутаналь, изовалерианового альдегидов, гек-
сен-2-аля-1, бензальдегида, ацетофенона, 4-гидроксибензальацетона, крезола,
фенола, уксусной, масляной, капроновой, салициловой и фенилуксусной кислот и
метилсалицилата.
Составные части эфирного масла из чёрного чая: цитронеллол, гераниол, лина-
лоол, вторичный терпеновый спирт, бензиловый, фенилэтиловый, бутиловый, изо-
бутиловый, изоамиловый, гексиловый, октиловый и 3-метилбутиловый спирты, аль-
дегиды (капроновый, изовалериановый, бензальдегид), пропионовая, изовалериа-
новая, каприловая и пальмитиновая кислоты и сложные эфиры этих кислот.
Значительная часть листьев и веток чая, срезанных при уходе за плантациями
чайного куста (при формовке), а также чайная пыль, образующаяся на чаеразве-
сочных фабриках, используются в качестве сырья для заводского добывания алка-
лоидов кофеина и теофиллина. Кофеин является важным лекарственным средством.
Он действует возбуждающе и тонизирующе на центральную нервную систему, улуч-
шает умственную и физическую деятельность, является мочегонным и средством от
мигрени. Теофиллин применяют как средство, улучшающее коронарное кровообраще-
ние, как мочегонное при нарушениях кровообращения сердечного и почечного про-
исхождения. Алкалоиды чая входят в ряд препаратов (эуфиллин, диуретин и др.),
применяемых при коронарной недостаточности, гипертонической болезни, бронхи-
альной астме, стенокардии, отёках сердечного происхождения и др. В настоящее
время кофеин получают в основном синтетически.
Кроме того, из старых листьев чая и чайной пыли получают комплекс катехинов
с Р-витаминной активностью, используемый при нарушениях проницаемости и повы-
шенной ломкости сосудов, геморрагических диатезах, кровоизлияниях в сетчатку
глаза, при лучевой терапии, гипертонической болезни и др. Благодаря наличию
кофеина и дубильных веществ чайный напиток и выделенный алкалоид кофеин ис-
пользуются как противоядие при отравлении ядами, наркотическими веществами и
алкоголем.
Из листьев чая путём сложной обработки получают общеизвестный сухой чай,
используемый для приготовления чайного напитка. Наиболее важными составными
частями чайного напитка (чая) являются дубильные вещества, кофеин и эфирное
масло. От этих веществ зависят вкус, цвет, аромат и лечебные свойства чая.
Дубильные вещества и катехины придают чаю горьковатый и вяжущий вкус, а эфир-
ное масло — тонкий душистый аромат. Бодрящее действие чая обусловлено кофеи-
ном.
Способы употребления чая разнообразны. В Центральной Азии из плиточного чая
варят похлёбку с солью, жиром и молоком (иногда добавляют овечью кровь). В
Средней Азии местами пьют зелёный чай с солью, на Тибете — с добавкой про-
горклого масла. В Англии и во многих районах России предпочитают крепкий на-
стой чая, разбавленный молоком или сливками.
Чай используется в ликёро-водочной промышленности.
Семена чая в Японии и Китае используют для получения жирного масла. Очищен-
ное масло употребляют в пищу, неочищенное идёт на технические нужды.
Чемерица
Лобеля
Чемерица Лобеля, или Чемерица Лобелиева (лат. Ve rat rum lobelianum) — вид
растения рода Чемерица семейства Мелантиевые.
Чемерица Лобеля — евроазиатский вид. Распространена в Центральной и Восточ-
ной Европе, Средиземноморье, Малой Азии, Средней Азии (Прибалхашье и Тянь-
Шань) , Северной Монголии; в России — на большей части европейской части (кро-
ме северо-западных и засушливых районов), на Кавказе, в Западной и Восточной
Сибири, на Дальнем Востоке.
Растёт на суходольных и пойменных лугах, полянах. Мезофит. Приурочена к
местам с близким залеганием грунтовых вод; избегает мест с застойным увлажне-
нием и сухие участки. Светолюбива, но может расти и в полутеневых условиях.
Морозоустойчива; способна произрастать в различных, контрастных климатических
условиях — от Арктики до Кавказа. Имеет широкий диапазон местообитаний: от
глеевых почв до чернозёмных, от бедных до богатых и среднесолончаковых, обыч-
на на глинистых и суглинистых со слабощелочной или нейтральной реакцией поч-
вах. Может господствовать в луговых сообществах. Разрастается на пастбищах,
так как не поедается скотом.
На Кавказе и Тянь-Шане — в верхнем лесном и субальпийском поясах
Травянистое многолетнее растение (продолжительность жизни обычно не менее
50 лет) (15—160 см высотой) с укороченным вертикальным корневищем и многочис-
ленными придаточными шнуровидными корнями и прямым, толстым (2—3 см в диамет-
ре) , круглым стеблем.
Листья стеблеобъемлющие очерёдные, многочисленные, нижние широкоэллиптиче-
ские (8—12 см длиной, 5—7 см шириной) с короткими влагалищами, верхние — по-
степенно сужаются до ланцетовидных, с длинными влагалищами. Все листья склад-
чатые, снизу опушённые, с дугообразным жилкованием.
Цветки собраны в верхушечную пирамидальную метёлку из колосковых кистей
длиной 20—60 см. Цветоножки и цветоносы опушённые. Прицветники яйцевидные или
округло-яйцевидные, длиннее цветоножки. Цветки (до 2,5 см в диаметре) пра-
вильные, свободнолепестковые, шестичленные с простым венчикообразным около-
цветником . Цветки двуполые, иногда однополые, желтоватые или беловатые. Тычи-
нок шесть, пестик один, завязь верхняя. Соцветие в почке сформировано уже
осенью.
Плод — яйцевидная коробочка (до 2,5 см длиной), до середины трёхраздельная.
Семена желтовато-бурые, плоские, эллиптические, ширококрылатые, длиной 6—10
мм.
Цветёт в июне — августе; плоды созревают в августе — сентябре. Массовое
цветение повторяется через два—три года. Первое цветение в 10—30 лет. Размно-
жается семенами и вегетативно.
Чемерица — очень ядовитое растение, её корни содержат 5—6 алкалоидов, из
которых наиболее ядовитый протовератрин, который способен подавлять централь-
ную нервную систему, вредно действует на желудочно-кишечный тракт и сердечно-
сосудистую систему. Преимущественно алкалоиды откладываются в корневищах. Со-
держание в надземных частях — стеблях, листьях и соцветиях не превышает 0,5
%. Кроме алкалоидов в корневищах обнаружены глюкозид вератрамарин, дубильные
и красящие вещества, крахмал, сахар.
Собирают корни осенью, реже весной, выкапывая их вместе с корневищами. Тол-
стые корневища разрезают вдоль, промывают и провяливают на воздухе. Сушат в
тени или на чердаках, расстилая корни слоем 5—10 см на бумаге или ткани. Вы-
сушенное сырьё пакуют в тюки весом по 25 или 50 кг. Хранят в сухих, проветри-
ваемых помещениях. Срок хранения — три года, хранят отдельно от других расте-
ний. При обработке корней необходимо придерживаться осторожности, потому что
мелкие кусочки вызывают воспаление слизистых оболочек.
Чемерица относится к официнальным растениям и используется при производстве
настойки чемерицы и чемеричной воды, предназначенных для наружного примене-
ния. Тем не менее, оно не включено в современную фармакопею как сырьё для по-
лучения лекарственных средств. Чемерица входит в перечень растений, запрещён-
ных к использованию в виде компонента активных добавок к пище.
В качестве лекарственного сырья в ветеринарии используют высушенные корне-
вища с корнями (лат. Rhizoma cum radicibus Veratri) как средство, возбуждаю-
щее движения желудка у жвачных, а также против кожного овода крупного рогато-
го скота. Размолотые корневища могут применяться для борьбы с вредителями
ягодных культур. Настой не уступает лучшим ядам кишечного действия — арсенату
кальция и парижской зелени.
При вдыхании даже малого количества пыли чемеричного корня проявляется
сильнейшее чиханье и слезотечение. При попадании сока чемерицы на кожу снача-
ла ощущается теплота, затем жжение, сменяющееся ощущением холода, после чего
возникает почти полная потеря чувствительности. При поступлении частей расте-
ния внутрь возникает жжение и покалывание в горле, обильное слюнотечение,
слезотечение, насморк, рвота, диарея, головная боль, головокружение, общее
возбуждение, судороги, ослабление сердечной деятельности (резкая брадикар-
дия), гипотония и шок. Сознание сохраняется вплоть до наступления смерти. При
особо сильных отравлениях смерть может наступить через 3 ч после попадания
токсинов растения в организм. В качестве средств активной детоксикации приме-
няются атропин и дофамин. Тем не менее, использование этих и других лекарст-
венных средств для неотложной терапии отравления чемерицей недостаточно эф-
фективно .
В последнее время получили распространение сведения о применении измельчён-
ных корней чемерицы как эффективного средства народной медицины, позволяющего
излечивать от алкоголизма без ведома пациента. Антиалкогольное действие чеме-
рицы при этом основано на реализации её общетоксического действия, используе-
мого для условно-рефлекторной терапии алкоголизма. Интоксикация алкалоидами
Veraturn пролонгирована по времени от нескольких часов до нескольких суток,
что усложняет совмещение по времени максимума её токсического действия с
приёмом алкоголя для выработки негативной условно-рефлекторной реакции именно
на алкоголь.
Следует также учитывать, что препараты чемерицы, приготовленные в домашних
условиях, являются источником сильнодействующих стероидных алкалоидов, малей-
шая передозировка которых может привести и реально приводит к серьёзным от-
равлениям вплоть до летального исхода. Применение этих препаратов для терапии
алкоголизма настолько опасно, что использование их представляется недопусти-
мым не только в домашних условиях, но и в специализированных медицинских уч-
реждениях из-за недостаточной эффективности средств оказания неотложной помо-
щи в случаях передозировки.
Инсектицидное и ратицидное действие корней чемерицы было известно ещё во
времена Римской империи. С этой целью использовали настои корневищ с корнями,
или водные отвары. Опрыскиванием уничтожают гнёзда плодовой моли, кольчатого
шелкопряда, псевдогусениц вишнёвого слизистого пилильщика, тли, капустного
билана и т. д. Настои эффективны не только против личинок, но и против взрос-
лых насекомых. Особенно ценна чемерица тем, что её можно использовать и во
время вызревания плодов. В 2010 году Д. Елисовецкая из Института защиты рас-
тений Академии наук Республики Молдова показала эффективность применения экс-
трактов чемерицы Лобеля против колорадского жука.
Череда
трехраздельная
Череда трехраздельная (лат. Bidens tripartita) — однолетнее травянистое
растение; вид рода Череда (Bidens) семейства Астровые (Asteraceae), типовой
вид этого рода.
Русские народные названия: золотушная трава, череда, козьи рожки, прицепа,
болотная стрелка, двузубец, собачник, шабашник, репехи собачьи.
Распространена почти во всей европейской части России, в Сибири, Средней
Азии, на Кавказе и Дальнем Востоке.
Растёт по сырым берегам рек, вдоль мелиоративных каналов, у прудов и озёр,
на болотах, в канавах, где часто образует заросли. Рассеянно встречается на
лугах, как сорняк в огородах и на полях.
Череда — тепло- и влаголюбивое растение. В холодные дождливые вёсны она
растёт медленно и плохо развивается.
Однолетнее растение. Корень стержневой, сильно разветвлённый, тонкий.
Стебель одиночный, прямостоячий, красноватый, вверху супротивно ветвящийся,
высотой до 100 см.
Листья супротивные, с короткими крылатыми черешками, трёхраздельные, с лан-
цетовидными пильчато-зубчатыми долями (средняя доля крупнее), голые, тёмно-
зелёные .
Листья простые с изрезанной листовой пластинкой: многократно перисторассе-
чённые, супротивные, короткочерешковые или самые верхние простые с цельной
листовой пластинкой: эллиптические или продолговатые, край цельный, основание
округлое, верхушка острая, жилкование перистое.
Цветки грязновато-жёлтые, все трубчатые, обоеполые, собраны в крупные, пло-
ские одиночные или по нескольку на концах ветвей корзинки на верхушке стебля
и супротивных пазушных побегах, обёртка корзинки двухрядная: наружная из 5—8
листовидных продолговатых, коротко заостренных листочков, превышающих диаметр
корзинки и оттопыренных; внутренняя из красноватых, пленчатых, прижатых лис-
точков; цветоложе усажено узкими пленчатыми прицветниками, цветки вместо ча-
шечки имеют 2—3 прямостоячие острозубчатые щетинки с крючковатыми зубчиками,
остающиеся при плодах.
Завязь нижняя.
Плод — обратнояйцевидная, клиновидная, сплюснутая, с двумя зазубренными ос-
тями семянка. Благодаря этим остям плоды легко цепляются к шерсти животных,
одежде человека и переносятся на большие расстояния. Цветёт с конца июня до
сентября, плоды созревают в конце сентября — октябре.
Трава череды содержит полисахариды, слизи, органические кислоты (6,2%), ас-
корбиновую кислоту (60-70%), каротиноиды (50%), флавоноиды (10%), токоферолы,
кумарины (скополетин, умбеллиферон, эскулетин) , дубильные вещества (до 12%) ,
сапонины, стероиды (1%), эфирные масла (1,3%), воска и другие соединения.
Трава череды обладает мочегонными и потогонными свойствами, улучшает пище-
варение , нормализует нарушенный обмен веществ. Лекарственные свойства препа-
ратов череды в определённой степени, по-видимому, обусловлены наличием аскор-
биновой кислоты и марганца, которые имеют важное значение в физиологических
превращениях веществ. Ионы марганца в составе ферментных систем влияют на
процессы кроветворения, свёртываемость крови, на деятельность желёз внутрен-
ней секреции. Масляные экстракты травы череды, содержащие значительные коли-
чества нерастворимого в воде, но хорошо растворимого в жирах каротина, обла-
дают противовоспалительными и ранозаживляющими свойствами. Дубильные вещест-
ва, до 66 % которых составляют полифенолы, придают растению ярко выраженные
бактерицидные свойства.
Длительное, неумеренное применение череды может привести к обратным резуль-
татам, особенно в детской практике — к повышению нервной возбудимости и раз-
дражительности, нарушению стула, падению артериального давления, слабости.
Лекарственным сырьём являются облиственные верхушки стеблей и боковых вет-
вей длиной не более 15 см и крупные листья — трава череды (лат. НегЬа
Bidentis), которую собирают в период бутонизации в первой половине июня. Сы-
рьё, заготовленное в период цветения, после сушки становится непригодным, так
как при сушке в естественных условиях цветение продолжается и корзинки стано-
вятся колючими. В таких случаях срезают только боковые веточки без потемнев-
ших плодоносящих корзинок. Сушку проводят в сушилках при температуре 40—45 С
или в тени под навесами, на чердаках с хорошей вентиляцией, раскладывая слоем
5—7 см. В начале сушки сырьё ежедневно переворачивают. Когда стебли начинают
ломаться, сушку сырья прекращают. Срок годности сырья 2 года. Запах сырья
специфический, при растирании усиливающийся. Вкус терпкий, с едким привкусом.
Основные районы заготовок дикорастущей череды находятся в Белоруссии, на Ук-
раине, в Краснодарском и Ставропольском краях России.
В сырье содержится значительное кол-во каротиноидов (до 60—70 мг%), а также
флавоноиды: лютеолин-7-глюкозид, халкон бутеин, аурон сульфуретин и другие
(более 10 веществ).
Не допускается сбор и применение в лечебных целях других видов череды, так
как это может привести к отравлениям. Встречаются Череда лучевая (Bidens
radiata Thuill.) и Череда поникшая (Bidens cernua L.) У первой более широкие
и плоские корзинки, многочисленные листочки обёртки. Второй вид отличается
поникающими корзинками, цельными пильчато-зубчатыми листьями.
Популярность череды как лекарственного растения раньше была настолько вели-
ка, что её заготовка в XIX веке проводилась в 29 губерниях России. Использо-
валась только внутри страны; на Западе её лечебное действие не признавалось,
но зато она активно использовалась в китайской и тибетской медицине, которая
рекомендовала её при дизентерии, экземе, при заболеваниях суставов.
Надземная часть. Настой, настойка — при нарушении обмена веществ как сред-
ство, улучшающее аппетит и пищеварение, лёгкое потогонное, мочегонное, желче-
гонное и седативное; как средство для снижения кровяного давления; наружно (в
виде ванн и обмываний) — при рахите, подагре, артритах и экссудативном диате-
зе. В народной медицине настой, отвар (внутрь) — при заболеваниях печени, се-
лезёнки, при бронхитах, сахарном диабете, плохом пищеварении, простуде; как
мочегонное при воспалении мочевого пузыря. Внутрь и наружно — при золотухе,
рахите, угрях, прыщах, фурункулах и других гнойничковых заболеваниях. Наружно
(в виде примочек, общих ванн, ванночек) — при фурункулёзе, нейродермитах, эк-
земах , себорее.
Трава череды входит в состав противозолотушного сбора («Авериного чая»).
Листья. Свежие (растёртые) прикладывают к инфицированным ранам и язвам. По-
рошок (в виде присыпки) — при гноящихся ранах и язвах.
Используются такие лекарственные формы, как настой травы череды (лат.
Infusum herbae Bidentis) и брикеты травы череды (Bricetum herbae Bidentis).
Из листьев и цветков череды получают ярко-жёлтую, кремовую и коричневую
краску для окрашивания шёлковых и шерстяных тканей.
Применяется в ветеринарии.
Черемуха
обыкновенная
Черёмуха обыкновенная (лат. Prunus padus, «слива с реки По») — вид невысо-
ких деревьев (изредка кустарников) из рода Слива семейства Розовые
(Rosaceae). Встречается также как черёмуха кистевая по устаревшему синониму
лат. Prunus racemosa или лат. Padus racemosa.
Растёт в лесах и кустарниковых зарослях по всей России до Охотского моря, в
Западной Европе, в Азии. Культивируется как декоративное растение.
Естественный ареал — Северная Африка (Марокко), вся Европа, Закавказье, Ма-
лая, Центральная, Северная и Восточная Азия (в том числе многие провинции Ки-
тая) .
Занесена и натурализовалась повсюду в мире в зоне умеренного климата.
Предпочитает влажные, богатые почвы с близким залеганием грунтовых вод.
Растёт преимущественно по берегам рек, в приречных лесах (уремах) и кустарни-
ковых зарослях, по лесным опушкам, на песках, по лесным прогалинам.
Деревце, дерево или крупный кустарник высотой 0,6—10 м, крона удлинённая,
густая. Кора матовая, чёрно-серая, с беловатыми чечевичками. Молодые ветви
оливковые или вишнёво-красные.
Листья простые, очерёдные, яйцевидно-ланцетные или продолговато-
эллиптические, длиной 3—10 (реже 15) см, голые, тонкие, на коротких черешках,
заострённые, по краю остропильчатые; прилистники шиловидные, рано опадающие;
черешки длиной 1—1,5 см, наверху у основания листовой пластинки две желёзки.
Цветки белые (реже розоватые), собраны в длинные густые поникающие кисти
длиной 8—12 см, с сильным запахом, на цветоножках. Чашелистиков и лепестков
по 5, тычинок 2 0, пыльники жёлтые, пестик один.
Плод — шаровидная чёрная костянка диаметром 8—10 мм, сладкая, сильно вяжу-
щая. Косточка округло-яйцевидная. Плод вначале зелёный, сердцевидный, плот-
ный , по мере созревания кожица краснеет, далее чернеет. Мякоть зрелых плодов
зелёная, на воздухе приобретает темно-фиолетовый цвет.
Цветёт в мае — июне. Плоды созревают в июле — августе.
Размножается вегетативно (черенками, корневой порослью), реже семенами.
Обильно цветёт ежегодно, однако плодоносит не каждый год, так как цветки
повреждаются поздневесенними заморозками, а сами деревья подвергаются нападе-
нию многочисленных вредителей.
В плодах, коре и листьях найдены дубильные вещества (в коре их 2—3 %, мяко-
ти — до 15 %) . Найдена также свободная синильная кислота — в коре 0,09 %, в
листьях — 0,05 %. В состав плодов входят также органические кислоты (яблочная
и лимонная), витамины — аскорбиновая кислота, рутин, антоцианы, флавоноиды
(до 20 %) , до 5 % Сахаров, эфирное масло. В ядрах косточек обнаружены жирное
масло и гликозиды — амигдалин, прулауразин, пруназин. В листьях накапливается
до 0,28 % аскорбиновой кислоты, эфирное масло.
Плоды, цветки, кора, почки и особенно листья содержат бензойный альдегид,
обусловливающий их фитонцидные свойства.
Амигдалин при энзиматическом расщеплении даёт бензойный альдегид, синильную
кислоту и глюкозу. В коре и листьях находится свободная синильная кислота.
Наибольшее содержание амигдалина обнаружено в коре (2 %) и семенах (1,5 %).
Зрелые плоды оказывают закрепляющее, вяжущее, бактерицидное, витаминное,
общеукрепляющее, противовоспалительное действие, нормализируют функцию кишеч-
ника, желудка. Антоцианы с Р-витаминной активностью оказывают капилляроукреп-
ляющее действие.
Кора обладает потогонным, жаропонижающим, мочегонным действием.
Листья обладают закрепляющими, витаминными свойствами.
Цветки используют как противовоспалительное, ранозаживляющее, фитонцидное
средство.
Также указывается, что благодаря наличию дубильных веществ плоды обладают
вяжущими свойствами, в виде отвара или настоя их рекомендуют при поносе неин-
фекционной природы и других желудочно-кишечных расстройствах. Плоды входят в
состав желудочного чая. По своему действию они могут заменить плоды черники,
часто используются совместно. Из свежих цветков получают черёмуховую воду,
применяемую иногда при лечении глаз в качестве примочек.
В народной медицине листья использовали:
■ внутрь при туберкулёзе лёгких, бронхите, как противокашлевое, при поносе;
■ наружно — для полоскания полости рта при гниении зубов, фурункулёза;
■ отвар коры — как моче-, потогонное и инсектицидное средство (против вшей и
мух), при болезнях глаз, радикулите;
■ цветки в виде настоя или отвара — как противозачаточное средство, в виде
настойки — при ревматизме, подагре.
Черёмуха обладает фитонцидными свойствами, благодаря чему способствует оз-
доровлению атмосферы. Летучие фитонциды черёмухи обыкновенной в первые же ми-
нуты убивают мух, комаров, слепней, мошек.
В годы Великой Отечественной войны во многих госпиталях успешно применяли
сок её плодов для лечения гнойных ран.
Для лечебных целей собирают зрелые плоды (лат. Fructus Padi), кору, листья
и цветки. Плоды заготавливают по мере созревания с июля по сентябрь; цветки в
мае; кору ранней весной.
Кисти с плодами срезают в сухую, ясную погоду, рассыпают тонким слоем, су-
шат на воздухе или в печах, сушилках, духовках при температуре 40—50 С. Затем
отделяют от стебельков, плодоножек, подгоревших плодов, посторонних примесей.
Высушенные ягоды чёрные или матовые, округло-удлинённые, морщинистые, без за-
паха , кисловато-сладкого вкуса.
Кору сушат на открытом воздухе, в печах, сушилках, духовках при температуре
40 С. Цветки сушат на воздухе в тени.
Хранят в коробках или мешках, в сухом, проветриваемом помещении. Срок хра-
нения плодов — 3—5 лет, цветков — 1 год, коры — 5 лет.
Плоды черёмухи использовались человеком каменного века, о чём свидетельст-
вуют результаты археологических раскопок.
Черёмуха не только декоративна, но и известна как плодовая культура. Зрелые
плоды едят свежими, перетёртыми с сахаром, используют для приготовления нали-
вок , настоек и прохладительных напитков.
Молотые сухие плоды черёмухи (мука) — начинка для пирогов, ватрушек, из не-
го варят кисель, иногда заваривают как суррогат чая. В некоторых местностях
порошок из сухих плодов черёмухи добавляют к ржаной и пшеничной муке, отчего
хлеб приобретает миндальный аромат. Порошок используют и при изготовлении
пряников, тортов.
Кора черёмухи может использоваться для окраски тканей и кож в зелёный и
красно-бурый тона, плоды использовали для подкраски спиртных напитков в тём-
но-красный оттенок.
Эфирное масло, содержащееся в листьях, в прошлом употребляли для отдушки
парфюмерных изделий. Иногда в ликёро-водочной промышленности для горьких на-
стоек использовали плоды, значительно реже — цветки.
Черника
Черника, или черника обыкновенная, или черника миртолистная (лат. Vaccinium
myrtillus), — низкорослый кустарничек, вид рода Вакциниум семейства Вереско-
вые (ранее этот род иногда выделяли в семейство Брусничные).
Черника имеет естественный ареал в Северной Европе и в Азии в зоне тайги,
особенно в субарктическом поясе. Встречается и в Северной Америке, но не яв-
ляется там изначальным видом. Часто под названием черника продаётся Blueber-
ry. Разницу пытаются в английском языке выделить наименованием «bilberry», в
противовес традиционному «blueberry».
Черника — кустарничек высотой 10—50 см. На севере, в зоне тундры, — не-
сколько сантиметров. Ветви отходят от главного стволика под острыми углами.
Листья очерёдные, мелко-городчато-пильчатые, яйцевидные, кожистые, почти
сидячие, спирально расположенные, сплошные, эллиптические или яйцевидно-
эллиптические , по краю мелкопильчатые. Листья на верхушке заострены, снизу
бледные, сверху — светло-зелёные, голые, тонкие, к зиме опадают. Дождевая во-
да по желобчатым листьям и черешкам отводится к ветвям с глубокими бороздка-
ми, по которым и скатывается к корню.
Растение имеет ползучее корневище, дающее большое количество побегов.
Цветёт в мае. Цветки зеленовато-белые, правильные, сидят по одному. Венчик
имеет пять зубчиков. Отгиб чашечки нераздельный. Тычинок десять. Пестик —
один. Завязь нижняя. Цветок наклонён вниз, и это защищает пыльцу от сырости.
Главными опылителями цветков являются домашние пчёлы и шмели.
Ягоды содержат: до 12% дубильных веществ пирокатехиновой группы; до 7% ор-
ганических кислот, в том числе лимонную, яблочную, янтарную, хинную и щавеле-
вую; до 30 % сахара, витамины С, В и каротин. Кроме того, в ягодах найден
миртиплин, представляющий собой смесь монометиловых эфиров антоцианов (хлори-
дов дельфинидина и мальвидина). Семена содержат около 30% жирного масла и 13%
протеина. В листьях найдено до 20% дубильных веществ, производных пирокатехи-
на; 4-9% арбутина; антоциановые гликозиды — миртиллин (не идентичный миртил-
лину из ягод) и неомиртиллин; флавоноиды, изокверцетин, кверцитрин, 3-
арабинозид кверцетина, мератин и др. Кроме того, листья содержат цериловый
спирт, ряд органических кислот и небольшое количество эфирного масла.
Основные действующие вещества — конденсированные дубильные (5—7 %) , анто-
цианы, пектиновые, танины, флавонолы (кверцетин и катехин). Содержание анто-
цианов в чернике колеблется от 300 до 700 мг на 100 г. Глутаминовая кислота и
валин являются преобладающими аминокислотами в чернике.
В научной и народной медицине используются ягоды и листья. Применяются при
болезнях глаз, желудочно-кишечного тракта, сахарного диабета и в геронтоло-
гии , а также местно при лечении ожогов и язв, стоматитов и гингивитов. Настой
или отвар из сухих ягод помогает при диарее. Свежая ягода считается полезной
при лечении цинги.
Листья и побеги употребляют при начальных формах диабета, так как содержа-
щийся в них гликозид неомиртиллин обладает способностью понижать содержание
сахара в крови.
Издавна считается, что черника улучшает сумеречное зрение. По некоторым
данным, лётчики британских военно-воздушных сил, участвовавшие в ночных выле-
тах во время Второй мировой войны, специально получали и ели черничный джем.
Вместе с тем исследование, проведённое на флоте США. в 2000 году, не обнаружи-
ло никакого действия черники на сумеречное зрение.
Лабораторные опыты показали, что употребление черники может предотвратить
или лечить заболевания глаз, например, отслоение сетчатки, однако клинических
исследований применения черники для лечения глазных заболеваний не проводи-
лось .
Подобные пищевые добавки не могут являться средством для лечения заболева-
ний глаз, и, зачастую, не имеют каких-либо клинических доказательств для за-
являемых свойств.
Многие люди ошибочно полагают, что черника улучшает зрение «вообще», и час-
то это используется в недобросовестной рекламе различных лекарств и биологи-
чески активных добавок.
Тёмно-синие ягоды черники содержат значительные количества красителя анто-
циана. Применение его в опытах показало уменьшение рисков многих заболеваний:
сердца, кровеносной системы, глаз и подавляло отдельные активности клеточных
линий рака
При употреблении в больших количествах черника вызывает запоры.
Для использования в лечебных целях плоды черники (лат. Fructus Myrtilli)
заготавливают в стадии полной зрелости (в июле — августе), листья — в период
цветения; их срывают руками, сушат под навесом. Сырьё хранят в бумажных меш-
ках , коробках, ящиках. Срок хранения — до 2 лет.
Побеги черники (Cormus Vaccinii myrtilli) входят в состав противодиабетиче-
ского сбора «Арфазетин» вместе с крапивой, фасолью и клевером.
Черника содержит антибактериальные компоненты против пародонтопатогенных
бактерий, таких как Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum и
Prevotella intermedia.
Кроме антоциана, в чернике содержатся протоантоцианиды, флавоноиды и тани-
ны, которые действуют как антиоксиданты.
В офтальмологии, как правило, используется экстракт черники.
Отвары ягод и кисели используются при острых и хронических поносах у живот-
ных. Применяется как противокатаральное средство при воспалении желудка и ки-
шечника у молодняка. Настой листьев используют как вяжущее, антисептическое и
противовоспалительное средство для обмываний ран, нарывов, язв.
Ягоды черники употребляются в пищу и для приготовления наливки, киселей,
варенья, пирогов. Хранят также в замороженном виде. Во многих местах сбор
ягод приносит населению значительный заработок.
В ягодах черники мало фруктовых кислот. Но в них много А и В витаминов,
марганца, волокон и флавоноидов. Ягоды — хороший источник витамина С, магния
и кальция.
Красящее вещество черники является рН-индикатором и при снижении кислотно-
сти меняет цвет на синий.
Чернику используют как фиолетовый растительный краситель, например, для
клеймения мяса. Сок ягод по разным протравам окрашивает шерсть и холст в фио-
летовый и красный цвета.
Чернокорень
лекарственный
Чернокорень лекарственный (лат. Cynoglossum officinale) — травянистое рас-
тение, вид рода Чернокорень (Cynoglossum) семейства Бурачниковые (Boragina-
сеае).
Встречается в европейской части России, Сибири, Украина, Средней Азии, на
Кавказе. Вид включен в ботанический атлас растений Ленинградской области.
Произрастает рассеяно по склонам холмов, залежам и вдоль дорог. На первом
году развивает мощные розетки листьев. Зацветает на втором году жизни. Про-
должительность цветения до 25 дней (июль). Отдельный цветок живет 1—2 дня и в
распустившимся виде способен выделять нектар целые сутки, как только выделе-
ние нектара прекращается, окраска венчика цветка из грязно—малиновой меняется
на фиолетовую.
Двулетнее травянистое растение высотой до 1 м.
Корень стержневой, толщиной до 2,5 см в диаметре, тёмный.
Стебли немногочисленные (обычно 2—3), прямые, разветвлённые в верхней час-
ти , опушённые.
Листья очерёдные, ланцетные, опушённые, снизу почти войлочные. Прикорневые
— продолговато-ланцетные, черешковые, 15—20 см длиной и 2—5 см шириной, ко
времени цветения отмирают. Стеблевые — уменьшающиеся кверху, ланцетные, ост-
рые ; нижние — черешковые, средние и верхние — сидячие.
Цветки на длинных цветоножках, мелкие, собраны в метельчатое соцветие. Вен-
чик воронковидный, грязно-красный, иногда красно-синий, отгиб 5—7 мм в диа-
метре, с яйцевидно-округлыми лопастями. Цветоножки войлочно-опушённые, при
плодах удлиняющиеся до 15 см и дуговидно поникающие. Цветёт в мае—июне.
Плоды — яйцевидные орешки, покрытые шипами. Созревают в августе—сентябре.
Все части растения обладают неприятным запахом.
Растение ядовито!
Во всех частях растения содержатся алкалоиды (циноглоссин, циноглоссеин,
глюкоалкалоид консолидин, гелиосупин).
В надземных органах найдены холин, смолы, каротин, эфирные и жирные масла
(до 0,1 %) [4] .
В корнях — кумарины, дубильные вещества, инулин, коричная и фумаровая ки-
слоты , красящее вещество алканин.
Растение содержит ядовитое вещество циноглоссин.
В народной медицине применяют корни и листья как болеутоляющее, отхаркиваю-
щее средство при кашле, судорогах; в качестве мягчительного в виде примочек
при фурункулёзе, ожогах, укусах змей.
Сок растений и корни используют как инсектицид и для борьбы с грызунами.
Растение обладает антибактериальной активностью. Алкалоид циноглоссин обла-
дает слабым курареподобным действием.
Корни входят в фармакопеи многих стран и применяются в гомеопатии.
Корнями можно окрашивать ткани в красный цвет.
Чистотел
большой
Чистотел большой (лат. Chelidonium majus) — вид двудольных растений рода
Чистотел (Chelidonium) семейства Маковые (Papaveraceae).
В природе произрастает в Европе и в Средиземноморье, распространён также в
Америке, куда был завезён в 1672 году колонизаторами как лекарство от борода-
вок.
Натурализовался повсюду в мире в зоне умеренного климата.
В России как сорняк растёт по всей территории, кроме Арктики.
Растения чистотела большого имеют прямой, ветвистый стебель высотой 50—100
см, на изломе выделяющий капли густого млечного сока, который на воздухе не-
медленно окрашивается в оранжево-красный цвет.
Прикорневые листья черешковые, глубокоперистораздельные, имеют три — пять
пар округлых или яйцевидных долей. Верхняя доля более крупная, обычно трёхло-
пастная ; листья сверху зелёные, снизу сизоватые. Верхние листья сидячие.
Цветки правильные, золотисто-жёлтые, собраны в простой зонтик, каждый цве-
ток состоит из четырёх лепестков длиной около 1 см. Чистотел не имеет нектар-
ников , но привлекает к себе насекомых обилием пыльцы. Цветёт с мая по август.
Плод — многосемянная стручковидная коробочка. Семена небольшие, чёрные,
блестящие с белым гребневидным придатком, похожи на элайосомы, чем привлекают
муравьев, распространяющих эти семена (мирмекохория).
Растение ядовито, содержит изохинолиновые алкалоиды, производные бензофе-
нантридина: гомохелидонин, хелеритрин, хелидонин, сангвинарин, протопин и
другие (свыше 20 алкалоидов). Хелидонин — алкалоид, близкий по строению к па-
паверину и морфину. Гомохелидонин — судорожный яд, сильный местный анестетик.
Хелеритрин обладает местнораздражающим действием; сангвинарин оказывает крат-
ковременное наркотическое действие с последующим развитием стрихниноподобных
судорог, возбуждает перистальтику кишечника и секрецию слюны, местно вызывает
раздражение с последующей анестезией. Протопин уменьшает реактивность вегета-
тивной нервной системы, тонизирует гладкую мускулатуру матки.
В чистотеле обнаружены также следы эфирного масла, много аскорбиновой ки-
слоты (до 1000 мг%), каротин, флавоноиды, сапонины, горечи, органические ки-
слоты: хелидоновая, яблочная, лимонная и янтарная, смолистые вещества. Трава
обладает бактерицидными свойствами.
Высушивание не уничтожает ядовитых свойств чистотела большого, вызывающих
угнетение и паралич центральной нервной системы.
Чистотел считался лекарственным растением ещё у древних римлян. В качестве
лекарственного сырья используется трава чистотела (лат. Herba Chelidonii),
которую заготавливают в фазу цветения и быстро сушат при температуре 50—60
С. Сырьё используют в виде 5%-го водного настоя как желчегонное и бактерицид-
ное средство при заболеваниях печени и жёлчного пузыря.
Сок чистотела в народной медицине применяется для удаления бородавок, сухих
мозолей, папиллом и некоторых других кожных образований. На основе сока дела-
ют лекарственные препараты с теми же свойствами.
На основе смеси алкалоидов чистотела изготовляется цитотоксический препарат
«украин», применяемый в терапии злокачественных заболеваний в странах СНГ.
Ибн Сина писал, что чистотел большой полезно жевать при зубной боли,
«...выжатый сок очень помогает обострить зрение и свести воду (катаракту) и
бельмо перед зрачком». В современной медицине чистотел при данных болезнях не
применяется, так как он очень ядовит.
Порошок и настой травы применяют как инсектицид.
Надземные органы употребляют в ветеринарии для лечения ран и кожных заболе-
ваний .
Жирное масло семян чистотела предохраняет металл от коррозии. Сок травы ис-
пользуют для чернения и травления металлов.
Из травы получают жёлтую краску. Чистотел с квасцами окрашивает шерсть в
красно-жёлтый цвет.
Считают, что чистотел может быть источником люминесцентного красителя био-
логических объектов. Так, экстракт из него превосходит красители примулин и
эритрозин, которые применяются в микробиологической промышленности.
На Украине травой чистотела парили кувшины и горшки, чтобы молоко не проки-
сало . При этом проявлялось бактерицидное и фунгицидное действие травы на мик-
роорганизмы .
Шалфей
лекарственный
Шалфей лекарственный (лат. Salvia officinalis) — травянистое растение или
полукустарник высотой до 75 см, вид рода Шалфей (Salvia) семейства Яснотковые
(Lamiaceae).
Родина шалфея лекарственного — Италия и юго-восточная Европа (Греция, Алба-
ния, республики бывшей Югославии). Натурализовался повсеместно. На территории
России в диком виде не встречается, гербарные образцы представляют собой
культурные или одичавшие растения.
Культивируют в Греции, Италии, Франции, Чехии, Словакии, республиках бывшей
Югославии, Молдавии, России (Краснодарский край), Украине и других странах.
Растёт на полях, огородах, в садах, как культурное или одичавшее.
Шалфей относится к теплолюбивым растениям, в суровые зимы и при недостаточ-
ном снеговом покрове вымерзает.
Засухоустойчив, не выносит избытка влаги.
Многолетнее растение высотой 20—70 см.
Корень деревянистый, мощный, разветвлённый, внизу густомочковатый.
Стебель прямой, ветвистый, сильно-облиственный, снизу деревянистый, сверху
травянистый, четырёхгранный, зимой в верхней части отмирающий, беловато-
шерстистый от длинных волнистых волосков.
Листья вегетативных побегов — стеблевые продолговатые супротивные, длиной
3,5—8 см, шириной 0,8—1,5 (до 4) см, туповатые или острые, при основании кли-
новидные или закруглённые, по краю мелко городчатые, морщинистые, нижние и
средние на длинных черешках, верхние — сидячие. Прицветные — ланцетные, сидя-
чие , в несколько раз меньше стеблевых. Жилкование сетчатое. Листья густоопу-
шённые, серо-зелёные.
Соцветия представлены колосовидным тирсом простые или ветвистые, с шестью-
семью расставленными 10-цветковыми ложными мутовками; чашечка длиной 9—10 мм,
почти до половины надрезанная на две губы; венчик фиолетовый, в два раза
длиннее чашечки; столбик немного выставляется из венчика; рыльце с двумя не-
равными лопастями.
Плод — орешек, диаметром 2,5 мм, почти округлый, тёмно-бурый, сухой, из че-
тырёх долей.
В первый род жизни шалфей лекарственный образует к осени мощный куст.
Растение перекрёстноопыляемое.
Цветёт в июне — июле. Плоды созревают в августе — сентябре. Начинает цвести
со второго года. Семена сохраняют всхожесть три года.
Все части растения содержат эфирное масло, количество которого в листьях
1,3—2,5 %. Эфирное масло состоит из D-oc-пинена, цинеола (около 15 %) , а- и р-
туйона, D-борнеола и D-камфоры. В листьях обнаружены также алкалоиды, флаво-
ноиды, дубильные вещества, олеаноловая и урсоловая кислоты. В плодах содер-
жится 19—25 % жирного масла, представленного в основном глицеридами линолевои
кислоты.
Выход эфирного масла из верхушек стеблей с листьями и цветками для Крыма
указывается 0,46 %, для Сухума — 0,32 %; установлено, что перед цветением вы-
ход масла увеличивается.
Листья содержат дубильные вещества.
У шалфея лекарственного сырьём служат лист (лат. Folium Salviae) или цвету-
щие верхушки. Первый сбор их делают в сентябре в год посева. В последующие
годы листья собирают 2—3 раза за вегетацию, начиная с цветения и заканчивая в
сентябре. Убирают шалфей скашиванием надземной массы.
Сушат листья в сушилках, на чердаках, под навесом. Выход сухой массы со-
ставляет (%) : при первом летнем сборе — 25, при последнем осеннем — до 35.
Хорошо высушенные листья упаковывают в тюки и хранят в сухом помещении. На
семена шалфей убирают в период побурения семян в нижних чашечках.
Препараты из надземной части (листья и цветы) шалфея лекарственного облада-
ют дезинфицирующим, противовоспалительным, вяжущим, кровоостанавливающим,
мягчительным, мочегонным действием, уменьшают потоотделение.
Шалфей применяют в виде отвара или настойки — для полоскания рта как вяжу-
щее и антисептическое средство при стоматитах, кровоточащих деснах, ангине; в
виде спринцеваний — при гинекологических заболеваниях.
Ингаляции отваров или ароматерапевтическое эфирное масло рекомендуют при
воспалении дыхательных путей.
Наружно отвары шалфея употребляют при выпадении волос, а в сочетании с цве-
тами бузины — при геморрое.
Это растение тормозит лактацию у кормящих матерей, оказывает положительное
действие при гастритах, колитах, язве желудка, метеоризме, воспалении желчно-
го пузыря.
Препараты шалфея используют для укрепления центральной нервной системы.
Шалфей противопоказан для внутреннего применения при острых воспалительных
процессах в почках, при беременности.
Шалфей является народным лекарственным средством (настои, отвары). Его при-
меняли в русской народной медицине для лечения туберкулёза лёгких, при брон-
хите, ангине, как тонизирующее средство, при отёках, атеросклерозе, полиарт-
рите, радикулите, геморрое, стоматите, кровоточивости дёсен, при лечении жен-
ского бесплодия, сахарного диабета, обильной потливости в климактерический
период, а также как болеутоляющее и успокаивающее при желудочных коликах.
В медицине шалфей используют как сырьё для получения настоек, а также экс-
трактов, которые затем вводят в лекарственные препараты (Сальвин). Их реко-
мендуют при воспалении полости рта, зева и миндалин, катаре верхних дыхатель-
ных путей, зубной боли, как отхаркивающее средство, для укрепления дёсен. В
зарубежной медицине растение рекомендуют также при желудочно-кишечных воспа-
лениях, язвенной болезни желудка, гастрите, колите, метеоризме, поносе, забо-
леваниях печени, жёлчного пузыря и почек; как наружное средство — при гнойных
ранах, ушибах.
Эфирное масло шалфея лекарственного применяют в парфюмерно-косметической
промышленности для ароматизации зубного порошка и пасты. Экспериментально ус-
тановлено, что жирное масло из семян является бактерицидным средством, его
используют для ингаляций.
Листья используются в ликёро-водочной, рыбной, консервной и пищеконцентрат-
ной промышленности. Они обладают сильным остропряным запахом, пряным горьким
вкусом. Он отлично сочетается с розмарином лекарственным. Им приправляют са-
латы, супы, овощи, мясо, рыбу, птицу, сладкие блюда. Пикантный аромат придаёт
шалфей тёртым сырам и начинкам для пирогов.
Шалфей лекарственный популярен в кухне стран Южной Европы и США. В США. их
используют для отдушки чая, табака, колбас, ливерных изделий, сыра, безалко-
гольных напитков, а также в пряной приправе к зайчатине и свинине, рубленому
мясу, почкам, дичи и ветчине. Особым образом употребляют растение в Китае,
заваривая как чай. В пищевой промышленности России листья растения добавляют
в пряную и маринованную сельдь. Во многих странах сушеный шалфей включают в
состав пряных смесей.
Шандра
обыкновенная
Шандра обыкновенная, маррубиум, конская мята или конская мята обыкновенная
(лат. Marrubium vulgare) — род многолетних, реже однолетних растений семейст-
ва Яснотковые (Lamiaceae). В большинстве областей России для них существует
местное наименование шандра белая.
Встречается на всей территории Европы, в Северной Африке, Западной и Сред-
ней Азии, Пакистане и на западе Китая.
Растёт на каменистых обнажениях, как сорняк на полях у дорог1.
Стебли высотой 15—75 см, от основания восходящие, простые или ветвистые, в
нижней части беловато-войлочные, волосистые.
Нижние и стеблевые листья округло-яйцевидные, крупно городчато-зубчатые,
черешковые, морщинистые; верхушечные — похожие, но меньших размеров, коротко-
черешковые, сверху светло-зелёные, морщинистые, снизу сероватые.
Цветки собраны в многоцветные ложные мутовки, густые, почти шаровидные;
прицветники шиловидные, короче трубки чашечки или равны ей; чашечка с десятью
шиловидными зубцами, густо опушена зубчатыми волосками; венчик белый, с ци-
линдрической трубочкой, коротковолосистый, верхняя губа равна нижней или не-
много короче её, двунадрезанная, нижняя — с широкопочковидной средней лопа-
стью и небольшими боковыми лопастями.
Плод — яйцевидный, жёлто-бурый, пятнистый, блестящий, мелко бугорчатый оре-
шек.
Цветёт в июне — августе. Плоды созревают в июле — сентябре.
Химический состав растения изучен недостаточно. Растение содержит дубильные
и смолистые вещества, эфирное масло (до 0,06 %) , горькие вещества маррубин и
маррубиин, минеральные соли, алкалоиды (бетоницин, туриницин). Эфирное масло
имеет приятный запах, присутствие азулена придает ему синий цвет.
В семенах содержится 26,35 % жирного масла.
Также выявлены в составе стахидрин, танины, смолы, дитерпены маррилибано-
зид, марибиин, маррубиол, перегринол, вулгарол и другие.
Лечебные свойства шандры обыкновенной известны с древности. Фармакологиче-
скими испытаниями установлено, что препараты растения регулируют сердечную
деятельность (устраняют экстрасистолию). Шандра обыкновенная включена в Евро-
пейскую фармакопею, Британскую травяную фармакопею и фармакопеи других евро-
пейских стран.
Спиртовая вытяжка может использоваться как противокашлевое средство при
хронических заболеваниях дыхательных путей. Выявлено, что гликозиды шандры
оказывают выраженное антиатеросклеротическое воздействие.
В народной медицине растение использовали при бронхиальной астме, коклюше,
катаре верхних дыхательных путей, как средство, повышающее аппетит, успокаи-
вающее, отхаркивающее, антималярийное, желчегонное, при сердечной слабости и
аритмии, желтухе, малярии, мочекаменной болезни.
Надземная часть растения пригодна для использования в ликёро-водочной про-
мышленности и пивоварении.
Из надземной части растения можно получить чёрную краску.
Шафран
посевной
Шафран посевной (лат. Crocus sativus) — клубнелуковичное травянистое много-
летнее растение, вид рода Шафран (Crocus) семейства Ирисовые, или Касатиковые
(Iridaceae).
В диком виде не встречается и без участия человека размножаться не может.
Согласно распространённой теории, шафран посевной был выведен на Крите жите-
лями минойской цивилизации. Шафран возделывают ради красных рылец, которые
используются как сырьё, обладающее сильным ароматным запахом и красящими
свойствами.
Шафран посевной — многолетнее клубнелуковичное травянистое растение, дости-
гает в высоту 10—30 см.
Клубнелуковица — шарообразной формы, с отходящими мочковатыми корнями, дос-
тигает в диаметре 2,5 см.
Листья — прямостоячие, линейные, шириной в несколько миллиметров, плотные,
по 6—15 в пучке.
Цветки — крупные, бледно-фиолетового, жёлтого или белого цвета, душистые.
Околоцветник простой, сростнолепестковый, с шестью отгибами, с длиной цилинд-
рической трубкой, отгиб с более тёмными жилками. Тычинок три, завязь нижняя,
с длинным нитевидным светло-жёлтым столбиком, разделяющимся на три рыльца.
Рыльца длиной 3-3,5 см, свисающие между лопастями околоцветника, оранжево-
красного цвета.
Плод - треугольной формы коробочки. Семена шафран не образует, размножается
только клубнелуковицами-детками.
В рыльцах имеется эфирное масло, содержание которого составляет 0,6—0,9 %
на абсолютно сухую массу. Эфирное масло находится в связанном состоянии в ви-
де гликозида пикрокроцина. В состав эфирного масла входят пинен и цинеол, а
также 2,2,6-триметилциклогексадиен-4-6-альдегид.
Кроме того, в рыльцах шафрана имеются гликозиды кроцетин и сафрональ, ка-
медь , витамины тиамин и рибофлавин, жёлтое красящее вещество кроцин, а также
флавоноиды (изорамнетин и кемпферол) и жирное масло (6,8 %) , сахара, соли
кальция, фосфора. В лепестках цветков имеется пигмент антоциан; в листьях —
до 0,25 % аскорбиновой кислоты.
В медицине использовали рыльца шафрана (лат. Stigmata Croci), собранные в
период цветения и высушенные. Во многих странах рыльца шафрана посевного при-
меняют как антиспазматическое и стимулирующее средство. Шафран в прошлом ис-
пользовали как пряность для повышения аппетита. Изредка рыльца применяют как
болеутоляющее, мочегонное, при болезнях печени, сердца и для глазных примо-
чек. В народной медицине Азербайджана шафран рекомендовали при коклюше, исте-
рических спазмах, как средство, стимулирующее половую деятельность.
Шафран обладает сильным своеобразным ароматом и горьковатым пряным вкусом.
Рыльца шафрана используются для окраски и ароматизации кондитерских изделий,
в кулинарии, а также при производстве сыра, колбас и ликёров.
В качестве пряности шафран употребляется в очень небольшом количестве. На
Ближнем Востоке, в Средней Азии и Южной Европе он занимает важное место в
приготовлении блюд из риса (плов, бозбаш) и гороха (пити). Шафран добавляют
как пряность в прозрачные супы при приготовлении ягнятины, баранины, супов из
рыбы и цветной капусты, бульонов. В Швеции шафран используется для окраски
изделий из теста. Шафран наряду с пряными свойствами проявляет ещё и консер-
вирующее действие. Пища, приготовленная с шафраном, хорошо сохраняется в те-
чение нескольких суток.
Шиповник
майский
Шиповник майский или Роза майская (лат. Rosa majalis) — кустарник семейства
Розовые, один из наиболее распространенных в России видов шиповника. Также
встречается как Шиповник коричный, или Роза коричная по устаревшему синониму
лат. Rosa cinnamomea.
Шиповник майский — широко распространённый вид с евросибирским типом ареа-
ла. Встречается от Скандинавии до Центральной Сибири (доходит примерно до
озера Байкал), нигде не заходя в Арктику и лишь изредка спускаясь к зоне сте-
пей. Встречается в европейской части России, Западной Сибири, Восточной Сиби-
ри (бассейн верхнего и среднего течения Енисея, бассейн Ангары, южное Прибай-
калье, юго-западное Забайкалье; Казахстане (Тарбагатай). На Алтае обычен в
большинстве районов.
Шиповник майский растёт одиночно или группами в подлеске разреженных лесов,
на опушках, полянах и вырубках, среди зарослей кустарников и по оврагам, чаще
встречается на лугах и в пойменных лесах. Наиболее часто входит в состав кус-
тарниковых зарослей в поймах рек и играет там доминантную или полидоминантную
роль. Входит в кустарниковые ассоциации вместе с шиповником колючейшим, жимо-
лостью татарской и другими. В лесотундре встречается среди редкостойных бе-
резняков . В лесостепи заселяет берёзовые, сосновые и дубовые колки, а в За-
падной Сибири отчасти и равнинную степь. В горных областях занимает преимуще-
ственно долины рек. Встречается также под пологом редких древесно-
кустарниковых насаждений при низкой сомкнутости крон. Предпочитает аллювиаль-
ные почвы.
Светолюбивый кустарник, но выносит затенение.
Продолжительность цветения всего растения — 20, а отдельных цветков — 2—5
дней. В среднем один стволик (надземная ось) живёт 4—5, а корневище — от 8 до
13 лет.
Размножается семенами и вегетативно — отпрысками и зелёными черенками. Ве-
гетативное размножение обеспечивает наиболее дешёвое и быстрое получение уро-
жая плодов шиповника, а также позволяет проводить отбор его высокопродуктив-
ных форм.
Многолетний листопадный кустарник до 2 м высотой с тонкими прутьевидными
ветвями, покрытыми блестящей коричнево-красной корой; старые ветви буровато-
коричневые . Побеги усажены редкими твёрдыми, серповидно изогнутыми шипами с
расширенным основанием, сидящими обычно попарно в основании листовых череш-
ков, а также многочисленными (особенно в нижней части ветвей и на молодых не-
цветущих побегах) прямыми или слегка изогнутыми игольчатыми шипиками; цвето-
носные побеги обычно без шипов.
Листья сложные, непарноперистые, с тремя — семью парами эллиптических, по
краю зубчатых листочков, общей длиной до 7 см. Черешки опушённые, нередко с
желёзками, скрытыми под опушением. Прилистники у листьев бесплодных побегов
узкие, с трубчатосходящимися краями, у листьев цветоносных побегов — широкие,
плоские, с ушками. Листочки тонкие, сближенные, длиной 1,4—6 см, шириной 8—2 8
мм, яйцевидно-продолговатые, суженные к основанию, заострённые, с широкими
зубцами, ярко- или сизо-зелёные, опушённые снизу.
Цветки крупные, одиночные или собраны по два — три, диаметром 3—7 см, с пя-
тью лепестками и пятираздельной чашечкой; короткие цветоножки, длиной 5—17
мм, одеты ланцетовидными прицветниками. Чашелистики цельные, узкие, длиной до
3 см, с ланцетовидными придатками, направлены вверх; остаются при плодах по-
сле созревания. Лепестки от бледно-красных до тёмно-красных, широкообратнояй-
цевидные, на верхушке немного выемчатые. Тычинок и пестиков много; столбики
образуют крупную, шерстистую головку. Зев гипантия широкий, до 2 мм в диамет-
ре , диск узкий. Цветёт с мая по июль. Ветви цветут на второй год.
Плоды начинают созревать в августе. Плоды шаровидные, реже яйцевидные или
эллиптические, гладкие, оранжевые или красные, мясистые, увенчанные остающи-
мися вверх направленными чашелистиками. Внутри гипантия находятся многочис-
ленные волосистые, твёрдые плодики-орешки, между которыми по внутренним стен-
кам цветоложа расположены многочисленные острые щетинистые волоски. Плоды ши-
повника образованы развившимся цветоложем и завязью и относятся к ложным пло-
дам . Плоды созревают в августе — сентябре.
Плоды шиповника майского — природный концентрат многих витаминов. Мякоть
плодов содержит аскорбиновую кислоту (витамин С), рибофлавин (витамин В2), р-
каротин (провитамин А), филлохинон (витамин К) и биофлавоноиды (витамин Р), а
семена — токоферолы (витамин Е) и жирное масло.
Плоды в абсолютно сухом состоянии содержат в процентах: 6,4 золы, 12,5
клетчатки, 14,1 пектата кальция, 3,79 аскорбиновой и 1,58 лимонной кислоты,
5,09 сахарозы, 9,75 мг % каротина. Общая кислотность 2,84, а количество Саха-
ров 23,93.
Содержание аскорбиновой кислоты в мясистой оболочки плодов достигает 4—5 %
на сухой вес, в среднем 2—3 % или 2000—3000 мг %
Шиповник майский — важнейшее витаминное растение русской флоры. Его плоды
(вернее сочная мякоть, окружающая подлинные плоды — орешки) содержат в 10 раз
больше витамина С, чем корки апельсина и лимона. В качестве лекарственного
сырья используют плод шиповника (лат. Fructus Rosae).
Плоды собирают в августе — октябре, до заморозков, когда они приобретают
ярко-красную или оранжевую окраску, быстро (не позже чем через 12 часов после
их сбора) сушат при температуре 80—90 С в сушилках, печах, рассыпав плоды
тонким слоем и перемешивая их. Нельзя сушить плоды на солнце, иначе произой-
дёт частичное разрушение витаминов. Сбору не подлежат плоды сгнившие, почер-
невшие , повреждённые насекомыми и т. д. Кондиционные сушёные плоды шиповника
должны быть красного или буровато-красного цвета, цельные, не плесневелые,
без сора и посторонних примесей, без запаха, кисловато-еладкого, слегка вяжу-
щего вкуса, влажностью не выше 16 %.
Плоды шиповника майского заготавливают в промышленных масштабах; из них из-
готовляют экстракты, сиропы, пилюли, таблетки, конфеты и другие медицинские
препараты. Из плодов шиповника майского получается сильнейшее противоцингот-
ное средство. Плоды входят в состав витаминных и поливитаминных сборов и про-
тивоастматической микстуры Траскова. Препараты используют как поливитаминное
средство при гипо- и авитаминозах (особенно при авитаминозе-С) и при заболе-
ваниях, сопровождающихся повышенной потребностью организма в витаминах. Из
плодов, кроме того, получают масло шиповника, богатое витамином Е и кароти-
ноидами, и каротолин (содержащий каротиноиды, витамин Е и линолевую кислоту),
применяемые как ранозаживляющие средства.
Из лепестков варят варенье, а также получают розовый уксус.
Отваром плодов шиповника раньше окрашивали ткани в оранжевый цвет.
Эвкалипт
шаровидный
Эвкалипт шаровидный, или Эвкалипт клейкий, или Эвкалипт шариковый, или Эв-
калипт голубой, или Бесстыдница (лат. Eucalyptus globulus) — вечнозелёное де-
рево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae).
В диком виде растёт в Австралии в штатах Виктория, Новый Южный Уэльс и на
острове Тасмания. Культивируется в Африке, Америке, Европе. Один из первых
видов эвкалипта, ввезённых на Черноморское побережье Кавказа.
На родине растёт на влажных, хорошо дренированных, песчаных почвах в защи-
щенных низменностях, невысоко над уровнем моря. Лучше развивается на лёгких и
глубоких аллювиальных и краснозёмных почвах с умеренной влажностью. В этих
условиях вырастает до размеров высокого лесного дерева. На сухих глинисто-
каменистых склонах чаще кустообразен.
Относится к группе эвкалиптов средней морозостойкости. Выдерживает морозы
-7...-8 С, при понижении температуры до -9...-10 С сильно повреждается или отмер-
зает от корня.
Один из наиболее быстрорастущих видов эвкалипта. В Аджарии отдельные экзем-
пляры за первые 15 лет вырастали до высоты в 30—37 м при диаметре ствола в
50—65 см. За 40—45 лет максимально вырастали до 47—50 высоты при диаметре
ствола 1—1,3 м. В Абхазии в возрасте 40—45 лет деревья достигали 25—30 м при
диаметре ствола 70—80 см.
Вечнозелёное быстрорастущее дерево, с мощной корневой системой и прочной
древесиной, высотой до 60—80 м и диаметром ствола 1—2 м. Молодые побеги четы-
рёхгранные, ребристые, покрытые, как и листья, восковым налётом, ярко-сизого
цвета с голубым оттенком.
Кора ствола и ветвей гладкая, беловато-серая или голубоватая, глубоко бо-
роздчатая, с отслаивающимся наружным слоем, из-за чего на ветвях и в верхней
части ствола всегда висят остатки старой коры.
Молодые листья супротивные, в значительном числе пар, от сидячих до стебле-
объемлющих, ярко-сизые, сердцевидные, яйцевидные или широко ланцетовидные,
кожистые, длиной 7—16 см и шириной 1—9 см. Взрослые листья очерёдные, на че-
решках, тёмно-зелёные, блестящие, ланцетные или серповидно-ланцетные, заост-
рённые, длиной 10—30 см и шириной 3—4 см, цельнокрайные, плотные. Листья бо-
лее старых растений располагаются ребром к солнечным лучам. В мякоти листьев
в особых просвечивающихся вместилищах содержится эфирное масло; вместилища
крупные и часто занимают больше половины толщины листа.
Цветки обычно одиночные, пазушные, сидячие или располагающиеся на короткой
цветоножке, кубарчатые, четырёхгранные, бородавчатые, иногда на концах веток
зонтики трёхцветковые. Крышечка чашевидная, с куполовидным отростком, боро-
давчатая. Чашечка трубчатая, сросшаяся с завязью, деревянистая, зеленовато-
сизая. Пыльники обратнояйцевидные, открывающиеся широкими параллельными щеля-
ми, желёзка шаровидная.
Плод состоит из коробочки, сросшейся с чашечкой. Коробочка сидячая, сжато-
шаровидная или широко трубковидная, бородавчатая, длиной 10—15 см, шириной
15—30 мм, с несколькими рёбрами. В каждом гнезде коробочки развивается по од-
ному или по нескольку семян, которые созревают через полтора—два рода.
Цветёт в октябре, на третьем — пятом роду развития растения.
Листья содержат эфирное (эвкалиптовое) масло (0,7-2 %) сложного состава:
цинеол (58—80 %), пинен, эвкалиптол, дубильные вещества, горечи, смолы, тер-
пеновые соединения, альдегиды, кетоны, свободные и эстерифицированные спирты
и карбониловые соединения.
Препараты из листьев эвкалипта обладают противовоспалительным, антисептиче-
ским и отхаркивающим действием, способны возбуждать аппетит. Они активны в
отношении грамположительных, грамотрицательных микроорганизмов, губительно
действуют на грибы и простейшие.
Настой, отвар и масло растения используют для лечения воспалительных забо-
леваний носоглотки в виде ингаляций и полосканий. Свежеприготовленный настой
широко применяют как отхаркивающее и противовоспалительное средство при ост-
рых бронхитах, воспалении лёгких и кашле.
Отвар и настой эвкалипта рекомендуют для стимуляции недостаточной продукции
слюны и желудочного сока при гастритах с пониженной секрецией, промываний
гнойных ран и хронических язв при маститах, абсцессах, флегмонах, фурункулах,
обморожениях и ожогах. Препаратами лечат воспалительные заболевания женских
половых органов (спринцевания, тампоны). В глазной практике отвар растения
нашёл применение для лечения конъюнктивитов и других воспалительных заболева-
ний глаз.
Эвкалиптовое масло используют наружно как болеутоляющее и отвлекающее сред-
ство при люмбаго, невралгиях и ревматизме, а также для отпугивания насекомых
— комаров, москитов, муравьев и др.
Лист эвкалипта шарикового входит в бактерицидный препарат «Хлорофиллипт».
Из древесины вырабатывают древесный спирт и уксусную кислоту.
Из листьев получают дубильные вещества, которые идут на выделку кожи, при-
меняют их и в лакокрасочной промышленности.
Из ветвей плетут корзины.
Эфедра
хвощовая
Хвойник хвощёвый, или Эфедра хвощовая (ранее использовалась написание «хво-
щёвая»), или Эфедра горная (лат. Ephedra equisetina), — вид кустарников рода
Хвойник (Ephedra) монотипного семейства Хвойниковые, или Эфедровые
(Ephedraceae).
В природе ареал вида охватывает Кавказ, заволжские районы юго-востока евро-
пейской части России, Западную Сибирь, горы Средней Азии, Восточный Тянь-
Шань , Монголию и Китай.
Типично горное растение, приуроченное преимущественно к горно-степному,
горно-лесному и субальпийскому поясам. Произрастает на каменистых участках,
щебнистых осыпях и в расщелинах скал на высоте 1000—1800 м над уровнем моря,
где укореняется благодаря мощной корневой системе. Образует негустые, но об-
ширные заросли. Требователен к свету. Способен размножаться вегетативно, де-
лением кустов.
Многолетний, густоветвистый кустарник высотой до 1—1,5 м. Корень толстый,
длинный, ветвистый. Стебель одиночный или в числе нескольких, толстый, от ос-
нования ветвистый, деревенеющий, серый; веточки вверх направленные, прямые,
торчащие, диаметром 1,5—2 мм, членистые, гладкие, зелёные, тонко бороздчатые,
с междоузлиями до 2 см.
Листья в числе двух, чешуйчатые, супротивные, сросшиеся у основания, вверху
короткотреугольные, редуцированные до влагалищ, лишённых хлорофилла. Хлоро-
пласты расположены в клетках коры молодых, неодревесневших стеблей.
Мужские колоски одиночные или в числе двух-трёх, длиной 4—5 мм, скученные,
расположены вдоль веточек, двух-четырёхцветковые, почти шаровидные; наружные
прицветники округло-овальные, притуплённые, в основании на одну треть спай-
ные, тонкие, внутренние — округлые, более длинные, с едва выставляющейся
пыльниковой колонкой; пыльники в числе шести-восьми, почти сидячие, очень
редко с короткими нитями. Женские колоски расположены, как и пыльниковые, на
ножках длиной в 1—2 мм, одноцветковые; прицветников две-три пары, нижние ши-
рокоовальные, по краю узкоперепончатые, на одну треть спайные, внутренние —
на две трети снизу спайные. Опыляется ветром.
Плоды — красные или оранжевые, мясистые, шаровидные удлинённые односемянные
ягоды (шишкоягоды), длиной 6—7 мм. Семена округлые, с обеих сторон выпуклые,
длиной 4—6 мм.
Цветение в мае-июне. Семена достигают полной спелости в июле, шишкоягоды
опадают в сентябре.
Все части растения содержат эфедрин и псевдоэфедрин.
В качестве лекарственного сырья используют траву — верхушечные неодревес-
невшие части ветвей — хвойника хвощевого (лат. Herba Ephedrae equisetinae),
которую заготавливают ранней весной и в летне-осенний период. Трава содержит
1,5—3 % алкалоидов.
Из сырья получают препараты «Эфедрина гидрохлорид» и «Дефедрин», которые
применяют при бронхиальной астме, крапивнице, гипотонии, ринитах. Эфедрин ос-
лабляет действие наркотиков и употребляется при наркотическом отравлении
(Скорее при наркотической абстиненции). Эфедрина гидрохлорид входит в состав
комплексных препаратов «Теофедрин», «Эфатин», «Солутан».
В побегах содержится до 11 % танинов, которые можно использовать для полу-
чения дубильных экстрактов. Возможен совмещённый технологический процесс по-
лучения из одного и того же сырья медицинских и дубильных препаратов.
Золу стеблей хвойника хвощёвого в Казахстане и Средней Азии изредка добав-
ляют в жевательный «табак» — насвай.
Ятрышник
мужской
Ятрышник мужской (лат. Orchis mascula) — многолетнее травянистое растение;
вид рода Ятрышник (Orchis) семейства Орхидные (Orchidaceae).
Встречается в Европе (Дания, Финляндия, Ирландия, Норвегия, Швеция, Велико-
британия, Австрия, Бельгия, Чехословакия, Германия, Венгрия, Нидерланды,
Польша, Швейцария, Албания, Болгария, Югославия, Греция, Италия, включая Сар-
динию и Сицилию, Румыния, Франция, включая Корсику, Португалия, Испания,
включая Балеарские острова), в Азии (северо-западный Иран, северо-восточный
Ирак, Ливан, Турция) , Африке (Алжир, Марокко, на Канарском острове Пальма) .
На территории бывшего СССР растёт на Украине, на Кавказе, в Латвии, Литве,
Эстонии и Белоруссии.
В России встречается в Курской, Тульской, Калужской, Липецкой, Брянской и
Воронежской областях, в горном и южном Крыму и в республиках Северного Кавка-
за.
На Украине встречается в нижнем лесном поясе Карпат, в западной части пра-
вобережной лесостепи; на Кавказе — в нижнем и среднем горных поясах.
Растёт по лесным полянам, среди кустарников. Встречается редко.
Многолетнее травянистое клубневое растение высотой (10)20—50 см.
Подземный орган состоит из двух клубней: старого дряблого и молодого, соч-
ного. Клубень широко-яйцевидный или почти шаровидный.
Стебель в нижней части с фиолетовыми пятнышками, реже без них.
Листья широколанцетные, к основанию суженные, к середине расширяющиеся, ту-
пые или слегка заострённые, дугонервные, 7—14 см длиной, 15—35 мм шириной[1],
с темно-пурпурными или фиолетовыми пятнами, сосредоточены в нижней части
стебля, охватывают единичную стрелку. Выше их стебель с 1—2 охватывающими его
листовидными влагалищами.
Цветки пурпуровые или бледно-фиолетовые, собраны в густой, многоцветковый,
цилиндрический колос 6—18(20) см длиной, 4—4,5 см шириной, состоящий из 15—50
цветков. Наружные лепестки околоцветника превышают внутренние. Прицветники
(4)7—25 мм длиной, равны завязи или длиннее, изредка немного короче её, лило-
вые, ланцетные, заострённые, с одной жилкой и реже нижние с тремя неясно вы-
раженными жилками. Околоцветник состоит из шести лепестков. Наружные боковые
лепестки околоцветника отогнутые, продолговато-яйцевидные или яйцевидно-
ланцетные, заострённые или туповато-заострённые; средний — с тремя жилками,
8—10 мм длиной, 3—3,5 мм шириной. Внутренние лепестки околоцветника тупова-
тые , с тремя жилками, немного короче среднего наружного. Нижний отличается
величиной и окраской, образуя губу с горизонтальным или восходящим, на конце
булавовидным, лиловым шпорцем 10—15 мм длиной. Губа в основании беловатая, с
темно-пурпурными или фиолетовыми пятнышками, сверху с мельчайшими сосочками,
широкоовальная, коротко-трёхлопастная, 7—12 мм длиной, между концами боковых
лопастей 7,5—12 мм шириной, с широкими, косояйцевидными боковыми лопастями,
средняя лопасть усечённая, полуквадратная, шире боковых, слегка выемчатая,
иногда почти лопастная. Цветёт в июне — июле, на Украине — в апреле — мае.
В составе растения содержатся следующие биологически активные вещества:
■ горечи
■ белки
■ крахмал
■ полисахариды
■ слизи
■ эфирное масло
■ сахара
■ пентозаны
■ макро- и микроэлементы
Препараты из клубней обладают обволакивающим, противовоспалительным, тони-
зирующим, ранозаживляющим, активизирующим кроветворение действием. Напиток из
клубней называется салеп. Салеп используется при отравлениях.
В народной медицине салеп используют при отравлениях, бронхите, воспали-
тельных болезнях пищеварительного тракта, хроническом цистите, нервном исто-
щении , общем упадке сил, импотенции, как противоопухолевое средство. Принима-
ют салеп, разведённый в молоке, свежем фруктовом соке с добавлением мёда. В
индийское медицине используется как мягчительное, вяжущее, общеукрепляющее,
тонизирующее средство, при подагре, геморрое; на Кавказе — при отравлениях; в
Шотландии — в сборах при детских болезнях, наружно при скрофулёзе, абсцессах;
в Ираке — как мягчительное, при неврозах, диарее у детей.
Надземная часть проявляет антибактериальную активность.
В ветеринарии салеп используется как общеукрепляющее средство, при дизенте-
рии , диарее, бесплодии.
Клубни пригодны в пищу.
Ятрышник
шлемоносный
Ятрышник шлемоносный, или Ятрышник шлемовидный (лат. Orchis militaris) —
многолетнее травянистое растение, типовой вид рода Ятрышник (Orchis) семейст-
ва Орхидные.
Распространён на всей территории Европы, в Малой Азии, Иране, Монголии. На
территории бывшего СССР встречается в Западном и Восточном Закавказье, При-
балхашье (Зайсанская котловина). На территории России встречается в европей-
ской части и на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири. На Украине обычен для
Карпат и Прикарпатья; в правобережном Полесье и лесостепи встречается спора-
дически, в степи — очень редко, в Крыму — редко; на Кавказе — в нижнем и
среднем горных поясах.
Растёт на сыроватых лугах, лесных полянах, опушках. На севере его можно
встретить на почвах, богатых кальцием.
Растение достигает в высоту 20—60 (15—40) см; клубни яйцевидные.
Низовые листья чешуевидные, беловатые; срединные зелёные, яйцевидные или
ланцетные, в числе трёх — пяти, тупые, к основанию суженные, длиной 8—18 см,
шириной 2,5—5 см.
Колос густой, многоцветковый, длиной 5—8 см[4], диаметром 3,5—5 см, в нача-
ле цветения пирамидальный, позже цилиндрический. Прицветники значительно ко-
роче завязи, розовато-фиолетовые. Цветки розоватые, розовато-фиолетовые, тем-
но-пурпурные, коричневато-пурпурные. Пять долей околоцветника сближены и об-
разуют шлем. Средняя его доля продолговатая, разделена на две обратнояйцевид-
ные лопасти с маленьким зубчиком между ними. Губа 10—14 мм длиной, глубоко-
трёхраздельная, по длине равна шлему, имеет узкоцилиндрическую тупую шпору 5—
6 мм длиной. Средняя часть губы бледно-розовая, с пурпурными ворсинками в
средней, более-менее вытянутой части, на верхушке разделена на две овальные
или продолговатые (4 (8) мм длиной) расходящиеся лопасти с мелким шиловидным
зубчиком в неглубокой выемке между ними. Цветёт в (апреле) конце мая — июне.
Плод — небольшая коробочка с очень мелкими (от 120 до 400 мкм) семенами.
Клубни ятрышника шлемоноснохю содержат слизистые вещества, крахмал, сахара,
включены в Государственную фармокопею России. Высушенные клубни (салеп) при-
меняются как обволакивающее и мягчительное при отравлениях, колитах, гастри-
тах, а также как общеукрепляющее средство для ослабленных больных (таким же
образом используется в народной медицине).
В тибетской народной медицине салеп используется как стимулирующее цен-
тральную нервную систему, общеукрепляющее средство, способствует долголетию;
в народной медицине — как противоопухолевое средство, при зубной боли и для
укрепления волос.
Салеп применяется также в ветеринарии при катарах кишечника у животных.
Надземная часть используется при фурункулёзе, панарициях.
На Ближнем Востоке, особенно в Турции и Иране, клубни растения служат для
приготовления "муки из орхидеи", которая используется для приготовления попу-
лярного напитка салеп.
Разное
ИОННЫЙ ВЕТЕР
Многие знают и даже сталкивались с таким явлением, как «ионный ветер» — на-
правленным движением воздуха, которое вызывается стекающими с одного электро-
да и ускоряющимися к другому электроду зарядами.
Благодаря простоте реализации, подобный эффект может быть протестирован
практически любым желающим, хоть немного знакомым с электроникой и электро-
техникой .
Первое упоминание ионного ветра относится ещё к началу XVIII века, когда
английский учёный С. Грей обнаружил, что если поднести заряженный объект к
незаряженному, и последний при этом будет достаточно лёгким, то это вызовет
его смещение с места.
Однако на тот момент он ограничился только фиксацией сего занимательного
факта, а вот его более подробное изучение и выяснение природы происходящего
уже принадлежит другому учёному, которого мы все уже хорошо знаем — Майклу
Фарадею.
Именно он провёл ряд опытов, которые явственно показали, что благодаря за-
рядам происходит движение воздушных потоков, а сам принцип, лежащий в основе,
заключается в некоем воздействии зарядов на молекулы воздуха (в чём он, кста-
ти, был совершенно прав). В ходе своих экспериментов он использовал конструк-
цию, представленную двумя электродами, где один из них был заострённым, а
второй выполнен в виде сетки или пластины, заземлённой и расположенной на оп-
ределённом расстоянии от заострённого электрода; также применялся источник
высокого напряжения.
Было обнаружено, что при подаче высокого напряжения заострённый электрод
покрывается голубоватым свечением, а между электродами возникает явственный
ветер, который хорошо ощущается рукой, если её внести в межэлектродное про-
странство .
Кроме того, им было обнаружено, что интенсивность воздушного потока зависит
от того, какой полюс источника питания подключен к заострённому электроду:
■ если к иглообразному электроду подключен отрицательный полюс, то наблюдае-
мый поток ветра был менее мощным и гораздо более стабильным, чем в обрат-
ном случае;
■ при подключении же иглы к положительному полюсу наблюдался пульсирующий
(т.е. менее стабильный) и более активный поток воздуха.
По результатам экспериментов Фарадей предположил, что у кончика заострённо-
го электрода наблюдается высокая напряжённость электрического поля, что вызы-
вает ионизацию молекул воздуха — то есть происходит образование «ионов»,
представляющих собой заряженные частицы.
С современной точки зрения, наблюдавшаяся Фарадеем разница заключается в
принципиальных отличиях того, как происходит ионизация в том или другом слу-
чае полярности на заострённом электроде, поэтому более подробно изучим оба
варианта с точки зрения современного понимания процессов.
В первом случае, когда заострённый электрод имеет отрицательную полярность,
всё происходящее сконцентрировано в очень маленьком пространстве вокруг кон-
чика иглы, где напряжённость электрического поля имеет максимальную величину.
Весь процесс начинается с некоторого порогового значения, при котором элек-
троны, в обычном состоянии находящиеся в структуре металла, начинают «выле-
тать» из него в области наименьшей кривизны (проще говоря, из самого острого
места) — такой процесс носит название «автоэлектронной эмиссии».
В ходе такого вылета задействуются «электроны проводимости», имеющиеся в
металлах, так называемый «электронный газ».
Это принципиально отличается от случая другой полярности, который мы увидим
далее. Запомним это.
Получается как бы интересная аналогия: если представить металлический про-
водник как резервуар, заполненный газом под давлением, то высокая напряжён-
ность электрического поля как бы «проделывает отверстие» в его оболочке, и
газ (то есть, электроны) начинает активно выдуваться наружу.
Таким образом, если сказать более научно, то высокая напряжённость электри-
ческого поля помогает электронам преодолеть так называемый «энергетический
барьер» — силу, которая и удерживает электрон внутри структуры металла, а са-
мо преодоление барьера происходит с помощью туннелирования сквозь него.
Далее электрон, вышедший за пределы острия, вылетает с достаточно высокой
скоростью и с большой вероятностью сталкивается с молекулой газа из состава
воздуха, где в результате, если при таком столкновении кинетическая энергия
летящего электрона была достаточно велика, удар приводит к разрыву связи меж-
ду электроном оболочки и ядром в молекуле соответствующего газа.
Тут надо отметить, что преимущественно производит выбивание только одного
электрона, так как энергии обычно хватает только на разрыв 1 связи.
После удара ударивший электрон летит дальше, а кроме него появляется ещё
один электрон, выбитый из молекулы, который теперь летит в том же направле-
нии.
Кроме электронов, появляется ещё и положительно заряженная молекула, кото-
рая ранее была нейтральной, но после потери электрона у неё появился заряд и
называется она теперь «положительный ион».
Нетрудно догадаться, что такое удвоение электронов очень быстро приводит к
лавинообразному процессу нарастания ионизации (количества ионов).
Далее наблюдается очень интересный процесс, в котором, если разобраться,
выяснится множество неочевидных фактов, а имеющиеся общепринятые объяснения
этому процессу либо вскользь проходят мимо этого момента, либо весьма туманны
и наукообразны и, в результате, очень сложны для восприятия и понимания.
Попробуем разобраться, что же здесь наблюдается, для чего вернёмся к тому
моменту, когда мы имеем положительный ион, электроны и электрическое поле во-
круг. . .
Дело в том, что если до выбивания электрона молекула газа была нейтральной,
то после выбивания она стала иметь заряд, в результате чего на неё стало ока-
зывать влияние окружающее электрической поле!
А, как мы знаем, разноимённые заряды притягиваются, поэтому этот ион не-
удержимо начинает тянуть к отрицательному полюсу — заострённому электроду!
В принципе, в этом нет ничего удивительного, если мы задумаемся о том, что
величина напряжённости электрического поля между электродами очень велика и
может достигать тысяч вольт на сантиметр. Кстати говоря, именно поэтому ион
начинает притягиваться к заострённому электроду, а не «куда-то вбок», где то-
же есть отрицательные заряды — электроны (летящие в сторону положительного
электрода). Масса находящихся сбоку электронов настолько незначительна по
сравнению с массой иона, равно как и сила притяжения между ними, да ещё и на
больших скоростях, что у них просто нет никакого шанса «перетянуть» ион вбок.
Вследствие этого он и начинает лететь в сторону отрицательного заострённого
электрода.
Вроде бы, ничего удивительного — ну летит себе заряженная молекула газа в
сторону заострённого электрода, ну и что тут такого...
«Но, подождите!» — скажут те, кто когда-либо интересовался ионным ветром
или даже самостоятельно проводил эксперименты с его созданием.
«Ну как же так?! Почему газ то движется в сторону заострённого электрода,
когда на практике мы знаем, что дуновение воздуха ощущается из кончика ост-
рия, то есть совсем в противоположную сторону!?»
А вот тут-то как раз и есть «самая мякотка»: движение ионов газа в сторону
острия приводит к возникновению, назовём его условно, «локального вакуума»,
то есть из этой точки пространства ион вылетел, и образовалась пустота.
И дальше что? Верно: в эту пустоту происходит подсос газов окружающего воз-
духа, причём преимущественно из зоны повышенного давления, то есть из места,
куда «втиснулся» ион!
И чем более активно вылетел ион (чем более велика напряжённость электриче-
ского поля/или чем ближе расположены электроды, другими словами), тем актив-
ней происходит подсос!
Фактически получается, что две молекулы просто поменялись местами: одна ак-
тивно ушла, например, влево, а на её место слева другая ушла направо.
Далее при ударе о поверхность заострённого электрода ускорившийся ион (хотя
он может поймать электрон и в полёте) получает электрон, теряет импульс от
удара (как шарик, замедлившийся от столкновения с преградой) и перестаёт чув-
ствовать воздействие электрического поля, так как перестаёт быть ионом и ста-
новится нейтральной молекулой.
В результате получается интересная картина: несмотря на то, что изначально
движение ионов наблюдается в сторону заострённого электрода, итоговый, на-
бравший силу ветер мы всё-таки чувствуем, движущийся от острия. Это связано
не только с непосредственным обменом молекул местами, но и с локальными эф-
фектами турбулентности, сопровождающимися дополнительным подсосом воздуха «с
боков», то есть не имеющего прямого отношения к обмену молекул.
Тут ещё надо рассмотреть и такой интересный момент — мы ведь не забыли, что
электрон, как только покинул кончик острия, сразу оказался в зоне самой высо-
кой напряжённости электрического поля?
Из этого следует, что электрон эффективно и очень быстро разгоняется до
очень больших скоростей, в результате чего он начинает обладать очень высокой
энергией, достаточной для расщепления молекул газов!
Выше мы уже говорили о самом простом варианте, когда удар разогнавшегося
электрона выбивает электрон из атома, превращая его в ион, однако абсолютно
не факт, что он может попасть1, собственно, в электрон — он может попасть и в
место связи между атомами.
В зависимости от того, по молекуле какого газа пришёлся удар, образуется
либо атомарный кислород, либо атомарная форма любого из газов, присутствующих
в воздухе.
Если удар пришёлся по кислороду, то атомы разбитой молекулы кислорода при-
соединяются преимущественно к любой из находящихся в воздухе молекул кислоро-
да , образуя озон. Атомарный кислород в меньшей степени может прореагировать с
другими газами благодаря своей высокой активности; однако на практике это
происходит реже, чем реакция с молекулой кислорода.
При этом не забываем, что в составе воздуха есть и множество других газов,
которые в случае соответствующего разбивания молекул могут соединиться с ки-
слородом, образуя вредные для человека формы...
Таким образом, получается, что высокая скорость электронов при отрицатель-
ной полярности на заострённом электроде — «преимущественно не есть хорошо».
Но возможен и другой вариант, когда этот заострённый электрод имеет положи-
тельную полярность. Что же происходит в этом случае?
Здесь ситуация выглядит ещё более интересной: если в предыдущем случае про-
исходил вылет из кончика острия электронов «электронного газа», то есть сво-
бодных электронов проводимости в металле, то в этом же случае происходит в
буквальном смысле разрушение структуры металла!
А именно: благодаря сильному электрическому полю на кончике острия иглы
происходит вырывание электрона из. . . атомов кристаллической решётки на самом
кончике, где кривизна наименьшая!
Таким образом, после потери электрона атом кристаллической решётки превра-
щается в положительный ион, начиная представлять собой чужеродную структуру в
составе кристаллической решётки.
Так как это теперь положительно заряженный ион, который не имеет никакого
отношения к кристаллической решётке (то есть не может удержаться в её соста-
ве) , он покидает её.
Мало того: так как ион заряжен положительно и кончик заострённого электрода
тоже имеет положительный заряд (а одноимённые знаки отталкиваются), его от-
брасывает от кончика, то есть этот ион покидает металл, вылетая в воздушное
пространство.
А что в это время происходит с электроном, который был выдернут из атома?
Мы же не забываем, что у нас электрод имеет положительную полярность, а раз-
ноимённые знаки притягиваются? Вот здесь и кроется ответ: электрон втягивает
внутрь металла и он становится частью «электронного газа» — электронов прово-
димости , имеющихся в металле. «Теперь ты — часть команды, часть корабля».
Однако вернёмся к иону, который покинул остриё: здесь на него начинает дей-
ствовать электрическое поле между контактами, и ион устремляется к отрица-
тельному электроду, где он стремится получить электрон и снова стать ней-
тральным .
Когда мы говорим «попасть в электрон», то используем это выражение довольно утри-
рованно для простоты рассуждений, так как в реальности происходит не «попадание шара
в шар», а скорее возмущение электронного облака атома. Если возмущение достаточно
велико, электрон атома может покинуть свою орбиту.
В зависимости от того, куда конкретно попал разогнавшийся электрон, образуется либо
атомарная форма газа (то есть ударом молекулу разбило на атомы), либо ион, если удар
пришёлся по электрону.
Однако ион — достаточно большая и тяжёлая конструкция по сравнению с элек-
троном и поэтому не может разгоняться до таких же скоростей, как электрон, и,
в результате, обладать достаточной энергией для разбивания молекул на атомы.
Поэтому в самом начале, когда ион относительно быстрый, при ударах он выби-
вает электроны, образуя ионы.
По мере ударов он замедляется, его энергетики уже перестаёт хватать на это
действие, и поэтому его удары теперь только толкают другие имеющиеся в возду-
хе нейтральные молекулы вперёд, усиливая ионный ветер!
Казалось бы, всё хорошо и озон при этой полярности не образуется?
Не совсем. Дело в том, что выбивание электронов всё равно происходит, одна-
ко уже далеко от зоны максимальной напряжённости поля (кончик острия). Тем не
менее, в некоторых случаях этого хватает, чтобы разогнать электроны до энер-
гии, достаточной для разбивания молекул на атомы.
Помимо непосредственно самого удара, в образовании озона здесь также прини-
мают участие и высокоэнергетические фотоны, преимущественно жёсткого ультра-
фиолетового спектра, которые генерируются электронами, также разбивающими мо-
лекулы на атомы2.
В нашем же случае движение электронов и их колебания в этом процессе излу-
чают свет широкого спектра длин волн, где в том числе присутствует и ультра-
фиолет жёсткого спектра, который, в свою очередь, уже и выступает разрушите-
лем молекул, являясь инициатором генерации озона и не только (смотря молекула
какого газа была разбита на атомы).
Кстати говоря, голубоватое свечение коронного разряда и представляет собой
генерацию света электронами, колеблющимися в процессе полёта по своей траек-
тории, где в составе излучаемого ими света присутствует и жёсткая ультрафио-
летовая составляющая, а воздушная среда и низкая энергия коронного разряда
мешает им колебаться достаточно часто, чтобы генерировать более короткие дли-
ны волн (читай «с более высокой энергией») — тот же рентген, например («что
нас и спасает» — хочется сказать.
И, напоследок об озоне: коронный разряд отрицательной полярности генерирует
озона многократно больше аналогичного разряда, только положительной полярно-
сти, вплоть до 80%! Так что это надо учитывать, при построении устройств...
При положительной полярности происходит, в буквальном смысле, «таяние»
электрода и разборка его кристаллической решётки — слой за слоем.
Но не нужно опасаться — учитывая огромное количество слоев в кристалличе-
ской решётке и атомов в них, чтобы потратился хотя бы миллиметр длины острия
потребуется более 1000 лет работы без остановки!
Другими словами, можно сказать, что самым принципиальным различием между
отрицательной и положительной полярностью на заострённом электроде является
генерация ионов во всём объёме газа (при отрицательной полярности на заост-
рённом электроде) или их генерация за счёт вылета из кончика электрода (при
положительной полярности).
Нетрудно догадаться, что ион металла и ион воздуха, прилетевшие к плоскому
2 Если не вдаваться глубоко в научные объяснения, суть заключается в том, что элек-
трон, движущийся на большой скорости, если начинает раскачиваться во время полёта по
своей траектории из стороны в сторону, начинает излучать электромагнитные волны той
длины, которую генерирует текущая частота колебаний.
Опять же, если глубоко не вдаваться в теорию, то можно пока остановиться на том,
что это фундаментальное свойство материи.
На этом принципе создают даже лазерные установки, где отсутствует какой-либо оп-
тический источник света, и где с помощью электромагнитов колеблют в вакуумном канале
поток электронов, который при этом излучает свет нужной длины волны.
В теории, такой подход позволяет создать лазерную установку без какого-либо источни-
ка света, излучающую лазерный луч любой длины волны, по запросу.
электроду — это «несколько разные» вещи, так как ион металла осядет на элек-
троде или около него.
По этому поводу у меня есть забавный личный опыт, когда, по незнанию, я по-
весил люстру Чижевского прямо на стену — в офисе решили с народом перейти к
«немного более здоровому» образу жизни.
На эту люстру никто не обращал внимания, и она «молотила» сутками, будучи
повешенной под потолком на стене, пока кто-то, примерно через полгода, не
поднял глаза наверх — «и офис не огласился рёвом раненого леопарда»: Вокруг
люстры на стене красовалось огромное чёрное пятно диаметром примерно метр!
Ионы металла — дело такое...
Почему так вышло: для неё (насколько я знаю) отрицательным электродом вы-
ступают все предметы вокруг, в том числе и стена за люстрой.
Хорошо, с физикой процесса немного разобрались, а теперь подумаем, насколь-
ко реально это использовать в целях охлаждения? Ведь тогда получилось бы иде-
альное устройство, не содержащее никаких механических движущиеся деталей, но,
тем не менее, выполняющее свою функцию! Идеальный вариант?
Вполне возможно: по крайней мере, как минимум, один стартап из Швейцарии
доказал3, что с помощью использования ионного ветра можно снизить расходы на
охлаждение серверов до 60 процентов, если заменить механические вентиляторы
на ионные установки!
Причиной такой эффективности является прямое преобразование электроэнергии
в движение воздуха без каких-либо механических посредников.
Кроме всего прочего, учёные использовали в лаборатории установку-генератор
ионного ветра в целях... сушки фруктов, где она также показала свою эффектив-
ность !
Также, использование ионного ветра показало свою применимость и эксперимен-
тальных в конденсационных частях холодильников, где обдув увеличил скорость
конденсации, и в системах охлаждения помещений с одновременным увлажнением
воздуха, так как было обнаружено, что ионный ветер помогает образованию водя-
ного тумана.
Ещё одним перспективным направлением является использование ионных устано-
вок для охлаждения электронных компонентов (особенно сверхминиатюрных и/или с
высокой плотностью компоновки), где есть большие требования к миниатюрности
устройства и/или минимизации шума в работе. Например, известны успешные реа-
лизации подобных устройств для охлаждения электронных компонентов, где поло-
жительный электрод был выполнен в виде массива игл, а отрицательный распола-
гался на расстоянии в 1-2 см от массива, представляя собой сетку.
Напряжение питания подавалось на установку с помощью любого источника высо-
кого напряжения, который может обеспечить её питанием в 10...20 кВ.
Общие рекомендации с целью минимизации образования озона:
■ использование положительной полярности на остриях;
■ желательно полное отсутствие заострённостей на отрицательном электроде
(чтобы не было короны с этой стороны);
■ поэкспериментировать с расстоянием между электродами и с напряжением с це-
лью добиться такого соотношения, чтобы разряд всё ещё присутствовал, одна-
ко количество озона было минимально возможным.
Подытоживая, можно сказать, что ионный ветер является очень интересным объ-
ектом для изучения и, возможно, применения на практике4, так как простота
устройств, которые могут его генерировать, открывает возможности многим по-
пробовать свои силы в этой области...
3 https://luckyea77.livejournal.com/5284051.html
4 https://www.youtube.com/watch?v=WC92SStn7vY
Разное
ЭНЕРГИЯ ИЗ РАДИОВОЛН
Вокруг каждого из нас плещется невидимый океан, в котором мы находимся с
самого рождения — электромагнитные излучения, которые пронизывают всё вокруг.
Будучи однажды осуществлёнными (1896 г., А.С. Попов), способы радиопередачи
существенно эволюционировали за 128 лет, и в настоящее время мы не можем себе
представить жизнь без такого канала доставки информации.
К тому же, если раньше только ограниченный круг людей непосредственно стал-
кивался с радиосвязью, а другие лишь знали о том, что «она в принципе где-то
есть» (слушая те же радиостанции, например), то с появлением и распростране-
нием сотовой связи и мобильного интернета очень большое количество людей ста-
ло непосредственными пользователями её. Хочется сказать: «и количество излу-
чений вокруг нас ещё более прибавилось» — это будет важно в свете того, о чём
пойдёт речь далее.
Таким образом, в подавляющем большинстве применений радиосвязь используется
для передачи информации — непосредственной или, например, в случае тех же ра-
даров, отражённой от объекта.
Однако помимо информации, которую несёт радиоволна, она обладает и опреде-
лённой энергией, поэтому тут существует некоторая возможность и для извлече-
ния из радиоволн энергии!
Посмотрим, какие возможности тут есть...
Сама идея получения энергии от радиоволн достаточно стара, и, наверное,
первую научную мысль об этом можно отнести чуть ли не к моменту открытия са-
мой радиопередачи, так как ещё в 1888 году Герц в своих работах писал о том,
что возможно «улавливать силу волн на расстоянии», однако на тот момент он не
ставил перед собой идей об извлечении энергии из этого процесса — передатчи-
ков практически не существовало, а все идеи человечества были больше сконцен-
трированы на передаче информации (в общем-то, довольно логичное направление
мысли, учитывая слабое насыщение окружающего эфирного пространства относи-
тельно близко расположенными передатчиками с достаточной энергетикой волн).
Можно было бы подумать, а почему же он не задумался о полезном использова-
нии космического фона радиоизлучений?
Но тут нужно понимать специфику момента: аппаратная база ещё была достаточ-
но слабой, человечество только начинало делать первые шаги в области нового
способа передачи информации, а до открытия космических радиоволн оставалось
ещё более 40 лет, когда в 1932 году впервые космические радиоволны и были от-
крыты американским инженером Карлом Янеки, что стало стартом нового направле-
ния в изучении космоса — радиоастрономии.
Несколько позже, уже в 1890-х годах, Никола Тесла патентует беспроводную
передачу энергии на расстояние, предполагая возможность создания системы для
глобальной передачи энергии с использованием электромагнитных волн.
Дальнейшее развитие электротехники в 1904 году привело к появлению вакуум-
ного диода, и стало возможным выпрямлять ток, извлекаемый из радиоволн с по-
мощью антенн (разработано Джоном Амброзом Флемингом).
Примерно в те же годы, но другим учёным, Г.У. Пиккардом, было создан новый
тип устройства для обнаружения радиоволн — так называемый «детектор кошачий
ус», получивший такое название из-за своего внешнего вида:
Выяснилось, что подобное устройство позволяет не только обнаружить радио-
волны, но и извлекать небольшое количество энергии из них, благодаря чему,
если подключить к подобному детектору высокоомные наушники, то можно будет
услышать, например, радиостанцию, звучащую из них, при этом без какого-либо
внешнего питания!
Почему высокоомные: сигнал и так слабенький по току, а если ещё и использо-
вать воспроизводящее устройство с малым сопротивлением, то мы просто «закоро-
тим» его и не сможем чего-то услышать.
К слову, именно благодаря этим фактам — крайней простоте устройства и от-
сутствии потребности во внешнем питании — такие конструкции получили очень
большое распространение в период первой мировой войны (и не только), получив
название «окопное радио», а сам тип такого приёмника с тех времён был назван
«детекторным приёмником».
При этом, если изначально подобные устройства изготавливали на базе кри-
сталла галенита (сульфида свинца) и тонкой проволочки, упирающейся в кри-
сталл, то уже со временем, благодаря опытам радиолюбителей (в основном отно-
сящимся к 1920-1940 годам), было выяснено, что подобное устройство может быть
легко изготовлено даже из лезвия опасной бритвы, покрытого окислом, в который
упирается карандаш1'2!
При этом классическое устройство такого приёмника представлено обычно ка-
тушкой, антенной, заземлением и детектором.
Катушка в таком приёмнике служит сразу двум целям: благодаря ей возникает
резонанс и избирательность — то есть настройка на определённую волну; кроме
1 https://www.youtube.com/watch?v=hYvXtqyCtPo
2 https://www.youtube.com/watch?v=31kwe03vSB4
того, сам факт наличия подобной катушки позволяет использовать более короткую
антенну (вкратце: позволяет «виртуально» удлинить короткую антенну, так как
иначе пришлось бы использовать более длинный её вариант).
При этом, чтобы резонанс возникал на разных частотах, для каждой конкретной
частоты (читай: «для приёма определённой радиостанции») необходимо мотать ка-
тушку разного количества витков. Например, для приёма диапазонов ДВ и СВ —
типичных для окопного радио — требуется катушка на 50-100 витков диаметром 5-
10 см, а длина антенны должна находиться в пределах 5-10 м.
Но есть и «лайфхак»: чтобы не перематывать катушку под каждую частоту, мож-
но просто вставить внутрь неё ферритовый стержень. Вдвигание стержня внутрь
катушки увеличивает индуктивность, благодаря чему частота снижается, а при
обратном действии — при вынимании стержня — индуктивность падает, и частота
растёт.
Также в видео выше вы видите, что используется карандаш, который служит для
проведения электрического тока, однако благодаря своей мягкости он не повреж-
дает оксидный слой на поверхности лезвия (можно водить и просто медной прово-
лочкой, но это будет повреждать оксидный слой на поверхности лезвия).
Оксидный же слой образуется с помощью прокаливания лезвия на огне, благода-
ря чему образуется слой оксида на его поверхности, выступающий в роли полу-
проводникового перехода.
При этом, как можно видеть в видео, требуется определённая усидчивость: пе-
ремещая карандаш по поверхности лезвия, нужно найти такой участок, где раз-
ность потенциалов между оксидом и самим металлом будет максимальной, благода-
ря чему звучание будет наиболее громким.
Однако вернёмся к истории вопроса по извлечению энергии из радиоволн...
Дальнейшие испытания, начиная с 1940-х годов, показали принципиальную воз-
можность извлечения энергии из радиоволн разного типа излучений3, в том числе
радиолокационного (СВЧ). В СССР был проведён успешный эксперимент с питанием
метеозондов от радиолокатора на Земле.
Уже в 1980-е годы эти эксперименты приобрели ещё более практическую направ-
ленность: начали получать распространение RFID-метки, получающие питание от
излучателя.
2000-е годы ознаменовались появлением ряда решений для области интернета
вещей, позволяющих получать датчикам энергию от излучений, имеющихся в горо-
де.
А уже начиная с 2010-х годов начали появляться и первые упоминания об ис-
пользовании спин-технологий.
Я специально упомянул эти два последних пункта только вкратце, так как ниже
мы о них ещё поговорим более подробно.
Как выше уже и было сказано, мы, проживая в большинстве случаев в городах,
окружены огромным количеством излучений: от сетей Wi-Fi и сотовых, радио и
телевизионного вещания, а также иных устройств.
В общем случае мощность излучения этих сигналов весьма мала и измеряется
микроваттами на квадратный сантиметр, что, с одной стороны, затрудняет их
сбор, а с другой — заранее ограничивает область применения подобной собранной
энергии: её будет достаточно разве что для питания маломощных датчиков сферы
IoT. Тем не менее, нельзя сказать, что она бесполезна, так как проекты в этой
области появляются с завидной периодичностью.
Можно сказать, что задача сбора такой энергии заключается в прохождении ря-
да этапов:
3 В СССР как-то был суд над жителями, проживающими возле радиостанции. Они использо-
вали энергию радиоволн для освещения. Никакого детектора - просто колебательный кон-
тур с небольшой лампочкой.
1. Необходимо уловить эту волну (постройка оптимальной антенны) .
2. Согласовать импеданс антенны и преобразователя (иначе подавляющая часть
энергии (90%) будет отражена обратно в антенну).
3. Выпрямить полученный ток.
4 . Накопить заряд.
5. Подать заряд потребителю.
И ниже будут варианты таких конструкций.
Несмотря на относительную простоту способа с лезвием и карандашом, описан-
ного выше, к нему в наши дни стоит отнестись, наверное, только в познаватель-
ных целях (или попробовать для развлечения). Практического смысла в этом мало
— к тому же «сидеть и ловить» оптимальную точку контакта далеко не у каждого
хватит терпения.
В настоящее время, если попытаться систематизировать существующие способы
извлечения энергии, то одним из самых простых является выпрямитель на базе
диодов Шоттки. Схема подобного устройства представлена антенной на 1/4 от
длины волны при этой частоте, диодом Шоттки, конденсатором (100 пф...1 нф) и
сопротивлением на 1...10 МОм.
Можно использовать и германиевый диод4. Диод Шоттки был бы лучше (из-за
меньшего падения напряжения на нём), так как у системы так получается лучшая
чувствительность при слабом сигнале. Переменный конденсатор используется для
настройки колебательного контура на определённую частоту станции, а конденса-
тор, включённый параллельно высокоомным наушникам, — для фильтрования высоко-
частотной составляющей, чтобы в наушниках не было шипения.
В последнее время из-за распространённости точек доступа мы всё более окру-
жены полями Wi-Fi-излучения, поэтому было бы интересно попробовать извлечь
эту энергию!
Сразу следует сказать, что извлечение энергии из-за Wi-Fi несколько более
сложное, чем предыдущий способ (как минимум, из-за необходимости изготовления
специальной антенны), но, тем не менее, всё реально5:
4 https : //www.youtube. com/watch?v=4W34T6zTSNs
5 https://www.instructables.com/RF-Energy-Harvester/
В последнее время делаются интересные попытки извлечения энергии из очень
слабых сигналов. Например, если рассматривать схему выше на базе диода Шотт-
ки, чувствительность которого ограничена сигналами мощностью около 10 мкВт,
новый способ позволяет извлекать энергию из сигналов мощностью менее 1 нВт!
Способ этот появился в начале 2010-х годов и представлен так называемыми
«спин-выпрямителями»: с помощью магнетрона происходит напыление тонких плёнок
(1...10 нм) специальных материалов, воспринимающих ток радиоволн и вызывающих
изменения направления спинов электронов, что в результате эффекта Холла и
приводит к возникновению постоянного электрического тока.
Уже в ближайшем будущем, в этом десятилетии, планируется внедрение таких
технологий в разнообразные имплантаты, так как колебания спинов можно вызы-
вать не только радиоволнами, но и действием тепла тела (или, даже использо-
вать комбинированный подход — с помощью радиоволн и тепла одновременно).
Что интересно, эта технология может быть даже опробована самостоятельно, в
домашних условиях, так как многие самоделыцики пробуют самостоятельно рабо-
тать с вакуумным напылением — весь YouTube завален роликами, где вакуумные
камеры делаются чуть ли не из стеклянных банок от маринадов из продуктового
магазина.
Как делается: стеклянная подложка очищается ацетоном, после чего на неё
сначала напыляется медь (слой толщиной 10 нм) . Далее, не открывая камеру и
без доступа воздуха, поверх меди напыляется никель (слой толщиной 15 нм). По-
сле этого, также без доступа воздуха, поверхность никеля закрывается электро-
изоляционным лаком (эпоксидным, полиимидным, акриловым).
Далее этот «бутерброд» вынимается из камеры, и два электрода подключаются к
медному и никелевому слою — по одному на каждый соответственно. После этого
выпрямитель подключается к антенне соответствующей конфигурации для нужной
частоты (например, к микрополосковой антенне, как в примере выше по добыче
энергии от Wi-Fi). При этом провод никелевого слоя подключается к антенне, а
медного слоя — к заземлению.
Подытоживая, можно сказать: несмотря на то, что энергии в рукотворных элек-
тромагнитных излучениях вокруг нас достаточно мало — вернее, она находится в
рассеянном состоянии (собственно, не зря же они проходят по разнообразным ме-
дицинским требованиям, по крайней мере официально) — её извлечение в полезных
целях видится целесообразным. В противном случае энергия будет пропадать без
какого-либо применения, а могла бы приносить пользу, тем более что, судя по
тому, как увеличивается количество беспроводных устройств, в будущем такая
загруженность эфира сможет выдавать относительно неплохие токи.
Разное
ЗБ-ПЕЧАТЬ МЕТАЛЛОМ
Все знают, что ЗБ-печать металлом — это «дорого и вообще, в целом, сложно».
Однако лишь немногие знают, что этот процесс может быть кардинально удешев-
лён и без каких-либо проблем осуществляться даже на дому — практически на ко-
пеечном оборудовании!
Согласитесь, что иметь возможность печатать металлом с той же лёгкостью, с
которой многие осуществляют печать на домашних ЗБ-принтерах — это стоит того!
После своего появления методы 3D-печати металлами изменили само производст-
во и дали такие возможности, которые были недоступны ещё совсем недавно. Бла-
годаря этому многие производства, в том числе даже космические компании, те-
перь всё шире и шире используют такую печать, так как она позволяет избавить-
ся от генерации большого количества отходов металлообработки, поскольку ме-
талл расходуется только на непосредственное создание детали, а кроме того,
некоторые детали и вовсе невозможно изготовить другим путём...
Но всё же, несмотря на все свои преимущества, эта технология всё ещё оста-
ётся прерогативой обеспеченных лабораторий и крупных производств, так что са-
моделыцикам остаётся только «смотреть на всё это великолепие со стороны и об-
лизываться» .
Несмотря на то что звучит смешно, по сути это грустно. На первый взгляд
доступность вроде бы сохраняется: то и дело мелькают рекламные цифры вроде
«печать одного кубического сантиметра за 70 руб., 90 руб. и т.д.», но при не-
посредственном контакте выясняется, что «минимальный заказ должен быть на 50
000 руб., без учёта оснастки» и т.д.
Но есть хорошая альтернатива (хотя и не без нюансов): электрохимическое ад-
дитивное производство!
Что это такое: старинные принципы электролиза, где происходит осаждение ио-
нов металла из раствора электролита на основе его солей, благодаря чему на
целевой подложке формируется металлический слой, — поставлены на службу со-
временности. Осуществляется всё то же самое, только с использованием ЧПУ-
приводов.
Применение такого подхода позволяет осаждать металл, производя процесс при
комнатной температуре у себя дома. Осаждаемый металл оказывается лишён темпе-
ратурных напряжений, а сам метод печати позволяет осуществлять процесс с вы-
сочайшим разрешением (вплоть до нанометров) и с гораздо меньшими энергозатра-
тами, чем при классических методах печати металлом.
Некоторые исследователи заявляют даже, что этот метод позволяет получать
изделия без необходимости последующей механической обработки, чем он выгодно
отличается от классических методов лазерного или электронно-лучевого плавле-
ния металлических порошков, у которых поверхность получившейся детали являет-
ся весьма шероховатой, и либо приходится мириться с этим (закладывая заранее
в конструкцию толерантность к такому качеству поверхности), либо производить
организацию некоей последующей механической обработки.
В настоящее время сложилось 3 методологии осуществления электрохимической
аддитивной печати, где во всех трёх перечисленных ниже способах деталь под-
ключается к минусовой полярности источника питания, а электрод или сопло — к
плюсовой:
■ Локальное осаждение: небольшой электрод и сама деталь опускаются в элек-
тролит, и электрод начинает перемещаться мимо целевой детали на небольшом
расстоянии.
+
Электрод-
печатакщая
головка
«—- Ванна
Напечатанный
слой
Электролит
Токопроводя-,
щая пластина
Благодаря высокой напряжённости электрического поля, которая возникает из-
за близости электрода и детали, осаждение металла на детали происходит ло-
кально, максимально близко к кончику этого электрода.
Для печати в рамках этого метода используется проволока сечением от 10 до
500 микрометров, где ключевое значение имеет не собственно сечение проволоки,
а радиус закругления её кончика, другими словами — «насколько он заточен».
Заточка реализуется также с помощью электрохимического метода, то есть,
гальваническим способом, только электрод для затачивания подвешивается на
плюсовой контакт источника питания в электролитической ванне.
В качестве электролитов для такой заточки выступают растворы едких щелочей
или например, серной кислоты, где при пропускании электрического тока проис-
ходит растворение кончика электрода на конце с постепенным его затачиванием
до очень высоких значений, что может быть проконтролировано под микроскопом.
Для заточки используется источник питания, который может обеспечить напря-
жение до 10 В с силой тока в несколько сотен миллиампер. Сама заточка длится
относительно недолго — минуты, после чего кончик острия электрода приобретает
диаметр от десятков нанометров до микрометров. Процесс может быть ускорен
предварительной механической заточкой.
Так как электрод для такой печати в основном изготавливается из инертных
материалов, таких как вольфрам или платина, он мало подвержен износу в про-
цессе печати, поэтому его хватает относительно надолго.
С целью увеличения качества печати, боковые поверхности электрода закрыва-
ются изоляцией, например, герметизирующими смолами или расплавленным стеклом.
Этот способ позволяет получить достаточно высокое разрешение, от отдельных
микрометров до десятков, где это разрешение зависит, как уже было сказано вы-
ше, от радиуса кривизны кончика электрода.
Достижимая скорость осаждения находится в пределах до 10 мкм/с.
Приблизительные параметры питания: до 10 В, до 0,01 А.
Менисковый способ: деталь и печатающая головка находятся в воздушном про-
странстве и не заливаются электролитом полностью. Вместо этого головка
представляет собой очень тонкое игольчатое сопло для контролируемой подачи
жидкости.
Электрод внутри головки
Печатающая головка с залитым
внутрь электролитом
Жидкостный "мостик" - мениск
Напечатанный слой
Токопроводящая
пластина
Сопло изготавливается из стекла или кварца (в идеале, но делают и из метал-
ла, особенно в DIY-вариантах, например, из иглы от шприца), а электрод разме-
щается внутри него.
Далее это сопло приближается на очень малое расстояние к детали (в несколь-
ко микрометров) и постоянно удерживается на этом расстоянии в процессе рабо-
ты.
Затем из сопла выдавливается миниатюрная капелька электролита, где величина
выдавливания точно контролируется — это приводит к тому, что из иглообразного
сопла повисает небольшая капелька, касающаяся поверхности детали.
При этом, из-за того что сопло удерживается на очень малом расстоянии от
детали, среди сил, воздействующих на каплю электролита, превалирует сила по-
верхностного натяжения над силой тяжести. Благодаря этому капля не стекает на
поверхность, а только слегка смачивает её и соединяет сопло с поверхностью,
как бы небольшим жидким мостиком.
Жидкость в капле постоянно обновляется с помощью циркуляции, которая обес-
печивается перистальтическим или поршневым (годится даже обычный шприц с при-
водом от шагового двигателя) насосом.
Такая система циркуляции позволяет реализовать постоянную смену электролита
без создания избыточного давления, которое бы выдавило каплю на поверхность и
жидкость потекла бы, залив поверхность детали.
Вся эта система в целом представляет собой исключительно точную систему 3D-
печати металлом, позволяющую реализовывать субмикронное разрешение и печатать
металлом даже МЭМС-структуры!
Если кто хотел «поиграть в высокие технологии» то вот один из путей...
Кстати, о разрешении: этот способ является, с одной стороны, достаточно па-
радоксальным, так как сопло имеет относительно большое сечение — вплоть до 50
мкм — и изготавливается из стекла или кварца методом вытягивания с целью по-
лучить минимально возможное выходное отверстие. На практике оно обычно менее
1 мкм.
Тем не менее, несмотря на такой относительно большой по сечению выходной
канал для электролита, этот метод позволяет достичь самого высокого разреше-
ния печати среди перечисленных — менее чем 100 нм. Регулируя расстояние между
кончиком сопла и поверхностью, можно добиться весьма малого пятна контакта
капли электролита с поверхностью, и осаждение идёт только внутри этой капли.
Несмотря на высокое разрешение, сам принцип этого метода существенно огра-
ничивает скорость движения сопла по поверхности: его необходимо перемещать с
такой скоростью, чтобы обеспечить циркуляцию электролита, который должен ус-
певать обновляться внутри этого «мостика» до поверхности, из-за чего типичная
скорость осаждения не превышает сотых долей микрометров в секунду (скорость
нарастания толщины покрытия).
Но, есть и плюсы: из-за очень малого пятна контакта требующийся для процес-
са ток довольно мал.
Приблизительные параметры питания: до 5 В, до 200 мкА.
■ Струйный способ: является подвидом предыдущего, но здесь он отличается
тем, что из тонкого игольчатого сопла на поверхность для осаждения направ-
ляется струя электролита (рис. ниже). Это позволяет с высокой скоростью
обновлять электролит и печатать достаточно активно относительно большие
структуры.
Сопло обычно изготавливается из нержавеющей стали диаметром до 500 мкм, и
главным преимуществом этого метода является высокая скорость наращивания, так
как постоянный поток электролита обеспечивает зону роста высокой концентраци-
ей ионов в нём, что, в свою очередь, позволяет удерживать высокую плотность
тока.
Скорость роста покрытия может достигать десятков мкм/с с относительно высо-
кой скоростью движения печатающий головки.
Такие параметры предъявляют и соответствующие требования и к источнику то-
ка, который уже должен поддерживать приблизительно такие параметры питания:
до 20 В, 5А.
Нетрудно догадаться, что можно создать универсальную установку, где в зави-
симости от активности струи из игольчатого сопла можно печатать либо с очень
высоким разрешением, либо с относительно большой скоростью — и всё это на од-
ной и той же установке!
Вопрос только в опциях настроек программного обеспечения, которое и будет
управлять исполнительными механизмами...
+
Электрод внутри головки
Печатающая головка с залитым
внутрь электролитом
Струя электролита
Напечатанный слой
Токопроводящая
пластина
Уникальные возможности, которые можно получить с использованием этой техно-
логии, привлекают многих, например, китайские учёные смогли разработать недо-
рогое устройство на базе механики дешёвого FDM ЗБ-принтера, которое может пе-
чатать металлические детали размером в сотни микрометров, а также (и вот это
уже очень интересно!) токопроводящие дорожки печатных плат.
Кроме них, отметилась и американская компания Fabric81abs, разработавшая
собственную версию технологии, на официальном сайте которой, в разделе
Technology1, можно найти фотографии поразительных примеров металлической 3D-
печати, осуществлённой таким способом, со сверхвысоким разрешением2.
Есть простая установка, кстати, менискового типа, то есть с самым высоким
доступным разрешением, на базе старого 3D-принтера, а в качестве печатающей
головки используется обычный шприц с иглой, в который залит электролит3.
Что интересно: авторы говорят, что такой способ даёт уникальную возмож-
ность , меняя шприцы с электролитом, печатать разными металлами один поверх
другого!
И даже мало того: если поменять полярность, то можно не наносить металл, а
селективно удалять его в тех местах, где проходит головка!
Экспериментаторам, работающим с этим интересным направлением 3D-печати,
приходится бороться и с проблемами, возникающими в процессе:
1. Металл быстрее нарастает на краях, чем в центре. С этим борются:
■ подачей тока в импульсном режиме;
■ использованием специальных алгоритмов движения головки (чтобы наращивать
1 https://www.fabric81abs.com/technology/
2 https://vimeo.com/739689736?fl=pl&fe=vl
3 https://www.youtube.com/watch?v=B-UbDk7LrvU
металл вокруг наиболее быстро выросших участков);
■ внесением в электролит специальных добавок, которые откладываются на
наиболее острых участках, увеличивая их сопротивление и снижая скорость
роста (в качестве такой добавки может использоваться полизтиленгликоль).
2. Каналы мелкого сечения имеют тенденцию к засорению, особенно в электроли-
тах с высокой концентрацией солей. С этим борются:
■ с помощью снабжения печатающей головки пьезоэлементом, который своей
вибрацией счищает наросты;
■ контролем состава электролита, чтобы вероятность возникновения наростов
была минимальна (контроль РН, насыщенности);
■ регулярной фильтрацией, очисткой и рециркуляцией электролита.
Но, несмотря на некоторые затруднения, процесс электрохимической аддитивной
печати даёт возможность каждому попробовать свои силы в достаточно доступном
процессе 3D-печати гальванического типа. Тем более что для многих, кто имеет
дело с кодом, не составит особого труда построить и механику для этого уст-
ройства (в крайнем случае можно взять механику от старого ненужного 3D-
принтера), так как ставки довольно велики: в результате появляется возмож-
ность печатать металлом при комнатной температуре, практически без остаточных
напряжений, с малыми затратами энергии и денег.
Особый интерес вызывает и предрасположенность этой технологии к печати ми-
ниатюрных металлических структур сверхвысокого разрешения — что уже само по
себе интересно, так как это абсолютно новые возможности, намного превосходя-
щие широко распространённые фотополимерные 3D-принтеры.
И тут, напоследок, будет уместно провести некоторые цифры, наглядно показы-
вающие, насколько достигаемое в рамках перечисленных выше трёх технологий
разрешение печати превосходит широко распространённые фотополимерные 3D-
принтеры (технологии, рассмотренные выше, проранжированы сверху-вниз, по воз-
растанию разрешения). В качестве базы для сравнения взят условный фотополи-
мерный принтер с диапазоном разрешений 20...50 мкм:
■ струйный метод: на уровне фотополимерных принтеров или хуже (50...200
мкм) ;
■ локальное осаждение (с электродом): превосходит вплоть до 4 раз (5...50
мкм) ;
■ менисковый метод: превосходство, вплоть до 1000 раз (0,05...1 мкм).
МЭМС-системы, микроантенны, самодельный DLP-чип (кто знает, может и такие
найдутся смельчаки?), микрофлюидные устройства, химические микрореакторы,
микросхемы (прямая печать дорожек миниатюрного размера), метаповерхности (ис-
кусственное манипулирование световыми (и не только) волнами с помощью архи-
тектуры поверхности) и прочее, прочее, прочее — такая технология открывает
путь к множеству направлений, о которых раньше было бы даже страшно мечтать...
Скажем, как вам возможность прямой печати дифракционной решётки, для разло-
жения белого света на спектральные составляющие? А ведь технология это может:
для уверенного разложения на спектр, достаточно расстояния между гребнями ди-
фракционной решётки в 500...1000 нм (но лучше не менее 400 нм — для более чёт-
кого разделения цветов), тогда как технология предоставляет возможность печа-
ти с расстоянием в 50 нм, — многократное превышение над требованиями!
Конечно, это возлагает и соответствующие требования на механическую систему
позиционирования головки, но главное, что сам способ обработки принципиально
допускает такую мелкую деталировку.
Скажем, в самом простом, забавном варианте — оставить переливающийся лого-
тип на своей электронной плате или микросхеме (также, миниатюрного размера,
чтобы время печати не было слишком долгим) . И множество других вариантов...
Ну если хочется всё же печатать «мощные, надёжные вещи, с большим количест-
вом металла», имеет смысл приглядеться к ещё одной, достаточно простой в реа-
лизации технологии — Selective Powder Deposition (SPD), которая заключается в
послойном выкладывании песка и порошкового металла. По сути, очень похоже на
FDM-печать, только здесь вместо плавящегося прутка насыпание песка и металла.
Из плюсов — не нужны выжигаемые/выплавляемые модели из песчаной формы, бла-
годаря чему нет усадки (как заявляет автор, но я думаю, корректней будет ска-
зать «почти», так как порошок металла при плавлении всё равно немножко уся-
дет) .
При желании, довольно легко можно реализовать. Правда, здесь уже потребует-
ся печь для запекания. Но технология тоже очень интересная4.
4 https://www.youtube.com/watch?v=ID157RmASyA
Юмор
Ты НЕ ВЕРИШЬ В НАЫУ
^ •■ • ' ^
щ>
Ж"-
<***
ЗАБАВНОЕ ЕВАНГЕЛИЕ,
ИЛИ ЖИЗНЬ ИИСУСА
Лео Таксиль
От автора
Относительно личности Иисуса Христа можно услышать три мнения:
. Одни считают, что это бог, на некоторое время сошедший на землю в обличье
человека.
. Другие полагают, что он был евреем-проповедником, который при жизни под-
вергался суровым гонениям и потом был обожествлен сторонниками своих соци-
ально-освободительных идей.
. И, наконец, третьи утверждают, что никакого Иисуса Христа, как и его апо-
столов, не существовало и что христианская легенда, сфабрикованная по об-
разцу множества других религиозных легенд, сложилась в эпоху упадка языче-
ства, когда людям, извлекающим пользу из человеческой глупости, понадоби-
лась новая религия1.
Три мнения, о которых говорит Таксиль, сводятся к следующему. Первое принадлежит
богословию. Оно исходит из догмата троицы, по которому христианский бог един, но
троичен. Троичность его реализуется через понятие трех ипостасей. В обыденном рели-
гиозном сознании они рассматриваются как три самостоятельных лица — бог-отец, бог-
Тщательно взвесив все доводы за и против, я твердо примкнул к сторонникам
последней версии.
Эта публикация написана не для того, чтобы, принизив Иисуса-бога, возвели-
чить тем самым Иисуса-человека: ни в существование того, ни в существование
другого автор не верит. Его цель, — шаг за шагом проследив христианскую ле-
генду, выявить весь тот вздор, который она содержит, и таким образом пока-
зать , что вся история об Иисусе Христе, будь то человек или божество, с какой
стороны ее ни рассматривать, есть не что иное, как сплетение безнравственных
и глупых выдумок.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
ДЕТСТВО ХРИСТА
Глава 1.
Видение
Захарии
Во дни Ирода, царя иудейского, был священник
из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его
из рода Ааронова, имя ей Елисавета. Оба они
были праведны пред богом, поступая по всем
заповедям и уставам господним беспорочно. У
них не было детей; ибо Елисавета была неплод-
на, и оба были уже в летах преклонных.
Лука, гл. 1, ст. 5-7
В ту пору Слово1, то есть господин по имени Иисус, еще не родилось; среди
сын и бог-дух святой. Одна из этих ипостасей воплотилась в человека («богочеловека»)
Иисуса Христа, который и принес новое, сотворенное на небесах учение — христианство.
Второе мнение высказано либеральными историками христианства прошлого столетия и за-
ключается в том, что Иисус Христос не бог, а реальная историческая личность, возвы-
шавшаяся над своим веком и размерами своего ума и выдающимися нравственными качест-
вами, созидавшая из собственной «внутренней глубины» новую религию.
Третья точка зрения сводилась к тому, что Иисус не бог и не историческая личность,
но миф, сфабрикованный в спое время корыстолюбивыми людьми, и христианская религия
возникла как продукт обмана и сплетения «лживых и глупых выдумок».
Нетрудно заметить, что все эти концепции, несмотря на их несовместимость и даже пря-
мую противоположность, в определенном отношении схожи между собой. Все они возникно-
вение христианства связывают не с объективными закономерностями развития общества,
социальными аспектами его истории, движением общественной мысли и т. п. , ас воле-
изъявлением того или иного персонажа: в одном случае — божества, в другом — выдающе-
гося человека, в третьем — ловких обманщиков. Разумеется, такой волюнтаристский ас-
пект в объяснении возникновения христианской религии в корне противоречит историче-
ским фактам и не отвечает научному пониманию законов исторического процесса в целом.
1 Автор имеет в виду евангельскую фразу о божьем Слове, ставшем плотью, и т. п. Не
вдаваясь в рассмотрение этого мифа и терминологического разнобоя, остановимся на
происхождении самого понятия «Слово», играющего существенную роль в христианской
догматике. Понятие «Логос» — «Слово» — восходит к античной философии. Опуская более
отдаленные связи, мы можем указать на александрийского философа Филона (I в. н. э.),
в учении которого Логос понимается как посредник между миром Идеи (являющейся высшим
богом, не причастным ни к чему земному) и миром материи (к которому сопричастен и
человек;). В учении Филона Логос (в некотором отношении ипостась вышнего бога) явля-
ется своего рода устроителем мира материи и посредником между вышним богом и людьми.
По этому учению, Логос сообщает людям волю бога и возносит богу молитвы за людей. В
религиозно-философских системах гностиков функции Логоса в общих чертах схожи с вы-
иерусалимских священников был тогда один левит , которого звали Захария.
Этот Захария жил в своем загородном домике в Ютте, местечке, расположенном
в горах Иудеи. Была у него жена (еврейские священники жили в браке), и звали
ее Елисаветой. «Оба они, — как сообщает апостол Лука2, — были праведны пред
богом, поступая по всем заповедям и уставам господним беспорочно» (Лука, гл.
1, ст. 6) Но благочестие супругов подверглось суровому испытанию. Может
быть, вы думаете, что верующие не опускали денег в их копилку? Нет, дело не в
этом.
Захария и Елисавета горевали оттого, что, несмотря на все старания, у них
не было детей.
Священник и его жена были уже не первой молодости. Еще несколько лет бес-
плодия супруги, и почтенному левиту пришлось бы навсегда распрощаться с наде-
ждой оставить после себя потомство. Это было тем более огорчительно, что у
евреев бесплодие считалось позором и на бездетных супругов показывали паль-
цем.
Захария был вне себя. Тем временем наступил его черед служить в храме, и
3ахарию призвали в Иерусалим. Конечно, он куда охотнее продолжал бы сидеть
дома и сажать вместе с женою капусту, ту самую чудесную капусту, в которой
иногда находят малышей. Однако дисциплина превыше всего.
И Захария, ворча, отправился в Иерусалим. К счастью, если каждая медаль
имеет оборотную сторону, то, по логике вещей, другая ее сторона должна быть
приятной: в Иерусалимском храме священники выполняли различные обязанности по
жребию, и Захарии досталось каждение. А надобно вам знать, что более высокой
чести на долю священника и выпасть не могло: дело это было не пустячное — бо-
гослужение у евреев совершалось весьма торжественно.
Прежде всего, в самой середине святейшего места, между огромным семисвечни-
ком и столиком со святым хлебом, помещался золотой алтарь. Что скажете? Это
ли не роскошь? Великолепное святилище было отделено занавесом от другого по-
мещения, которое называлось святая святых. Оно считалось еще более священным,
потому что именно там, скрытый от взоров, пребывал могущественный бог Яхве,
иначе называемый Иеговой, или всевышним, или богом Саваофом.
Входить в святая святых разрешалось не всякому: право на это имел только
кадилыцик. Когда он появлялся в Иерусалимском храме, толпа начинала петь ра-
достные гимны, в храме зажигали светильники, все почтительно расступались;
кадилыцик, оставляя поющих за барьером, один поднимался на ступени святилища
и по знаку первосвященника бросал в огонь благовония: то был чистейший ладан
— символ молитв, воссылаемых верующими. Отвесив поклон, кадилыцик направлялся
к святая святых; выходя, он пятился задом, чтобы, упаси бог, не оказаться
спиною к алтарю. Колокольчик возвещал его выход из святая святых и сопровож-
дал благословение, которое он давал народу. Левиты тотчас начинали голосить
молитвы под аккомпанемент священной какофонии. О, это было поистине велико-
лепно , величественно, грандиозно — ну просто не передать!
шеизложенными. Там он также посредник между воспринимающим его человеком и богом. Он
носитель таинственного знания, озарения, дарующего спасение. Воздействие этих дохри-
стианских учений о Логосе — божьем Слове на христианскую теологию вполне очевидно.
Одним из наглядных примеров тому служат первые строки Евангелия от Иоанна: «В начале
было Слово, и Слово было у бога, и Слово было бог. Оно было в начале у бога. Все
чрез него начало быть, и без него ничто не начало быть, что начало быть» (гл. 1, ст.
1-3) .
1 Левиты — иудейские священнослужители, составлявшие младшую категорию жреческой
касты.
2 Церковная традиция приписывает авторство третьего канонического евангелия Луке, по
профессии врачу из малоазийского города Антиохии.
Церемония до того потрясала присутствующих, что каждого невольно охватывал
какой-то тайный трепет. Подумать только: священник, вступавший в святая свя-
тых, возносил их молитвы самому богу, он возносил их в виде ладана, который
курился перед опущенным занавесом. И стоило Яхве отвергнуть его приношение,
стоило ему покарать священника за малейшую оплошность, кара эта обрушилась бы
на весь народ Израилев и всех евреев поразила бы тяжкая болезнь: с вещами бо-
жественными шутки плохи! Вот почему прихожане с таким нетерпением ждали воз-
вращения кадилыцика. Какой ответ принесет он от предвечного? Это тревожило
всех, кто находился в храме. Чтобы не заставлять людей волноваться понапрас-
ну , кадилыцик обычно старался выйти к ним побыстрее.
Но на сей раз Захария застрял надолго. Сыны Израилевы не на шутку забеспо-
коились : проходили секунды, минуты, они тянулись медленно, как века, а Заха-
рия все не появлялся.
Наконец он высунул из-за занавеса нос. Но какой нос!.. Он был огромен, он
вытянулся до невероятной длины. Нос мрачно и угрюмо торчал на перепуганном
лице Захарии. К тому же обладатель этого перепуганного лица и удручающе длин-
ного носа дрожал как осиновый лист. Уж не случилось ли чего за занавесом?
Да, там действительно произошло нечто невообразимое. Итак, внимайте и тре-
пещите !
Захария, будучи себе на уме, решил: «Раз уж мне привелось возносить господу
богу молитвы за всю эту братию, на которую мне, честно говоря, начхать, надо,
по крайней мере, воспользоваться случаем и обратиться к незримому Саваофу с
маленькой личной просьбой». Подумав так, он простерся ниц и стал шептать:
— Боже всемогущий, не окажешь ли ты мне небольшую любезность: не исцелишь
ли от бесплодия мою жену? Умоляю, сделай так, чтобы Елисавета наградила меня
малышом, и не заставляй себя долго упрашивать.
Преклонив колено, Захария замер в молитвенной позе.
Встав, он внезапно очутился нос к носу с сияющим ангелом. Ему бы, простофи-
ле, обрадоваться, а он ужасно оробел: никак не ожидал увидеть перед собою по-
сланца божьего. Ангелу даже пришлось его успокаивать.
— Не бойся, Захария, благословеннейший из всех Захариев! — сказал ему ан-
гел. — Ибо услышана молитва твоя, и внял ей господь. С помощью особой ретро-
активной силы, недоступной человеческому разумению, он трансформирует твою
жену. Ты оставил Елисавету бесплодной, как пустыня, но через девять месяцев
ты ее просто не узнаешь. Скажу тебе больше: у тебя родится сын, и ты наречешь
его Иоанном. И будет тебе радость, и сыны Израилевы возрадуются. Сын твой не
будет пить вина и других горячительных напитков. Он станет проповедовать в
народе, и люди будут верить ему: трезвому всегда верят. Многих неверующих
приведет он к господу богу. А напоследок, старина, сообщу тебе потрясающую
штуку: быть твоему сыну предтечей мессии!1
1
Мессия (древнееврейское «машиах») заключает в себе понятие о помазании на царст-
во. Таким ритуальным актом сопровождалась церемония возведения на иудейский престол
нового царя. С течением времени образ мессии усложнился. Он связывался с утопически-
ми мечтаниями об идеальном царе, божьем помазаннике, олицетворении силы и справедли-
вости, который «мышцей своей» обеспечит безопасность страны и установит бесконфликт-
ное царство социальной справедливости, где «волк будет жить вместе с ягненком» и бу-
дет повержено злое начало. В ветхозаветной части Библии этот образ наслоился на
идеализированный лип иудейского царя Давида. По мере того как мечты оставались не-
осуществленными, ожидаемый мессия терял свои прежние черты. Новые идеи — идеи спаси-
тельности страданий, порожденные безысходностью нищенского существования, наложились
на первоначальный образ. Теперь мессия рисуется страдальцем, который безропотностью
и собственной безвинной смертью искупает грехи всех. В дальнейшем идеал мессии все
больше перемещается на небеса, приобретая мистические юрты (Даниил, гл. 7, ст. 13-
14). Но родословие его угнездилось прочно, и его по-прежнему представляли себе отпры-
Захария ушам своим не верил. Решив, что его разыгрывают, он сказал ангелу:
— Сударь, господь бог чересчур щедр ко мне, ведь я просил его о малом. Уж
не смеется ли он надо мною? Допустим, я вам поверю, но чем вы докажете, что
вы и впрямь посланец божий?
Сомнения Захарии задели ангела за живое.
— Нехорошо, нехорошо, старина, — сказал он в ответ. — Я пришел к тебе по-
дружески, с поручением от отца Саваофа, а ты вообразил, будто я хочу тебя на-
дуть ! Это уж чересчур! Так знай же: я Гавриил, архангел первого ранга, один
из первых пред богом. А чтобы ты больше не сомневался и не требовал от меня
дальнейших объяснений, отныне и до того дня, когда сбудется то, о чем я тебе
возвестил, ты лишишься дара речи.
С этими словами архангел Гавриил взлетел к потолку и на прощание даже не
кивнул ошеломленному Захарии.
Миссия архангела, по-видимому, и впрямь была нешуточной, коли Захария поте-
рял способность говорить: бедняга сделался нем как рыба!
Теперь вам понятно, что неспроста у несчастного левита был такой потешный
вид, когда он появился перед народом.
Напрасно приставали к нему с вопросами:
— Ну что?.. Что случилось?.. Да говорите же, говорите, господин священник!
Кроме покачивания головой и каких-то нечленораздельных звуков, так от него
ничего и не добились.
В тот вечер сыны Израилевы легли спать в смертельной тревоге, и всю ночь их
мучили кошмары.
Глава 2.
Предтеча
После сих дней зачала Елисавета, жена
его, и таилась пять месяцев, и говори-
ла: так сотворил мне господь во дни
сии, в которые призрел на меня, чтобы
снять с меня поношение между людьми.
Лука, гл. 1, ст. 24-25
Когда окончились дни его службы, Захария, не теряя времени, возвратился к
себе в Ютту. Вскоре живот его почтенной супруги стал понемногу вздуваться.
Это обстоятельство привело в движение языки всех соседей, и только язык ее
мужа пребывал в полнейшем бездействии. Несчастный Захария не только онемел,
но вдобавок еще и оглох, что вовсе не было предусмотрено.
Однако, несмотря на свою глухоту, он прекрасно понимал, что люди смеются
из-за того, что мадам Елисавета столь внезапно оказалась в интересном положе-
нии. Поэтому в течение последних пяти месяцев ее беременности муж прятал свою
супругу от посторонних взоров. «Такое затворничество вполне естественно, —
говорят католические богословы. — Надо было скрыть от недоброжелательных
взглядов и людского злословия чудо этого неожиданного зачатия». Что и гово-
рить , чудо и впрямь невероятное.
Но вот пришло время, и Елисавета произвела на свет младенца. Пророчество
ангела сбывалось, но это хитрое пророчество сбылось еще не до конца: ведь
Гавриил пообещал, что после рождения сына Захария вновь обретет дар речи. Од-
ском «дома Давида». В этом синкретическом виде образ ожидаемого мессии из еврейской
части Библии перекочевал в христианские евангелия, где и получил дальнейшую разра-
ботку. Евангельское слово «Христос» есть греческий перевод ветхозаветного «машиах»,
«мессия».
нако ничего подобного не случилось: он по-прежнему был глух и нем, ибо гос-
подь бог хотел, чтобы исцеление священника произошло на глазах у публики —
стоило ли, право, творить чудеса при закрытых дверях?
Итак, Захария оставался глухонемым до тех пор, пока не наступил день пуб-
личного религиозного обряда, которым у евреев обычно сопровождалось рождение
мальчика. Это был обряд обрезания. Через неделю после того, как Иоанн — так
по повелению ангела назвали младенца — появился на свет, его принесли в Иеру-
салимский храм и там совершили над ним хирургическую операцию, которая у ев-
реев и мусульман заменяет крещение.
Тут Захария вдруг закричал:
— Ай-ай-ай!.. Вот так здорово!.. Я могу говорить!.. Миленькие мои, я разго-
вариваю! . .
И чтобы наверстать упущенное за девять месяцев немоты, он тут же, что назы-
вается с места в карьер, стал читать длинную молитву собственного сочинения
во славу Иеговы-Саваофа.
Право же, стоит ее процитировать, эту молитву, она того заслуживает. Текст
ее приводится в евангелии.
«Благословен господь бог Израилев, — вскричал Захария, как только заработал
его язык, — благословен господь бог Израилев, что посетил народ свой, и со-
творил избавление ему, и воздвиг рог спасения нам в дому Давида...» и тому по-
добное (Лука, гл. 1, ст. 68-69)
Так буквально и сказано, я ничего не придумываю. Однако стоит ли жалеть За-
харию, если он мог радоваться своему рогу?..
Младенец Иоанн рос, окруженный самой нежной заботой матери и Захарии. Но
любопытная подробность: мальчишка при всяком удобном случае удирал из роди-
тельского дома и один слонялся по окрестностям, часами разговаривая сам с со-
бою.
Как видите, Иоанн бесспорно был предтечей мессии, которого ожидали евреи.
Когда же и как родился долгожданный мессия? Именно об этом сейчас и пойдет
речь.
Глава 3.
Вмешательство
святого духа
И сказал ей ангел: не бойся, Мария; ибо ты об-
рела благодать у бога; и вот зачнешь во чреве,
и родишь сына, и наречешь ему имя: Иисус.
Лука, гл. 1, ст. 30-31
Ох и расторопным же малым был этот архангел Гавриил, юный посланец Яхве!
Если верить тому, что рассказывают о нем священные книги, Гавриил был большой
мастак огорошивать людей известиями о предстоящем прибавлении семейства. Мы
уже были свидетелями того, как он предупредил о рождении Иоанна; сейчас мы
увидим его в той же самой роли — и где бы вы думали? — у двоюродной сестры
Елисаветы.
У Елисаветы была кузина, по имени Мария, которая жила в Назарете, захолуст-
ном городишке Галилеи. Юная смуглянка Мария была просто прелестна — лакомый
кусочек, от которого бы и сам царь не отказался.
В ту пору царем Иудеи считался некий Ирод1, которого евреи за настоящего
царя не признавали. Этот монарх, навязанный им римлянами, был в их глазах
1
В евангелиях с именем Ирода связана легенда об избиении вифлеемских младенцев, ко-
торое тот предпринял, чтобы погубить родившегося мессию — младенца Иисуса.
просто выскочкой, захватившим трон законного царя из рода Давидова. Между тем
царский род Давидов1 насчитывал нескольких потомков, в том числе и некоего
плотника, нареченного Иосифом.
И вот Марию обручили с Иосифом из рода Давидова.
Отец и мать девушки, папаша Иоаким и матушка Анна, сперва решили посвятить
свое чадо господу богу: когда Мария была еще совсем маленькой, они привели ее
в храм и там связали ее торжественным обетом: она никогда не выйдет замуж и
посвятит себя служению господам священникам.
Но в один прекрасный день Иоаким и Анна передумали. По какой причине? Об
этом евангелия умалчивают. Как бы там ни было, Иоаким и Анна решили обручить
свою дочь с плотником Иосифом. Возможно, они просто-напросто ему задолжали, а
платить было нечем, и старый плут Иосиф потребовал, чтобы в погашение долга
родители отдали ему свою девчонку. Иногда совершаются и такие сделки...
Короче говоря, прежние обещания были преданы забвению, и о помолвке Марии с
Иосифом торжественно объявили в том самом храме, в котором она некогда дала
свой обет.
Надо сказать, что священники испокон веков отличались редкой сговорчиво-
стью: ведь красотка-то, как известно, была обещана им, но за небольшую мзду
они согласились ее уступить и благословили плотника на брак точно так же, как
благословили бы первого попавшегося шалопая.
Но тут закапризничала Мария: Иосиф был уже не первой молодости, угрюмого
вида, плешивый, с огромной косматой бородой, да к тому еще и ворчун; жених
этот не сулил особого счастья. А, кроме того, малютка всерьез относилась к
своей клятве.
Когда с ней заговорили об Иосифе, она надула губки и воскликнула:
— Вот так раз! А как же с моим обетом?
К счастью для себя, Иосиф был весьма тонким дипломатом. Он запустил пальцы
в жидкие пряди своих волос и, лукаво улыбаясь, непринужденно сказал:
— Послушайте, барышня, если это единственное, что вас тревожит, могу вас
утешить. Все дело в том, что мне очень скучно одному, не с кем словом пере-
молвиться. Был у меня попугай, да и тот на прошлой неделе умер. Взгляните на
мои штаны! Я сам пришиваю себе пуговицы. Видите, как плохо они пришиты? По-
слушайте, жену я хочу взять только для того, чтобы она жарила мне котлеты и
чинила одежду. Вот как я понимаю женитьбу!
Все это было сказано таким задушевным тоном, что на глазах матушки Анны вы-
ступили слезы умиления. Она повернулась к дочке и шепнула ей на ушко:
— Да не ломайся ты, дурочка! Раз уж мы с отцом порешили выдать тебя замуж,
ты не имеешь права ослушаться. От прежнего намерения придется тебе отказать-
ся. Ты ведь знаешь, дела у отца идут неважно. Чтобы взять тебя в храм, свя-
щенники сдерут с нас три шкуры, а Иосиф не просит никакого приданого. Согла-
шайся , негодница! Лучшего мужа тебе вовек не сыскать.
Мария опустила глаза и прошептала:
— Хорошо, мама, я согласна, но только с условием, что я никогда не нарушу
своего обета...
Иосиф поклонился и сказал:
— Мадемуазель, вы оказываете мне великую честь.
Так случилось, что дочка папаши Иоакима стала невестой потомка царя Давида.
В ожидании дня бракосочетания смуглянка оставалась у отца и матери: она
сторожила дом, пока родители уходили на работу.
И вот как-то раз — дело было ранним мартовским утром, в самом начале вес-
ны, — когда Мария одна-одинешенька сидела в своей каморке, к ней явился оча-
1
Авторы евангелий, унаследовав ветхозаветную традицию, возводили родословие Иисуса
Христа к дому древнего иудейского царя Давида.
ровательный юноша.
Смуглянка подняла голову, она была удивлена, но удивлена приятно.
Юноша подошел к ней, на устах его сияла обворожительная улыбка.
— Добрый день, Мария, — сказал он. — Да ты и впрямь милашечка! Сразу видно,
что на тебе благодать божья — он с тобой, творец всего прекрасного. Ты счаст-
ливейшая из женщин, ибо младенец, который у тебя родится, будет тысячу раз
благословенным.
Мария недоумевала все больше, в то же время она была восхищена. Никогда не
доводилось ей слышать столь мелодичный голос: до чего же он непохож на скри-
пение старого бородача, которого прочили ей в супруги!
Однако более всего Марию поразило известие о том, что у нее родится малыш.
На это она сказала прекрасному юноше следующее (цитирую слова евангелиста Лу-
ки, гл. 1, ст. 34): «Как будет это, когда я мужа не знаю?»
Такое наивное простодушие привело юношу в неописуемый восторг.
— об этом, прелестная Мария, пожалуйста, не беспокойся, — ответил он. — Это
сущий пустяк! Меня зовут Гавриил и по профессии я ангел, поэтому можешь впол-
не на меня положиться. Сила всевышнего осенит тебя, а там увидим! Поверь мне,
голубушка: у тебя родится ребенок, ты назовешь его Иисусом, а все остальные
нарекут его сыном божьим.
С этой минуты все сомнения Марии рассеялись.
— Я ваша послушная раба, — промолвила она, — пусть будет так, как вы сказа-
ли.
Что же произошло в доме Иоакима в Назарете? На этот вопрос некий святой
епископ отвечает: «В это мгновение Слово стало плотью».
Ну что ж, плотью так плотью!
Выполнив свою миссию, архангел Гавриил взмахнул крыльями и упорхнул сквозь
отверстие в потолке.
Пресвятая дева была оплодотворена; вмешательство святого духа увенчалось
блистательным успехом.
В этой связи я позволю себе задать один простой вопрос моему старому при-
ятелю , нашему святейшему папе: почему Иисуса Христа называют в евангелии то
«сыном божьим», то «сыном человеческим»? Ведь это, черт побери, не одно и то
же! Тем более, что слово «Гавриил» по-еврейски значит «человек божий». С ва-
шей стороны, святой отец, было бы очень любезно, если бы вы разъяснили нам
это на ближайшем соборе. Ибо если верующие вообразят, будто евангелисты, на-
зывая Иисуса то сыном человеческим, то сыном божьим, хотели тем самым ска-
зать , что означенный Иисус является сыном «человека божьего», то это угрожает
нам новой ересью.
Только, пожалуйста, святой отец, не подумайте, что соображение это исходит
лично от меня.
До корней волос верующий, я убежден, что архангел Гавриил никакого отноше-
ния к проделкам святого духа не имеет. Я предпочитаю верить — и притом верю
глубоко, — что голубь справился без посторонней помощи.
Это куда забавнее!
Глава 4. Мария
у Елисаветы
Встав же Мария во дни сии, с поспешно-
стью пошла в нагорную страну, в город
Иудин. И вошла в дом Захарии, и привет-
ствовала Елисавету. Когда Елисавета ус-
лышала приветствие Марии, взыграл мла-
денец во чреве ее; и Елисавета исполни-
лась святого духа... Пребыла же Мария с
нею около трех месяцев, и возвратилась
в дом свой.
Лука, гл. 1, ст. 39-41, 56
Итак, голубок сделал свое дело, и, надо признать, сделал его недурно. На-
столько недурно, что по прошествии нескольких дней Мария уже вполне отдавала
себе отчет в том, какое ей привалило счастье. Плутовка, утверждают евангелия,
обо всем молчала, но сама-то она отлично понимала что к чему.
Целыми днями сидела она, погруженная в свои думы, с восторгом вспоминая ви-
зит прекрасного Гавриила и то, что за ним последовало.
Вечерами, вернувшись домой с работы, папаша Иоаким и матушка Анна удивля-
лись : с чего бы это дочурка их стала такой задумчивой?
— Она думает об Иосифе, — говорил отец, хитро подмигивая.
— Нет уж, дудки! — отвечала более сметливая Анна. — Что-то тут не то... И не
Иосиф тому причиной...
— Ты так считаешь?
— Готова дать голову на отсечение!
— Тогда, видать, дело серьезное...
— Ничего страшного! Мария не дурочка. Я уверена, что у нашей проказницы
что-то на уме... В ее годы это простительно, ведь в таком возрасте начинает го-
ворить сердце... Притом Мария — девушка порядочная, и беспокоиться нам нечего...
Она слишком разумна, чтобы натворить глупостей. Уж кто-кто, а я свою дочь
знаю! Ведь не зря же я ее мать...
Что до Иосифа, то он продолжал ухаживать за Марией с усердием заправского
жениха. Не проходило недели без того, чтобы он не явился в дом Иоакима, воо-
руженный огромным букетом цветов, в котором преобладали роскошные лилии: ска-
зывались его деликатность и тонкий вкус. Впрочем, плотники всегда отличались
галантностью, не выходя при этом за рамки приличий.
Между тем Мария все не решалась поведать свою тайну ни папе, ни маме, хотя
ей страсть как хотелось излить все, что переполняло ее душу, какой-нибудь
иной душе, верной и преданной. Такое желание надо признать вполне естествен-
ным.
И вот она попросила у родителей отпустить ее на некоторое время погостить у
своей кузины Елисаветы.
Иоаким и Анна посовещались и решили, что нет никаких причин запретить ей
это. И Мария отправилась в Ютту.
В ту пору жена Захарии еще не произвела на свет малютку Иоанна: предтеча
мессии был еще только в проекте. Евангелист Лука, чьи сведения всегда отлича-
ются непостижимой точностью, утверждает, что Елисавета зачала ровно за шесть
месяцев до бракосочетания Марии и Иосифа.
Увидев свою кузину, Елисавета, жившая вдали от людей, в горах Иудеи, была
очень удивлена и обрадована. С первого же взгляда обе женщины поняли друг
друга.
— Добро пожаловать, Мария, — обратилась Елисавета к кузине.
Они расцеловались.
— Дорогая, — сказала Мария, чуть покраснев от смущения, — если бы вы знали,
как я рада вас видеть!
— Да, да, знаю, знаю... Нам обеим выпало большое счастье, особенно вам, не
правда ли?.. Но подумайте, до чего занятно: едва я вас увидела, младенец сра-
зу же взыграл в моем чреве... Это — хорошее предзнаменование, уверяю вас!
Мария охотно поверила добрым словам кузины. Разговорам их не было конца.
— Я не отпущу вас, моя душечка, вы останетесь у меня на несколько дней, —
сказала Елисавета, — ваше присутствие принесет мне счастье.
Большую любезность трудно себе представить.
И Мария решила не таиться от Елисаветы. Она рассказала ей о визите ангела и
о своей любви к тому, кто удостоил ее своим вниманием. Она изливала свои чув-
ства. В порыве восторга она воскликнула:
— Душа моя славит господа моего, и сердце мое, думая о нем, с каждым днем
наполняется радостью! Я раба моего господа, он осыпал меня своими милостями и
произвел во мне нечто очень важное...
Елисавета улыбалась нежной дружеской улыбкой.
Мария продолжала:
— Имя его для меня священно. Я изголодалась — он насытил меня. Ради меня он
явил свою силу. Поэтому во все времена люди будут называть меня блаженной1.
Елисавета взяла ее за руки.
— Вы обворожительны, моя дорогая Мария!
Взаимные излияния кузин длились три месяца, до того дня, когда священник
Захария был по всей форме объявлен отцом.
В этот день Мария вернулась в Назарет. Но так как прошло уже три месяца с
тех пор, как Слово превратилось в плоть2, животик девушки начал привлекать к
себе людские взгляды.
Глава 5. В которой Иосиф
примиряется со всей этой
историей, хотя поначалу она
ему весьма не понравилась
Иосиф же муж ее, будучи праведен и не желая
огласить ее, хотел тайно отпустить ее. Но ко-
гда он помыслил это, — се, ангел господень
явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Дави-
дов! не бойся принять Марию, жену твою; ибо
родившееся в ней есть от духа святаго. Родит
же сына, и наречешь ему имя: Иисус; ибо он
спасет людей своих от грехов их... Встав от
сна, Иосиф поступил, как повелел ему ангел
господень, и принял жену свою.
Матфей, гл. 1, ст. 19-21, 24
Мы уже знаем, что Иосиф был самым обыкновенным плотником, но, несмотря на
свой простоватый вид, он был парень не промах, да и самолюбием бог его не
обидел.
— Раз появился росток, значит, было посеяно зернышко! Не иначе как в огоро-
1 «И сказала Мария: величит душа моя господа и возрадовался дух мой о боге, спасите-
ле моем, что призрел он на смирение рабы своей; ибо отныне будут ублажать меня все
роды; что сотворил мне величие сильный; и свято имя его; и милость его в роды родов
к боящимся его. Явил силу мышцы своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
низложил сильных с престолов и вознес смиренных; алчущих исполнил благ, и богатящих-
ся отпустил ни с чем» (Лука, гл. 1, ст. 46-53).
2
Таксиль обыгрывает здесь один из важных элементов символа веры, который раннехри-
стианский писатель Тертуллиан (ок. 160 — после 220 н. э.) формулировал так: «Мы ве-
руем, что существует единый бог, творец мира, извлекший его из ничего своим Словом
(Логос), рожденным прежде веков. Мы веруем, что Слово сие есть Сын божий... спустив-
шийся по наитию Бога-духа святого в утробу девы Марии, воплотившийся и рожденный ею,
что Слово — это господь наш Иисус Христос...» (Тертуллиан. О возражении еретикам, 13) .
де моем кто-то хозяйничал! — сказал он, едва увидел свою прелестную невесту.
И тут плотника охватила горькая печаль-кручина. Надо отдать ему справедли-
вость : у него были для этого некоторые основания. В самом деле, мог ли столь
простодушный и наивный человек представить себе, что соперник его всего-
навсего голубь и что, хотя Мария забеременела не на шутку, она по-прежнему
оставалась девственницей, как и до вмешательства святого духа? Нет, этого Ио-
сиф представить себе не мог.
Поставьте на его место самого благочестивого верующего, вообразите, что же-
нихом Марии был бы самый что ни на есть набожный человек и что, вернувшись
после трехмесячной отлучки, этот человек застает свою милую смуглянку к инте-
ресном положении: готов держать пари, что он расстроился бы куда больше, чем
наш плотник.
Иосиф намеревался взять жену для того, чтобы она готовила ему обед и чинила
штаны; однако не настолько уж он был безразличен к супружеской любви, чтобы
оставаться вовсе нечувствительным к тому смешному положению, в какое неизбеж-
но попадает супруг-рогоносец.
Однажды, явившись к Марии, как обычно, с букетом цветов, он заметил, что
животик его невесты принял довольно внушительные размеры. Иосиф в ярости
швырнул букет и воскликнул:
— Черт побери, сударыня, за то время, что я не имел удовольствия вас ви-
деть , вы кое в чем преуспели!..
Мария смущенно опустила голову. Папаша Иоаким и матушка Анна просто обомле-
ли. Иосиф повернулся к ним.
— Тьфу, пропасть! — начал он. — Если вы надеетесь, что после всего я женюсь
на вашей вертихвостке, то с таким же успехом вы можете ждать, что на пальме
вырастет редиска! . . И без того уже приятели смеются надо мною, говорят, я,
мол, позарился на молоденькую! Да они просто не дадут мне прохода! Таких пе-
сенок про меня насочинят! . . А стервецы-подмастерья, те будут из кожи вон
лезть, только бы им придумать еще какую-нибудь пакость! Нет уж, благодарю по-
корно, так дело не пойдет... Беру свое слово назад... Я не хочу, чтобы обо мне
судачила вся округа!
Пока Иосиф все это говорил, Мария успела уже овладеть собой. Она попыталась
умаслить жениха и, состроив умильную рожицу, чтобы подсластить пилюлю, сказа-
ла:
— Иосиф, дружок, клянусь вам, вы ошибаетесь... я чиста, как младенец, который
от меня родится...
— Чиста, как будущий младенец?! Ну, знаете, это уж слишком!
— Иосиф, зайчик мой, даю вам слово, я, как и прежде, достойна вас... Ни один
мужчина не может похвастать, что поцеловал хотя бы кончик моего пальца...
— Нет уж, оставьте, оставьте... Кого-кого, а меня не проведешь! Кто же, как
не мужчина, привел вас в такое плачевное состояние?
— Да это голубь!
Тут плотника взорвало.
— После всего ты еще смеешь надо мной потешаться! — воскликнул он, — Ну и
штучка! Хорошо еще, что она пустилась в разгул до того, как мы побывали в мэ-
рии... Ох и попал бы я в переплет, будь я ее мужем!
С этими словами Иосиф в ярости выбежал из дома.
Иоаким и Анна совершенно растерялись. Удивление их было так велико, что они
просто рты разинули.
Когда Иосиф ушел, в доме разразился ужасный скандал. На Марию градом посы-
пались неприятные слова. Папа и мама во что бы то ни стало хотели знать имя
того шалопая, который был повинен в том, что Иоаким и Анна, не ведая о про-
мысле божьем, считали делом позорным. По соседству жил некий молодой человек
по имени Пантер , и подозрения мамаши сразу же пали на него. Пантер был неду-
рен собой и в свое время сватался к Марии.
Мария клялась всеми богами, что во всем виновен только голубок, но никто ей
не верил.
В конце концов удрученные Анна и Иоаким решили ждать развития событий.
Они уже потеряли всякую надежду выдать свою дочь замуж, как вдруг однажды
утром к ним явился Иосиф. Плотник вошел, потирая руки; никогда еще не видели
они на его лице такого счастья.
— Здорово, будущий тесть и будущая теща! Вы не передумали насчет того, что-
бы взять меня в зятья?
— Вот тебе и на! — разом воскликнули Иоаким и Анна. — А мы решили, что вы
отказались от Марии после той маленькой беды, которая с ней стряслась!..
— Что верно, то верно. Я действительно рассердился, не стану этого отри-
цать... Но теперь мне все известно...
Анна и Иоаким удивились пуще прежнего.
— То есть как? — сказал папаша. — Теперь вам известно все и потому вы хоти-
те жениться?..
— Вот именно.
— Мы, должно быть, вас плохо поняли...
— Я говорю: вот именно.
— Вы шутите, Иосиф... Зачем так зло смеяться над нашим горем?
— Я не шучу... Я все знаю и могу вас уверить, что малютка не соврала, сказав,
что всему виной голубь.
Анна и Иоаким переглянулись.
— И нечего глядеть друг на друга, словно нашкодившие коты... Я тоже утвер-
ждаю, что это голубь...
— Ну что ж, — пробормотал Иоаким, — если вы хотите, пускай будет голубь... В
конце-то концов, это ваше дело.
— Вообразите, сегодня мне приснился сон... Прекрасный златокрылый ангел за-
просто уселся на моей кровати и, скрестив ноги, сказал мне: «Послушай, Иосиф,
ты же форменный остолоп... Ведь стоит тебе протянуть руку, и ты станешь облада-
телем сокровища. А ты не хочешь пальцем шевельнуть! . .» — «Где, где сокрови-
ще?» — спросил я у ангела. «В двух шагах от тебя, в твоем же городке, в самом
Назарете. Сокровище это — Мария, дочь папаши Иоакима, очаровательная брюнет-
ка, с которой ты обручен». — «Да-да, — сказал я, — это та самая, что забере-
менела неизвестно от кого. Все думают, что это работа Пантера. Если Мария и в
самом деле сокровище, то уж во всяком случае не сокровище добродетели». — «Ты
ошибаешься, Иосиф. Пантер здесь ни при чем, ни при чем тут и прочие смертные:
Мария невинна, словно птенец в яйце. Младенец, которого она носит в своем
чреве, — это, дружище, мессия, оказавшийся там в результате вмешательства
святого духа». — «Стало быть, рассказ про голубя — это правда?» — спросил я.
«Правда, сущая правда. Я архангел Гавриил, так что можешь мне поверить». —
«Ну, раз так, молчу. Что же вы мне посоветуете?» — «Женись, дружок, на Марии,
и как можно скорее. Таким образом, в глазах закона ты без всякого труда ста-
нешь папашей мессии, который спасет народ Израиля, а заодно и весь род люд-
ской» .
Иоаким и Анна пришли в восторг. Иосиф продолжал:
— Теперь вам, надеюсь, ясно, почему я тороплюсь стать вашим зятем... Не дай
бог, кто другой получит такое же небесное откровение и перехватит у меня это
1
Автор использует (правда, весьма вольно) версию, приводимую римским писателем
Цельсом, где упоминается некий солдат Пантера как подлинный (тайный) отец Иисуса
(см.: Ориген. Против Цельса, 1, 32). Несколько фрагментов, где некий Иошуа бен-
Пандира отождествляется с Иисусом Назарянином, есть в Талмуде.
сокровище!
— Ну что ж, по рукам, любезный Иосиф! — воскликнули счастливые родители. —
Мы отдаем вам Марию. Объявим о помолвке, и дело в шляпе... Но только, чур, на
попятный не ходить!
— Решено!
Прошло десять дней после этого разговора, и юную Марию стали величать ма-
дам. Во время брачной церемонии несколько мальчишек попробовали было отпус-
тить шутку насчет венка из флердоранжа на голове невесты, но первосвященник
Симеон по наитию божьему толкнул плотника в бок и тихо шепнул ему на ухо:
— Не робей, счастливчик!
Глава 6.
Родословная
мессии
Итак всех родов от Авраама до Дави-
да четырнадцать родов; и от Давида
до переселения в Вавилон четырна-
дцать родов; и от переселения в Ва-
вилон до Христа четырнадцать родов.
Рождество Иисуса Христа было так:
по обручении матери его Марии с Ио-
сифом, прежде нежели сочетались
они, оказалось, что она имеет во
чреве от духа святаго.
Матфей, гл. 1, ст. 17-18
Теперь, пожалуй, будет кстати познакомить читателя с родословной Иисуса1 и
напомнить о тех обещаниях, которые Яхве дал патриархам. Сия любопытная родо-
словная — любопытная главным образом тем, как она оканчивается, — изложена в
1
Родословия Иисуса приводятся только в двух евангелиях — от Матфея и от Луки. В
двух других (от Марка и от Иоанна) они отсутствуют. Назначение этих явно искусствен-
ных инструкций — примирить в первохристианстве разноречивые тенденции по вопросу о
природе Христа. С одной стороны, он представитель земного рода. С другой — сын бо-
жий, зачатый от святого духа. Выход из противоречия евангелисты усматривали в том,
чтобы сын божий в то же время был бы и отпрыском династии царя Давида. Для этого
Матфей протягивает генеалогическую нить от династии Давида до Иисуса через плотника
Иосифа, не замечая, что, если бы даже этот последний и принадлежал к царскому дому,
нить эта все-таки разрывается, поскольку Иосиф не отец Иисуса, а лишь муж его мате-
ри. Лука изображает это родословное древо Иисуса Христа более протяженно, и корни
его протягиваются через Давида к первочеловеку Адаму (Лука, гл. 3).
Сопоставляя списки имен двух родословий одного и того же Иосифа, нетрудно заме-
тить, что они несхожи. В одном списке от Иисуса до Давида — 28 поколений, в другом —
42. В одном имя персонажа библейской истории Зоровавеля стоит на 12-м месте, в дру-
гом — на 21-м. Всматриваясь более пристально в эти ряды имен, мы в ряде случаев уз-
наем и древнейшие «карьеры», откуда евангелисты брали строительный материал для сво-
их родословий. Так, первые 20 имен списка Луки (от Адама до Авраама) выбраны из ге-
неалогических пластов ветхозаветной книги хроник (I хрон. 1, 1-4, 24-27 ). Следующие
14 имен (от патриарха Авраама до Давида) извлечены из разных разделов книг Бытие и
Руфь. Этот ряд имен у Матфея и Луки совпадает. Далее же, как отмечалось, пути их
окончательно расходятся, и каждый творит свою схему в соответствии со своим религи-
озным мироощущением и применительно к тем разнородным легендарным источникам, кото-
рыми каждый располагал.
евангелии. А посему необходимо уделить ей место.
Вполне допустимо, что в момент, когда пречистая дева вот-вот должна была
разрешиться от бремени, оставаясь при этом девственницей, патриархи направили
к Яхве делегацию, дабы выразить ему свою радость в связи с тем, что в их пря-
мом потомстве появится на свет младенец, которому пророки предопределили спа-
сти род человеческий и искупить грех, совершенный Адамом и Евой1.
Первым к всевышнему явился Авраам и сказал:
— Господь бог, в награду за мою верность твоим небесным законам ты обещал,
что я стану праотцом благословенного рода, и что среди моих прямых потомков
будет мессия. И вот время пришло. О всемогущий бог! Клятвы твои святы и неиз-
менны , ты сдержишь свое слово.
— Разумеется, Авраам, причем охотно.
— Господь, я родил Исаака.
Исаак пришел и сказал: «Я, боже, родил Иакова». Иаков пришел и сказал: «Я
родил Иуду». Иуда пришел и сказал: «Я родил Фареса». Фарес пришел и сказал:
«Я родил Есрома». Есром пришел и сказал: «Я родил Аминадава». Аминадав пришел
и сказал: «Я родил Наассона». Наассон пришел и сказал: «Я родил Салмона».
Салмон пришел и сказал: «Я родил Вооза». Вооз пришел и сказал: «Я родил Ови-
да». Овид пришел и сказал: «Я родил Иессея». Иессей пришел и сказал: «Я родил
Давида».
Тут явился Давид. Яхве дружески потрепал его по щеке и сказал:
— Милый Давид, ты всегда был моим любимцем. Поэтому я пообещал тебе то же
самое, что обещал дать Аврааму. В истории ты, мой дорогой, будешь называться
прародителем мессии.
Давид отвесил поклон и сказал:
— Я родил Соломона.
Соломон пришел и сказал: «Я родил Ровоама». Ровоам пришел и сказал: «Я ро-
дил Авию». Авия пришел и сказал: «Я родил Асу». Аса пришел и сказал: «Я родил
Иосафата». Иосафат пришел и сказал: «Я родил Иорама». Порам пришел и сказал:
«Я родил Озию». Озия пришел и сказал: «Я родил Иоафама». Иоафам пришел и ска-
зал : «Я родил Ахаза». Ахаз пришел и сказал: «Я родил Езекию». Езекия пришел и
сказал: «Я родил Манассию».
Явился Манассия. Он уже готов был назвать имя своего отпрыска, но господь
бог жестом прервал его.
— Кого-кого, а тебя, Манассия, я хорошо знаю, — сказал он. — Тебе здорово
повезло, что ты оказался в списке предков мессии. Не в упрек тебе будь сказа-
но, но ведь всю жизнь ты был негодяем, каких мало. На твоей совести не одно
нечестивое деяние: ты поклонялся дьяволу, ты приказал распилить пополам Иса-
йю , одного из любимых моих пророков. Христос родится со дня на день — неужто
ты думаешь, ему будет лестно иметь тебя в числе своих предков?
— Что верно, то верно, — согласился Манассия, — признаюсь, я был нечестив-
цем и не верил в бога моего. В угоду идолам я велел укокошить твоего пророка
1
В книге Бытие (первой книге Библии) приводится сказание о первой человеческой паре
— Адаме и Еве, которые, живя в раю, преступили божий запрет и вкусили плода от древа
познания Добра и Зла. Этот проступок и явился тем первородным грехом, за который бог
изгнал прародителей из рая, и с данного момента человек стал смертен, а в мире воца-
рилась всеобщая греховность. По христианскому учению, как раз в христианстве заклю-
чена мистическая потенция их преодолении. Первый зтан на этом пути (и с него начина-
ется само христианство) — приход бога-сына, мессии Иисуса и его смерть на кресте —
искупительная жертва, символизирующая спасительность страданий. Заключительный акт —
он представлялся первохристианам близким — второе пришествие Христа, страшный суд,
гибель старого мира и возникновение на его развалинах божьего царства, свободного от
проклятия первородного греха.
Исайю . Но ведь и то правда, господи, что я не преступал законов морали, как
Соломон, никогда не спекулировал прелестями своей жены, как Авраам, не явля-
юсь сыном блудницы, как толстяк Вооз.
— Простите, мне послышалось, вы что-то сказали по моему адресу? — забеспо-
коился Вооз.
— В чем дело? В чем дело? — полюбопытствовали Авраам и Соломон.
— Дело в том, — ответил Манассия, — что господь упрекает меня в святотатст-
ве, а я привожу смягчающие обстоятельства и сравниваю себя с вами. Для мессии
не очень-то лестно числить меня среди своих предков, с этим я готов согла-
ситься. Но за меня, я думаю, ему придется краснеть ничуть не больше, чем за
мать Вооза госпожу Раав, иерихонскую потаскушку...
— Тише, тише! — оборвал его всевышний. — К чему нам перетряхивать свое
грязное белье в присутствии всех этих юных херувимов и серафимов? Угомони-
тесь , голубчики! Манассия, друг мой, я прощаю все твои проделки, и не стоит
тебе шельмовать остальных предков Христа. Давайте продолжим наш экскурс в ро-
дословную, которая весьма любопытна и которая имеет целью доказать, что я
сдержал обещания, данные мною Аврааму и Давиду. Итак, кого же родил ты, Ма-
нассия?
Манассия ответил:
— Я родил Амона.
Амон пришел и сказал: «Я родил Иосию». Иосия пришел и сказал: «Я родил Ие-
ханию». Иехания пришел и сказал: «Я родил Салафииля». Салафииль пришел и ска-
зал : «Я родил Зоровавеля». Зоровавель пришел и сказал: «Я родил Авиуда». Ави-
уд пришел и сказал: «Я родил Елиакима». Елиаким пришел и сказал: «Я родил
Азора». Азор пришел и сказал: «Я родил Садока». Садок пришел и сказал: «Я ро-
дил Ахима». Ахим пришел и сказал: «Я родил Елиуда». Елиуд пришел и сказал: «Я
родил Елеазара». Елеазар пришел и сказал: «Я родил Матфана». Матфан пришел и
сказал: «Я родил Иакова».
Иаков поднялся со своего места.
— уф! — вздохнул Яхве. — Остался ты один, мой милый Иаков номер два.
— Да, да, господи, совсем недавно ты вычеркнул меня из списка живых, но сын
мой еще здравствует.
— Кого же ты родил?
— Я родил Иосифа, — ответил Иаков.
Патриархи переглянулись.
— Стало быть, этот Иосиф и будет отцом мессии? — спросил Авраам.
— Вовсе нет, Иосиф всего-навсего муж некой Марии, которая родит означенного
Христа.
— Вот-вот! — заметил Давид, полагавший, что он все понял. — Этот Иосиф, мой
потомок, будет отцом обещанного вами мессии.
— Да нет же, черт возьми! . . Иосиф не имеет к нему никакого отношения. — Он
— муж Марии, и только. А остальное вас не касается.
Патриархи о чем-то долго перешептывались, а потом воскликнули:
— Выходит, господи, что ты над нами посмеялся?!
1 «Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят лет царствовал в Иеру-
салиме; имя матери его Хефциба. И делал он неугодное в очах господних, подражая
мерзостям народов, которых прогнал господь от лица сынов Израилевых. И снова устроил
высоты, которые уничтожил отец его Езекия, и поставил жертвенники Ваалу, и сделал
дубраву, как сделал Ахав, царь израильский; и поклонялся всему воинству небесному, и
служил ему... И поставил истукан Астарты... Еще же пролил Манассия и весьма много невин-
ной крови, так что наполнил ею Иерусалим от края до края, сверх своего греха, что он
завлек Иуду в грех — делать неугодное в очах господних» (4 Царств, гл. 21, ст. 1-4,
7, 16) .
— На кой мне черт вся эта генеалогия, — сказал Авраам, — если последний из
моего рода палец о палец не ударил для появления на свет мессии?. . Меня про-
сто облапошили!
— Нас всех облапошили! — подхватили остальные.
Бог-отец ударил кулаком по своей конторке (это была замечательная конторка,
украшенная бриллиантами).
— Ну и упрямцы! — крикнул он. — Ни черта не могут понять, вынь да положь им
решение загадки!
— Загадка так загадка! Как тебе будет угодно, — заметил Давид. — Но ведь
обещал же ты мне, что мессия будет происходить из моего рода? Да или нет?
— Обещал.
— А мне? — накинулся на бога Авраам.
— Бесспорно. Именно поэтому вашим прямым потомком и является плотник Иосиф,
супруг Марии, которая станет завтра матерью Христа.
— Помилуй, господи, — заголосила разом вся компания, — но если этот Иосиф
всего-навсего супруг платонический?..
— Пусть так, а вам-то что?
— То есть как это нам-то что?! Ты нарушаешь свои обязательства!
— Извините, пожалуйста, но...
— Ты уклоняешься от их выполнения!
— Ни в какой мере.
— Ну, это уж слишком!
И фальшивые предки мессии затопали ногами, даже не пытаясь скрыть ярость, в
которую повергло их сие жестокое разочарование.
Всевышний потерял терпение и тоже вышел из себя.
— Разрази вас гром! — вскричал он не своим голосом. — Вы мне, в конце кон-
цов , осточертели! Убирайтесь прочь отсюда, да поживее! Ваши претензии просто
нелепы. Я выполнил свое обещание, потому что я непогрешим. Иосиф не отец мес-
сии, и тем не менее мессия происходит из вашего рода. Разве не довольно вам
того, что я это утверждаю? И не вашего ума это дело, потому что здесь тайна.
Но патриархи продолжали бушевать, и тогда Саваоф приказал:
— Престолы, Власти, Начала! А ну-ка выпроводите всех их за дверь!
В мгновение ока приказание было выполнено.
Вот почему евангелие всячески старается нам доказать, что Иисус Христос
происходит от Давида и Авраама, хотя и не является сыном Иосифа, прямого по-
томка этих двух любимых богом патриархов1.
1 Чтобы меня не упрекнули в том, что я выдумываю всякие несуразицы и приписываю их
так называемым «священным» книгам, привожу дословно шестнадцать первых стихов из
Евангелия от Матфея:
«Глава 1. — Родословие Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамова. — 2. Авраам
родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; — 3. Иуда родил
Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама; — 4. Арам родил Ами-
надава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона; — 5. Салмон родил Вооза от
Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея; — б. Иессей родил Давида царя;
Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею; — 7. Соломон родил Ровоама; Ровоам ро-
дил Авию; Авия родил Асу; — 8. Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил
Озию; — 9. Озия родил Иофама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию; — 10. Езекия
родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию; — 11. Иосия родил Иоакима;
Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон. —12. По переселе-
нии же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля; — 13. Зорова-
вель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора; — 14. Азор родил Садо-
ка; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; — 15. Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил
Матфана; Матфан родил Иакова; — 16. Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от которой ро-
дился Иисус, называемый Христос».
Склонимся же, братья мои, перед этой галиматьей и уверуем в нее, ровным
счетом ничего в ней не понимая.
Глава 7.
Рождество
и пастухи
В той стране были на поле пастухи, которые содер-
жали ночную стражу у стада своего. Вдруг предстал
им ангел господень, и слава господня осияла их; и
убоялись страхом великим. И сказал им ангел: не
бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая
будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе
Давидовом спаситель, который есть Христос гос-
подь... Когда ангелы отошли от них на небо, пастухи
сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим,
что там случилось, о чем возвестил нам господь, и
поспешив пришли, и нашли Марию, и Иосифа, и мла-
денца, лежащего в яслях.
Лука, гл. 2, ст. 8-11, 15-16
Мы уже знаем, что Иосифу достаточно было увидеть сон, и он сразу успокоил-
ся. Этот образцовый жених обещал стать идеальным супругом. Напрасно, ей-ей
напрасно, Мария боялась замужества!
Сразу же после брачной церемонии плотник заявил, что они с женой будут
спать на разных постелях. Остался ли он верен своему слову? Евангельская ле-
генда не содержит на сей счет никаких указаний. Все дальнейшее говорит за то,
что непорочная дева из Назарета не всегда столь сурово относилась к своему
Читая евангелие, невольно поражаешься нагромождению вопиющих глупостей и противо-
речий. Ну не абсурдна ли религиозная доктрина, которая в большой мере основывается
на непорочности Марии и под страхом анафемы запрещает хотя бы на секунду допустить
причастность Иосифа к рождению мессии? А наряду с этим евангелие усердствует вовсю,
ведя родословную платонического супруга Марии от Давида и Авраама и таким образом
доказывая, будто бог выполнил свои обещания, данные патриархам, и мессия явится их
потомком. Какой величественный памятник глупости!
Но и в этом нелепейшем утверждении евангелие само себе противоречит. Так; родо-
словная Христа в изложении святого Луки и в изложении святого Матфея — отнюдь не од-
но и то же. Вот как излагает генеалогию мессии евангелист Лука:
«Глава 3. — 23. Иисус, начиная свое служение , был лет тридцати, и был, как дума-
ли , сын Иосифов, Илиев, — 24. Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов, — 25.
Магтафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев, — 26. Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иоси-
фов , Иудин, — 27. Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев, — 28. Мелхиев,
Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров, —29. Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Леви-
ин , — 30. Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов, — 31. Мелеаев, Маинанов,
Маттафаев, Нафанов, Давидов, — 32 . Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов, —
33 . Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин, — 34 . Иаковлев, Исааков, Авраамов...»
Таким образом, святой Матфей и святой Лука сходятся в так называемой родословной
Иисуса Христа от Авраама до Давида; но начиная с Давида эти два евангелиста, оба
вдохновленные голубем, явно противоречат друг другу: по словам Матфея, род шел через
Соломона, а по словам Луки, бог выполнил свои обещания через другую, Нафанову ветвь
рода Давида. И — о чудо из чудес! — эти две противоположные ветви тем не менее за-
вершаются плотником Иосифом: вот до чего всемогущ Яхве!
Вывод: обе родословные Иисуса Христа, приводимые в евангелии, не только смехотворны
сами по себе, поскольку их вывод разрушает все их построения, но они к тому же еще
находятся в вопиющем противоречии друг с другом, что является уже верхом глупости.
почтенному супругу. Однако не будем забегать вперед.
Истина вынуждает признать (и мы охотно это делаем), что, по крайней мере
поначалу, Мария довольствовалась единственным посещением святого духа1.
Иосиф со своей стороны очень гордился честью, которая выпала на его долю.
Пусть он не был отцом мессии, но хотя бы именоваться таковым — это вам тоже
не шутка! Он с радостью объявил себя законным папашей ожидавшегося младенца и
окружил Марию самой нежной заботой.
В те дни вышло от цезаря Августа2 повеление сделать перепись всех подданных
Римской империи. Иудея3 составляла тогда часть этой могущественной державы;
управляли ею уполномоченные цезаря, одним из которых был и упомянутый выше
царь Ирод.
По повелению императора, каждый подданный записывался не там, где он родил-
ся или проживал, а в том месте, откуда происходила его семья или род. Поэтому
Иосифу, принадлежавшему к роду Давидову из города Вифлеема, пришлось идти за-
писываться в Вифлеем.
Время для путешествия оказалось весьма неудачным: надо было покидать Наза-
рет, а Мария была уже на сносях.
Едва супруги добрались до Вифлеема, у молодой женщины начались родовые
схватки. Иосиф сунулся в гостиницу, но, увы, все номера были заняты приезжи-
ми.
Что оставалось делать? Пришлось искать хоть какое-нибудь пристанище. Уст-
роились в первом же попавшемся хлеву. И тут холодной зимней ночью, лишенная
чьей бы то ни было помощи, Мария родила нашего героя прямо на соломе, служив-
шей подстилкой скотине. Поистине удручающая обстановка для появления на свет
божества!
Однако не станем сокрушаться по поводу этого скорее комичного, нежели пе-
чального происшествия. Ведь не следует забывать, что Иисус все предвидел и
сам пожелал для себя такой жалкой участи, что никто не заставлял его родиться
в хлеву и что только по собственному желанию Иисуса бык и осел были удостоены
чести услышать его первый божественный крик. Прибережем наше сочувствие для
тех поистине несчастных людей, которые ни за что ни про что терпят бедствия и
пострашнее.
Иосиф же был счастлив: вот он, вот его мессия, он держит его в своих руках,
он пеленает его, он делает ему «агу-агу»! Именно он, и никто иной, будет от-
ныне считаться папашей малютки. Какая слава!
О том, что Иосифу на роду было написано изумляться, не приходится и гово-
рить . Но сюрпризы для него только начинались.
Прежде всего, со всех окрестных холмов стали стекаться пастухи, чтобы по-
клониться его сыну.
Священный текст, приводимый профессором факультета богословия в Руане аббатом Фуа-
ром в его книге «Жизнь Иисуса», гласит: «После брачной церемонии молодая супруга
вернулась в свой дом; но Иосиф не знал ее до того дня, когда она родила сына и на-
рекла его Иисусом» (выдержка из Вульгаты).
— Ну, а потом? — спросит любознательный читатель. Потом? . . Это мы увидим.
2
Август, Гай Октавий — первый римский император (27 до н. з. — 14 н. з.). Церков-
ная традиция относит миф о рождении богочеловека ко времени его правления.
з
Маленькое древневосточное государство Иудея, сложившееся в восточной части Среди-
земноморья в X в. до н. з., на рубеже н. з. утратило свою самостоятельность. В 63 г.
до н. з. римский полководец Помпеи захватил столицу Иудеи Иерусалим и превратил пра-
вящую династию в римских вассалов. Одним из таких вассалов был Ирод. Несколько деся-
тилетий спустя (в б г. н. з.) Иудея утратила и видимость самостоятельности и была
превращена в римскую провинцию третьего класса, управляемую римским прокуратором из
всаднического сословия.
Рождество Христово. Репин Илья Ефимович. 1890 г.
Вы не верите, что в самый разгар зимы — дело-то происходило 25 декабря — по
холмам бродили пастухи? Да, да, любезный читатель, самые настоящие пастухи,
те, что в холодную зимнюю ночь пасли стада. Вас это удивляет? А между тем
церковь ручается нам за это своим святым словом.
Пастухи эти находились на холмах Вифлеема и сторожили там овец. Внезапно
они увидели яркое сияние. Небеса разверзлись, и оттуда градом посыпались ан-
гелы; они стали трубить в свои трубы и подняли невообразимый шум. Шум, должно
быть, и впрямь был оглушительный, ибо, как говорит святой Лука, пастухи
«убоялись страхом великим».
— Не бойтесь, пастухи, — сказали им ангелы. — Мы явились, чтобы возвестить
великую радость вам и вашему народу. Слушайте же: только что родился спаси-
тель . Идите в город по главной дороге, а там сверните в третью улицу налево.
Не доходя пятьдесят шагов до шестого фонаря вам попадется небольшой сарай,
дверь его будет приоткрыта. В сарае вы увидите молодую женщину, быка, старца,
осла и голенького младенца. Этот младенец и есть мессия. Вы читали книги про-
роков? Ну конечно, не читали, ведь вы же неграмотные. Но это неважно: знайте,
что пророки возвестили приход мессии; весь мир ждет его вот уже четыре тысячи
лет, как видите, не со вчерашнего дня. Сегодня долгожданный мессия у вас под
носом. Идите же в Вифлеем, да поживее, и вы узрите его!
Пастухи встали, а ангелы, возносясь туда, откуда они низринулись, заголоси-
ли во все горло: «Осанна! Осанна! Осанна небесам, и на земле мир, и в челове-
ках благоволение!»
Не прошло и часу, как пастухи уже заполнили хлев и распростерлись перед ма-
лышом, который визжал, как обычно визжат дети его возраста. Они поклонялись
ему, дарили масло, молоко и сыры всевозможных сортов.
Иосиф благодарил их, пожимал им руки и запихивал сыры в свою котомку. Со
слезами радости на глазах он говорил:
— Это я для ребенка!..
Глава 8. Несмотря
на непорочность,
Мария все-таки
очищается
А когда исполнились дни очищения их
по закону Моисееву, принесли его в
Иерусалим, чтобы представить пред
господа.
Лука, гл. 2, ст. 22
Выполнив все формальности, связанные с переписью, Иосиф поспешил покинуть
Вифлеем, этот негостеприимный городишко, где девственницы вынуждены рожать в
конюшнях. Он захватил с собою жену и малыша и отправился в Иерусалим, чтобы,
согласно обычаю, принести младенца в храм.
По прошествии восьми дней, опять же согласно еврейской религии, маленькому
Иисусу следовало сделать обрезание1.
По поводу этого обрезания среди ученых-теологов шли жаркие дискуссии. Кто
произвел сию операцию? — ломали себе голову ученые схоласты. Евангелисты хра-
нят об этом молчание, а между тем такую проблему любопытно было бы прояснить.
Наиболее смекалистые полагают, что священный обряд совершил не кто иной,
как Иосиф: таким образом отец-кормилец сам пролил первые капли божественной
крови.
Однако не станем тратить время на выяснение степени вероятности этих пред-
положений. Лучше отметим удивительную непоследовательность бога, который нис-
ходит на землю специально для того, чтобы, покончив с еврейской религией, ос-
новать вместо нее другую, и первым делом позволяет (ибо без его ведома ничего
не делается) совершить над собою еврейский обряд.
Одновременно с операцией обрезания новорожденным младенцам присваивалось
имя. Нашего героя назвали Иисусом; это имя архангел Гавриил порекомендовал
Марии во время своего визита в Назарет. Как при жизни, так и после смерти Ии-
суса его называли бесчисленным количеством других имен, в том числе было и
прозвище Христос, что значит помазанник, или миром помазанный, мессия; Сло-
во, — скорее уж ходячее Слово, — и так далее
Но дать младенцу имя — это еще не все.
Согласно закону Моисееву2 принести новорожденного в храм было недостаточно:
необходимо еще было совершить обряд очищения матери.
Духовенство испокон веков отличалось редкой изобретательностью в способах
поднажиться за чужой счет. Для обряда очищения женщина, которую церковь счи-
тала оскверненной родами, обязана была принести в дар священникам горлицу и
ягненка, а за неимением таковых — компенсацию в виде некоторой суммы денег.
Что касается ягненка, то его поджаривали на жертвенном алтаре, после чего он
попадал в дом священника и тот имел отличнейшее жаркое. Деньги также перехо-
1
Обряд обрезания — культовый акт, предписываемый иудаизмом. Он был унаследован и
первохристианством, однако вскоре был отвергнут.
2
Моисеев закон (в новозаветной литературе его нередко именуют просто Законом) —
совокупность религиозных, обрядовых, этико-нравственных, юридических и других пред-
писаний иудаизма. Они в основном сосредоточены в первых пяти книгах Ветхого завета —
Пятикнижии.
дили к нему в карман.
Мария не видела надобности уклоняться от установленного обычая. Конечно,
она могла бы сослаться на то, что вмешательство святого духа ничуть не оск-
вернило ее, что она теперь еще более непорочна, чем когда-либо, и посему ни в
каком очищении не нуждается. Но видимо, сама она не была убеждена в своем це-
ломудрии в такой мере, как ее муж-плотник.
Впрочем, она правильно поступила, что пошла в Иерусалимский храм, ибо бла-
годаря этому ей посчастливилось встретить там старца Симеона, того самого,
который благословил ее союз с Иосифом, и услышать из его уст молитву, приво-
димую в евангелии.
Несмотря на почтенный возраст, у Симеона была великолепная память на лица.
Он с первого взгляда узнал Марию и Иосифа, а когда ему показали младенца Ии-
суса, старик пропел дискантом:
— Теперь я могу умереть спокойно, ибо видели очи мои спасителя народа Из-
раилева!
Глава 9.
Волшебная
звезда
Когда же Иисус родился в Вифлееме Иу-
дейском во дни царя Ирода, пришли в Ие-
русалим волхвы с востока, и говорят:
где родившийся царь иудейский? Ибо мы
видели звезду его на востоке и пришли
поклониться ему.
Матфей, гл. 2, ст. 1-2
В это время далеко на Востоке было много небольших государств. Правили ими
монархи, которых называли волхвами или магами, потому что они занимались ма-
гией, астрологией и тому подобными науками.
Трое из этих монархов-мудрецов якобы дружили между собою; они собирались
поочередно то у одного из них, то у другого и вместе штудировали свои колдов-
ские книги.
Имена этих ученых властелинов не были известны евангелистам, но достопоч-
тенный Беда, английский монах, живший в восьмом веке, получил на сей счет бо-
жественное откровение, и благодаря ему весь католический мир знает теперь их
имена наизусть.
Итак, их звали: первого — Мельхиор, второго — Гаспар и третьего — Валтасар.
Достопочтенный Беда, знавший о них куда больше, чем все четыре евангелиста,
вместе взятые, сообщает нам множество ценнейших сведений: «Мельхиор был седо-
власым старцем с большой бородой. Гаспар, который, напротив, был молод, не
носил бороды; он был краснокожим. Что касается Валтасара, то этот принадлежал
к черной расе и бороды не брил».
Однажды ясной осенней ночью три наших мудреца находились в принадлежащей
одному из них обсерватории и наблюдали небесные светила, пытаясь открыть ка-
кую-нибудь доселе еще неизвестную комету. Вдруг они видят, что на небосводе
появилась необычайно яркая звезда, которая тут же начала совершать какие-то
странные движения. Наблюдатели были поражены.
— Видите эту звезду? — обратился Мельхиор к своим друзьям. — Она движется,
не так ли?
— Да, да, перемещается справа налево, а потом слева направо, — подтвердил
Валтасар.
— Больше того! — воскликнул Гаспар, — Мне кажется, она отплясывает польку!
— Что сие может означать? — задумались волхвы.
Мельхиор, как председатель ученого общества, внес следующее предложение:
— Давайте, друзья, разойдемся на часок по отдельным кабинетам и там, в ти-
шине и покое, основательно изучим этот феномен, а потом соберемся снова и об-
меняемся результатами своих расчетов.
Так они и сделали.
В течение часа три ученых монарха испещрили цифрами горы пергамента. За это
короткое время они побледнели и осунулись — до такой степени изнурила их ра-
бота. Вернувшись в большой зал обсерватории, они с торжественным видом поло-
жили свои исписанные пергаменты на стол, затем ненадолго снова подошли к ок-
ну.
Загадочная звезда по-прежнему сверкала перед ними и продолжала носиться по
небу в неистовом танце.
— Странно, очень странно, — бормотали волхвы, вновь усаживаясь за стол.
Первым взял слово Мельхиор:
— Я подсчитал, сколько прыжков делает светило за семнадцать минут; это ко-
личество я умножил на 4695, из произведения вычел 5372. Остаток я разделил на
47. После этого я произвел двадцать девять умножений, столько же вычитаний и
делений, каждый раз используя один и тот же множитель, одно и то же вычитае-
мое и один и тот же делитель. Вот мой окончательный результат.
И Мельхиор показал длинное-предлинное число.
Гаспар и Валтасар тоже усердно потрудились и произвели множество математи-
ческих расчетов, положив в основу своих вычислений первые пришедшие им в го-
лову цифры.
Между тем — поистине чудо! — полученный ими результат тютелька в тютельку
совпадал с результатом Мельхиора.
Монархи-мудрецы переглянулись, и все трое в один голос торжественно произ-
несли :
— Результаты наших расчетов движения звезды с неопровержимостью доказывают,
что в окрестностях Иерусалима нынешней зимой родился новый царь иудейский и
что, поскольку царь этот есть бог, мы должны отправиться к нему на поклоне-
ние.
Превосходная это штука — математика! Великолепная вещь — точные науки!
Заметьте, я нисколько не преувеличиваю: в самом евангелии сказано, что не
ангел возвестил волхвам рождение Христа, нет: по движению звезды, по ее пере-
мещениям они заключили, что в окрестностях Иерусалима и т. д...
Так как сама звезда ничего им не сказала, то, следовательно, ключ к этой
феноменальной проблеме они нашли путем своих необычайных расчетов.
— Пойдем на поклонение к новому иудейскому царю, — вновь подтвердили свое
решение Гаспар, Валтасар и Мельхиор.
Не теряя зря времени на то, чтобы проститься со своими женами, они отправи-
лись в путь, даже не подумав о том, что на время их отсутствия, которое могло
оказаться весьма длительным, подвластные им государства останутся без прави-
телей .
Путешествие продолжалось четыре месяца. В самом начале февраля три монарха
прибыли в Иерусалим.
На основании своих вычислений ученые властелины знали, что в Иудее должен
родиться новый царь; но эти вычисления не указывали точного места, где его
чудесное рождение произойдет. Однако у них был безупречный проводник — та са-
мая звезда. Она шла перед ними, она сияла как днем, так и ночью. Им достаточ-
но было следовать за нею. Так она привела их в Иерусалим спустя несколько
дней после того, как Мария совершила обряд очищения и принесла своего младен-
ца в храм.
Глава 10.
Поклонение
волхвов
Они, выслушав царя, пошли: и се, звезда,
которую видели они на востоке, шла перед
ними, как наконец пришла и остановилась
над местом, где был младенец.
Увидев же звезду, они возрадовались радо-
стью весьма великою.
И, войдя в дом, увидели младенца с Мари-
ею, матерью его, и, пав, поклонились ему;
и, открыв сокровища свои, принесли ему
дары: золото, ладан и смирну.
Матфей, гл. 2, ст. 9-11
Прибыв в Иерусалим, наши волхвы узнали, что новый царь родился шесть недель
тому назад. Они отправились в путь месяца за три до его появления на свет.
Нетрудно представить, как были изумлены жители Иерусалима при появлении
роскошного каравана восточных монархов. Подобного великолепия им давно уже не
приходилось видеть; мальчишки высыпали на улицу и восхищенно глазели на верб-
людов, покрытых попонами из драгоценных тканей.
Волхвы взяли себе гида, и он проводил их к царю. Поскольку из их вычислений
не явствовало, что к семейству царя Ирода новорожденный принц отношения не
имеет, они рассчитывали найти чудесного младенца в царской резиденции.
Царь Ирод был крайне поражен, когда его коронованные коллеги, прибывшие из
дальних стран, обратились к нему на чистейшем еврейском языке со следующими
словами:
— Дорогой собрат, мы пришли, чтобы поздравить вас с благополучным рождением
сына.
— То есть как?! — воскликнул Ирод. — Моя жена уже давно никого мне не рожа-
ла!
— Однако, — возразил Мельхиор, — нам с математической достоверностью из-
вестно, что сорок дней тому назад родился будущий царь иудейский. Если он не
принадлежит к вашей династии, то не будете ли вы любезны указать нам, где мы
можем его найти?
— Послушайте, что за вздор вы несете? — спросил Ирод.
— Ваше величество, нам явилась звезда, волшебная звезда, звезда, которая
двигается. Она и привела нас в эти края. Сами понимаете, если звезда позволя-
ет себе подобные вольности, значит, на то есть серьезные причины. Словом, мы
уверены в своем утверждении. Мы доскональнейшим образом изучили науку о не-
бесных светилах, и мы можем лишь повторить наш вопрос: если будущего царя иу-
дейского нет в вашем дворце, то где, скажите, он обретается?
Ирода смутила убежденность, с какой говорили эти ученые государи. Он поду-
мал про себя, что такие почтенные люди вряд ли отправились бы за тридевять
земель верхом на верблюдах только за тем, чтобы над ним подшутить. А так как
Ирод считал, что будущим царем иудейским может быть лишь его законный наслед-
ник, то его до смерти перепугала мысль о каком-то таинственном сопернике.
Но, будучи человеком опытным, он не обнаружил и тени тревоги и с улыбкой на
устах ответил волхвам:
— Новость, которую вы мне сообщаете, дорогие мудрецы, действительно неожи-
данна, но она переполняет меня радостью. Продолжайте, пожалуйста, следовать
за вашей звездой и, когда вы найдете будущего царя иудейского, возвращайтесь
во дворец и скажите мне, где находится его резиденция. Я тоже буду счастлив
нанести визит августейшему младенцу.
— О, мы собираемся к нему не с обычным визитом! — заметил Гаспар. — Будущий
царь иудейский будет могущественнее нас с вами. Мы идем к нему на поклонение.
— Ах, вот как! — воскликнул Ирод. — Ну что ж, и я хочу ему поклониться. Вы
не можете отказать мне в этом удовольствии.
Ирод предложил волхвам по стаканчику вина с бисквитом, и они удалились,
обещав по возвращении сообщить ему точный адрес будущего царя.
С этой минуты Ирода охватила сильнейшая тревога. Он был до того расстроен
внезапной вестью о рождении соперника, что даже и не подумал воспользоваться
самым простым способом его отыскать. А способ этот заключался в следующем: по
примеру волхвов, Ироду достаточно было пойти вслед за звездой. Но такая мысль
не пришла ему в голову.
Валтасар, Мельхиор и Гаспар одни побрели за блуждающим светилом. И куда бы
вы думали оно их привело? В Назарет? Ничуть не бывало!
Зарегистрировавшись в переписном листе, Иосиф со своею семьей оставил Виф-
леем и двинулся в Иерусалим, чтобы представить Иисуса в храм. После этого им
ничего не оставалось, как возвратиться домой, в свой родной Назарет, но они
почему-то вновь направились в негостеприимный Вифлеем, ибо, если верить еван-
гелию , поклонение волхвов происходило в Вифлееме.
Напрасно мне стали бы возражать, будто оно состоялось до принесения Иисуса
во храм. Я бы ответил, что это немыслимо: поскольку Ирод знал о рождении мес-
сии и разыскивал его, младенец Иисус наверняка не избежал бы царского гнева,
если бы в такое тревожное время его родители имели неосторожность открыто
принести ребенка в синагогу, дабы первосвященник публично совершил над ним
соответствующий обряд1.
Логически рассуждая — если вообще уместно говорить о логике применительно к
евангельским сказкам, — семейство Иосифа сперва исполнило все формальности,
которые по закону Моисееву были связаны с обрядами принесения и очищения, а
затем совершенно без всякой надобности вернулось в Вифлеем. Впрочем, как
знать: может быть, плотник позабыл в хлеву дюжину-другую пристежных воротнич-
ков? . .
Итак, звезда остановилась в городе Давидовом как раз над легендарной конюш-
ней . В ней, бесспорно, еще находились бык и осел. Что же до Иосифа, то, если
верить святому Матфею, он отсутствовал.
Волхвы, говорится в Новом завете, «войдя в дом, увидели младенца с Мариею,
матерью его, и, пав, поклонились ему; и открыв сокровища свои, принесли ему
дары: золото, ладан и смирну» (Матфей, гл. 2, ст. 11).
Дары волхвов неизменно повергают меня в недоумение.
Церковные писатели сообщают в подробностях, какой подарок сделал каждый из
волхвов, и надо признать, что двое из них не обнаружили особой щедрости.
Мельхиор раскрыл свой ларец и преподнес все его содержимое: оно состояло
сплошь из золота. Гаспар подарил ладан — вещь не слишком ценную. Валтасар по-
ложил перед яслями немного смирны — пахучей смолы, которая ничуть не дороже
ладана.
Могут еще возразить, что установленная церковью дата поклонения волхвов — б янва-
ря, тогда как сретение господне состоялось 2 февраля, и что, следовательно, визит
волхвов предшествовал очищению богородицы. На это я отвечу: даты церковного календа-
ря вообще противоречат здравому смыслу. В самом деле, как объяснить, что поклонение
волхвов состоялось 6 января, а избиение младенцев (его следствие), в соответствии с
католическим календарем, произошло за девять дней до того, то есть 28 декабря?
Дело все в том, что христианская легенда представляет собою сплошной вымысел; что же
касается священнослужителей, то их ложь просто бессовестна, а противоречия в их рос-
сказнях вопиющи.
Для монархов, прибывших издалека, Гаспар и Валтасар проявили невероятную
скаредность. Право, не стоило тащиться невесть куда, чтобы везти подобные
гостинцы!
Иероним Босх. Поклонение волхвов. Центральная часть триптиха.
Деталь. Около 1510.
Ну ладан еще куда ни шло: подарок, конечно, грошовый, но в нем хоть можно
усмотреть желание польстить. Гаспару не дорого обошелся преподнесенный им
комплимент...
Но Валтасар... Ох уж этот Валтасар! Какой скряга! . . Чуточку смирны — вот все,
чем он одарил своего бога! . . Ну не обидно ли, право? Что же означала ваша
смирна, Валтасар? Достопочтенный Беда объясняет, в чем тут дело: «Смирна, ко-
торая была в руках царя-негра, напоминала о том, что сын человеческий должен
умереть». Древние действительно пользовались смирной для бальзамирования по-
койников . Что скажете? Не правда ли, какой милый знак внимания, какой подхо-
дящий подарочек: бальзамировочная смола для новорожденного!
Лично я не могу согласиться с объяснением английского монаха: по-моему,
Валтасар был просто скупердяем, который неохотно раскошеливался на подарки.
Во всяком случае, вместе с золотым ларцом волхвам удалось всучить свой ла-
дан и смирну. Однако подношение Мельхиора надо признать поистине царским. Да-
же если он преподнес ларец средней величины, то и тогда в этой шкатулке золо-
та было приблизительно на тридцать — сорок тысяч франков, что по тем временам
представляло кругленькую сумму.
Но вот новая загадка для моего простодушия: об этом весьма приличном со-
стоянии евангелие ни разу больше не упоминает. В «священном писании», напро-
тив, говорится о том, что Мария и Иосиф всегда бедствовали. Что же касается
Христа, то он был попросту нищим и всю жизнь находился на содержании у щедрых
и предприимчивых женщин довольно сомнительного поведения, которыми мы в свое
время еще займемся.
Глава 11. Святое
семейство улепетывает
И, получив во сне откровение не возвра-
щаться к Ироду, иным путем отошли в
страну свою.
Когда же они отошли, — се, ангел госпо-
день является во сне Иосифу и говорит:
встань, возьми младенца и матерь его, и
беги в Египет, и будь там, доколе не
скажу тебе; ибо Ирод хочет искать мла-
денца , чтобы погубить его.
Матфей, гл. 2, ст. 12-13
Ни о чем не подозревая, трое наших волхвов были исполнены готовности сдер-
жать обещание, данное ими Ироду. Они собирались повидать царя и сообщить ему
местонахождение конюшни, которая служила резиденцией его будущему сопернику.
Надо сказать, что они чуть было не влипли в пренеприятную историю. Но к сча-
стью, Яхве с высоты приглядывал за сыном божьим (названным так потому, что он
родился от голубя).
Однажды ночью трем волхвам приснился одинаковый сон. Чей-то голос предупре-
дил их:
— Не вздумайте идти к Ироду. Он злодей, он замыслил недоброе против малют-
ки , к которому вы ходили на поклонение. В Иерусалим вы больше не суйтесь, а
отправляйтесь-ка лучше восвояси другой дорогой.
Волхвы послушались совета.
Как им удалось попасть к себе домой, минуя дорогу, которой они пришли в Ие-
русалим, — об этом в «священном писании» не говорится. По-видимому, какая-то
другая, а быть может та же самая, звезда и на этот раз послужила им проводни-
ком . Вернувшись, они, разумеется, застали своих подданных в тревоге по случаю
их долгого отсутствия и вновь взяли в руки бразды правления. Но вот что любо-
пытно : монархи, совершившие восьмимесячное путешествие, включая дорогу туда и
обратно, ради того, чтобы поклониться новому божеству, даже и не подумали
ввести в своих странах его религию. На самом деле ни у одного из историков мы
не находим сообщения о том, чтобы в Персии, в области, где находились владе-
ния монархов-мудрецов, когда-либо существовал культ Христа.
Впрочем, все это мелочи. Вернемся лучше к Иосифу. Немного времени спустя
после поклонения волхвов плотнику снова приснился архангел Гавриил (в «свя-
щенном писании», заметьте, сны играют очень большую роль). Посланец неба пре-
дупредил его об опасности, которая угрожала маленькому Иисусу.
— Вставай, Иосиф, — сказал архангел, — бери малыша и его маменьку, и уди-
райте все побыстрее! Идите в Египет, это здесь неподалеку, только Аравию пе-
рейти. Библия утверждает, что Авраам затратил на такое путешествие лет шесть-
десят , но, учитывая всеобщий прогресс, вы доберетесь гораздо быстрее. Беги
же, Иосиф, беги, пока не поздно, ибо с завтрашнего дня Ирод приступит к поис-
кам младенца Иисуса, чтобы его удавить.
Иосиф не заставил себя долго упрашивать. Он не стал дожидаться рассвета,
растормошил жену, которая, лежа на соломенной подстилке, грезила святым ду-
хом.
— Жена, живо подымайся! — крикнул он ей.
— В чем дело? Что случилось? — спрашивала Мария, протирая глаза.
— Подымайся, подымайся! — повторял супруг.
— Ах, Иосиф, до чего же вы несносны! Ну, зачем было меня будить?
— Дрыхнуть не время, моя женушка: дело в том, что царь Ирод собирается
убить Иисуса. Неужто тебе охота связываться с могущественным тетрархом? Я по-
нимаю, что сын твой — бог и он не позволит себя удушить, но, по-моему, рано-
вато еще полагаться на божественную силу малютки. А посему куда разумнее бу-
дет уйти подальше от готовящейся резни. Бери-ка своего карапуза и айда отсю-
да!
При этих словах, произнесенных тоном приказания, супруга плотника встала.
— Удирать так удирать, — сказала она. — Но кто потащит наши пожитки? Вы,
надеюсь, понимаете, что, кроме ребенка, я ничего не понесу.
— О мадам, об этом не беспокойтесь: мы заберем с собой осла.
— Но он же нам не принадлежит. Его кто-то оставил здесь в конюшне. Элемен-
тарная порядочность не дает нам права его присвоить.
— Прости, но мы действуем не в своих личных интересах: мы заботимся о спа-
сении сына. А разве Иисус не владыка мира?
Возражать не приходилось. Вопрос об ослике был решен. Мария уселась на него
верхом, взяла сынишку на руки, и они отправились в путь.
Когда над горизонтом появилось солнце, святое семейство было уже далеко от
Вифлеема. Беглецы шли целый день. Под вечер, в сумерках, их окружили какие-то
подозрительные типы со свирепыми физиономиями.
— Кошелек или жизнь! — крикнул главарь шайки.
Мария скрыла от Иосифа, что она прихватила с собою ларец с золотом, препод-
несенный волхвом. Поэтому на требование разбойника Иосиф с восхитительным
простодушием ответил:
— Голубчики мои, вы просто ошиблись: мы вовсе не богатые путешественники,
за которых вы, должно быть, нас принимаете. Сам я бедный плотник, почти ни с
чем я покинул родные края. Пила да рубанок — вот все мое богатство. Эта моло-
дая женщина — моя жена, а мальчуган — не кто иной, как мессия, которого про-
роки обещали еврейскому народу.
Разбойник, по-видимому, читал пророчества и даже верил в них. Он бросился
на колени перед непорочной мамашей, умоляя простить ему несколько бесцеремон-
ное обращение.
— Мадам или мадемуазель — обратился он к ней, — меня зовут Димас. Я вор по
профессии, но тонкие чувства мне не чужды. Прошу прощения за то, что я вас
задержал. А за то, что мы вас напугали, позвольте пригласить к себе на ноч-
лег . У меня тоже есть малыш, он, бедняжка, хворает. Пойдемте ко мне, там вам
будет хорошо. И поскольку ваш карапуз — мессия, его пребывание в моем доме
принесет мне счастье.
— Как ты смотришь на это предложение? — спросил Иосиф у Марии. — Мне кажет-
ся, оно сделано от чистого сердца. А, кроме того, похоже, дождик собирается.
Разве мы можем допустить, чтобы божественный мальчуган, которого доверил нам
Яхве, подхватил насморк?
— Среди воров тоже встречаются порядочные люди, — ответила пречистая де-
ва . — Примем его приглашение.
Христианская легенда не сохранила других воспоминаний о бегстве в Египет.
Первую ночь семейство Иосифа провело в доме у разбойника Димаса, с которым мы
еще встретимся позже, в конце этого рассказа. На другой день, когда Иосиф по-
кинул гостеприимный кров грабителя, ребенок был уже здоров.
Надо еще сказать, что около дома Димаса находился источник, в котором Мария
полоскала пеленки своего божественного дитяти, ибо, хотя Иисус и был божест-
вом, над ним имели силу все законы человеческой природы.
До наших дней в окрестностях Вифлеема паломникам показывают источник Дима-
са, где стирались пеленки, испачканные малюткой Христом. В память об этой по-
стирушке источник и по сей день порою творит великие чудеса.
Глава 12.
У царя Ирода
тоже есть нервы
Тогда Ирод, увидев себя осмеянным вол-
хвами, весьма разгневался, и послал из-
бить всех младенцев в Вифлееме и во
всех пределах его, от двух лет и ниже,
по времени, которое выведал от волхвов.
Матфей, г л. 2, ст. 16
Между тем, как уже было сказано, царь Ирод прослышал о появлении на свет
маленького помазанника божия. По словам волхвов, которые, видимо, были в кур-
се дела, новорожденному впоследствии суждено было стать царем иудейским; сие
означало, что ему, Ироду, грозило свержение с престола. Царь был очень встре-
вожен : как-никак он дорожил своей короной.
Царь Ирод велел пригласить к себе во дворец первосвященников и книжников.
Подробно рассказав им о посещении волхвов и о том, что они ему сообщили, упо-
мянув, в частности, случай с блуждающей звездой, он поставил перед ними во-
прос ребром:
— Что во всей этой истории соответствует истине?
Первосвященники ответили:
— Да, мы видели караван царствующих волхвов, мы видели на небе блуждающую
звезду, но мы не знаем, что это означает.
— Вы просто ослы! — гневно вскричал царь Ирод. — Подумать только, волхвы,
никогда не читавшие книг, ваших пророков, по движению светила вычислили, что
поблизости от Иерусалима должен родиться новый царь, а вы, вы, которых учили
уму-разуму в Иерусалимском храме, вы, которые назубок знаете предсказания
пророков, вы понятия не имеете о том, что должно произойти! Да видано ли та-
кое?! Вы, господа, даром деньги получаете! А ну-ка живо растолкуйте мне смысл
пророчеств, иначе не уйти вам от виселицы!
Книжникам и первосвященникам не улыбалась такая перспектива. Они притащили
все свои книги и принялись лихорадочно их листать.
Ничто в Библии с достоверностью не указывало на рождение иудейского царя в
эпоху императора Августа. Но раз уж надо было во что бы то ни стало угодить
Ироду, они перевели ему один отрывок из пророка Михея (гл. 5, ст. 2), где
говорилось:
«И ты, городок Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? Из тебя
произойдет мне тот, который должен быть владыкою в Израиле и которого проис-
хождение из начала, от дней вечных».
Когда и как должен был родиться этот царь — об этом в пророчестве Михея
умалчивалось.
Опять-таки для того, чтобы не перечить Ироду, ученые иудеи высказали мысль
о том, что можно усмотреть совпадение между этим довольно туманным предсказа-
нием и алгебраическими выкладками волхвов.
— Хорошо, — подумал Ирод, — придется последить за Вифлеемом.
Он выпроводил священников, не сообщив им о коварном плане, который уже об-
думывал . А он действительно обдумывал коварный план.
Среди представителей иудейского духовенства, по крайней мере, один человек
мог достаточно точно осведомить царя Ирода по интересовавшему его вопросу.
Этим человеком был первосвященник Симеон, участвовавший в обряде очищения Ма-
рии и принесения Иисуса в храм: ведь Симеона — читатель, должно быть, помнит
об этом — осенила благодать божья, и он с первого же взгляда узнал мессию.
Более чем вероятно, что Симеон присутствовал на собрании первосвященников во
дворце тетрарха. Почему же он не сказал о том, что было ему известно? Ясно,
что Яхве, который 2 февраля сделал его таким разговорчивым, на сей раз за-
ткнул ему рот.
Ирод решил дождаться возвращения волхвов, однако волхвы, повинуясь небесно-
му гласу, пошли другим путем, минуя Иерусалим.
Раздражаясь все сильнее и сильнее, царь Ирод кончил тем, что впал в страш-
ную истерику. Ярости его не было границ! Он перебил всю посуду, отхлестал по
щекам всех своих слуг, нагрубил ни в чем не повинной супруге, повыдирал у се-
бя на голове немало волос и даже вывихнул руку, размахнувшись для того, чтобы
ударить кулаком по зеркалу.
Он отправился в Вифлеем, взяв с собою палача и его помощников. Там Ирод вы-
звал к себе именитых граждан.
— Не появлялись ли здесь за последнее время три восточных монарха? — спро-
сил он у них.
— Так точно, ваше величество, появлялись. Три монарха верхом на роскошных
верблюдах шли за какой-то звездой и проследовали в конюшню.
— В конюшню?
— Да-да, ваше величество, в конюшню, где поселился старичок со своею женой,
которая на днях родила ребенка.
— Вы в этом твердо уверены?
— Еще бы, ваше величество, в нашем городе нет и трех тысяч жителей, — отве-
тили именитые граждане. — Мы все тут друг друга знаем, и неужели вы думаете,
что появление трех приезжих монархов могло остаться незамеченным? Мы порядком
удивились, когда увидели, как три царя верхом на своих верблюдах торжественно
направились к конюшне!.. К самому, что ни на есть захудалому хлеву, устроен-
ному в скале, где обычно держат свою скотину пастухи и бедные крестьяне.
Ирод на минуту задумался, а потом возобновил свой допрос:
— Где же теперь три этих странных царя, что пошли к обитателям конюшни?
— Вот уж об этом мы, право, ничего не знаем. Они ни к кому не обращались,
ни у кого ничего не спрашивали, потому что целиком полагались на свою звезду,
и исчезли они так же неожиданно, как появились.
— А старичок и его жена с новорожденным младенцем все еще находятся в ко-
нюшне?
— Нет, ваше величество, в одно прекрасное утро или, вернее сказать, в одну
прекрасную ночь они тоже исчезли. Одного беднягу угораздило оставить в конюш-
не своего осла, так они и осла с собой увели. Мы, конечно, не знаем, что это
за семейка, но, видать, они люди непорядочные.
— Довольно! — пробормотал Ирод. — Вы скрываете от меня правду. Вы прячете
этого необыкновенного младенца, ради которого три царя прибыли следом за сво-
ей звездой в Вифлеем.
— Мы клянемся вам, ваше величество...
— А я не верю! Из политических соображений я заинтересован в том, чтобы
этот ребенок не прожил ни одной лишней секунды, и мне необходима гарантия,
что он не уйдет из моих рук. Поэтому палач и его помощники, коих я имею честь
вам представить, сейчас же приступят к истреблению всех вифлеемских мальчиков
в возрасте до двух лет.
Поднялся общий вопль. Именитые граждане в слезах бросились к ногам царя
Ирода. Он был неумолим.
— Палачи! — крикнул он. — Вы слышали мой приказ? Приступайте же к выполне-
нию своих обязанностей!
Палачи тотчас бросились обыскивать две-три сотни домов, из которых состоял
городок, и, когда к вечеру солнце скрылось за горизонтом, они уже справились
со своим кровавым делом: в городишке, едва насчитывавшем три тысячи жителей,
было уничтожено, как утверждает церковь, двадцать тысяч невинных младенцев.
Что касается бога-отца, то он и пальцем не пошевелил, чтобы предотвратить
чудовищную резню. Судьба невинных жертв царского гнева должна была (так, по
крайней мере, мне кажется) представлять особый интерес для мало-мальски пра-
ведного судьи. Одного вздоха всемогущего было бы достаточно, чтобы уберечь от
смерти всех этих крошек, которые, здраво рассуждая, никак не могли быть по-
винны в рождении Христа. Но бог Саваоф на сей раз не счел нужным спуститься
со своего облака и безучастно взирал на кровавую бойню.
Глава 13.
Иисус в
Египте
По смерти же Ирода, се, ангел господень во сне
является Иосифу в Египте. И говорит: встань,
возьми младенца и матерь его, и иди в землю Из-
раилеву; ибо умерли искавшие души младенца. Он
встал, взял младенца и матерь его, и пришел в
землю Израилеву.
Матфей, гл. 2, ст. 19-21.
Расстояние между Вифлеемом и Гелиополисом, египетским городом, в котором,
по христианскому преданию, скрывалась семья Иосифа, составляет добрых четыре-
ста километров. Учтите при этом, что беглецам пришлось пересечь Аравийскую
пустыню в самой широкой ее части, начисто лишенной дорог, что путь их лежал
среди песков и камней, где без компаса (или, в крайнем случае, без помощи пу-
теводной звезды) просто немыслимо было не заблудиться, и вы поймете, что бег-
ство в Египет отнюдь не могло быть для святого семейства увеселительной про-
гулкой .
Однако мамаша-девственница и ее супруг не заблудились. Они шли и шли себе
напрямик, и ангелы время от времени указывали им путь. Ночью они вполне обхо-
дились без фонаря: «тело божественного младенца излучало вокруг яркий свет».
Но как выжил в дороге через пустыню осел, уведенный ими из конюшни, — это
никому не известно.
Церковь считает, что всевозможные чудеса сопутствовали святому семейству и
всячески облегчали ему путешествие. Дороги расстилались перед ним сами собой,
и жаль, что они исчезали, как только у путников пропадала в них надобность.
Пески пустыни — увы, тоже временно — превращались в плодородные земли, где на
минуту зацветали иерихонские розы. Плоды были к их услугам буквально на каж-
дом шагу, срывать их святому Иосифу не составляло ни малейшего труда: деревья
сами склоняли свои ветви ему навстречу.
Понятно, что в подобных условиях святое семейство легко могло пройти хоть
через две пустыни. Тем более, что аравийские львы, тигры и даже драконы (ибо
в то время драконы существовали) целыми толпами подбегали к Иисусу и броса-
лись к его ногам в знак преклонения перед его святостью.
Местопребыванием семейства Иосифа в Египте был город Гелиополис, или Он,
ныне Матариех, в восьми километрах от Каира. Никто не знает, чем занимались
блаженные эмигранты в годы своего изгнания. Самым ясным в этом эпизоде из
жизни Иисуса является то, что в настоящее время в Матариехе находится мона-
стырь коптских монахов: здесь паломникам за известную плату показывают дикую
смоковницу, которую богородица удостоила великой чести, покормив под ее сенью
своего бутуза.
Вы, вероятно, скажете, что эта смоковница должна была бы уже высохнуть от
старости? Как бы не так! Она зелена, как никогда, и, несмотря на свои тысяча
девятьсот лет, сохранила все очарование молодости.
Тот, кто не верит в подобные чудеса, пусть сам отправится в Матариехский
монастырь и проведет там всего каких-нибудь лет двести — триста, а я буду
ждать от него известий.
Другое чудо, в котором каждый может убедиться, никуда не выезжая, — это чу-
до с финиками. Купите кулек фиников и съешьте их. На каждой косточке этого
плода вы заметите маленький кружок в виде буквы «О». Раньше на финиках ника-
кого «О» не было — косточки были совершенно гладкими.
А произошло вот что: когда Иисусу было полтора годика, мать однажды дала
ему финики. Крошка, до тех пор лепетавший лишь что-то невнятное, при виде фи-
ников вдруг воскликнул: «О, прекрасные плоды!» Маленькое «О» на косточках фи-
ника служит вечным напоминанием об этом чудесном возгласе.
По словам святого Бонавентуры1, святое семейство провело в изгнании семь
лет. Все это время маленький Иисус находился на попечении матери, которая
кормила его, своим молоком. Молоко девственницы — вот вам еще одно чудо.
Мальчуган, как и подобает сыну, играл папиными инструментами, а папа, как и
подобает отцу, мастерил ему кубики. Словом, раннее детство Христа, если не
считать нескольких мелких чудес, прошло так, как оно проходит у всех ребяти-
шек, и не исключено, что малютка утирал свои божественные сопли мамашиным ру-
кавом или подолом ее платья.
Ангелы постоянно держали Иосифа в курсе всего, что предпринималось Иродом.
Так он узнал и об избиении двадцати тысяч вифлеемских младенцев. Можно себе
представить, как он радовался, что вовремя дал тягу!
Иосиф узнал также о совершенно ошеломляющем событии: Рахиль, любимая жена
старого Иакова, сына Исаака, Рахиль, похороненная в Раме, неподалеку от Виф-
леема, в день резни проснулась в своем гробу и издала жалобный вопль, который
был услышан на расстоянии четырех километров. Чудо это засвидетельствовано в
евангелии: «Глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет
о детях своих и не хочет утешиться; ибо их нет» (Матфей, гл. 2, ст. 18)
Когда Ирод умер, ангел незамедлительно сообщил об этом Иосифу. Тот подумал,
что наступило время возвратиться в Галилею, и, продав свое заведение, снова
отправился в родной Назарет (Лука, гл. 2, ст. 39)
Чтобы покончить с Иродом, укажу на одно существенное противоречие между ут-
верждениями историков и евангелистов. Исторические документы свидетельствуют,
что Ирод умер ровно за четыре года до той даты, которую церковь указывает в
качестве даты рождения Христа.
Если не считать этого пустяка, то во всем остальном христианская легенда
является безупречным отражением истины. Итак, царь Ирод действительно был
злодеем, убийцей маленьких детей. Да будет проклята память об этом изверге,
который даже после своей смерти принимал у себя царствующих волхвов и устраи-
вал кровавые побоища!
Глава 14.
Иисус-вундеркинд
И когда он был двенадцати лет, пришли они также по обы-
чаю в Иерусалим на праздник. Когда же, по окончании
дней праздника, возвращались, остался отрок Иисус в Ие-
русалиме... Через три дня нашли его в храме, сидящего по-
среди учителей, слушающего их и спрашивающего их.
Все слушавшие его дивились разуму и ответам его.
Лука, гл. 2, ст. 42-43, 46-47
1
Бонавентура — видный церковный деятель XIII в., генерал францисканского ордена.
Возрастающим и исполняющимся премудрости — таким рисует Иисуса евангелист
Лука. Отцы церкви прибавляют: «Его ум пробуждался по мере того, как развива-
лось его тело».
Обратите внимание: оказывается, в момент зачатия божественный разум Христа
еще не был в полном расцвете. Значит, трепыхаясь в материнской утробе, он был
самым, что ни на есть обыкновенным зародышем? Значит, пока его молодые органы
были несовершенны, божественный ум его тоже был несовершенным? Странно,
странно...
Маленький Иисус не избежал затруднений, с которыми сталкивается любой ребе-
нок, но ему повезло, по крайней мере, в том отношении, что его умственное
развитие шло необычайно быстро.
Ему ровно ничего не стоило разом выучиться читать: достаточно было только
пожелать этого. Однако, он предпочел этого не пожелать и начал учиться грамо-
те, как все дети, с чтения по складам.
Первой его учительницей была мать: она учила его читать по Библии. «В свя-
щенном писании говорилось о нем самом, — пишут богословы, — Мария знала, кто
он такой, так что, обучая его, она в то же время не забывала ему поклонять-
ся».
Я живо представляю себе, как проходили эти уроки, сопровождавшиеся поклоне-
нием ; они и в самом деле выглядели довольно забавно:
Мама. Иисус, расскажи свой урок.
Сын. Мама, я проспал и не успел его выучить...
Мама. В таком случае покажи письменное задание.
Сын. Мамочка, ты знаешь, я очень расстроился, потому что у меня никак не
выходила одна фраза. А потом я поставил огромную кляксу и, даю тебе честное
слово, бросил тетрадку в огонь...
Мама. Негодный мальчишка! За это ты не получишь сегодня сладкого.
Сын (хныча). Мама, мамочка, я больше не буду!..
Мама (про себя) . Вот беда-то! Я заставила плакать моего бога...
Сын (успокаиваясь) . А я хочу сладкого, хочу! И ты не имеешь права лишать
меня сладкого, потому что я владыка мира!
Мама (сложив молитвенно руки). О господь мой Иисус Христос, умоляю тебя,
не сердись на свою мать, твою рабу! Ты получишь большущий кусок хлеба с ва-
реньем, о мой божественный владыка!
Сын. Ну и чудесно, мамочка, вот так-то лучше! Ты у меня просто прелесть!
Будем считать, что урок окончен, а потому, мамуля, становись на колени и по-
клоняйся мне!
Мама становится на колени и поклоняется сыну.
Не следует думать, что так было всегда. Не по годам развитый Иисус, как
правило, прилежно готовил уроки и приходил на занятия с аккуратно написанным
заданием. То, чему его учила мамаша, попутно поклоняясь ему, шло ребенку на
пользу.
Когда Иисусу исполнилось двенадцать лет, Иосиф напомнил Марии, что по ев-
рейскому закону надо отвести мальчика в Иерусалим.
Действительно, в этом возрасте еврейский мальчик частично выходил из-под
родительской опеки. Его приводили в синагогу, он надевал на голову повязку с
филактериями — кусками пергамента, испещренными священным текстом, — и стано-
вился «сыном закона», обязанным выполнять все его предписания, причем одно из
главных предписаний заключалось в том, чтобы посещать Иерусалим во время
праздника пасхи.
Отроку Иисусу было двенадцать лет (Лука, гл. 2, ст. 42) , когда он в первый
раз вместе с родителями совершил путешествие в Иерусалим. Назарет находился в
ста двадцати километрах от Иерусалима. Дорога занимала три-четыре дня.
Святое семейство провело в Иерусалиме все семь дней пасхи. Иисуса сводили в
храм, а также во все балаганы, где показывали бородатых женщин, великанов и
прочие диковины. Дело в том, что пасха была настоящим национальным праздни-
ком, которым, как и во все времена, пользовались всевозможные шарлатаны, что-
бы обирать зевак.
По окончании празднеств Иосиф и Мария собрались в обратный путь и присоеди-
нились к каравану, направлявшемуся в сторону Назарета. К концу первого дня
пути отец и мать вдруг обнаружили, что сынишка их куда-то исчез: они потеряли
его, как теряют самый обыкновенный зонтик.
Приведем текст евангелия:
«Когда же, по окончании дней праздника, возвращались, остался отрок Иисус в
Иерусалиме; и не заметили того Иосиф и матерь его; но думали, что он идет с
другими. Пройдя же дневной путь, стали искать его между родственниками и зна-
комыми. И, не найдя его, возвратились в Иерусалим, ища его» (Лука, гл. 2, ст.
43-45) .
— Что за напасть! — суетился Иосиф. — Не припомнишь ли ты, Мария, был он с
нами, когда мы выходили от шестихюловой коровы?
— Я не уверена, но мне кажется, что был.
— Да, да, Иисус был тогда с нами, мы еще купили ему вафли... Стоп! Я знаю,
где мы его потеряли!..
— Где?
— У прекрасной Береники, у русалки!
— Да нет же!
— Ручаюсь!
— А я думаю, что мессия остался в зверинце, около дрессированных собак... Ты
заметил, Иосиф, как они его заинтересовали, особенно пудель, который ходил по
проволоке?
— Возможно, ты и права... Давай обратимся в муниципалитет, узнаем, куда дева-
лись эти дрессировщики.
— Только бы эти проклятые клоуны не увели с собою нашего маленького Иисуса!
Я не хочу, чтобы мой сын сделался канатоходцем!.. — причитала Мария.
— Не волнуйся, дорогая, не волнуйся, — успокаивал ее Иосиф. — Мы его най-
дем; я уверен, что он в ратуше, у швейцара, вместе с потерянными ключами...
Они искали повсюду, обращались к городским властям, заходили в увеселитель-
ные заведения: Иисус как в воду канул!
Иосиф был просто в отчаянии: он не мог поверить в свалившееся ему на голову
несчастье; он рвал на себе волосы, укоряя себя — и, надо сказать, не без ос-
нования — в беспечности. Ему уже чудился страшный суд, и он слышал обращенный
к нему громоподобный глас всевышнего;
— Иди сюда, Иосиф!.. Ближе, ближе! Я сейчас сотру тебя в порошок!.. Я дове-
рил тебе моего сына, вернее, сына голубя, чтобы ты за ним присматривал. Этот
ребенок-мессия, ему предстояло искупить грехи рода человеческого... Я полагался
на тебя и рассчитывал, что ты сумеешь вырастить божественного мальчугана, как
это сделал бы я сам, будь у меня время сойти на землю... А что получилось? Ему
едва исполнилось двенадцать лет, а тебя уже угораздило его потерять! Нет уж,
такое ротозейство переходит всякие границы!.. Да ты знаешь, что по твоей вине
род человеческий не дождался спасения? Ведь моего мессию так и не удалось
найти?! И ты думаешь, это сойдет тебе с рук? Твоя беспечность — преступление,
и ты должен понести суровую кару. А потому я приговариваю тебя к трижды веч-
ному заключению в аду. Ты этого заслужил!
Бедняга плотник то и дело спрашивал себя, не снится ли ему все это, до того
ему казалось невероятным постигшее его несчастье. Каждые полчаса он распако-
вывал один из своих чемоданов, чтобы проверить, уж не спрятался ли туда озор-
ник Иисус.
Мария была просто убита горем. Она предпочла бы претерпеть любые страдания,
лишь бы избавиться от снедавшей ее тревоги.
Безрезультатные поиски продолжались два дня, и только на третий день они
нашли мальчика «в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спраши-
вающего их. Все слушавшие его дивились разуму и ответам его» (Лука, гл. 2,
ст. 46, 47)
По-видимому, Иисус действительно был вундеркиндом. Он вошел в храм смело и
уверенно, как к себе домой, сразу же задал несколько каверзных вопросов самым
искушенным богословам и с превеликим удовольствием посадил их в калошу.
Однако учителям храма хитрости было не занимать стать. Тут собралось высшее
еврейское духовенство: Гиллель, почитавшийся наравне с Моисеем и еще сохра-
нивший все величие старости; непреклонный Шаммай, увязывавший все, что развя-
зывал Гиллель; Ионафан, сын Юзиеля, чье слово было таким пламенным, что птицы
либо сгорали, пролетая над его головой, либо превращались в серафимов1. Рядом
с ними родители Иисуса могли увидеть еще священника Симеона, того самого, ко-
торый пророчил во время церемонии очищения, и Иосифа Аримафейского, сенатора.
И маленький Иисус приводил в изумление всех этих людей. Он по-своему запу-
тывал и распутывал сложнейшие теологические проблемы. В конце концов все со-
чли более благоразумным замолчать; Иисус никому не давал сказать слова, и они
с разинутыми ртами слушали его разглагольствования.
Однако, несмотря на удивление, в которое эта сцена повергла Марию, она не
могла забыть того, что ей пришлось испытать, и сердце ее излилось в горьких
упреках:
— Что же это значит, проказник? Ты удрал от своих родителей, и, пока отец и
мать, не зная, что и думать, ищут тебя по всему городу, ты сидишь себе здесь
и философствуешь?! Живо марш домой, шалопай эдакий!
Иисус, который за словом в карман не лез, ответил с усмешкой, увертываясь
от матери:
— Вот тебе на! А зачем вам было искать меня? Разве вы не знали, что мне
должно заниматься делами, касающимися моего отца?2
Иосиф же, который считал себя единственным законным папашей, не желал слу-
шать подобные шутки. Он схватил мальчонку за ухо и вытащил из храма, после
чего святое семейство в полном составе отправилось в Назарет.
Есть основания предполагать даже, что Иосиф, во избежание подобных проде-
лок, сразу же положил конец дальнейшим штудиям мальчика и с той поры стал
обучать его ремеслу. Он взял его к себе в мастерскую, и наш юный мыслитель
сделался простым учеником плотника. Плотником он и оставался, пока мания по-
учать не овладела им вновь. В самом деле, когда сограждане Иисуса услыхали,
как он учил в назаретской синагоге, они воскликнули (об этом сказано в еван-
гелии) : «Так ведь это же плотник, сын Марии?»
До тридцати лет Иисус жил спокойно, трудился в мастерской, орудуя пилой и
рубанком, а когда Иосиф умер, он заступил его место.
Теперь нам предстоит взглянуть, как он со всей серьезностью принялся за то,
что называл своей божественной миссией, которая, в конечном счете, сводилась
к бродяжничеству и пустословию.
С того дня как Иисус, сидя среди учителей в Иерусалимском храме, начал ча-
сами тараторить без умолку, он стал достоин того, чтобы его называли Сло-
вом, — язык у него и впрямь был хорошо подвешен!
1 Мишна. Суккот, 28; Баба-Батра, 134.
2 «И, увидев его, удивились; и матерь его сказала ему: чадо! что ты сделал с нами?
Вот, отец твой и я с великою скорбью искали тебя. Он сказал им: зачем было вам ис-
кать меня? или вы не знали, что мне должно быть в том, что принадлежит отцу моему?»
(Лука, гл. 2, ст. 48-49).
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
СЛОВА
Глава 15. Семья Иисуса
не верит в божественность
своего родственника
...И братья его не веровали в него.
Иоанн, гл. 7, ст. 5
И, услышав, ближние его пошли взять его;
ибо говорили, что он вышел из себя.
Марк, гл. 3, ст. 21
Итак, до тридцати лет Иисус был опорой своей довольно многочисленной семьи.
Иосиф, как мы видели, «не знал Марии до того дня, когда она родила сына,
который был Христос»; но зато потом он лихо наверстал упущенное.
Разумеется, Мария, которая, будучи невестой, с ужасом думала о том, как она
проживет всю жизнь вдвоем с плотником, понемногу избавилась от своих опасений
и, в конце концов, убедилась, что ее девичьи страхи не имели под собой почвы.
Кавалер, преподносивший ей лилии, оказался, в общем-то, славным малым: под
его грубой внешностью скрывалось нежное сердце.
Кроме того, теперь уже совершенно ясно, что на самом деле Иосиф был куда
бодрее, чем это могло показаться, и что он вполне был в состоянии утереть нос
и юному Пантеру и другим ровесникам Марии.
Со временем девственно-невинная супруга поняла, что, поскольку она в цело-
сти и сохранности сберегла свою непорочность, чтобы родить мессию, этого с
нее вполне достаточно и свой долг перед богом она исполнила по всем правилам.
Марию не связывали никакие обязательства. Правда, еще совсем девчонкой она
в храме дала обет девственности; но разве ее не освободил от этого обета сам
первосвященник, который благословил ее замужество? А замуж, как известно, вы-
ходят не для того, чтобы орешки щелкать.
Что же касается обещания, которое она сама себе дала, и которое состояло в
том, чтобы никогда не нарушать условий, поставленных при ее помолвке, то это,
разумеется, была ерунда. Сколько раз девушка дает себе слово: «Буду благора-
зумной», но едва только случается ей надкусить запретный плод, как она тут же
добавляет: «...с завтрашнего дня!» Клятвы, которые даешь самому себе, всегда
очень непрочны.
Иосифу пришлось весьма ловко маневрировать. Ясно, что он старался ничем не
задеть щепетильности своей юной супруги. После рождения сына голубя — за это
я даю голову на отсечение — он оставался таким же сдержанным в своих ухажива-
ниях , как и раньше. К этому, собственно, и сводилась его тактика: несмотря на
свой преклонный возраст, Иосиф не проявлял излишней торопливости.
Я бы нисколько не удивился, если б выяснилось, что инициатива исходила от
самой Марии. А почему бы и нет, в конце-то концов? Понемногу Мария привяза-
лась к плотнику: он относился к маленькому Иисусу как всамделишный папа, он
уберег от гибели божественного карапуза, он кормил, воспитывал его как свое
родное чадо.
Постепенно, я уверен, супруг перестал казаться Марии таким уж противным; в
его хриплом голосе ей почудились какие-то нежные ноты, да и манеры его пока-
зались ей довольно приятными. И вот однажды вечером она подумала: «Бедняжка
Иосиф! Я к нему слишком сурова, а ведь он со мною так мил!..»
Когда женщине приходят в голову подобные мысли, значит, должно произойти
что-то серьезное.
Результатом всего этого было то, что все четыре евангелиста признают нали-
чие у Иисуса братьев и сестер (Матфей, гл. 12, ст. 46-50; Марк, гл. 3, ст.
31-35; Лука, гл. 8, ст. 19-21; Иоанн, гл. 7, ст. 3-10). Имена сестер и их ко-
личество не известны, зато в Новом завете точно указаны имена братьев, кото-
рых было четыре: Иаков, Иосия, Симон и Иуда (Марк, гл. 6, ст. 3)
Святой Епифаний1, отец церкви и человек крайне дотошный, упорно настаивает
на том, что братья и сестры Иисуса — это дети Иосифа, прижитые им в первом
браке.
Рассказывайте эти сказки кому-нибудь другому, хитрейший отец Епифаний!
Во-первых, в евангелии нигде не говорится, что плотник был вдовцом, когда
женился на Марии.
А, кроме того, существует одна легенда, целиком признаваемая церковью, ле-
генда, которой мы пока не касались и о которой весьма кстати будет сказать
именно здесь.
Когда папаша Иоаким и матушка Анна, изменив намерение посвятить Марию слу-
жителям храма, решили выдать ее замуж, все претенденты на ее руку, собрав-
шись , постановили, что малютка будет принадлежать тому, кто окажется самым
целомудренным из них. Был устроен своего рода конкурс непорочности. Испытание
заключалось в следующем: каждый претендент принес обыкновенную сухую палку и
все они положились на волю божью в ожидании чудесного знамения. И тут случи-
лось чудо: все палки остались сухими и лишь одна палка, палка Иосифа, вдруг
начала цвести — на ней появилась великолепная лилия. Эта лилия была красноре-
чивее всяких слов.
Мы просим у читателя извинения за то, что раньше не рассказали ему об этом
событии, но ведь поведать о чем-то интересном никогда не поздно.
И, наконец, если бы Иосиф имел детей от первого брака, мы бы видели их в
Вифлееме во время переписи, и он потащил бы их за собою в Египет.
А посему, почтеннейший святой Епифаний, придержите-ка лучше свою версию при
себе, ибо тот, кто стремится доказать слишком много, не доказывает ничего.
Вполне естественно предположить, что Иисус был старшим среди своих братьев
и сестер, что они родились вскоре после его возвращения из Египта и что Хри-
стос, как при Иосифе, так и после его смерти, был главным кормильцем семьи.
Когда ему исполнилось тридцать лет, двое из его братьев были уже почти
взрослыми, и Иисус, считая, что теперь родня сможет обойтись без него, решил
заняться проповедничеством.
Вначале, когда у Христа едва только обнаружилась его склонность к суесло-
вию, в семье над ним потешались. Все недоуменно пожимали плечами, когда он
объявил, что собирается привести мир в движение одним лишь звуком своего го-
лоса.
Его братья, родственники и друзья сокрушались, встречая друг друга, и,
должно быть, вели такого рода разговоры:
— Ну, что Иисус?
— Я вчера его видел. Все носится со своей идеей...
— Значит, не проходит?..
— Увы, нет.
— Так что же, он по-прежнему хочет обратить человеческий род?
— И даже упорнее, чем прежде!
— Меня это искренне огорчает; особенно жаль его матушку: славная женщина
этого не заслужила.
— А что поделаешь? Приходится мириться. У Иисуса с головой не в порядке, и
1
Епифаний (IV в. н. э.) — архиепископ Кипрский.
к тому же он упрям, как старый осел. Вздумалось ему проповедовать — и он бу-
дет проповедовать.
— Ох, и порасскажет он всякой всячины!..
— Не знаю, что уж он там станет болтать всяким зевакам, но, разумеется, мы,
его братья, не собираемся его слушать. Он и так все уши нам прожужжал своими
россказнями о том свете: час послушаешь — и можно одуреть. Поэтому, как толь-
ко у него это начинается, мы со всех ног1 бежим из дома.
— Печально, печально; видно, он совсем свихнулся...
— Увы...
— Какое это несчастье для вашей семьи! Бедняга плохо кончит...
С этими словами родственники и друзья расходились, удрученно качая головой.
Вы думаете, что я преувеличиваю? Читайте в Евангелии от Иоанна (гл. 7, ст.
5): «Ибо и братья его не веровали в него». Если вам этого недостаточно, чи-
тайте у святого Марка (гл. 3, ст. 21): «И, услышав, ближние его пошли взять
его; ибо говорили, что он вышел из себя».
Если бы в то время, когда в Иисусе еще только просыпалась его страсть к
бродяжничеству, Иосиф был жив, он, возможно, принял бы какие-нибудь меры. Но
старик уже отправился к праотцам. Умер он, должно быть, самым заурядным обра-
зом, поскольку в евангелии даже не говорится о том, при каких обстоятельствах
плотник сыграл в ящик.
Словом, так или иначе, у Иисуса была семья, и она не верила в его божест-
венную миссию. Для своего лакея великий человек никогда не будет гением — для
своего родного брата пророк никогда не будет прорицателем.
Глава 16.
В дело вмешивается
Иоанн Креститель
И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Га-
лилейского , и крестился от Иоанна в Иордане.
И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн
разверзающиеся небеса и духа, как голубя,
сходящего на него.
Марк, гл. 1, ст. 9-10
Уточним некоторые даты, чтобы чуточку досадить приверженцам христианской
легенды. На основе неопровержимых исторических свидетельств установлено, что
Ирод умер в апреле 750 года от основания Рима1. Вместе с тем по постановлению
непогрешимых пап началом христианской эры принято считать год рождения Хри-
ста, который, опять-таки в соответствии со святейшим папским мнением, соот-
ветствует 753 году римского летоисчисления.
Между смертью Ирода и рождением Христа прошло, стало быть, девять месяцев
750 года, весь 751 год, весь 752 год и без шести дней 753 год, то есть всего
около четырех лет.
Церковь утверждает еще, что Иисус начал проповедовать, когда ему было три-
дцать лет, проповедовал три года и умер тридцати трех лет от роду. Тут как
будто бы все ясно.
А вот что говорится в Евангелии от Луки (глава 3, стихи 1-2): «В пятнадца-
тый же год правления Тиверия2 кесаря, когда Понтий Пилат1 начальствовал в Иу-
1 Работы историка Иосифа Флавия (ок. 37—100 н. з.) не оставляют никакого сомнения
относительно точной даты смерти Ирода.
2
Тиберий — второй римский император (14-37 н. з.). Церковная традиция относит вре-
мя возникновения христианства к годам его правления.
дее, Ирод2 был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовласт-
ником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авили-
нее, при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол божий к Иоанну, сыну За-
харии, в пустыне».
Кроме того, Новый завет утверждает, что Иоанн начал проповедовать всего за
несколько месяцев до первого публичного выступления Иисуса.
С другой стороны, известно, что кесарь Август, которому наследовал Тиверий,
умер 19 августа 767 года от основания Рима; значит, пятнадцатый год правления
Тиверия начался 19 августа 781 года римской эры, а следовательно, Иисусу было
тогда не 30, а только 28 лет.
Отсюда следует, что евангелие, хотя оно и продиктовано святым духом, и на
сей раз явно противоречит самому себе. Если считать, что Христос приступил к
своей деятельности в тридцать лет, то придется признать, что он должен был
родиться за два года до начала христианской эры. Ну, не забавно ли это?
Однако не стоит задерживаться на подобных мелочах. Лучше вернемся к Иоанну,
сыну Захарии.
Иоанн с детства любил бездельничать. Он не играл со своими сверстниками, а
уходил в пустыню и там развлекался разговорами с самим собою. Пустыней его
была невозделанная земля между Хевроном и Иерусалимом; она представляла собою
холмистую гряду, кое-где пересеченную сухими бесплодными долинами. Лишь чах-
лые кустарники немного оживляли однообразный облик этих известняков, ослепи-
тельная белизна которых утомляла глаз. Но даже и такая скудная растительность
совершенно исчезала по мере приближения к Мертвому морю: там уже царило
сплошное уныние.
Так выглядела пустыня, в которой Иоанн пребывал до тридцатилетнего возрас-
та. Спрашивается: чем же он там питался? Быть может, бог Саваоф отправлял ему
с неба жареных перепелок? Евангелист Матфей сообщает, что Иоанн пробавлялся
исключительно копченой саранчой3.
Изредка путешественники встречали нашего сумасброда, рассказывали о нем ме-
стным жителям, и немало любопытных приходило поглазеть на этого чудака, кото-
рый с утра до ночи оглашал пустыню своими воплями.
«Приготовьте путь господу, — кричал он без устали, — прямыми сделайте стези
ему; всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны
выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими» (Лука, гл. 3, ст. 4-5)
Кроме того, «писание» сообщает, что этот святой человек никогда не стриг
волос. Длинные космы, кожаный пояс да плащ из верблюжьей шерсти составляли
все его одеяние.
Забавные чудачества Иоанна принесли ему некоторую известность.
Заметив интерес к своей персоне, сын Захарии обосновался на берегах Иорда-
на. Он предлагал своим посетителям погружаться до пупа в воду и вдобавок вы-
ливал им ушат воды на голову. И всегда находились любители, которые были не
прочь принять участие в столь невинной забаве.
Но вот однажды вместе с толпой любопытных к своему кузену явился Иисус соб-
ственной персоной. Иоанн никогда раньше его не видел, но сразу же узнал.
— Чем могу служить? — обратился он к Христу.
— То есть как?! Я тоже пришел креститься, — ответил Иисус.
1
Понтий Пилат — прокуратор Иудеи. Церковная традиция связывает с его именем суд и
казнь Иисуса Христа.
2 Речь идет об Ироде Антипе. Этот Ирод Антипа был одним из сыновей Ирода Великого,
того самого, который спустя четыре года после своей смерти стремился уничтожить мла-
денца Иисуса.
3 «Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих; а
пищею его были акриды и дикий мед» (Матфей, гл. 3, ст. 4).
— Да ты шутишь! — изумился Иоанн. — Мне надо креститься от тебя, а ты при-
ходишь ко мне?!
— Оставь, оставь эти церемонии, — прервал его Христос. — Пока что обязанно-
сти крестителя лежат на тебе, а посему крести меня!
Иоанн решил, что отказываться было бы неучтиво. Он взял сына Марии на руки,
окунул его в воду и сделал ему свое обычное обливание.
Когда Христос, отряхиваясь, вышел из Иордана, небеса вдруг разверзлись, от-
туда выпорхнул голубь (впрочем, он вполне мог быть и уткой) и уселся Иисусу
на плечо. Тут Иоанн услышал, как пташка отчетливо произнесла:
«Сей есть сын мой возлюбленный, в котором мое благоволение» (Матфей, гл. 3,
ст. 17) .
К сожалению, люди, присутствовавшие при этой сцене, не слышали слов голубя.
Иначе они прямо тут же, не сходя с места, обратились бы в новую веру, это со-
вершенно очевидно. Однако, несмотря на чудесное появление птички — святого
духа, никакого обращения присутствовавших не последовало. Дело в том, что Ио-
анн был единственным свидетелем чуда; все остальные, видимо, заткнули уши и
зажмурили глаза.
Святой Юстин1 прибавляет, что, едва только крещение Иисуса совершилось,
Иордан превратился в огненную реку (Диалог с Трифоном, § 88)
А мне почему-то думается, что река превратилась в разливанное море пунша, и
все пили его сколько влезет.
Крещение Христа. Иоахим Патинир, 1510-1520.
Глава 17. В которой рассказывается о том,
как дьяволу вздумалось искушать бога
Иисус, исполненный духа святаго, возвратился от Иор-
дана и поведен был духом в пустыню. Там сорок дней он
был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни; а
по прошествии их, напоследок взалкал... И, окончив все
искушение, диавол отошел от него до времени.
Лука, гл. 4, ст. 1, 2, 13
1
Юстин (II-III вв. н. э.) — раннехристианский апологет, автор свода раннехристиан-
ских ересей и ряда других произведений.
Нет более прилипчивой заразы, чем глупость. У Иоанна Крестителя была болез-
ненная страсть к пустыне. Едва только Иисус крестился, эта мания появилась и
у него. Иоанн питался только копченой саранчой; Иисус решил его перещеголять.
Неподалеку находился обширный участок земли, в точности схожий с пустыней,
где поселился Иоанн. Именно туда и направился Христос. Он устроил свою рези-
денцию на холме со множеством гротов; впоследствии этот холм получил название
Горы сорока дней в память почти шестинедельного пребывания там сына Марии...
В этой пустыне не было даже паршивой саранчи, чтобы заморить червячка, там
не было ровным счетом ничего, кроме диких зверей. Пророки оставили довольно
красочное описание этой унылой местности. Там, среди хищников, Иисус и провел
в полном одиночестве целых сорок дней. Наличие единственной компании в виде
диких животных отмечает также и евангелист Марк (гл. 1, ст. 13)
Иисус, преуспевший в своем совершенствовании больше, чем Иоанн, ибо он как-
никак был богом, жил все это время ничего не вкушая. Справедливости ради надо
сказать, что именно в силу божественной сущности Иисуса с его стороны это уж
не ахти какой подвиг. Если говорить о чуде, то оно состоит скорее в том, что
шакалы, львы и леопарды не пустили плоть Христову себе на бифштексы, ибо ведь
им тоже нечего было есть и потому они вполне могли бы воспользоваться мясом
того, кому взбрело в голову сунуться в их владения.
Правда, всемогущему богу ничего не стоило сделать себя неосязаемым, едва
только хищники вздумали бы вонзить свои когти в «Слово, ставшее плотью».
«И ангелы служили ему», — прибавляет евангелист Марк. Интересно знать, чем
именно, если Иисус обрек себя на полное голодание? Разумеется, они не подава-
ли ему на серебряном блюде антрекотов с яблоками. Чем же, спрашивается, они
служили Иисусу? Впрочем, я догадываюсь: вероятнее всего, они чистили ему баш-
маки.
Между тем дьяволу пришла в голову странная идея: он решил подвергнуть Хри-
ста искушению. Сатана до того был раздосадован рождением мессии, явившегося в
мир, чтобы искупить страшный первородный грех, что он даже не дал себе труда
поразмыслить хотя бы в таком духе: «Если кто и безгрешен, так это, безуслов-
но , господь бог. Просто невероятно, чтобы он позволил себе согрешить! Поэтому
нечего тратить зря время на какое-то дурацкое искушение».
Сатана обо всем этом не подумал и отправился совершать свое черное дело с
надеждой преуспеть.
«Если мне удастся втравить Христа в какую-нибудь неблаговидную историю, —
подумал он, — то-то будет потеха! Господь бог в преисподней — это же находка!
Вот уж когда я разожгу огонек под моей сковородкой!..»
И коварный искуситель, весело насвистывая, помчался к Иерихонской пустыне.
Был сороковой День Иисусова поста. Несмотря на все божественные преимущест-
ва, у сына Марии начало сосать под ложечкой. В продолжение сорока дней у него
не было никакого аппетита, но под конец пустой желудок напомнил о себе.
Об этом недвусмысленно говорится в евангелии: «Там сорок дней он... ничего не
ел...; а по прошествии их, напоследок взалкал» (Лука, гл. 4, ст. 2) .
Тут ему и явился Сатана. С дьявольской учтивостью он отвесил Иисусу нижай-
ший поклон и начал так:
— Неужто ты и не пытался избавиться от желудочных колик? Да кто тебе пове-
рит? Иметь перед собой столько камней и не заморить ими червячка — это было
бы чересчур наивно!..
Иисус пожал плечами.
— Я не шучу, — продолжал дьявол. — Да сын ли ты божий? Если да, то стоит
тебе только повелеть этим камням превратиться в хлеб, и они сочтут своим свя-
тым долгом это сделать.
Таково было первое искушение. Допустим на минуту, что Иисус последовал со-
вету Сатаны: я не вижу в том никакого смертного греха. Изготовление хлеба по-
средством чуда не является деянием, заслуживающим адской муки. Наоборот, мно-
жество святых было канонизировано церковью именно за то, что они проделывали
подобного рода фокусы. И разве сам Иисус впоследствии не совершал аналогичные
чудеса, причем многократно?
Весь грех тут мог состоять в нарушении поста, который Иисус должен был блю-
сти по приказанию папаши Саваофа. Но ведь как раз в тот момент пост кончился,
поскольку с этого дня Иисус опять стал вкушать!
«Искушение Христа», Хуан де Фландес, XVI век.
Тем не менее, Христос не поддался на дьявольское искушение. Он ответил Са-
тане :
— Мне нет надобности превращать эти камни в хлеб, ибо не хлебом единым бу-
дет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст божьих1.
Сатана не нашелся что возразить: видимо, слово божье действительно является
весьма калорийной пищей. Если бы я был поваром у какого-нибудь епископа, и он
велел мне приготовить ему глазунью, а я бы вместо этого почитал ему Библию, —
интересно, как бы он к этому отнесся?..
Итак, дьявол не затевал спора: в запасе у него оставалось еще два средства.
Он схватил Иисуса в свои лапы, полетел с ним по воздуху в Иерусалим и опустил
его на крыло храма. Богословы считают, что это была верхушка портика Соломо-
на, который выходил на восточный берег Иордана. Крыша высокого портика высту-
пала над двором храма. Тогда дьявол, показав на толпу, заполнившую площадь,
стал подзадоривать Иисуса, чтобы тот совершил что-нибудь необычайное:
«И приступил к нему искуситель, и сказал: если ты сын божий, скажи, чтобы камни
сии сделались хлебами. Он же сказал ему в ответ: написано: „не хлебом одним будет
жить человек, но всяким словом, исходящим из уст божиих"» (Второзаконие, гл. 8, ст.
3; Матфей, гл. 4, ст. 3-4).
— Глянь-ка! Недурная высота?! Вот тебе, миляга, подходящий случай показать,
на что ты способен. Сигай вниз! Тебе нечего бояться, что ты переломаешь себе
ребра: ведь ангелы оберегают тебя, они вовремя тебя подхватят, чтобы ты, не
дай бог1, не повредил своих божественных пяток.
Иисус устоял и перед вторым искушением и не совершил того, что возбраняется
богам. И на этот раз он отверг дьявольское предложение самыми простыми слова-
ми.
— Где-то написано: «Не искушай господа бога твоего», — гласил его ответ.
Тогда Сатана снова схватил бога своего Иисуса и полетел с ним так высоко,
как только мог. Наконец он опустил его на вершину огромной горы. С этой горы,
утверждает евангелие, открывались «все царства мира». Однако, как бы ни была
высока эта гора, трудно объяснить, каким образом с вершины ее можно было объ-
ять глазом всю Землю, если известно, что Земля имеет форму шара. Но стоит ли
придираться к такой мелочи?..
Сатана показал Иисусу «все царства мира и славу их» (Матфей, гл. 4, ст. 8).
— Ну и красотища! — воскликнул он. — И все эти огромные владения принадле-
жат мне. Я раздаю их кому заблагорассудится. Хочешь, подарю пару, а то и
больше? Впрочем, может быть, ты хочешь все? Пожалуй, я готов их отдать, но
при одном условии: если ты, мой бог, падешь передо мною ниц и поклонишься
мне, дьяволу.
В ответ на такое предложение Иисусу следовало бы расхохотаться дьяволу в
лицо, ибо, говоря это, Сатана явно был не в своем уме.
И действительно, Христос, до сих пор покорно терпевший адские объятия дья-
вола и совершивший в этих объятиях несколько воздушных перелетов, на сей раз
заупрямился.
— Нет уж, хватит! — сердито проворчал он. — Проваливай-ка ты отсюда, да по-
живее! Ишь чего ему захотелось — поменяться ролями! Нет уж, старый плут, это
ты должен мне поклоняться и мне служить. Довольно с меня твоих шуточек. Уби-
райся прочь, нечистая сила!
Дьявол не заставил себя упрашивать: он безропотно повиновался и, удрученный
неудачной попыткой искушения, провалился в преисподнюю1.
Глава 18. Слово получает
первые прилагательные
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот агнец божий.
Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.
Иоанн, гл. 1, ст. 35-37
Пока Христос, попустительствуя дьяволу, разрешал ему таскать себя то на
верхотуру храма, то на макушку горы, Иоанн продолжал горланить пуще прежнего,
оглашая своими воплями мирные берега Иордана.
Мало-помалу в Иерусалиме пошли толки о том, что в Вифании появился некий
чудак, который кропит людей водою и окунает их в реку, и что об одном из ок-
рещенных таким манером людей Иоанн говорил: «Сей был тот, о котором я сказал,
что идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня» (Иоанн, гл.
1, ст. 15).
1 Желающих убедиться в том, что, рассказывая об искушении Иисуса, я строго придержи-
вался текста «священного писания», отсылаю к следующим источникам: Евангелие от Мат-
фея, гл. 4, ст. 1-11; Евангелие от Марка, гл. 1, ст. 12-13; Евангелие от Луки, гл.
4, ст. 1-13.
Узнав об этом, некоторые члены синедриона , высшего совета иудейского духо-
венства, забеспокоились и подумали: а должно ли позволять этому Иоанну Кре-
стителю продолжать свои религиозные чудачества? Уж не является ли он опасным
конкурентом, помышляющим о создании нового культа? Или, быть может, к нему
следует отнестись просто как к одному из многих помешанных, чье безумие не
представляет ни малейшей опасности?
Чтобы действовать наверняка, синедрион уполномочил нескольких своих членов
отправиться к Крестителю и дипломатично все у него выведать. Представители,
выбранные для этой миссии, были из секты фарисеев2, которые у иудеев занимали
примерно такое же положение, как иезуиты3 у католиков. Фарисеи составляли
своего рода религиозное общество; члены его вели светский образ жизни и поль-
зовались большим уважением; они занимались политикой, лечили все болезни за-
клинаниями и больше всего стремились к господству над своими согражданами и
единоверцами. Короче говоря, это были честолюбивые интриганы.
Делегаты отправились в Вифанию.
— Кто ты есть? — обратились они к Крестителю. — Не мессия ли ты, которого
мы ожидаем?
— Ни в коем случае! — ответил Иоанн, — Я мессия? О нет, никак нет.
— Уж не Илия4 ли ты, который исчез несколько сот лет тому назад и теперь
снова вернулся на землю?
— Нет, я не Илия.
— Но ты пророк, по крайней мере?
— Ни капельки.
— Так кто же ты, в конце-то концов?
— Я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь к господу!
Фарисеям стало ясно, с кем они имеют дело. Однако один из них, считавший,
что Иоанн не вправе купать своих посетителей, задал ему еще такой вопрос:
— Какого же рожна ты крестишь, если ты не мессия, не Илия и не пророк?
Уклоняясь от прямого ответа, Иоанн ответил:
— Ну, какое вам дело до того, что я крещу? Я крещу в воде, но стоит среди
вас некто, которого вы не знаете: он-то и есть идущий за мною, но который
стал впереди меня; и вот ему, который среди вас, я не достоин развязать ре-
1
Синедрион — верховный религиозно-политический и судебный орган в Иудее. Функции
его в разные периоды истории Иудеи были различны. С того времени, когда Иудея пре-
вратилась в римскую провинцию, его политическое значение стало незначительным, но в
общественно-религиозных делах он продолжал играть существенную роль.
2
Фарисеи — одна из главных общественно-религиозных групп Иудеи, игравших видную
роль в политической и духовной жизни страны в предхристианское время. В источниках
существуют противоречивые оценки этого движения, что, по-видимому, указывает на раз-
нородные направления и тенденции внутри фарисейства. Так, если в одних свидетельст-
вах отмечается его радикализм, то в других можно встретить указание на враждебность
народа к фарисеям-книжникам, которые под личиной показного благочестия скрывали мно-
гие этико-нравственные пороки — корыстолюбие, приверженность к мирским удовольстви-
ям, лицемерие. В евангелиях фарисеи обрисовываются как постоянные злокозненные анта-
гонисты первохристианства. «Порождения ехиднины» — говорится о них в евангелиях.
з
Иезуиты — члены католического монашеского ордена «Общество Иисуса». Орден был ос-
нован в 1534 г. Игнатием Лойолой. Среди других религиозных орденов отличался чрезвы-
чайной реакционностью и коварством в преследовании «еретиков» — всех прогрессивных и
антиклерикальных сил в мире. Орден иезуитов играл заметную политическую роль во мно-
гих государствах. Для деятельности ордена был характерен принцип «цель оправдывает
средства», освящавший любое преступление, сели оно совершалось в интересах Ватикана.
И по сей день иезуиты являются одним из влиятельных орденов католической церкви.
4
Илия — легендарный библейский пророк.
мень у обуви его!1
Фарисеи были удовлетворены. Комплимент, содержавшийся в последней фразе
Крестителя, каждый из них мох1 принять на свой счет. Они возвратились в Иеру-
салим и доложили синедриону о результатах своего расследования.
Мнение их, вероятно, было таково:
— Мы видели Крестителя, друзья! Ну и дурень! Право же, не часто услышишь,
чтобы даже сумасшедший нес такую околесицу! Мы не касаемся того, насколько он
опасен. Если его устраивает сидеть в пустыне и драть там глотку, то пусть се-
бе сидит на здоровье! Котелок у него не варит — вот в чем все дело.
На другой день после визита фарисеев Иисус, который сошел с высокой горы,
куда он позволил уволочь себя дьяволу, в свою очередь явился к Иоанну Крести-
телю.
Едва только сын Захарии заметил своего родственника, он закричал:
— Вот он! Вот агнец божий! Вот тот, кто принял на себя все грехи мира!
Присутствовавшие, не видя ни ягненка, ни барана, не обратили внимания на
крики Иоанна.
А он продолжал:
— Я не знал его, не знал агнца божьего. Но он идет за мною, и он выше меня,
потому что был прежде меня.
— Ты уже об этом говорил, — заметил кто-то.
— Ну и что же? Я опять скажу. И если вы спросите, почему я крещу в воде, то
знайте: затем, чтобы этот агнец явлен был Израилю.
Вокруг Иоанна стала собираться толпа. Присутствие любопытных подзадоривало
Крестителя, и он распалялся все больше.
— Я видел святого духа, — кричал Иоанн, — я видел, видел его! С неба спус-
тился голубь, уселся на агнца и остался на нем. Готов поклясться чем угодно,
я не знал его. Но тот, кто послал меня крестить, сказал мне: «На кого увидишь
духа сходящего и пребывающего на нем, тот есть крестящий духом святым» (Ио-
анн, гл. 1, ст. 29-34) .
Никому и в голову не пришло, что Иоанн имеет в виду Иисуса, и публика стала
расходиться, на все лады толкуя безумие Крестителя.
На другой день Иоанн Креститель снова был на том же месте с двумя галилей-
скими рыбаками: Андреем и Иоанном, сыном Зеведеевым. Последний был совсем мо-
лоденький парнишка с длинными белокурыми волосами — ну просто красавчик!
Мимо прошел Иисус. На этот раз Креститель пальцем показал на сына Марии и
вновь завел свою шарманку:
— Обратите внимание на этого светлого шатена. Это и есть агнец божий, о ко-
тором я все время толкую.
Иоанн и Андрей оставили Крестителя и последовали за Иисусом. Иисус обернул-
ся и, увидя, что они идут за ним по пятам, спросил их:
— Что вы ищете?
Они ответили ему:
— Скажите нам только, где вы живете.
— Ну, если так, тогда пошли со мной, — сказал Иисус.
Он привел их в заброшенную хижину и, когда они вошли, плотно закрыл дверь.
Было четыре часа пополудни.
Что происходило в хижине — об этом в евангелии ничего не говорится. О чем
беседовало Слово со своими первыми двумя прилагательными, остается тайной.
Как бы там ни было, Андрей и красавчик Иоанн были очарованы своим новым
знакомым. Андрей рассказал о нем своему брату Симону, тоже рыбаку, и привел
его к Иисусу.
Иисус обратился к Симону с такими словами:
1 Весь этот бред приведен в Евангелии от Иоанна (гл. 1, ст. 26-27).
— Ты Симон, не правда ли? Так вот, с сегодняшнего дня я тебя переименовы-
ваю, и будешь ты зваться Петром, что значит «камень».
Симон согласился, чтобы его называли Камнем.
На другой день все там же, на берегу Иордана, Иисус повстречал четвертого
галилеянина, по имени Филипп. Он был родом из Вифсаиды, из того же города,
что и Андрей и Симон-Петр.
— Иди за мной, — сказал ему Иисус. — Кто меня любит, идет за мной.
Филипп пошел за Иисусом.
Наконец, по настоянию Филиппа, к этой маленькой компании присоединился еще
и некий Нафанаил, сын Толмая (Бар-Толмей), названный по сему случаю Варфоло-
меем.
Когда его представили Иисусу, мессия сказал:
— Вот уж, право слово, настоящий иудей! Мне нравится этот хлопец!
— Послушай, откуда ты меня знаешь? — поинтересовался Варфоломей.
— Я тебя видел.
— Когда же это было?
— Прежде, чем назвал тебя Филипп.
— И где?
— Как где? Под смоковницей (Иоанн, гл. 1, ст. 48-50)
— Вот так здорово! — воскликнул Варфоломей. — Ты и впрямь молодчина! Готов
поручиться, что ты сын божий, царь Иудеи.
Иисус продолжал:
— Тебя это удивляет, милейший? Ты поверил, потому что я сказал, что видел
тебя под смоковницей. Но это все пустяки: дай только время, и ты еще не такое
увидишь!
— Что же такое я могу увидеть? — заинтересовался Варфоломей.
Остальные ученики тоже вопрошающе смотрели на Христа.
— Ты увидишь... вы увидите небо отверстым и ангелов божьих, восходящих и нис-
ходящих ко мне (Иоанн, гл. 1, ст. 50-51)
В предвкушении такого изумительного зрелища ученики заплясали от радости.
Так Иисус составил первоначальное ядро апостолов. В него вошли: Андрей, Ио-
анн, Симон-Петр, Варфоломей и Филипп.
Слово было дополнено пятью прилагательными — учениками, которые в свою оче-
редь привлекли к нему новых приверженцев.
Глава 19. О том, как
бог явился на свадьбу
Так положил Иисус начало чудесам в Кане
Галилейской и явил славу свою; и уверо-
вали в него ученики его.
Иоанн, гл. 2, ст. 11
С этой небольшой компанией из пяти учеников Христос отправился в путь.
Сперва они подались в сторону Назарета. Ни экипажа, ни лошадей у них не было,
так что, переночевав одну ночь в Сихеме, а вторую — в Эль-Ганииме, они пешком
пересекли Эсдрелонскую равнину и кое-как добрались до безвестного городишки,
где проживала семья Иисуса.
У наших странников — об этом не следует забывать — в кармане не было ни
гроша: все шестеро побросали свои хибары и не слишком доходные, но зато впол-
не честные ремесла и отныне решили жить за счет сердобольных дураков. Они,
без сомнения, налагали контрибуцию на попадавшиеся им по дороге курятники и
фруктовые сады, так что во время походных трапез у них всегда было что-нибудь
и на десерт.
Кроме того, они рассчитывали на некоторую поддержку со стороны назаретских
друзей, но, когда они туда явились, родственников Иисуса не оказалось дома:
они были на свадьбе неподалеку.
— Превосходно, — сказал Иисус, — пойдем и мы на свадьбу.
И они отправились в Кану, расположенную всего в каких-нибудь четырех кило-
метрах от Назарета, где скромные ремесленники выдавали замуж свою дочь.
В Иудее свадьба считалась большим событием, так что даже в бедных семьях
она праздновалась весьма торжественно и пышно.
Когда появился Иисус в сопровождении пяти спутников, торжество было уже в
полном разгаре. Все необходимые обряды были уже совершены, и дело шло к сва-
дебному пиру. Наши скитальцы прибыли весьма кстати: им представился удобный
случай как следует выпить и закусить на дармовщинку, тем более что иногда
свадебный пир продолжался несколько дней подряд.
Недолго думая, они нырнули в толпу гостей как раз в тот момент, когда при-
был свадебный кортеж во главе с молодоженами. Была среда, день бракосочетания
девиц; вдовы, вступавшие в брак вторично, венчались по четвергам.
Церемония происходила следующим образом. К торжественному дню невеста гото-
вилась очень тщательно. Во-первых, накануне она принимала ванну, причем ванну
ароматическую, — нередко это было для нее в диковинку. Затем она надевала все
свои безделушки и украшения, в том числе хитро застегивающийся пояс, снять
который имел право только будущий супруг. И, наконец, она венчала прическу
миртовым венком и с ног до головы закутывалась огромной вуалью.
Разодетая таким образом невеста ожидала приезда жениха. При ней находилось
десять молодых девушек, которые должны были сопровождать ее и освещать путь
фонарями.
Поздно вечером — обычно для этой церемонии выбиралась теплая ясная ночь,
что в условиях малоазиатского климата не трудно было сделать, — раздавался
крик: «Жених, жених приехал! Встречайте жениха!» Во главе процессии шествова-
ли певцы, голоса их смешивались со звуками флейт и тамбуринов. За ними следо-
вал жених. На нем был парадный костюм, на голове золоченый тюрбан, украшенный
гирляндами из роз и мирта. Шествовавшие рядом с женихом десять его друзей
держали в руках пальмовые ветви. Далее следовали родственники жениха с за-
жженными факелами, и все местные барышни приветствовали их, обмениваясь мне-
ниями:
— Послушай-ка, сегодня Елеазар женится!
— И уж конечно на маленькой Ноэми?
— На ней самой, на дочке папаши Самуила... Они познакомились на балу у тол-
стой Ревекки, в лесу Кикайон...
— Как она выглядит, эта Ноэми? Она так закуталась в свою вуаль, что и не
разглядишь: даже нос спрятала!..
— Эдакая рыженькая, ни то ни се, а рот такой, словно собралась луну прогло-
тить... Девчонка, видать, разбитная!
— Говорят, она обожает своего нареченного... Недельку тому назад их застукали
в овраге.
— А этот плут Елеазар — на седьмом небе! Гляди, как он сияет от счастья!
По окончании процессии жених в сопровождении своих друзей направлялся к де-
вушке и, взяв ее за руку, вел к дому. На пороге будущий тесть вручал ему пло-
ский широкий камень, на котором была указана сумма приданого, разумеется, ко-
гда оно было.
Затем кортеж направлялся к месту свадебного пиршества.
Я уже сказал, что свадьба продолжалась несколько дней. За завтраками следо-
вали обеды, за обедами — ужины; наедались до того, что лопались животы, а в
промежутках между трапезами развлекались игрой в шарады и в другие умственные
игры. Все происходило именно так, как я рассказываю, — тут нет никакого вы-
мысла.
«Целая неделя, а то и две проходили в сплошных увеселениях» (Тобий, гл.
VIII, 23) . И вот, чтобы несколько охладить разгулявшихся гостей и внушить им
более серьезные мысли, существовал такой обычай: время от времени жених и не-
веста бросали свои бокалы на пол и разбивали их вдребезги. Кроме того, време-
нами все гости покрывали себе головы салфетками или уголком скатерти и подни-
мали при этом страшный крик.
Как уже было сказано, наши блюдолизы поспели к самому началу пиршества.
Они без зазрения совести примазались к гостям, а хозяин дома, не желая кон-
фузить их и нарушать общего веселья, сделал вид, что ничего не видит.
Мария попыталась, было сделать Иисусу родительское внушение, но тот, отли-
чавшийся сыновьим почтением отнюдь не более, чем благовоспитанностью, доволь-
но дерзко оборвал ее:
— Женщина, что между мной и тобой общего?
Евангелие от Иоанна (гл. 2, ст. 4) приводит эти грубые слова с такою не-
возмутимостью, как будто это самый обычный и естественный ответ сына своей
мамаше.
Заметьте кстати: слова эти изобличают Иисуса не только как грубияна, но и
как воплощение невежества. Будь то Иосиф, ему Иисус, строго говоря, мог бы
еще сказать: «Между нами нет ничего общего». Но ляпнуть такое родной матери?!
Вот уж действительно образец глупости и хамства!
Я спрашиваю у всех отцов и матерей: не заслуживала ли подобная выходка
крепкого подзатыльника?
Оправдать Иисуса может только одно обстоятельство: вероятно, перед тем как
войти в зал, он хватил лишку и от этого у него зашумело в голове.
Однако не все ли равно? Как и у большинства матерей, у Марии были слабости:
она лишь обернулась к хозяину и слугам и сказала:
— Ладно, не мешайте ему, пусть делает что хочет.
И вот вся святая компания уселась за общий стол. Андрей, Симон, Иоанн, Фи-
липп и Варфоломей, которых никто раньше и в глаза не видел и которые не полу-
чили никаких приглашений, без лишних церемоний заняли самые почетные места.
Ясно, что такая публика живо опорожнила все бутылки, и через некоторое вре-
мя гости стали требовать еще вина.
Иисуса — ему тоже хотелось промочить горло — так и подмывало нажать на все
педали всемогущества. Он решил пустить в ход свою божественную силу и сотво-
рить чудо.
В зале, где происходил пир, было шесть каменных сосудов, к концу пиршества
их наполняли водой, чтобы гости могли вымыть руки.
Христос подозвал к себе слуг и сказал им:
— Наполните сосуды водою.
Слуги наполнили сосуды до краев.
— А теперь почерпните из них и обнесите гостей.
Слуги сделали, как он велел.
И — о чудо! — вода превратилась в вино, да еще какое!
Отец невесты ненароком подумал, что это зять его приготовил гостям такой
сюрприз, и обратился к своему новому родственнику:
— Я восхищаюсь вами! Вы поступаете не так, как другие! Обычно сперва подают
хорошее вино, а потом, когда гости захмелеют, им подсовывают всякую дрянь,
считая, что теперь они все проглотят. Вы же, наоборот, сначала угостили нас
хорошим вином, а теперь предлагаете еще лучшее. Это похвально, друг мой,
очень похвально! Вы заслужили мое уважение (Иоанн, гл. 2, ст. 10)
Но молодожен-то отлично знал, сколько у него было бутылок; он не мог не
воздать должное странствующему плотнику: внезапно превратив самую обыкновен-
ную воду в превосходнейшее вино, тот сполна расплатился и за себя и за своих
друзей, без приглашения явившихся на праздник. Таким образом, Иисус, на кото-
рого поначалу смотрели довольно косо, сразу же стал героем празднества.
Благодаря Иисусу лучшие вина текли рекой. Все изрядно напились и разошлись
по домам сильно навеселе.
Итак, первым своим чудом Христос оказал покровительство не кому иному, как
пьяницам.
Бенвенуто Тизи. Брак в Кане Галилейской. 1531.
Глава 2 0. Скандал в
Иерусалимском храме
Приближалась пасха иудейская, и Иисус пришел в
Иерусалим; и нашел, что в храме продавали во-
лов, овец и голубей, и сидели меновщики денег.
И, сделав бич из веревок, выгнал из храма
всех, также и овец и волов; и деньги у менов-
щиков рассыпал, а столы их опрокинул.
Иоанн, гл. 2, ст. 13-15
Можете себе представить, сколько шума рассказ об этом чуде наделал в Наза-
рете. Однако земляки Иисуса не очень-то верили в его чудодейственную силу.
— Вы слыхали, — говорили назаретяне, встретившись друг с другом на другой
день после свадьбы в Кане, — вы слыхали, про Иисуса, сына плотника?
— Ну? Какой еще номер он выкинул?
— Вчера он ни с того ни с сего заявился на свадьбу к Елеазару...
— Я нисколько не удивляюсь, при его-то нахальстве!..
— Но это не все: он еще привел с собой пятерых приятелей. Неизвестно, где
он с ними познакомился; он называет их своими учениками...
— Ну, а дальше?
— Они пили, не зная удержу, а когда все было выпито, плотник сам изготовил
вино...
— Изготовил вино?! Из чего же?
— Из воды.
— Ну, понятно: подкрасил чем-нибудь воду, как это делают все мелкие торгов-
цы.
— Да нет же, кроме чистой воды, у него, говорят, ничего не было...
— Почем вы знаете? Вы что, были на свадьбе?
— Сам я не был, но мне об этом рассказал Набей, а Набей узнал от Мафусаила,
тот узнал от Иосиаса, Иосиас же узнал от Гедеона, которому обо всем сообщил
его кузен Гиркан.
— О-о-о! Так ведь этот Гиркан приходится дядей невесте, рыжей Ноэми?
— Совершенно верно.
— Но ему же нельзя верить! Это же отчаянный пьянчужка. Он, наверно, как
всегда, нализался, а уж после этого плотник мог его убедить в чем угодно!
— А что ты думаешь, вполне возможно! Впрочем, все там были хороши...
— Что и говорить! Этот Иисус просто посмеялся над ними, и только! Это чудо
— обычное мошенничество в его духе.
Действительно, если чудо в Кане привело в движение все назаретские языки,
то немало нашлось людей, которых оно заставило недоуменно пожимать плечами.
Это с очевидностью явствует из евангелия.
Иоанн, один из учеников Христовых, присутствовавший на свадьбе, не может
скрыть досады всякий раз, когда ему приходится говорить о назаретянах.
Так, он пишет: «Из Назарета может ли быть что доброе?» (Иоанн, гл. 1, ст.
46) . Такого же мнения придерживался и Варфоломей.
Вывод: если не считать гостей, бывших на свадьбе, но, увы, не потрудившихся
передать своих впечатлений потомкам, да еще Иоанна, то знаменитый трюк с пре-
вращением воды в вино ни у кого не вызывает доверия.
Иисус быстро сообразил, что в Назарете он со своим репертуаром успеха не
добьется, и поспешил из этого города, где его знали как облупленного.
Он отправился на берега Геннисаретского озера: там и природа была живопис-
нее, и люди попроще. Кроме того, вокруг озера было разбросано множество заго-
родных вилл, в которых весьма весело проводили время галилейские красотки, а
наш озорник Иисус не чурался общества молодых и хорошеньких грешниц. Особенно
славились такими красотками прибрежные города Капернаум, Магдала и Тивериада.
И, наконец, сами берега Геннисаретского озера были как нельзя более удобны
для Иисусовых проповедей. Христу достаточно было для этого забраться в лодку
и, обращаясь оттуда к собравшимся на берегу зевакам, нести любую околесицу.
При появлении тогдашних полицейских он тотчас снимался с якоря и на всех па-
русах устремлялся к противоположному берегу.
Первую остановку Христос сделал в курортном городе Капернауме, но тут он
задержался ненадолго.
Решив, что история в Кане уже забыта, Иисус надумал объявиться на сей раз в
самом Иерусалиме. Было это на пасху; караваны со всех концов Галилеи потяну-
лись к священному городу. Иисус и пятеро его сотоварищей вместе с другими ни-
щими , святошами и бродягами присоединились к одному из таких караванов.
По приходе в Иерусалим Иисус первым делом подумал о том, что надо посетить
храм. Народу в нем набилось видимо-невидимо. Лучшего места обратить на себя
внимание какой-нибудь скандальной выходкой и придумать было нельзя. А у Хри-
ста уже созрел кое-какой замысел.
Храм в ту пору был переполнен торговцами, продававшими всевозможные предме-
ты, необходимые для жертвоприношений. Во дворе, на площади, в прилегающих
улицах и даже у самого входа в храм громоздилось все, что только могло пона-
добиться при богослужении. Подобно тому, как в наши дни вокруг церквей и в
притворах соборов к услугам святош устраиваются настоящие базары предметов
благочестия, так и во времена Христа торговцы предлагали вниманию богомольцев
предписываемые законом жертвы. Теперь это разнообразный ассортимент свечей,
образков, четок, всяких реликвий, листовок с текстом пламенных молитв, рели-
гиозной литературы и прочей чепухи, которую ловкие торгаши всучивают наивным
людям, верящим в то, что им будут отпущены грехи. Тогда же это были голуби
для жертвоприношений бедняков и стада быков и овец для жертвоприношений бога-
чей. Заклание ягненка совершалось только на пасху. Иудеи, жившие в отдаленных
городах и приходившие в Иерусалим один раз в год, сберегали весь запас своего
благочестия для этого великого религиозного праздника. И уж тогда они одним
махом исполняли обеты, накопившиеся за все двенадцать месяцев, и совершали
разом все молитвы. С тех пор, как видите, мало что изменилось.
Чтобы составить себе представление о том, что творилось на пасху вокруг Ие-
русалимского храма, достаточно побывать в парижском Пантеоне во время празд-
ника в честь святой Женевьевы.
Это был самый настоящий базар, где было все, вплоть до менял — даже в них
не ощущалось недостатка. По библейскому предписанию (Исход, гл. 30, ст. 11-
16) каждый должен был платить священникам «на выкуп за душу свою». Однако по-
сле римского завоевания иудейские деньги стали редкостью, и большинство па-
ломников располагало лишь монетами с изображением цезаря. Разумеется, такие
деньги немыслимо было подносить господу богу. По сему случаю еврейские свя-
щенники устроили при входе в храм меняльные конторы. Видать, тогдашние свя-
щенники были не дураки! За право мены они взимали серебряную монету, которую
прикарманивали без всякого зазрения совести.
И вот туда явился Иисус в сопровождении своей свиты.
— Вот так штука! — пробормотал Симон-Петр, тараща глаза. — Да тут немало
деньжат на столах! И подумать только, что у нас нет ни гроша.
— А быков-то сколько, а баранов! — прибавил Андрей.
— Да, кстати пришелся бы ягненочек на наш вертел! — размечтался Варфоломей.
— Я охотно занялся бы парочкой голубей, — многозначительно произнес Иоанн.
Шестеро бродяг переглянулись.
— Внимание! — сказал Иисус, — И берегитесь давки!
С этими словами он схватил связку веревок и словно одержимый бросился в са-
мую гущу торговцев. Лихо орудуя ногами, он перевернул прилавки менял, так что
их деньги со звоном покатились на землю. В то же время он чем попало колошма-
тил быков, баранов, овец и ягнят, которые с мычанием и блеянием пустились от
него наутек. Что же до голубей, с которыми Иисус был в родстве по отцовской
линии, то он ломал их клетки, крича во все горло:
— Вон отсюда, бесстыжие торгаши! Вы оскверняете обитель молитв! Вы превра-
щаете ее в воровской притон!
Тут началась потасовка. Если бы Иисусу пришлось отбиваться одному, ему бы
здорово досталось, торговцы как следует намяли бы ему бока. Один человек, как
бы силен он ни был, не может противостоять в рукопашной схватке сотням разъя-
ренных торговцев, окруженных сочувственно расположенной толпой. И напротив,
шайке проходимцев, учинившей описанный в евангелии скандал, нетрудно было
увеличить панику, ничем особенно не рискуя. Нет сомнения, что именно так все
и произошло.
Иисус взял на себя труднейшую часть этого блистательного предприятия, а пя-
теро его друзей, поддержанные другими бродягами, с которыми они свели знаком-
ство уже в Иерусалиме, помогали ему.
Повод к такому скандалу был придуман недурно.
Между нами говоря, это был всего лишь предлог. И вот почему я так думаю:
Иисус был богом, с этим я не спорю; будучи богом, он обладал даром провиде-
ния, а обладая таким даром, он знал наперед, что христианские священники бу-
дут торговать предметами благочестия всюду в своих церквах, точно так же как
это делали иудейские священники на пороге Иерусалимского храма. Являясь бо-
гом, Иисус жив и теперь, и он всемогущ — это не подлежит сомнению. Живя, он
наблюдает в нынешних христианских священниках ту же коммерческую жилку, что и
в иудейских священниках тех времен. И если всемогущий Иисус, тем не менее, не
повергает в прах продавцов четок и ладана, наводняющих своим товаром притворы
церквей, следовательно, он считает, что торговля не оскверняет его священного
дома. Имея в виду божественность Иисуса, его провидение, его вечность и его
всемогущество, следует с несомненностью заключить, что сын голубя просто-
напросто разыграл комедию, выставив из Иерусалимского храма торговцев под тем
предлогом, что в священном месте якобы не следует торговать предметами благо-
честия .
Питер Брейгель Старший. Изгнание торговцев из храма.
Все дело заключается в том, что Иисус хотел снискать себе известность в
столице Иудеи, а заодно и добыть денег и съестного для своих учеников.
Когда ошеломленная толпа несколько оправилась от удивления, некоторые обра-
тились к бесноватому бродяге с вопросом, зачем он так поступил.
— Зачем?! — гордо ответил Христос, — Разве я обязан отчитываться перед ва-
ми? Я же мессия, черт подери!
— Мессия? — изумились люди. — А как ты можешь это доказать?
— Да очень просто: стоит вам разрушить сей храм, и я берусь воздвигнуть его
в три дня.
— Вот так здорово! — вскричали иудеи. — Храм этот строился сорок шесть лет,
а ты можешь воздвигнув его за три дня? За кого ты нас принимаешь? (Иоанн, гл.
2, ст. 18-20) .
— Я от своих слов не отказываюсь, — ответил Иисус. — Кто желает заключить
пари?
На этот раз слова Христа были встречены гробовым молчанием. Слово восторже-
ствовало , и для этого ему даже не потребовалось творить чудо.
Надо полагать, что ради удовольствия поспорить никто из присутствующих не
стал бы разрушать священный храм. К тому же у них не было при себе необходи-
мых инструментов. И, наконец, уничтожение общественных зданий каралось зако-
ном.
Что же касается менял и торговцев баранами, то у них были заботы посерьез-
ней, чем выяснять, чего стоило хвастовство нашего героя: одни подбирали свои
монеты, другие пустились вдогонку за разбежавшейся скотиной.
Воспользовавшись замешательством, вызванным его невероятным гонором, Иисус
скрылся в толпе и присоединился к своим ученикам, которые, надо думать, зря
времени не теряли.
Глава 21.
Никодим
Между фарисеями был некто, именем Никодим, один
из начальников иудейских.
Он пришел к Иисусу ночью, и сказал ему: равви!
мы знаем, что ты учитель, пришедший от бога;
ибо таких чудес, какие ты творишь, никто не мо-
жет творить, если не будет с ним бог1.
Иоанн, гл. 3, ст. 1-2
Вы, вероятно, помните о посольстве фарисеев, которое синедрион направил к
Иоанну Крестителю. Вы помните, что делегаты возвратились в Иерусалим с твер-
дым убеждением, что пожиратель саранчи с берегов Иордана не в своем рассудке.
Так вот, в интересах истины я должен признать, что один из фарисеев мучился
сомнениями. Он никому ничего не говорил, но, вернувшись вечером домой, поста-
вил перед собою целый ряд вопросов.
— Кто он, этот Иоанн? Обыкновенный сумасшедший? Или на нем действительно
благодать божья? Может быть, это шут гороховый, который плетет всякий вздор?
А возможно, он всамделишный пророк? Но он это отрицает, отрицает и то, что он
Илия. Он выливает ушаты воды на головы людей и объявляет о приходе господина,
у обуви которого он, по его словам, недостоин развязать ремень. Пришел ли уже
этот господин? Придет он или не придет? Можно ли верить этому Иоанну или
нельзя? Следует ли мне доложить куда надо, чтобы этого молодчика засадили в
дом для умалишенных? Или же я должен отправиться к нему и пасть перед ним,
умоляя окропить мой затылок иорданской водицей?
Наш фарисей был в полнейшей растерянности. Звали его Никодим. Имя его стало
нарицательным: когда хотят кому-нибудь сказать, что он дурак, обычно говорят:
«Ну и Никодим же ты!»
С тех пор как Никодим увидел Иоанна Крестителя, он был словно на иголках.
Он украдкой поглядывал на своего камердинера, на садовника, на повара и ду-
мал:
— Что, если это мессия? Он у меня в услужении, а я, быть может, недостоин
даже развязать ремень у его обуви...
Потом, внимательно присмотревшись к своему слуге, он думал про себя:
«Эх, Никодим, Никодим! Ну зачем же мессия стал бы являться в такое время?
Никогда еще вера в бога не процветала так, как теперь, никогда люди не были
столь набожны. Ежегодно на праздник пасхи храм до отказа набит паломниками,
стекающимися со всех концов Иудеи. Нет, вера умирать и не собирается, значит,
мессия придет позднее».
Ночью, когда Никодим ложился в свою уютную постель, душу его опять начинали
терзать сомнения, и он засыпал с мыслью об Иоанне Крестителе.
С тех пор жизнь нерешительного сенатора стала невыносимой (между прочим,
Никодим по совместительству был членом иудейского сената).
И вот, когда Иисус устроил в храме вышеописанную вакханалию, Никодим, про-
слышав об этом, был поражен и усмотрел в случившемся целый ряд совпадений с
пророчеством Иоанна Крестителя.
— Человек, опрокидывающий прилавки менял, — думал он, — разумеется, особен-
ный человек, и не каждый отважится развязать ремень у его обуви.
И он в который уже раз поставил перед собою следующий вопрос: может быть,
это и есть мессия?
Никодим решил на всякий случай справиться у самого Иисуса, уж не о нем ли
возвещали пророки.
Однако, хотя господину Никодиму не терпелось разрешить свои сомнения, он
отнюдь не хотел себя компрометировать: он дождался ночи и только тогда отпра-
вился к Иисусу с визитом.
Ему удалось — евангелие не указывает, каким образом, — обнаружить местожи-
тельство нашего бродяги, и он постучался в его дверь.
Считая себя дипломатом, Никодим не начал разговора с расспросов. У него был
план все выведать у плотника, вызвав его самого на откровенность.
Никодим поклонился Иисусу до земли и назвал его «равви».
У иудеев было два слова, оба начинавшихся на «ра», причем одно выражало
высшую степень почтения, а другое, наоборот, было самым сильным ругательст-
вом . Слова эти — «равви» и «рака».
Назвать человека «равви» было равносильно величайшей похвале, назвать чело-
века «рака» это было, пожалуй, хуже, чем публично отхлестать его по щекам.
— Равви, — медоточивым голосом обратился к Иисусу Никодим, — мы все знаем,
что вы учитель, пришедший от бога, чтобы учить нас. Весь Иерусалим в один го-
лос прославляет чудеса, которые вы творите ко всеобщему нашему удовольствию.
А раз вы творите чудеса, это значит, что с вами бог.
Ну не восхитительна ли дипломатия лукавого сенатора? К тому времени Иисус
еще не сотворил в Иерусалиме ни одного чуда. Пока что в его активе значилась
лишь история с претворением воды в вино в пьяной компании в Кане — ловко сра-
ботанный трюк, изрядно посмешивший неверующих назаретян. Во всяком случае,
если этот фокус и был чудом, слухи о нем до столицы не дошли. Никодим ничего
о нем не знал, но, чтобы сразу же заручиться симпатией Христа, он считал, что
для начала будет неплохо, если он ему тонко польстит.
Однако Никодим имел дело с сильным противником.
Иисус подбоченился и ответил:
— Вы очень милы. Но я знаю, зачем вы пришли сюда: вам хочется получить точ-
ные сведения о моей миссии. Однако, друг мой, чтобы узреть царство божье,
сначала надо взять на себя труд родиться сызнова.
Ответ, как видите, довольно туманный. Никодим пребывал в полнейшем недоуме-
нии.
— Прошу прощения, — сказал он, — но я не вполне уясняю смысл ваших слов.
Как это человек может родиться, если он уже стар? Неужели он может вернуться
в материнскую утробу, чтобы появиться на свет второй раз?
Иисуса разбирал смех.
«Ну и простофиля! — думал он. — Намеков, не понимает! Так уж и быть, при-
дется ему помочь».
И он сказал:
— Истинно, истинно говорю вам, милейший Никодим, если кто не родится вновь
от воды и духа, тот не может войти в царство божье.
— От воды?..
— Разумеется, от воды и духа.
— Как же это понять?
— В том-то все и дело: вас не окунал в воду мой кузен Иоанн, голубь не дул
на вашу лысину. Потому вы ни бельмеса не смыслите. Рожденное от плоти есть
плоть, а рожденное от духа есть дух.
Никодим вытаращил глаза.
Иисус продолжал:
— Не удивляйтесь тому, что я рассказываю. Все это очень серьезно. Я повто-
ряю, что вам надобно родиться вновь. Голубь дует, куда ему заблагорассудится,
и вы слышите его голос, но вам неведомо, откуда он приходит и куда уходит.
Так бывает со всяким, кто родился от голубя.
— Что за черт! — воскликнул Никодим. — Никак не уразумею, что вы мне тут
нарассказали; видать, не моего ума это дело. Ну, взять хотя бы голубя, кото-
рый дует и от которого рождаются люди; или, к примеру, ванна, которую необхо-
димо принять у вашего кузена Иоанна, чтобы родиться второй раз, — как все это
возможно?
Тут уж Иисус сделал удивленный вид и сказал:
— Ай-ай-ай! Вы, такой искушенный богослов, член синедриона, и не можете по-
нять , на что я намекаю. Странно, очень странно!..
— Но я действительно не понимаю!
— Истинно, истинно говорю вам, я не утверждаю того, чего не знаю и чего не
в силах доказать. То, о чем я говорю, я видел, а вы стоите разинув рот, будто
я сказки рассказываю. Но если вы не верите мне, когда я говорю о воде и духе,
то есть о земном, как же вы мне поверите, когда я буду говорить вам о небес-
ном? Ведь никто не восходил на небо, как только сошедший с небес сын челове-
ческий, сущий на небесах. И как Моисей вознес медного змия в пустыне...1 Вы ме-
ня слушаете?
— Слушаю, давайте дальше!
— Ну вот... так должно вознесену быть сыну человеческому...
— Но какая тут связь?..
— Дабы всякий верующий в него не погиб, но имел жизнь вечную. Видите ли,
любезный друг, бог так возлюбил мир, что отдал сына своего единородного. Вы
удивляетесь? Однако это так. Ибо не послал бог сына своего в мир, чтобы су-
дить мир, но чтобы мир спасен был чрез него. Все это я объясняю вам для того,
чтобы вы знали, что сын божий — это... это некто, о ком вы и не догадывае-
тесь ! . .
Этот разговор полностью приводится в Евангелии от Иоанна, гл. 3, ст. 1-17.
Заметьте, дорогой читатель, что я воздерживаюсь от комментариев, ибо вовсе не
хочу, чтобы с вами приключилось то же, что приключилось с Никодимом, когда он
вышел от господа.
Бедный сенатор был повержен в пучину недоумений. Сначала его интриговал Ио-
анн Креститель, а теперь ему заморочил голову сын Марии. Между тем по части
хвастовства Креститель и в подметки не годился своему кузену.
Нигде в евангелии мы не находим указания на то, что Иоанн Предтеча был хоть
сколько-нибудь красноречив. Иисус же — совсем другое дело. Правда, речам его
зачастую не хватало смысла, но зато он мог часами тараторить без умолку: для
него это не составляло ни малейшего труда. Когда господь говорил глупости, он
на них не скупился.
У бедняги Никодима в течение нескольких дней голова ломилась от бессвязных
фраз, которые ему намолола эта божественная мельница. Когда он пришел к себе
домой, в ушах у него стоял звон, ему казалось, что он все еще слышит нескон-
чаемое гудение.
Словом, он задумал тонкий маневр, но потерпел неудачу. Домой он вернулся
дурак дураком, как и прежде, и с еще большим упорством спрашивал себя:
— Мессия это или не мессия? Уж не Иоанн ли это Креститель? Или Иисус? А мо-
жет быть, просто никто? В своем ли рассудке Иоанн? Возможно, Иисус смеялся
надо мной? Как бы мне родиться снова? Сказать ли моим коллегам по синедриону,
что скоро придет сын человеческий? Или лучше сказать им, чтобы ни о чем не
1
Здесь имеется в виду ветхозаветный миф о нашествии ядовитых змей, ниспосланных бо-
гом на еврейский народ за неверие. Моисей по совету господа изготовил медного змея,
благодаря чему евреям удалось спастись.
беспокоились и поменьше прислушивались к болтовне всяких шутов? А что, если
доложить обо всем Ироду? Впрочем, может быть, подождать, пока я не почувствую
на своей лысине дыхание голубя?
Глава 22.
Иоанн Креститель
попадает впросак
...Сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил
его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа,
брата своего; потому что женился на ней.
Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе
иметь жену брата твоего.
Марк, гл. 6, ст. 17-18
Не подумайте, однако, что на сей раз Иисус обосновался в Иерусалиме; он был
страшный непоседа и не мог подолгу задерживаться на одном месте. А кроме то-
го, после избиения торговцев у храма Иисусу и его ученикам дышалось в Иеруса-
лиме не очень привольно, так что он отправился в дальнейшее странствие по Иу-
дее.
Куда же он пошел? Неизвестно. Ученые богословы полагают, что к границам
Идумеи, и пытаются привести соответствующие доказательства. Не будем спорить
с ними из-за такой мелочи.
Во всяком случае, Иисус не прогуливался ни по холмам, ни по бесплодной пус-
тыне: в евангелии говорится о том, что после памятной пасхи он начал крестить
точно так же, как это делал Иоанн.
Сын Захарии мог бы счесть такую конкуренцию противозаконной, но он был
славным малым.
Этого нельзя сказать об учениках Иоанна Крестителя; пожиратель саранчи и
впрямь кончил тем, что собрал вокруг себя нескольких психопатов, разделявших
его сумасбродные идеи. Эти чудаки относились к своему ремеслу как к священно-
действию и окунали людей в воду с беспримерной серьезностью. Они считали — не
без некоторого основания, — что процедуру опрокидывания на голову ушата с во-
дой изобрел их учитель, а поэтому, узнав, что Иисус тоже занялся этим делом,
подняли крик о грубой подделке.
И вот они пришли к Иоанну Крестителю и обратились к нему с такими словами:
— Учитель, до нас дошли кое-какие вести о том высоком светлом шатене, кото-
рого ты в свое время крестил еще на берегах Иордана.
— Прекрасно, друзья мои. Ну и как же он поживает?
— Это фальсификатор. Он занимается подделкой: начал крестить по нашему при-
меру и делает это так, словно ничем другим отродясь не занимался. Но самое
досадное состоит в том, что все идут к нему.
Чувствуете ли вы всю горечь этой жалобы?
Иоанн Креститель и его ученики уже давно перестали крестить бесплатно, и
вот совсем неподалеку у них объявился конкурент. Ученики были этим очень раз-
досадованы .
Поставьте себя на их место: едва только ремесло стало приносить барыши, как
появляется какой-то проходимец и портит все дело. Было отчего прийти в
ярость.
Но Иоанн слушал их сетования абсолютно спокойно. Он пожал плечами и так от-
ветил своим ученикам:
— Солнце светит для всех, конкуренция — это душа торговли. Человек не может
иметь ничего, что он не получил бы с неба. Надо, друзья мои, шире смотреть на
вещи! Я вам всегда говорил, что я не Христос, что я только послан возвестить
его приход.
— Пусть будет так, — ответили ученики. — Но ведь первый, кому пришла идея
ушата с водой, был ты, не правда ли? Христос мог бы с этим посчитаться и не
подрывать нашу коммерцию.
Иоанн снова пожал плечами.
— Вы меня смешите! — воскликнул он. — Послушайте лучше, я приведу вам такое
сравнение: супруг тот, кто имеет супругу, — верно? А когда человек присутст-
вует на свадьбе своего друга, он радуется счастью своего друга, который же-
нится . Так же и я радуюсь, что мой кузен Иисус счастлив тем, что он крестит.
Вместо того чтобы завидовать ему, я радуюсь. Так познаются истинные друзья!
Иисус растет изо дня в день, а я по мере сил и возможностей становлюсь все
меньше. Итак, да здравствует мой кузен!
Поскольку эти рассуждения не убедили учеников, сын Захарии добавил:
— Видите ли, кроткие мои ягнятки, мы происходим от земли, а кузен мой при-
шел с неба. Отсюда следует, что он выше нас. Надеюсь, это ясно?
Ученики улыбались.
— Да перестанете вы, наконец, смеяться! — вскричал Иоанн Креститель. — Вы
мне, в конце концов, осточертеете. Иисус — сын голубя, а голубь — это бог. И
уж наверно не зря голубь родил на свет сына! А бог, я думаю, любит своего сы-
на. Так что послушайтесь моего совета и оставьте-ка лучше Иисуса в покое, ибо
верующий в сына имеет жизнь вечную, а не верующий в сына не увидит жизни, но
гнев божий пребывает на нем. Так-то!
На сей раз ученики сочли спор бесполезным. Они остались при своем мнении,
но решили не перечить наставнику: переубедить Иоанна Крестителя было немысли-
мо .
Он и не думал обижаться на Иисуса за то, что тот подражает ему. Он как ни в
чем не бывало продолжал опрокидывать ушаты с водой на людские головы и даже
нашел себе новое занятие: он сделался политическим оратором и принялся крити-
ковать правительство.
Тетрархом Галилеи был Ирод Антипа, сын Ирода Великого от его четвертой жены
— самарянки по имени Мальтас. У этого Антипы был брат Филипп, тетрарх Бата-
неи, Трахонитиды и Гавланитиды. Он был сыном Мариамны, дочери первосвященни-
ка , третьей жены Ирода Великого.
Филипп женился на одной из своих племянниц, прекрасной Иродиаде, очень вла-
стной и темпераментной молодой особе.
Однажды Антипа, находясь при дворе своего брата Филиппа, по уши влюбился в
Иродиаду, которая была не только его невесткой, но и племянницей.
Долго Антипа пытался подавить в себе эту растущую страсть, но, в конце кон-
цов , так и не мог ей противостоять. Тогда он пригласил брата Филиппа и его
жену к себе на обед и устроил в их честь роскошный пир.
Филипп был озадачен.
— Странное дело, — думал он, — сегодня мой братец чертовски со мною любе-
зен . Не иначе как он хочет о чем-то меня просить. Вероятно, он замышляет вой-
ну против соседнего принца и сейчас, между двумя закусками, будет добиваться
от меня помощи. Ну и злодей, ну и хитрец! Но я-то понимаю все его каверзы!
На самом же деле Филипп ничего не понимал. Ни о какой войне Антипа и не ду-
мал. Чтобы оказать честь своим гостям, он посадил свою жену рядом с Филиппом,
а Иродиада уселась рядом с ним.
Во время обеда Антипа то и дело жал колено своей прелестной соседки, а Фи-
липп без всякой задней мысли усердно подливал себе вина.
Одни изысканные блюда сменялись другими, а Антипа все жал и жал колено Иро-
диады. Наконец подали десерт.
— Филипп, — обратился к брату тетрарх Галилеи, — мне надо тебе кое-что ска-
зать .
«Эге!» — подумал Филипп и произнес не без некоторого лукавства:
— Ну, ну, говори же, дорогой Антипа!
— Только не сейчас, после обеда.
— Как тебе угодно.
— Понимаешь ли, Филипп, то, что я хочу тебе сказать, нельзя говорить при
наших дамах.
— Что за черт! — удивленно воскликнул тетрарх Батанеи.
Стало быть, речь шла вовсе не о военном союзе. Что же мог тогда означать
загадочный вид брата Антипы? Обеим супругам не следовало присутствовать при
разговоре: не иначе как речь шла о каком-то деликатном дельце...
Крайне заинтригованный, Филипп наспех проглотил свой десерт и, даже не об-
терев салфеткой выпачканную вареньем физиономию, вышел из-за стола. Антипа
последовал за ним.
Державные братья взялись под руки и подземным ходом направились в сад.
— Ну, так что же ты хочешь мне сказать?
— Дорогой мой, моя жена мне до того надоела, что я просто видеть ее не мо-
гу. Я решил с ней разводиться.
— Теперь я понимаю, почему ты не мог говорить со мною за столом... Однако,
послушай, Антипа, жена твоя вовсе не дурна, она очень миленькая...
— Может быть, но я ее разлюбил, я люблю другую...
— Это уже хуже... Ну что ж, разводись с женой, если ты ее не любишь, и женись
на той, которую ты полюбил. Но только учти: твой тесть — человек крутой. К
тому же у него есть сила: он царь Аравии, у него многочисленное войско. Ясно,
что он это дело так не оставит и пойдет против тебя войной...
— Ты прав! Но я безумно люблю свою возлюбленную!!!
— Ну и влип же ты, бедняга! Я искренне тебе сочувствую... Ты ведь знаешь, Ан-
типа как я тебя люблю. Ты можешь на меня рассчитывать. Если твой тесть вторг-
нется на твою территорию, я приду тебе на помощь, даю слово.
— Спасибо, Филипп.
— Итак, женись снова! На свадьбу-то меня, надеюсь, пригласишь?
— Филипп, я скажу тебе все... Я хочу развестись с женой, но я не могу женить-
ся на той, которую люблю.
— Почему?
— Увы, она замужем...
— Ну, так похить ее!
— Какой ты шустрый!.. Иногда бывают обстоятельства, с которыми нельзя не
считаться... Я думаю, если бы ты влюбился в жену своего лучшего друга, ты бы не
стал ее похищать?
— Да, случай весьма затруднительный.
— Если бы можно было договориться с другом, если бы он был настолько пре-
дан , что уступил бы свою жену, тогда все было бы в порядке!
— А ты попробуй. Антипа. Сходи к этому другу и откровенно ему признайся.
— Он меня пошлет ко всем чертям!
— Как знать? Не все же сходят с ума от страсти, как ты, мой бедный Антипа.
Есть и другие. Вот я, например. Для меня жена вроде мебели, да к тому же еще
и не самой важной.
Антипа вздохнул с облегчением и уже смелее добавил:
— Филипп, ты вселяешь в меня бодрость. Я обещал тебе все сказать... и я все
тебе скажу...
— А я знаю твою возлюбленную?
— Знаешь.
— Может быть, я могу посредничать в этом деле?
— Можешь.
— Тогда скажи мне имя мужа, и, если он принадлежит к той категории, о кото-
рой я тебе говорил, я берусь убедить его развестись со своей женой, чтобы
доставить тебе удовольствие.
— Но, понимаешь ли, Филипп... дорогой Филипп...
— Что еще?
— Понимаешь ли...
— Да говори же ты, черт подери!
— Сказать?.. Ты хочешь?.. Так слушай же: муж — это ты!
— Ах, вот оно что! Значит, ты любишь Иродиаду?
— Если бы я только любил!.. Но я ее обожаю, я боготворю ее! Отныне Везувий
уже не в Неаполе, Филипп, он в моей груди!..
С этими словами Антипа изо всех сил ударил себя кулаком по животу. Филипп
был потрясен. Но когда первое удивление прошло, он разразился хохотом.
— Вот так номер! — воскликнул он. — Никак не ожидал!.. Ты любишь мою жену и
до сих пор молчал об этом?
— Что поделаешь, Филипп! Бывают случаи, когда не станешь кричать о своей
любви на всех перекрестках!..
— Словом, ты влюблен, ты разводишься и хочешь, чтобы я тоже развелся... По-
следний вопрос: моя жена тебя любит?
— Бог ты мой! . . Клянусь тебе, твоя честь ни капельки не запятнана...
— Мне довольно твоего слова... Ну хорошо, Антипа, дорогой мой Антипа, раз ты
любишь Иродиаду, которая, в конце концов, обоим нам доводится племянницей, я
уступаю ее тебе. Я разведусь, женись на ней на здоровье!
— А я не смел и заикнуться об этом.
— Ну и дурень!
И братья нежно расцеловались.
Кому такой поворот дела доставил удовольствие, так это Иродиаде. Зато жене
Ирода Антипы он пришелся не по вкусу. Не дожидаясь, пока о ее разводе с мужем
будет объявлено в официальной прессе, она с достоинством удалилась в крепость
Махер, расположенную на одной из гор, окаймляющих с востока Мертвое море.
Филипп сдержал свое слово: развод был совершен полюбовно, и Антипа женился
на Иродиаде. Бывший супруг присутствовал во время свадебной церемонии, и мож-
но даже предположить, что он подписался в качестве свидетеля, если, разумеет-
ся , в ту эпоху существовал такой порядок.
Короче говоря, Филипп отнесся к Антипе воистину по-братски, и Антипа не
знал, как выразить ему свою признательность.
Среди любовных излияний он говорил Иродиаде:
— Другой на его месте, наверное, поступил бы иначе... Филипп просто золото, а
не человек!
И он прижимал Иродиаду к своему сердцу.
— Филипп всегда хорошо ко мне относился, — отвечала она. — Нашим счастьем
мы обязаны его великодушию.
Она нежно склоняла свою головку на плечо Антипы, и влюбленные шептались,
награждая друг друга поцелуями:
— Да ниспошлет господь долгие дни нашему замечательному Филиппу!
Но нашелся один господин, которого эта братская сделка привела в неистовст-
во . То был Иоанн Креститель.
Когда странники приходили к нему в пустыню, чтобы получить себе на голову
ушат воды, он делился с ними своими соображениями о поведении Ирода.
— Какая мерзость! Сущий скандал! — рычал Иоанн. — Этот царь — дважды крово-
смеситель : его новая жена приходится ему и племянницей и невесткой сразу! По-
зор ! Позор!
— Простите, — возражали некоторые. — Что касается брака между дядей и пле-
мянницей, то такое под небесами совершается не впервые, и сами же вы не нахо-
дили ничего предосудительного, когда на Иродиаде женился ее дядя Филипп. Что
же касается вашего замечания относительно невестки, то, раз Филипп развелся
по своей доброй воле и на законном основании, что вы можете иметь против?
— Что я могу иметь против?.. Мне это не нравится — и дело с концом!
— Но частная жизнь людей совершенно не должна вас касаться.
— Она меня касается! Я не желаю, чтобы этот ненавистный мне союз продолжал-
ся!
— Ну, и как же вы мыслите с ним покончить?
— Я буду кричать с утра до вечера и с вечера до утра о том, что Ирод — не-
годяй , а Иродиада ему под стать.
— И ничего вы этим не добьетесь. От того, что вы будете кричать и возму-
щаться, царь едва ли вернется к прежней жене.
— Будь что будет, а кричать вы мне не запретите.
— Да ведь вас засмеют! Кончится тем, что Ирод разозлится и посадит вас за
решетку.
— Он не посмеет.
— Рассчитывайте на худшее!
Иоанн Креститель не слушал добрых советов. Он стал распространять об Ироде
всякие сплетни.
Поначалу тетрарх находил забавным этого торговца ушатами с водой, который
взялся осуждать его поведение. Но, в конце концов, это ему надоело, и он по-
требовал , чтобы ясновидец с берегов Иордана оставил его в покое. Но Иоанн
Креститель и в ус себе не дул. Так как предупреждение не возымело действия,
Ирод отдал строгий приказ. К Иоанну Крестителю явились полицейские.
— Пока вы ограничивались тем, что устраивали людям водные процедуры, никто
вас не беспокоил, — обратился к нему старший полицейский. — Фарисеи сообщали,
что у вас с головой не в порядке, однако ваши безвредные чудачества еще можно
было терпеть. Но теперь вы стали опасны. Вы систематически поносите прави-
тельство. Вы утверждаете, что проповедуете религию, а ведь религия учит пови-
новению властям. Выходит, что вы противоречите самому себе, а это доказывает,
что вы дошли до полной невменяемости. А поскольку это продолжается уже до-
вольно долго, мы имеем честь вас арестовать.
Крестителя схватили, ушат конфисковали, а лачугу опечатали. После чего его
заточили в крепость Махер, в ту самую, куда бежала первая жена Антипы. Но
только разница состояла в том, что разведенная жена жила на свободе, а Иоанн
Креститель сидел за железной решеткой и под надежным замком — положение не из
веселеньких, особенно для жителя пустыни и любителя широких горизонтов.
Вместо того чтобы подействовать на предтечу успокаивающе, арест совершенно
вывел его из равновесия. Когда ласточка, вспорхнув с крепостной стены, устре-
милась в пространство, Иоанн Креститель, потрясая руками сквозь решетки, кри-
чал ей как оглашенный:
— Милая ласточка, лети к Ироду и скажи ему, что он потерял все мое уважение
и это принесет ему несчастье!
Глава 2 3. Иисус
покоряет самарянку
Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа. Иисус
говорит ей: правду ты сказала, что у тебя нет му-
жа; ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого
ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты ска-
зала.
Женщина говорит ему: господи! вижу, что ты пророк.
Иоанн, гл. 4, ст. 17-19
Хотя Иисус обладал всемогуществом, его никак нельзя было отнести к той ка-
тегории людей, которых принято называть храбрецами. Больше того, было в его
натуре что-то трусливое.
Узнав об аресте Иоанна Крестителя, он подумал, что вскоре может наступить
его черед, и поспешил сменить местопребывание.
Стараясь несколько смягчить комичное впечатление, производимое таким трус-
ливым бегством, евангелие указывает, что Христос пошел на этот шаг не по соб-
ственной воле, а по наитию свыше: святой дух вмешался и на сей раз. Так удач-
но объяснить это обстоятельство сумел не кто иной, как святой Лука (гл. 4,
ст. 14)
Итак, поскольку в то время наш странник крестил на границах Идумеи и решил
направить свои стопы в Галилею, ему надо было пересечь всю Иудею, а затем Са-
марию .
Апостол Иоанн взял на себя труд поведать нам об этом путешествии.
Около полудня — до чего же точен Иоанн в своих воспоминаниях1 — Иисус пере-
сек границу между Самарией и Иудеей. И вот слева от дороги показался самарий-
ский город Сихарь, окруженный садами и пастбищами. Однако, утомленный ходь-
бой , Иисус не пошел в город. Он остановился у колодца, как раз в том месте,
где начиналась долина, в которой лежал городок.
Ученики же его направились к Сихарю, ибо провизия у них была на исходе, и
им пришлось подумать о том, чтобы где-то раздобыть себе пропитание.
Оставшись один, Иисус уселся на скамью под навесом (на Востоке колодцы
обычно укрыты навесом и имеют скамьи) . Он стал размышлять, из чего бы ему на-
питься: ведра поблизости не было, на вороте висела только веревка. Люди, при-
ходившие за водой, приносили свой собственный кувшин, привязывали его за ве-
ревку, набирали воду и уносили кувшин домой.
Иисус изнывал от жажды, и ему оставался единственный способ утолить ее —
пососать пропитанную водой веревку. Он уже готов был это сделать, как вдруг
увидел на дороге женщину с кувшином на плече. Это была самарянка — молодая,
стройная и красивая.
«Как нельзя кстати», — подумал про себя наш бродяга и стал ждать ее прибли-
жения .
Тут ему пришла в голову мысль, что вид незнакомого мужчины может испугать
сихарскую красавицу, и она, чего доброго, повернет обратно. В самом деле,
восточные женщины на редкость застенчивы и пугливы. Обычно они не ходят за
водой вот так, среди бела дня. Зная, что мужчины — народ предприимчивый, они
идут к колодцу не иначе как целой гурьбой и притом под вечер. Между тем эта
женщина шла совершенно одна и нисколько не испугалась даже тогда, когда заме-
тила, что у колодца на скамейке развалился здоровенный детина. Ясно, что она
была не слишком добродетельна, — сомнений тут быть не могло.
Женщина привязала свой кувшин к веревке, опустила его в колодец и зачерпну-
ла воды.
— Дай мне пить! — с места в карьер выпалил Иисус.
Самарянка взглянула на незнакомца. Видимо, учтивость не составляла главного
его достоинства. По его выговору и по одежде красотка поняла, что имеет дело
с иудеем.
— Странно, — ответила она не без иронии, — как ты, будучи иудеем, просишь
пить у меня, самарянки?
А надобно знать, что между самарянами и иудеями существовала глухая непри-
язнь . Гордые сыны Иудеи считали своих соседей из земли Самарийской недостой-
ными существами.
Подумать только, Иоанн писал свое евангелие девяностолетним старцем. Какая удиви-
тельная память!
Однако Иисус был не склонен проявлять высокомерие: ему слишком хотелось
пить. Но вот странная штука: этот ловкий фокусник, сумевший на свадьбе в Кане
сделать вино, здесь, в Сихаре, оказался не в состоянии сделать себе воду.
Бедняга изнывал от жажды, и, чтобы получить несколько капель влаги, в кото-
рой так нуждалась его пересохшая глотка, он решил пококетничать с самарянкой.
— О! — воскликнул он в ответ. — Есть вода и вода. Как известно, вещь вещи
рознь. Я прошу у тебя пить, а ты мне отказываешь. Если бы ты знала, кто к те-
бе обращается, ты бы не отказала, а сама просила бы у меня воду живую.
— Да ты смеешься надо мной! — сказала самарянка. — Как, интересно, ты ее
почерпнешь? Ведь колодец глубокий, а у тебя нет ни ведра, ни кувшина. Неужто
ты можешь перехитрить отца нашего Иакова, который дал нам этот колодец и сам
из него пил, и дети его, и скот?
С этими словами красотка, в глубине души существо очень доброе, набрала
кувшин воды, поднесла его Иисусу, и тот напился.
— Послушай, — снова начал он, — вода из этого колодца ничуть не утоляет жа-
жды, а вода, о которой я говорю, избавляет от нее навсегда. Если ты напьешься
из моего источника, то уже вовек не попросишь пить.
«Ну и забавник», — подумала самарянка и произнесла вслух:
— За это время ты уж мог бы напоить меня своей водой, чтобы я никогда боль-
ше не хотела пить.
Иисус хитро подмигнул:
— Сходи за своим мужем и приведи его сюда, я охотно с ним познакомлюсь.
Самарянка разразилась хохотом.
— Но у меня нет мужа, — сказала она.
— Кому ты это рассказываешь? У тебя нет мужа? Да ты счет им потеряла! У те-
бя был один, другой, третий, четвертый, пятый — целая куча! И тот, которого
сейчас имеешь, не муж тебе. Уж я-то, матушка, знаю!
Женщина пристально посмотрела в лицо Иисусу и воскликнула:
— Ей-богу, ты меня просто сразил! Ты обо всем догадался с первого взгля-
да! . . Может быть, ты колдун? Значит, мне верно говорили, что иерусалимским
книжникам все известно... Теперь-то мне ясно, что ты иерусалимский книжник... А
по твоей неприглядной одежде этого не скажешь. Впрочем, возможно, ваши ученые
всегда ходят в лохмотьях... Смотри, однако, как легко можно столковаться... Оба
наших народа разделяет сущий пустяк: наши отцы молились богу вот на этой го-
ре, а ты говоришь, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме...
Иисус привлек к себе самарянку.
— Поверь мне, — сказал он ей, — наступает время, когда и не на сей горе, и
не в Иерусалиме будете поклоняться отцу. Тот, кому вы станете поклоняться,
душечка, будет мессией, Христом.
— Верно, верно, так говорили в храме, что должен явиться какой-то мессия и
что он нас кое-чему поучит. Где же он, этот мессия?
— Да это я и есть!
— Вот так, так!..
— Уверяю тебя, можешь поверить мне на слово.
Самарянка, как и все женщины легкого поведения, была очень набожна. Ей ни-
чего другого не надо было, только бы кому-нибудь поклоняться. Она бросилась к
ногам нашего бродяги и стала целовать ему руки. Иисус радовался своему успе-
ху.
Вдруг появились ученики.
«Вот, черт, — выругался про себя Иисус, — принесла же их нелегкая как раз в
тот момент, когда красотка разнежилась».
Самарянка, смутившись, что ее застали целующей руки мужчине, быстро вскочи-
ла и убежала прочь, оставив свой кувшин.
Жители Сихаря, встретив ее на дороге в таком замешательстве, стали спраши-
вать:
— Что с тобой стряслось? Куда ты так несешься? Да на тебе лица нет!
— Еще бы! — отвечала женщина. — Я встретила человека, которого никогда
раньше не видела, и оказалось, что он все про меня знает. Он сказал, что он
Христос. А вдруг это правда?
Жители Сихаря, разумеется, сразу же направились к колодцу, где находился
странный субъект, о котором им только что рассказала женщина.
Наш герой, увидев себя в центре всеобщего внимания, не преминул тут же пус-
тить пыль в глаза: когда друзья предложили ему поесть, говоря: «Кушай, учи-
тель», он громко, так, чтобы все слышали, ответил:
— Напрасно, друзья мои, вы предлагаете мне еду. Спасибо вам, но у меня есть
пища, которой вы не знаете.
Удивленные ученики говорили между собою:
— Вероятно, кто-то уже накормил его, не иначе как та женщина, с которой мы
его застали.
«Однако Иисус вовсе не имел в виду пищу телесную, — замечает один бого-
слов . — Он очень радовался тому, что заронил искру своей божественной любви в
душу самарянки, сердце его насытилось этим, и поэтому он забыл о всяком дру-
гом голоде».
Вот почему Иисус сказал:
— Моя пища есть творить волею пославшего меня и совершать дело его.
Жители Сихаря подумали:
«Если он рассчитывает на эту курочку, то его просто жаль».
Иисус продолжал, обращаясь к своим товарищам:
— Возведите очи ваши и будьте так любезны взглянуть на ваши нивы. Вы гово-
рите , что время жатвы наступит через четыре месяца. А я утверждаю вот что:
нивы уже побелели и поспели к жатве. И я добавлю: часто бывает, что один се-
ет , а другой жнет. А между тем и тот и другой довольны. Поймите правильно мой
намек: я послал вас жать необходимое для пропитания, и пока вы были далеко,
сюда явилась женщина, которую я сжал.
Пока Иисус балагурил в таком духе, его обступили любопытные. Многие, в вос-
торге от того, что им довелось услышать сына божьего, пригласили его остаться
в их городе, и он два дня пробыл там.
Самарянка, встретившая Иисуса у колодца, всем рассказала о своем новом зна-
комом, который, по ее словам, был просто очарователен.
Жители Сихаря отвечали самарянке:
— То, что он тебя удивил, это вполне возможно, он и нам порассказал всякую
всячину. Послушав его, мы уверовали, что он на самом деле Христос и что он
будет спасителем мира.
Так, по крайней мере, говорится в евангелии. Поскольку сам я при сем не
присутствовал, я не могу дать гарантии, что сихаряне произнесли именно такие
слова. Но я и не отрицаю этого, отнюдь нет. Я лишь констатирую и обращаю ваше
внимание на то, что даже в евангелии мы не находим ни одного сколько-нибудь
убедительного признака обращения целого города.
Жители Сихаря объявили, что Иисус является Христом и что он спасет мир. Од-
нако ни один из них не присоединился к небольшому эскорту Иисуса. Так что в
общем это обращение носило довольно платонический характер.
Таким было первое явление Христа своим соотечественникам (Иоанн, гл. 4, ст.
1-42) .
Начал он с того, что сотворил чудо в угоду пьяной компании. В Иерусалиме он
впервые прославился, по сути дела, как скандалист. А когда он решил, наконец,
открыться людям, то, прежде всего, покорил сердце недостойной женщины. Ибо
все комментаторы сходятся на том, что самарянка, встретившаяся Христу у ко-
лодца, была потаскушкой.
Глава 2 4.
Первое
фиаско
Услышав это, все в синагоге исполнились
ярости. И, встав, выгнали его вон из горо-
да, и провели на вершину горы, на которой
город их был построен, чтобы свергнуть его;
но он, пройдя посреди них, удалился.
Лука, гл. 4, ст. 28-30
Закончив свои пропагандистские выступления в Самарии, Иисус возвратился в
Галилею и направился в Назарет.
Насмешки, которыми его встречали назаретяне после событий в Кане, не давали
Иисусу покоя, но он не отчаивался и мечтал когда-нибудь удивить земляков,
знавших его простым плотником. Слух о скандале в Иерусалиме, думал он, должен
дойти и до Назарета. Если по дороге ему удастся еще чем-нибудь упрочить свою
славу, то в своем скромном городке его ждет настоящий триумф.
Ради этой цели он повсюду, где только представлялся случай, выдавал себя за
ученого, весьма сведущего во всех богословских вопросах.
Его принимали в синагогах и просили выступить с проповедями. Предоставляю
читателю судить о том, насколько охотно наш миром помазанный сын голубя давал
свое согласие, и ловко ли работал он языком.
Первый попавшийся стих из Библии служил ему темой для бесконечных словоиз-
лияний .
Заметьте, что, хотя Иисус и не получил образования, он с полным правом на-
зывал себя доктором богословия. То, что являлось бы незаконным со стороны
другого, с его стороны выглядело совершенно естественно: ведь он был сыном
голубя и был семи пядей во лбу и чушь, которая могла сорваться у него с язы-
ка, являлась пророчеством, поскольку она исходила от божественного существа.
Только голубь, его отец и компаньон по святой троице, нес ответственность за
его речи; они были внушены голубем, и в случае какой-либо промашки вина, ра-
зумеется, пала бы все на того же голубя.
Итак, Иисус продолжал делать свое дело, не опасаясь критики. Придя в одно
селение, он, прежде всего, поспешил в синагогу, где как раз шла служба.
В то время все синагоги строились на один манер. Они отличались друг от
друга лишь богатствами и размерами — соответственно значению города. Все они
представляли собой длинный зал, расположенный между двумя портиками, в конце
которого находилось святилище. В синагогах не было ни икон, ни алтаря, но за-
то стоял деревянный сундук, где под покрывалом хранились «священные» книги
Израиля. Этот предмет меблировки, по форме напоминавший ящик, в котором сидел
бог во время ночного разговора с юношей Самуилом1, занимал в синагоге почет-
ное место.
Самой же высокочтимой частью синагоги было святилище. Именно там находились
сиденья, на коих покоились почтенные зады книжников и фарисеев; там же были
места, предназначенные для наиболее состоятельных верующих, ибо толстосумы во
все времена пользовались особым уважением церковников, а святая мошна была и
есть для них святейшее из святых.
Посредине синагоги находилось возвышение, своего рода эстрада. С нее раввин
читал «священные» книги и наставлял верующих.
Что же касается паствы, то ей предоставлялось устраиваться в нефе, разде-
1
Самуил — полулегендарный жрец, судья и «пророк» израильского племенного союза
(XI в. до н. э.) .
ленном барьером на две части — одна для мужчин, другая для женщин.
Перед ковчегом со «священными» книгами день и ночь горел неугасимый све-
тильник .
Крыша синагоги должна была возвышаться над всеми окружающими домами, а если
не крыша, то хотя бы высокий шпиль, отдаленно напоминающий колокольни совре-
менных церквей или минареты мусульманских мечетей.
На колоннах у входа висели кружки для сбора пожертвований, всегда готовые
поглотить приношения доверчивых простаков.
Как видите, основатели христианской религии скопировали все изобретения иу-
даизма до мельчайших подробностей.
Во главе каждой синагоги стояли раввин и совет старейшин (их называли пас-
тырями) . Этот синклит руководил всеми религиозными отправлениями, судил, ря-
дил, карал и даже изгонял из общины смельчаков, не принимавших всерьез весь
этот святой балаган. В крайних же случаях, когда дерзость богохульника пере-
ходила в святотатство, совет пастырей мог заковать провинившегося в цепи и
отправить в синедрион, высший духовный совет Иерусалима.
Главную роль в синагогальном совете играл персонаж, носивший не лишенное
приятности имя, — его называли ангелом. Чаще всего это был какой-нибудь со-
гбенный старик, беззубый, слюнявый, сморщенный, как гриб, и лысый, как страу-
синое яйцо. Тем не менее, его величали ангелом, хотя вследствие этого у ве-
рующих могло возникнуть не слишком высокое мнение о небожителях.
Следующим за достойными старцами шел так называемый шаззан, священнослужи-
тель второго разряда, в обязанности которого входило подавать чтецу или кан-
тору1 «священные» книги, открывать и закрывать двери и делать все необходимые
приготовления для обрядов.
Что касается порядка службы, то он был раз и навсегда определен особыми
предписаниями. При входе нужно было омыть пальцы в «святой» воде, так сказать
умыть руки. Вытянув омытые руки перед собой, жрец читал молитву. Затем все
присутствующие затягивали псалом. Каждый старался петь более или менее в
такт, но все равно какофония стояла невообразимая, и лишь пронзительные вы-
крики чтеца прорезали несвязный рев. Затем священник обращался к молящимся с
увещеваниями, и те хором отвечали ему: «Аминь!»
После этого шли восемнадцать благословений и, наконец, основное блюдо —
проповедь. Обычно отдувался местный раввин, но когда в синагоге оказывался
какой-нибудь известный приезжий богослов, его тотчас затаскивали на возвыше-
ние, чтобы послушать мудрые речи.
Когда Иисус прибыл в Назарет, был как раз день торжественного богослужения.
Приверженцы Иисуса заранее собрались в синагогу, чтобы устроить ему подобаю-
щую встречу. Но пока они смешались с толпой и ждали.
Миропомазанный приоделся. Сведущие богословы утверждают, что в тот день на
нем были длинный широкий бурнус, а на голове — платок, перевязанный, на манер
бедуинов, веревкой на уровне лба. Из обычной одежды на нем остался только его
хитон.
Кстати, этот хитон заслуживает особого внимания. Он был без единого шва.
Понимаете? Без единого! И он служил Иисусу со дня рождения!!!
Этот идеальный хитон обладал удивительным свойством: он рос и растягивался
по мере того, как росло и развивалось тело Иисуса. Члены его становились
крупнее, мускулистее, они даже изредка напрягались. Однако хитон ни разу не
лопнул. Когда у Иисуса появлялось брюшко, хитон расширялся, когда же хозяин
его сбрасывал жирок, чудесный хитон садился. Иисус сохранил его до самой
1
Кантор — синагогальный певчий, главный исполнитель религиозного песенного чтения
священных текстов иудаизма. Аналогичная должность была учреждена в католической
церкви в IV в.
смерти. Позднее мы узнаем, что с ним потом стало, ибо с этим одеянием тоже
связана особая легенда.
Итак, добрый приятель самарянки внезапно появился в своем бедуинском наряде
посреди назаретской синагоги. По данному знаку сторонники его хором закрича-
ли:
— Учитель! Доктор! Доктор из Иерусалима! Пусть говорит! Пусть говорит!
Тотчас же, словно его и в самом деле пожелало слушать большинство присутст-
вующих, Иисус бросился к возвышению и быстро выхватил из рук шаззана длинный
свиток папируса, навитый на палочку из слоновой кости; на таких свитках рань-
ше записывали «священные» тексты.
Развернув папирус, Иисус принялся читать, вернее, сделал вид, что читает:
— Пророчество Исайи...1 Внимание! «Дух господень на мне, ибо он помазал меня
благовествовать нищим, и послал меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедо-
вать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
проповедовать лето господне благоприятное!» (Исайя, гл. 61, ст. 1-2; Лука,
гл. 4, ст. 18-19)
Нетрудно понять, как наш хитрец намеревался использовать эту умело выбран-
ную цитату!
Свернув свиток, он отдал его служителю и сел.
«Глаза всех в синагоге были устремлены на него», — утверждает евангелие
(Лука, гл. 4, ст. 20) .
И тогда он торжественно заговорил:
— Дамы и господа! Сегодня предсказание, которое я вам прочел, исполнилось!
Слова его прозвучали как благовест.
Толпа верующих, всегда готовая проглотить любое месиво, лишь бы ей препод-
носили его с достаточной торжественностью, как зачарованная смотрела Иисусу в
рот, и ловила каждый звук, слетавший с велемудрых уст ученого богослова.
1 Исайя — один из наиболее популярных библейских пророков. В Библии сохранилась его
книга, состоящая из 66 глав. Уже в самых первых строках помечено время ее написания:
«во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии — царей иудейских». Время правления этих царей
приходится на вторую половину VIII в. до н. з. Однако исторический анализ самого
произведения обнаруживает, что начиная с 40-й главы меняется стиль и действующие ли-
ца. Появляется новый персонаж — персидский царь Кир, живший во второй половине VI в.
до н. э.
Таким образом, между 39-й и 40-й главами этого произведения — разрыв в два столетия.
Вполне очевидно, что один и тот же автор не мог выступать с проповедями и в VIII и в
VI вв. Поэтому исследователи отчленяют эти части друг от друга. Первые 39 глав в це-
лом являются произведением автора, жившего в VI Ив. дон. э. В науке они получили
условное название Первоисаии. Главы 40-55, где фигурирует персидский царь Кир, воз-
никли в VI в. и названы Второисаией. Анализ следующей части (главы 56-66), где ото-
бражены новые религиозно-философские мотивы, свойственные более позднему времени,
побуждает рассматривать эту часть, Третьеисаию, как принадлежащую еще одному автору.
Соответственно различны здесь и этико-социальные и мессианские мотивы. Менявшаяся
историческая обстановка побуждала каждого из этих авторов (объединенных в каноне об-
щим именем) обращать свои взоры и надежды к различным политическим явлениям и разным
персонажам. В одних случаях роль божьих посланцев, спасителей, помазанников отводи-
лась реальным историческим личностям, например упомянутому персидскому царю Киру
(гл. 45, ст. 1), в других — ожидаемым, но тоже земным иудейским царям (гл. 11, ст.
1). В одних «пророчествах» мессия — отдельная личность, в других — мессией называл-
ся весь народ Яхве. В одних разделах образ мессии трактовался как олицетворение ре-
альной (военной и телесной) силы, в других его силой признавалась телесная слабость
и безвинные страдания, которые приобретали в устах пророка ценность некоего нравст-
венного идеала. Эти разновременные представления, эклектически соединенные неким
древним составителем в одну книгу, и послужили авторам новозаветных произведений су-
щественным источником для разработки христианского мессианизма.
Иисус уже хотел было продолжать, когда один из присутствующих, не столь на-
ивный , как остальные, вдруг закричал:
— Стойте! Лопни мои глаза, если это не сын Иосифа! Ей-богу, это же наш
плотник!
Достаточно было этого возгласа, чтобы все очарование Иисуса рухнуло. Тот,
кто знает впечатлительность толпы и неустойчивость ее симпатий, легко поймет,
как внезапно переменилось настроение собравшихся.
Кое-кто из верующих с самого начала бормотал про себя:
«Где же я видел этого парня? Знакомая рожа...»
А когда менее наивный закричал: «Это плотник», вся синагога ответила ему
хором, но только не «аминь», а «вот так черт!»
И тогда началась буря. Каждый чувствовал себя оскорбленным, каждый старался
отыграться, и ехидные вопросы сыпались на миропомазанного со всех сторон.
— Эй, Иисус, где твой рубанок?
— Надо же иметь нахальство!
— Как поживают твои домашние, пророк?
— Он хотел нас околпачить, друзья!
— Ты что, сменил плотничье ремесло на фиглярство? Строить рожи полегче, чем
дома?
— Не тебе толковать пророков, особенно Исайю! Ведь его распилили плотничьей
пилой!
— А откуда у тебя звание доктора? Уж не от папаши ли Иосифа?
— Плотник потому и взялся за Исайю, чтобы еще раз его убить!
— Возвращайся к своему верстаку, Иисус!
— Если ты доктор, исцели для начала самого себя! Ведь ты не в себе бедняж-
ка, тебе надо бы полечиться!
Насмешки сыпались на сына голубя, как град. Он пытался отвести грозу. Вос-
пользовавшись секундной паузой, Иисус снова заговорил, перекрывая шум:
— Я слышал, кто-то кричал мне: «Врач, исцели себя сам!» Я вас понимаю. Судя
по вашим возгласам, вы мне не очень-то верите. Вы, конечно, хотели бы, чтобы
я при вас в Назарете сотворил те же чудеса, которые, как вы слышали, я творил
в Кане Галилейской; тогда бы вы в меня уверовали. Разрешите привести вам одно
сравнение. Когда в дни пророка Илии три года и шесть месяцев не шли дожди и
сделался большой голод по всей земле, много вдов было в Израиле, однако Илия
пришел на помощь только одной вдове, и это была язычница из Сарепты Сидон-
ской . Было также много прокаженных в Израиле при пророке Елисее1. Но кого ис-
целил Елисей? Думаете, одного из своих соплеменников? Как бы не так! Он исце-
лил Неемана, сирийского военачальника. Но если такие пророки, как Илия и Ели-
сей, предпочитали творить свои чудеса перед чужестранцами, почему бы и мне не
последовать их примеру?
Ответ, как видите, довольно нахальный. Естественно, что он вызвал общее не-
довольство. «Услышав это, все в синагоге исполнились ярости» (Лука, гл. 4,
ст. 28) . Еще бы! Их, жителей Назарета, сравнили с язычниками и прокаженными!
Это уж было слишком!
На сей раз Иисус услышал не ропот, а единодушный вопль негодования:
— Долой! В шею его! Вон его!
Собравшиеся бросились к оратору, стянули его с возвышения и вышибли из си-
нагоги, подгоняя пинками и тумаками.
Иисусу досталось на орехи, однако он только посмеивался в жиденькую боро-
денку. При каждом ударе кулаком по загривку или коленом пониже спины он удов-
летворенно бормотал про себя:
1
Елисей — легендарный библейский пророк.
— Лупите, дорогие сограждане, старайтесь, бейте! Сейчас я вас кое-чем удив-
лю!
А те и в самом деле старались, даже не подозревая, что им готовится. Они
гнали миропомазанного перед собой, подбадривая затрещинами и подзатыльниками.
Так они довели его до ближайшей горы, возвышавшейся над городом. Там, на вер-
шине, был обрыв, и наши маловеры явно намеревались сбросить нахального плот-
ника с порядочной высоты.
Но, когда они достигли края обрыва, Иисус неожиданно пустил в ход свою бо-
жественную сущность: раздвинул всех и, «пройдя посреди них, удалился» (Лука,
гл. 4, ст. 15-30) .
Назаретяне буквально позеленели. Однако Иисус их так обозлил, что, несмотря
на чудо, ни один из них в него не уверовал.
Сын голубя был этим весьма огорчен. Уверуй хоть один, он мог бы гордиться
блестящим уроком, преподанным недоверчивым соотечественникам: ведь он показал
им свое всемогущество! А так чудо пропало зря и только напоминало ему о не-
удачном выступлении в синагоге. Это был полный провал.
Подумать только! Бог и треть бога одновременно, он оказал Назарету величай-
шую честь, более двадцати лет считаясь его уроженцем, и вот как его отблаго-
дарила родина!
Он не пожалел труда, чтобы растолковать согражданам, что предсказания Исайи
уже исполнились, и они его дружно освистали, словно тенора, пустившего пету-
ха!
Самолюбие Иисуса было уязвлено не на шутку.
Что касается апостолов, то их во время свалки не было ни видно, ни слышно.
Может быть, кто-то из них и вступился за учителя, может быть, даже пытался
спасти его от гибели в пропасти, но евангелие об этом почему-то не упоминает.
Странно... По-видимому, решив, что дело плохо, верные ученики Христа убрались
от греха подальше и были весьма удивлены, когда их учитель вернулся с горы
целым и невредимым. Если бы Иисус их спросил: «Где вас носило?» — они бы на-
верняка ответили, что сделали все от них зависящее, дабы спасти дорогого учи-
теля от погибели, однако все их усилия оказались тщетными, ибо давка в сина-
гоге... ярость толпы... и так далее и тому подобное.
Глава 25.
Царедворец из
Капернаума
Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не уви-
дите знамений и чудес.
Царедворец говорит ему: господи! приди, пока не
умер сын мой.
Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он
поверил слову, которое сказал ему Иисус, и по-
шел .
На дороге встретили его слуги его и сказали:
сын твой здоров.
Иоанн, гл. 4, ст. 48-51
Выгнанный из Назарета, Иисус отправился в Кану, а оттуда дальше и так обо-
шел все маленькие города, расположенные на берегу Тивериадского озера. В пре-
дыдущей главе мы уже говорили, из кого главным образом состояло население та-
ких городков. В сущности, это были модные курорты, куда съезжалась жаждущая
развлечений публика и, разумеется, самые бойкие девицы со всей Иудеи и Гали-
леи.
Евангелие утверждает, что Христос был убежденным и образцовым бродягой; всю
жизнь он якобы не имел ни кола ни двора и никогда не знал, где ему преклонить
свою голову.
Мне кажется, евангелисты преувеличивают.
Иисус был не так уж прост, чтобы не иметь никакого пристанища. Допустим,
ему нравилось ночевать под открытым небом — я не возражаю, — но никто не за-
ставит меня поверить, что пологом над головой ему всегда служил небосвод,
усыпанный звездами. Тем более, что женщины сходили по нему с ума, — это обще-
известно . Не удивительно, что он частенько вступал в самые интимные отношения
с дамами легкого поведения.
По большей части это были просто гулящие девки, которые на все махнули ру-
кой и пустились во все тяжкие. Именно они повсюду оказывали Иисусу наилучший
прием.
Многочисленные подтверждения тому нетрудно отыскать на каждой странице
евангелия.
Учитывая это обстоятельство, вряд ли кто-нибудь поверит, что наш любезный и
красноречивый герой так уж часто ночевал на улице.
Итак, он путешествовал из Каны в Эммаус, из Эммауса в Тивериаду, из Тиве-
риады в Магдалу, из Магдалы в Геннисарет, из Геннисарета в Капернаум, из Ка-
пернаума в Вифсаиду, из Вифсаиды в Хоразин и повсюду производил фурор: чары
его оказывали неотразимое действие! Наш малость неотесанный обольститель бес-
спорно был оригинален, а, как известно, любительницы запретных плодов всегда
испытывали непреодолимое влечение ко всему, что хоть чем-нибудь отличается по
вкусу от банальной повседневной жвачки.
Однажды, когда Иисус прогуливался по Кане, к нему вдруг приблизился один из
царедворцев Ирода.
«Ай-ай-ай! — сказал про себя наш артист. — Похоже, придется мне делить в
каталажке нары с моим кузеном Иоанном Крестителем!»
Пятеро учеников — их все еще было только пять — начали тревожно озираться,
готовясь задать лататы и заранее отыскивая местечко поукромней.
У всей компании сжалось сердце и затряслись поджилки; однако на сей раз они
отделались легким испугом.
У царедворца не было никаких враждебных намерений: он держал в руках сви-
ток , но это был вовсе не ордер на арест.
Бравый вояка — царедворец имел офицерский чин — только что получил из Ка-
пернаума письмо от своих домашних, в котором говорилось, что сын его заболел
и вот-вот преставится.
Евангелие не сообщает имени царедворца. Некоторые богословы полагают, что
это был некий Манаил, сын царской кормилицы или «совоспитанник Ирода», то
есть его молочный брат; он упоминается в числе первых христиан (Деяния апо-
столов, гл. 13, ст. 1) Другие утверждают, что это был домоправитель Ирода
Хуза, чья жена Иоанна вместе с прочими галилеянками последовала за Христом
(Лука, гл. 8, ст. 3) . Впрочем, имя его не имеет никакого значения.
Царедворец узнал о нашем бродяге по слухам, которыми полнился город. Он —
де претворил воду в вино, он-де читал в сердцах и рассказывал всем встречным
и поперечным об их самых тайных помыслах и делах — короче, слыл настоящим
волшебником!
Известно, как любят досужие сплетники в маленьких городах раздувать и пре-
увеличивать малейший пустяк. Благодаря россказням наивных провинциалов Иисус
превратился для многих в несравненного исцелителя, знающего какие-то таинст-
венные, безотказные средства от всех болезней.
В общем, хотя бывший плотник еще не совершил ни одного сколько-нибудь вы-
дающегося исцеления, он уже приобрел славу знаменитого врачевателя. Впрочем,
он имел на нее право: ведь он, в конце концов, был сыном голубя, а когда ты
родился от голубя, тебе уже никакие чудеса нипочем.
Итак, царедворец предстал перед Иисусом со слезами на глазах.
— Учитель! — сказал он. — Прочтите это письмо, которое я получил из Капер-
наума .
Иисус взял папирус и пробежал его глазами.
— А при чем тут я? — спросил он. — Я не имею чести знать ни вас, ни вашего
сына. Конечно, печально, что молодой человек заболел, я вам искренне сочувст-
вую.
Но царедворец явился к Иисусу вовсе не для того, чтобы выслушивать баналь-
ные соболезнования.
— Учитель! — заговорил он снова. — Вчера у постели моего сына собрался кон-
силиум лучших врачей. Самые ученые доктора объявили, что мое дитя обречено.
Ему уже не выкарабкаться...
— Это весьма прискорбно.
— Кому вы это говорите? Я ведь отец! Но вы, учитель, неужели вы не можете
спасти моего дорогого сыночка?
— Что вы? Я этого не сказал.
— Умоляю вас, заклинаю всем святым, готов даже стать перед вами на коле-
ни, — видите? — только спасите, исцелите моего сына! Он умирает!
Иисус подпер ладонью подбородок и на минуту погрузился в размышления. Потом
он сказал:
— Если не ошибаюсь, вы просите у меня чуда... Я не могу вам отказать. Но по-
звольте заметить: все вы, иудеи, одинаковы! Пока я не совершу вам чуда по
первому требованию, никто из вас в меня не верит.
Царедворец готов был на все.
— Господи! — вскричал он душераздирающим голосом. — Во имя всего самого до-
рогого для вас прошу вас, поспешите в Капернаум, пока мой бедный сын еще жив!
Какая восхитительная наивность, не правда ли? Царедворец верил в сверхъес-
тественные способности Христа, поскольку пришел к нему просить чуда. Но если
Иисус мог творить чудеса, зачем ему было тащиться к постели умирающего в Ка-
пернаум? Он с тем же успехом мог проделать свой маленький фокус на расстоя-
нии!
Во всяком случае, Иисус решил именно так и поступить. В Кане у него, несо-
мненно, было назначено на вечер какое-нибудь свидание, и ему вовсе не хоте-
лось шагать по жаре за десятки километров. С какой стати, если несчастного
юнца можно было спасти без лишних хлопот?
Поэтому, когда царедворец повторил свою просьбу, Иисус ему возразил:
— Друг мой, а зачем, собственно, мне приходить к ложу вашего сына? Сейчас
он жив.
— Жив? — вскричал отец, — Хотелось бы верить. Но все равно жить ему оста-
лось недолго...
— Да нет же, ваш сын чувствует себя как молодой бог!
— Господи, возможно ли это?
— Ступайте к нему и убедитесь. Раз, два, три — ваш сын исцелился!
Успокоенный этими словами, царедворец отправился в Капернаум. Был седьмой
час по местному времени.
Наш царедворец так верил в слова бродячего чудотворца, что даже не спешил
увидеть своего сына. По пути он задержался и переночевал в придорожной хар-
чевне .
На следующее утро едва он тронулся в путь, как увидел своих слуг, спешивших
к нему в Кану.
— Радуйся! — закричали они, полагая, что сообщают замечательную новость. —
Твой сын здоров!
— Знаю, — ответил он флегматично. — А когда ему полегчало?
— Вчера, в седьмом часу.
— Я был в этом уверен.
Нет нужды говорить о том, что слуги так и не поняли, откуда у их хозяина
вдруг такая глубокая проницательность. Долго еще ломали они головы, пытаясь
разобраться в этом таинственном происшествии, но так ничего и не придумали.
Что касается царедворца, то он обо всем рассказал домашним «и уверовал сам
и весь дом его» (Иоанн, гл. 4, ст. 46-54)
В свою очередь и мы, друзья читатели, без колебаний можем занести этот слу-
чай в актив Иисуса. На сей раз он вел себя совсем по-божески... Жаль только,
что эта мифическая личность в действительности никогда не существовала.
Глава 2 6.
Одержимый
дьяволом
В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и
вскричал:
Оставь! что тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел по-
губить нас. Знаю тебя, кто ты, святый божий.
Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.
Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким го-
лосом , вышел из него.
Марк, гл. 1, ст. 23-26
Весьма по-разному в те дни относились к Иисусу в Назарете и Капернауме: ес-
ли в первом городе Христа терпеть не могли, то во втором он уже приобрел сла-
ву маститого чудотворца.
Варфоломей, любимчик Иоанн и три других ученика рассказывали всем, кто хо-
тел их слушать, многозначительную историю с сыном царедворца. Они старались
вовсю, и уже на следующий день многие сбежались посмотреть на бродячего исце-
лителя .
Этот следующий день был субботой, днем покоя, еврейским воскресеньем, когда
святоши неукоснительно являются в синагогу.
В субботу богослужение начиналось с раннего утра. Иисус не преминул явиться
в синагогу в час «пик», когда народу там было больше всего. Любопытные стека-
лись толпами. Каждый устраивался поудобнее и выискивал такое положение, в ко-
тором мог бы со всем вниманием вкушать необычайное красноречие, готовое из-
литься из божественных уст.
Иисус одернул складки хитона, разгладил воротник и засучил рукава. Ходячее
Слово готовилось к основательному словоизлиянию.
Предварительно Иисус прокашлялся, чтобы прекратить передвижку стульев в си-
нагоге . Когда желаемый результат был достигнут, стало так тихо, что можно бы-
ло слышать, как муха пролетит.
Отступив на шаг, ходячее Слово провело рукой по бороденке, опустило божест-
венный подбородок на божественную грудь, затем шагнуло вперед, выбросило руки
эффектным жестом и произнесло следующие очаровательные фразы:
— Дамы и господа! Сегодня перед вами выступает отнюдь не закаленный в сло-
весных битвах боец, как вы, без сомнения, полагаете, а потому я с самого на-
чала прошу у почтеннейшей публики снисхождения. Нет, уважаемые дамы и уважае-
мые господа, я не оратор! Воспитанный и вскормленный в семье плотника, я не
мог с младенческих лет впитать с молоком матери мед сладкоречия и желчь рито-
рики. Пусть книжники и фарисеи занимаются словесными вывертами, а я буду сча-
стлив и горд, если моя безыскусная речь хотя бы в какой-то степени привлечет
к себе ваше внимание...
На секунду он приостановился, чтобы оценить эффект своего вступления. Боль-
шинство мужчин, восхищенных столь скромным и сдержанным началом, сидело с ра-
зинутыми ртами. Женщины строили Иисусу глазки и шушукались:
— Какой милый предсказатель! Он просто восхитителен! Какое пьянящее изяще-
ство стиля! Он очарователен! Он божествен!
Иисус был удовлетворен — и продолжал:
— Благодарю вас, дамы и господа, за милостивое снисхождение. Я приложу все
усилия, чтобы не обмануть ваших ожиданий.
Новая пауза с многозначительным покашливанием. Затем, сразу перейдя к делу,
Иисус воскликнул:
— В жизни каждого народа наступает мгновение, когда гусеница превращается в
куколку, а из куколки вылетает бабочка. Соприкоснувшись с божеством, народ
стряхивает с себя вековое оцепенение, поднимается и шагает вперед, на завое-
вание новых горизонтов. Вчера никому не известный темный бедняк сегодня вдруг
начинает излучать ослепительное сияние, а блистательный богач смущенно уходит
в тень.
— Превосходно! Восхитительно! — зашептались наиболее восторженные слушате-
ли.
— В такое мгновение глас божий касается не только оболочки душ, но проника-
ет вглубь, в святая святых сердец и разливает в них благоухание веры. На
грешников внезапно нисходит вдохновение, они осознают, что пора сбросить цепи
и исполнить предписанный свыше долг, который...
Тут Иисуса остановил громкий вопль, раздавшийся из угла синагоги. Ходячее
Слово поперхнулось на полуслове. Слушатели повскакали с мест и полезли на
стулья, пытаясь разглядеть наглеца, посмевшего прервать столь блистательную
речь.
— За дверь крикуна! Выгнать в шею нахала! — раздались возмущенные возгласы.
— Вернуть ему деньги за вход и пусть убирается! — визжали дамы.
Иисус простер над толпою руки, пытаясь восстановить тишину. Однако крикун
продолжал испускать дикие вопли, жестикулируя как сумасшедший. Всеобщая сумя-
тица усиливалась.
Внезапно один из присутствующих, видимо наделенный большей проницательно-
стью , нежели остальные, узнал буяна и крикнул:
— Да это же бесноватый, одержимый дьяволом!
Такое сообщение никого не, удивило: людей, с которыми дьявол сыграл злую
шутку, вселившись в их тело, в ту эпоху можно было встретить довольно часто
во всех публичных местах, даже в храмах.
Сегодня не стало одержимых дьяволом, и нам трудно представить, как выгляде-
ли эти прихожане. Остается лишь положиться на ученых богословов, которые опи-
сывают таких одержимых со всеми подробностями.
Тщетно доктора всевозможных медицинских факультетов уверяют, что факт одер-
жимости отдельных индивидуумов дьяволами, или бесами, не подтверждается но-
вейшими исследованиями; тщетно современная наука твердит, что состояние, в
которое впадают так называемые рабы Сатаны, на самом деле является результа-
том умственного расстройства, — церковь плюет на медиков и на науку. А в под-
тверждение своей версии церковь ссылается на многочисленные случаи столь от-
даленной давности, что проверить их, к сожалению, уже невозможно.
Говорят, некогда были одержимые, которые с помощью вселившихся в них бесов
совершали вещи поистине феноменальные.
Если верить богословам, досконально изучившим данный предмет, происходило
это обычно следующим образом.
С утра пораньше дьявол являлся к лицу, которым намеревался завладеть. Для
этого он принимал вид полузверя-получеловека, например человеко-собаки или
человеко-жабы. Когда несчастный бывал в достаточной степени напуган и впадал
от ужаса в оцепенение, дьявол входил в него через рот.
«Обосновавшись в теле одержимого, — пишет один из авторитетных отцов церк-
ви, епископ Сегюр, — дьявол становится его полновластным господином. Он колет
несчастного, гложет его, раздирает ему сердце и внутренности и мучает его
всевозможными способами. При этом он издает гнуснейшую вонь: от одержимого
разит серой или старым козлом. Иногда, — чаще всего это бывает с женщинами, —
дьявол заставляет свои жертвы изрыгать непристойную брань. Некоторых одержи-
мых он поднимает на воздух и переносит в ад, где они с ужасом наблюдают муче-
ния проклятых душ. Других одержимых дьявол превращает в животных, в деревья
или плоды. В ярости он может даже испепелить несчастного, однако некоторые
одержимые бесами все же излечиваются и обретают прежний вид благодаря святой
воде и молитвам священников. Многие одержимые живут среди мерзких гадов пол-
зучих или трупов. Бывали среди них и такие, кто по собственной воле продавал
свою душу Сатане и кровью подписывал с ним договор. Эти несчастные заранее
обречены на вечные муки. И есть, наконец, одержимые, которые не испытывают
никаких страданий: это те, кто пользуется покровительством князя тьмы. Дьявол
их защищает, учит их делать золото, открывает им будущее и тайны преисподней,
а также наделяет их способностью творить чудеса, конечно, не святые, а с по-
мощью черной магии и колдовства. Души этих потатчиков дьявола тем более обре-
чены и потеряны безвозвратно».
Одержимый из Капернаума явно принадлежал к категории жертв самого зловред-
ного нечистого духа. Он корчился на полу, сопровождая вопли непристойными те-
лодвижениями .
Этот бесноватый незаметно пробрался в синагогу вместе с толпой, однако сло-
ва сына голубя не замедлили оказать на его жильца — дьявола — свое действие,
и тот выдал себя с головой. Бесноватый, не в силах более сдерживаться, разра-
зился чудовищной бранью, обвиняя сладкоречивого пророка во всех смертных гре-
хах. В конечном счете, он был не так уж виноват, ибо устами его говорил сам
черт.
Сначала скандальное поведение бесноватого возмутило толпу, но постепенно
все успокоились: во-первых, одержимый не отвечал за свои слова и поступки, а
во-вторых, зрелище было в достаточной мере захватывающим. Схватка дьявола с
пророком, что может быть занимательнее?
Иисус, божество с головы до ног, был заранее уверен в своей победе. Он по-
зволил бесноватому высказаться, а затем потребовал, чтобы его подвели побли-
же .
— Чего ты хочешь? — обратился сын голубя к одержимому.
— Оставь нас в покое — вот чего мы хотим! — ответил тот. — Что тебе до нас,
Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас? Знаю, знаю, кто ты такой; ты — свя-
той божий!
Это дьявольское признание, в конечном счете, могло только польстить Иисусу:
оно констатировало его божественное происхождение. Набожные комментаторы
евангелия утверждают, что Сатана заговорил так с перепугу, подобно бичуемому
рабу, который под плетями восхваляет своего хозяина, надеясь его разжалобить.
Тем не менее, Иисус отверг эту лесть. Он подошел прямо к одержимому и, уг-
рожая вселившемуся в него бесу, строго приказал:
— Замолчи и выйди из него!
«Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из не-
го» (Марк, гл. 1, ст. 26) .
Зрелище было, наверное, весьма странное.
Несчастный едва не вывихнул челюсти, выпуская из себя дьявола, а затем под-
нялся и сел как ни в чем не бывало. Даже на теле его, столько времени служив-
шем обиталищем для сатанинских сил, не осталось ни малейшего следа.
Восхищению присутствующих не было границ. Из обычного колдуна Иисус сразу
превратился в чудотворца.
У евреев было великое множество бесноватых, и для изгнания из них бесов су-
ществовала довольно сложная церемония, которая Иисусу не понадобилась.
Например, Иосиф Флавий рассказывает, что дьявола извлекали через нос одер-
жимого с помощью кольца из волшебного корня. В таких случаях бесноватый ка-
тался по земле, а дьявол, чтобы доказать, что он действительно из него вышел,
должен был опрокинуть все сосуды с водой, расставленные вокруг на определен-
ном расстоянии.
Итак, Иисус обошелся без обычного священного ритуала.
Ему было достаточно произнести несколько слов, чтобы владыка тьмы выскочил
из захваченного им тела. И при этом одержимый полностью излечился, хотя спо-
соб лечения был проще простого.
«Что это? — вопрошали друг друга ошеломленные капернаумцы. — Что это за но-
вое учение? Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются ему!»
(Марк, гл. 1, ст. 21-27) .
Глава 27.
Россыпи
чудес
При наступлении же вечера, когда заходило солнце,
приносили к нему всех больных и бесноватых.
И весь город собрался к дверям.
И он исцелил многих, страдавших различными болез-
нями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам
говорить, что они знают, что он Христос.
Марк, гл. 1, ст. 32-34
Так одним махом Иисус приобрел солидную репутацию, во всяком случае, в Га-
лилее .
Однако наш бог был не таким человеком, чтобы на этом успокоиться. Тем бо-
лее , что у него в запасе имелось полное решето других чудес.
Едва Иисус вместе с толпою восхищенных капернаумцев вышел из синагоги, к
нему устремился Симон-Камень и воскликнул так, чтобы его услышали все окру-
жающие:
— Господи, беда стряслась!
— что такое? — спросил Иисус.
— Ты знаешь, господи, что моя семья живет в Вифсаиде?
— Знаю.
— Но семья жены моей живет здесь.
— В самом деле, припоминаю: ты мне рассказывал, что женился на девице из
Капернаума... Так в чем дело, старина, ты с ней несчастлив?
— Я сейчас не о ней...
— Так о ком же?
— О своей теще. Старушка подхватила где-то горячку, и я боюсь, как бы она
не преставилась.
— Твоя теща?
— Да, господи.
— Ничего не понимаю. Заболела теща, и ты из-за этого портишь себе кровь?
Странно...
— И вовсе не странно, господи! Моя теща всем тещам теща — истинный клад.
— То есть теща, на тещ не похожая?
— Вот именно, господи. Добрая старушка дорога мне, и я прошу тебя исцелить
ее.
— Не могу тебе отказать, старина. Веди меня к этой феноменальной теще!
Симон-Камень, не дожидаясь повторного приглашения, направился к дому боль-
ной, и сын голубя последовал за ним.
Вскоре они вошли в дом. Это была скромная хижина. Теща, о которой шла речь,
лежала на жиденькой подстилке и бредила: горячка трепала ее не на шутку.
При виде Иисуса больная понесла уже совершеннейшую чушь, однако, миропома-
занный не обиделся. В общем-то, он был добродушным парнем.
— Видишь, она уже не знает что говорит, — пробормотал один из сыновей рыба-
ка Ионы. — Эта ее горячка нас всех беспокоит. В бреду она болтает такое, что
хоть святых выноси. И так с утра до вечера и с вечера до утра.
— Да, это серьезно, — согласился Иисус.
Он пощупал у больной пульс, а затем обратился к горячке точно так же, как к
нечистому духу в синагоге.
— Горячка! — воскликнул он. — По какому праву вселилась ты в тело этой пре-
восходной женщины?
Однако язык у горячки, видимо, был не так хорошо подвешен, как у нечистого
духа, и она ничего не ответила.
— Горячка, горячка! — снова возгласил Иисус. — Ты что молчишь? Почуяла, кто
я такой? А ну пошла вон! Да пошевеливайся!
Произнеся эти слова, он схватил больную за руку, приподнял ее и одним своим
прикосновением вернул изможденному телу и силы и жизнь1.
Итак, горячка исчезла, не оставив даже обычной в таких случаях слабости. В
тот же миг теща Симона-Камня поднялась на ноги и, вспомнив про горшок на пли-
те, побежала на кухню, чтобы снять пену с бульона.
Еще через несколько минут здоровая как лошадь теща уже накрывала стол и
потчевала своего зятя и всю честную компанию.
Это было уже вторым чудом подряд. Капернаумцы не успели опомниться.
— Господи, возможно ли такое? — судачили кумушки. — Что же это за человек,
который одним своим словом изгоняет бесов и болезни?
Теперь уже все смотрели на Иисуса как на волшебника экстра-класса, но никто
даже не подозревал, что своей способностью творить чудеса он обязан божест-
венному папе-голубю. Впрочем, объясни он толпе, что его отец — птичка небес-
ная , и это никого бы не удивило.
Как бы там ни было, всевозможные больные, прослышав о чудесных исцелениях,
совершенных Иисусом, задрожали от радости и загорелись надеждой избавиться,
наконец, от своих страданий.
Однако им пришлось ждать, пока солнце не зайдет и день не окончится, потому
что суббота у евреев считалась священным днем отдыха, когда человек по закону
не мог даже вправить себе вывихнутую ногу: это ведь тоже была работа!
Но едва солнце зашло, улицы Капернаума заполнились толпами калек. Горожане
никогда еще не видели подобной процессии; они словно очутились в каком-то
кошмарном царстве уродов!
Малярики тряслись всем телом, бесноватые бились в эпилептических припадках,
сумасшедшие корчили мерзкие рожи на потеху городской детворе, большинство вы-
ставляло напоказ отвратительные язвы и уродливые опухоли, несчастные, одержи-
мые пляской святого Витта, вертелись в жутком хороводе, среди которого везли
на тележках неподвижных паралитиков. На этом карнавале не хватало только
обезглавленных с собственными головами под мышкой.
Вскоре бурлящая толпа осадила дом Симона-Камня, где, по имевшимся сведени-
ям , остановился великий врачеватель.
— Равви! Равви! — взывали калеки. — Сжалься над нашими страданиями! Исцели
«Подошед, он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она ста-
ла служить им» (Марк, гл. 1, ст. 31).
нас!
Иисус не заставил себя долго упрашивать. Учитывая, что чудеса ему ровным
счетом ничего не стоили, торговаться с несчастными просителями было бы просто
неприлично.
Итак, выстроив пациентов, Иисус начал прием.
Он прикасался к страждущим рукою и излечивал их одним словом — проще не
придумаешь!
Когда подходила очередь бесноватого, Иисус приказывал бесу покинуть захва-
ченное им тело. Нечистый дух изрыгал в ответ такие хулы, что волосы шевели-
лись даже у лысых, однако не смел ослушаться и выходил прочь через рот или
через ноздри. При этом черт не забывал воскликнуть:
— Ангел меня побери, ну и силен же ты, если сумел одним словом выставить
меня из моего жилища... Поистине ты не простой пророк, а сын божий!
Ходячее Слово не слишком обольщалось подобными комплиментами. Напротив, оно
было оскорблено тем, что нечистые духи так бесцеремонно разоблачают его боже-
ственное инкогнито. Евангелие подчеркивает, что он угрожал дьяволам и запре-
щал им говорить о том, что они знают, то есть о том, что он Христос.
С первого взгляда такое поведение может показаться странным, однако доста-
точно немного поразмыслить, чтобы понять, насколько оно было логичным.
Выдавая себя за простого смертного, Иисус восхищал современников как непре-
взойденный исцелитель, и наоборот, если бы они узнали его истинное происхож-
дение, все его чудеса не принесли бы ему никакой славы. Для того, кто из ни-
чего создал целый мир, излечить лихорадку или выпрямить искривленный позво-
ночник не ахти какое достижение!
Миропомазанный занимался исцелениями целую ночь. Он не отступал перед самы-
ми сложными случаями. Какой бы увечный или больной к нему ни являлся, он про-
стирал руку — и недуг исчезал.
Такое изобилие чудес заставило призадуматься евангелиста Матфея. Возник во-
прос: что сделал Иисус со всеми бесчисленными болезнями, от которых он осво-
бодил людей? И Матфей пришел к выводу, что божественный исцелитель принял их
на себя.
В самом деле, чудеса этого дня, по его словам, были свершением пророчества
Исайи: «Он взял на себя наши немощи и понес болезни» (Матфей, гл. 8, ст. 14-
17) .
Как известно, Иисус явился на нашу планету, чтобы взвалить себе на спину
все грехи рода человеческого. Не следует забывать, что над каждым из нас тя-
готело бремя первородного греха, совершенного Адамом и Евой, когда они съели
в земном раю яблоки, нарушив строжайший запрет своего бога-отца. Тогда бог
Яхве сказал:
— Вы впали в грех. Так вот, чтобы впредь было вам не повадно, отныне весь
род ваш будет страдать от болезней, которых вы никогда не знали. А самое
главное — отныне вы все будете умирать, вместо того чтобы пользоваться обе-
щанными вам благами вечной жизни.
Исходя из этого положения Библии, иудеи смотрели на больных как на людей,
которых бог карает за какие-то тайные грехи.
Первым качеством праведника поэтому считалось безупречное здоровье.
Вот почему Иисус и занялся исцелением больных. Ведь таким образом он очищал
от грехов их души!
Когда последний калека ушел, бросив у двери Симона-Камня ненужные ему кос-
тыли , уже занимался день. Иисус за всю ночь не сомкнул глаз. Он поднялся и
побрел через спящий Капернаум, отыскивая какое-нибудь уединенное место для
утренней молитвы.
Но, видно, в книге судеб было написано, что в тот день ему не дадут ни ми-
нуты покоя. Едва жители Капернаума продрали глаза, они заметили исчезновение
своего исцелителя и бросились на его розыски.
Особенно отличился Симон-Камень со своими приятелями. Они проявили такую
прыть, что первыми отыскали погруженного в размышления Иисуса.
— Радуйся! — закричали они. — Теперь все в порядке. Слава твоя неоспорима.
Твои чудеса привлекли к тебе толпы сторонников. Люди толпами ищут тебя и тре-
буют новых чудес.
— Нет уж, для одного раза достаточно, — возразил Иисус. — Хорошенького по-
немножку. К тому же капернаумцы и без того удостоились моих милостей сверх
меры, а я спустился на землю не только ради них. Есть другие деревни и горо-
да , которые нуждаются в моих услугах. Пора в путь!
Едва он произнес эти слова, как толпа, следовавшая за его учениками по пя-
там, окружила Иисуса со всех сторон. Его пытались убедить, что в Капернауме
ему будет лучше, чем где бы то ни было, что ему отведут приличную квартиру и
будут кормить на убой за счет города и что вообще здесь он будет себя чувст-
вовать как рыба в воде.
Особенно настойчиво уговаривали его женщины. Не было ни одной, которая не
пыталась бы соблазнить Иисуса. Они делали лукавые гримаски, ластились к нему
и мурлыкали, как влюбленные кошечки:
— Вот увидите, равви, каким вниманием и заботой мы вас окружим!
— Ваша жизнь будет полна такого тепла, такой неги...
— В других городах вы можете столкнуться с грубиянами, которые будут вас
оскорблять, как в Назарете, а у нас...
— Вас будут холить...
— Нежить...
— Баловать...
— Чествовать...
— Любить...
— Да, да, мы все вас будем любить!
Иисус был очарован столь многообещающими просьбами, однако оседлая жизнь,
как известно, была ему не по вкусу.
— Душечки, — ответил он игривым капернаумкам, — вы поистине прелестны, и,
право же, я вряд ли найду где-нибудь еще такой радушный прием. Я бы с удо-
вольствием задержался в вашем приветливом Капернауме, но увы! Мой долг призы-
вает меня, овечки мои. Я обязан принести свет моих скромных дарований тем,
кто его лишен. Поэтому прошу меня извинить.
Решимость Иисуса была непоколебима, и никакие заигрывания не могли его
удержать.
Капернаумские кумушки, особенно содержательницы харчевен, не зря хотели,
чтобы Иисус остался. Они прекрасно понимали, что слух о чудесных исцелениях
привлечет в город, где остановился чудотворец, многочисленных гостей, и Ка-
пернаум быстро превратится в самый модный курорт Тивериадского озера. Если бы
Иисус остался в Капернауме, будущее города было бы обеспечено. Все жители это
понимали. Мужчины уже предвидели блестящие сделки, женщины предвкушали сла-
дость грядущих побед и мечтали об ужинах в отдельном кабинете и бриллиантовых
ожерельях, оставленных на память заезжими иностранцами.
От всего этого им пришлось отказаться. Все их надежды рухнули, как карточ-
ный домик, когда ходячее Слово в последний раз торжественно поклялось не
иметь постоянного местожительства ни в одном из городов. Иисус попрощался с
капернаумцами с отменным изяществом, обещал к ним вернуться и удалился (Марк,
гл. 1, ст. 28-39; Лука, гл. 4, ст. 38-44) .
Глава 2 8.
Чудесная рыбная ловля
и продолжение исцелений
Симон сказал ему в ответ: наставник! мы трудились всю
ночь, и ничего не поймали; но по слову твоему закину
сеть.
Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и даже
сеть у них прорывалась.
И дали знак товарищам, находившимся на другой лодке,
чтобы пришли помочь им; и пришли, и наполнили обе лод-
ки , так что они начинали тонуть.
Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и ска-
зал : выйди от меня, господи! потому что я человек
грешный.
Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова
рыб, ими пойманных; также и Иакова и Иоанна, сыновей
Зеведеевых, бывших товарищами Симону. И сказал Симону
Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков.
Лука, гл. 5, ст. 5-10
Выйдя из Капернаума, Иисус пошел вдоль берега озера на север, и остановился
в деревушке Вифсаиде, откуда были родом его первые ученики.
Нам уже известно, что Иисус познакомился на берегах Иордана с Симоном, ко-
торого назвал Петром, то бишь Камнем, и братом его Андреем, сыновьями Ионы, а
также с Иоанном, сыном Зеведеевым, с Филиппом неизвестного происхождения и с
Нафанаилом, сыном Бар-Толмея (отсюда — Бартоломей, или Варфоломей). Все они,
за исключением Варфоломея, были родом из Вифсаиды, где вели скромную жизнь
простых рыбаков.
Приглашая своего учителя в родную деревню, первые ученики надеялись завер-
бовать там новых сторонников. У малютки Иоанна, в частности, был старший
брат; «священное писание» называет его Иаковым Старшим. Этого не пришлось
долго уговаривать. Иоанн рассказал ему о беспечной жизни попрошаек, которые
могут ничего не делать, о блестящей славе, ожидающей каждого, кто к ним
примкнет, и тут же обратил братца в свою веру.
Теперь у Иисуса было уже шесть учеников. Некоторое время они провели в Виф-
саиде, где их пребывание было отмечено одним необычайным происшествием.
Вифсаида по числу жителей не могла и равняться с Капернаумом. К тому же это
было одно из самых бедных селений на всем озере. Вообще, земляки учеников
Христовых, как правило, были нищими. А эти кормились одной рыбной ловлей, то
есть едва сводили концы с концами.
Тем не менее, ученики-рыбаки были рады вновь повидать места, где они впер-
вые увидели свет. Им даже захотелось тряхнуть стариной и снова взяться за
свои сети. Но прошло уже столько времени, и, естественно, у лентяев не оста-
лось никакой сноровки.
Симон-Камень, или попросту Петр, если это вам больше нравится, стал зачин-
щиком всей истории: однажды вечером, когда Иисус отправился погулять в окре-
стностях , Петр принялся уговаривать своих коллег.
— Послушай-ка, Иаков Старший, — сказал он. — А что, если нам порыбачить се-
годня ночью? Тогда утром мы покажем нашему учителю, на что мы способны! Ну,
что скажешь?
— Идет! — согласился Иаков. — Папаша Зеведей даст нам свою лучшую лодку, а
сеть и моя сойдет. Наварим такой ухи, что пальчики оближешь!
— Вот будет здорово! И мы с вами! — закричали Андрей, Филипп и малыш Иоанн.
Даже Варфоломей, единственный, кто не был рыбаком, горячо поддержал эту
идею и с радостью присоединился к экспедиции.
Наспех, кое-как подштопав ветхие снасти, все шестеро заявились к Зеведею,
отцу Иакова Старшего и маленького Иоанна.
— Привет, папаша! — сказал один из сыновей. — Ну, как дела, старина?
— Помаленьку, детки, помаленьку.
— Мы видели, как ты недавно возвращался с рыбалки. Значит, ночью ловить
больше не будешь?
— Да навряд... К тому же погода такая, что не стоит и выходить в море1. Когда
вытаскивал лодку, ветерок уже подувал. Сверху рябь, вся рыба ушла на середи-
ну, в глубину, так что ночью хорошего лова не жди.
— А мы как раз хотим попросить у вас лодку на ночь, — вступил в разговор
Симон-Камень. — Одолжите нам вашу посудину, папаша Зеведей, утром мы ее вам
вернем.
Папаша Зеведей поднялся, вышел из хижины, стоявшей на самом берегу, и, как
полагается старому морскому волку, внимательно осмотрел горизонт.
— Пожалуй! — наконец изрек он. — Лодку я дам с охотой: море чуть рябит, для
прогулки в самый раз. А вот что касается рыбы, то скажу прямо: не поймать вам
сегодня и пескаря! Так что лучше не надейтесь.
— Погода может перемениться, а кроме того, часто самый хороший улов бывает
тогда, когда меньше всего на него надеешься.
— Пусть будет по-вашему. За лодку я не боюсь; Андрей, Иаков и Симон с ней
справятся. В добрый путь, рыбачки, желаю вам удачи!
Шестеро молодцев только этого и добивались. Горячо поблагодарив старика,
они обещали непременно вернуться завтра до полудня.
Папаша Зеведей, сдвинув шапку набекрень, вернулся в свою хижину, насмешливо
насвистывая модный псалом.
— Вот дурачье! — воскликнул он, оставшись один. — Лучше бы послушались ста-
рика Зеведея. Теперь будут мокнуть всю ночь, и пусть меня повесят, если они
выловят хоть лягушку!
А шестеро друзей уже орали вдали развеселую песню лодочников. Несколько ми-
нут спустя якорь был поднят и — плыви, мой челн!
Однако старый лис Зеведей оказался прав.
Сколько они ни забрасывали сети, даже в самых глубоких местах, ничего не
попадалось. На середине озера они попробовали тянуть сеть за лодкой, поставив
все паруса. И снова ничего. Вернувшись к берегу, они начали скрести сетями по
самому дну. И опять пусто.
Впрочем, не совсем: из прибрежной тины бравые рыбаки выловили несколько
старых кастрюль, какие-то лохмотья, пару дохлых собак и целую коллекцию битых
горшков.
Когда взошло солнце, все шестеро были измучены, обозлены, голодны, мокры и
грязны как черти. А в лодке хоть бы один пескарь!
Смущенные и раздосадованные, они не решались смотреть друг другу в глаза.
— Какая неудача! — ворчал Иаков Старший.
— Да, этот чертов папаша Зеведей свое дело знает, — подлил масла в огонь
Филипп. — Не то, что мы!
— Что касается рыбы, в этом он дока, — согласился маленький Иоанн.
— Теперь не в нем дело! — отрезал Симон-Камень. — А вот что скажет наш учи-
тель , когда узнает, что мы канителились целую ночь и наловили на уху только
дохлых собак!
И пока они обменивались горестными замечаниями, Иисус действительно появил-
ся на берегу в нескольких шагах от горе-рыбаков.
Так местные жители с гордостью называли свое крохотное Тивериадское озеро.
— Попались! — буркнул Андрей. — Теперь держитесь.
Иисус приблизился.
— Смотри-ка! — сказал он. — Вам что, снова захотелось рыбки половить?
— Да не то чтобы рыбки, — смущенно ответил Симон-Камень. — Просто ночь была
хорошая, вот мы и решили покататься на лодке. Ну, заодно и сети забросили...
Нет, об улове мы и не думали, а просто так, для смеха! Погода для рыбной лов-
ли неподходящая.
— Вижу, вижу, — насмешливо проговорил Иисус. — Вместо рыбы попались одни
старые тряпки и битые горшки. Но может быть, вы ошиблись, забрасывали сети не
там, где надо? Пробовали вы тянуть сеть за лодкой на середине озера?
— Еще бы!.. Именно опять же для смеха, шутки ради.
— И там не повезло? Странно, очень странно. Я готов спорить, что рыба сего-
дня только и ждет, чтобы попасться в сети!
Иаков Старший приставил ладонь козырьком ко лбу, чтобы больше походить на
своего отца Зеведея, и тоном знатока ответил:
— Прошу прощения, учитель, но ты ошибаешься. Погода неблагоприятная. До за-
ката рыбакам в море нечего делать.
— Ах, так? — вскричал Иисус. — Я ошибаюсь? Посмотрим. Я вам сейчас всем по-
кажу! . . Послушай-ка, Петр, не согласишься ли ты продолжить прогулку и взять
меня с собой?
Апостолы переглянулись. Они едва не валились с ног от усталости, однако,
никому не хотелось, чтобы учитель принял их за слюнтяев.
— Плывем! — согласились они хором. — Все по местам!
Через полчаса они были уже далеко от берега. Дул свежий ветер, морща по-
верхность озера.
— А ну, друзья! — скомандовал миропомазанный. — Забрасывайте сеть!
На ловцов дохлых собак было жалко смотреть. Тем не менее, они повиновались
с видом людей, делающих заранее бесполезное дело.
Каково же было их изумление, когда в сетях оказалось полно рыбы!
— Ну, что? — спросил Иисус. — Что теперь скажете? По-вашему, погода непод-
ходящая, а по-моему, в самый раз. Сказываю вам: сегодня, сколько раз ни за-
бросите сеть, пустой она не вернется.
Апостолы не могли опомниться. Ссыпав рыбу в лодку, они снова закинули свои
снасти, и снова сеть оказалась полна: рыба билась в каждой ячейке, веревки
едва не лопались.
Мимо проплывала другая лодка: какие-то рыбаки возвращались с пустыми рука-
ми. Апостолы крикнули их на подмогу, и через четверть часа обе лодки были
полны до краев.
Для апостолов-рыбаков это было настоящим откровением. Они бросились перед
Христом на колени, и Симон-Камень от имени всех сказал:
— Учитель, ты воистину господь всемогущий! Удались от нас, ибо мы всего-
навсего простые рыбаки.
Странное заявление, не правда ли? Казалось бы, ученики должны были радо-
ваться, что среди них оказался некий индивидуум, способный творить чудеса. А
вот поди ж ты, вместо этого они пришли в ужас.
Для того чтобы их понять, надо знать одно старое поверье: древние евреи
считали, что человек, узревший бога, не жилец на этом свете. Поэтому Петр,
сыновья Зеведеевы и все прочие перетрусили не на шутку: умирать никому не хо-
телось .
Иисусу пришлось их успокаивать.
— Ничего не бойтесь! — сказал он.
Затем, намекая на неудачную ночную ловлю, добавил:
— Раз вы без моей помощи не можете поймать и карася, придется вам переме-
нить профессию: отныне сделаю вас ловцами человеков .
После этого они вернулись в селение.
Но кто был буквально сражен их чудесным уловом, так это папаша Зеведей.
— Ну, знаете, это уж слишком! — возопил он. — Такой улов и в такую погоду?
Тысяча чертей с чертенятами! Поистине это чудо из чудес!
В тот день Иисус имел полную возможность просветить своих учеников, не до-
жидаясь духова дня, то бишь второго дня после своей смерти, дабы небесный
свет озарил их души.
В самом деле, апостолы узнали в Вифсаиде, что станут ловцами человеков, но
все комментаторы евангелия сходятся на том, что ни Петр, ни его товарищи не
поняли истинного смысла этих вещих слов.
Лишь святой Амвросий2, живший в первых веках нашей эры, сумел объяснить
этот отрывок из Евангелия от Луки.
«Иисус, — утверждает сей отец церкви, — совершил чудо с рыбной ловлей, дабы
показать апостолам, сколь великую власть над душами человеческими передает он
в их руки. Это чудо образно воплощало их миссию. Отныне им надлежало покинуть
Геннисаретское озеро ради моря людского и жить в постоянных трудах и заботах
среди волн страстей человеческих. Их мирная жизнь должна была смениться на
бурную и страшную, однако за это их ожидала неоценимая награда: свой жалкий
промысел они оставляли ради служения небесам, свои грубые снасти меняли на
сети евангелия, которые не убивают добычу, а наоборот, сохраняют, оберегают и
выносят к свету тех, кто пребывал в бездне тьмы» (Святой Амвросий, Lucam,
книга IV)
Так вот в чем заключается ремесло ловцов человеков! Таким образом, ваш при-
ходской священник, друзья читатели, тоже ловец человеков. Его орудие — сети
евангелия. И когда он проповедует какую-нибудь несусветную чушь, путаясь в
кухонной латыни или семинарской церковнославянщине, он, оказывается, извлека-
ет вас из бездны тьмы и поднимает к свету. Вы — его рыба.
К сожалению, святой Амвросий, говоря о блестящем будущем, которое Иисус
обещал апостолам, попал пальцем в небо: все они кончили весьма плачевно. Из
шести учеников, присутствовавших во время чудесного лова, пять были пригово-
рены судом к смерти и казнены, как обыкновенные проходимцы, а шестой, Иоанн,
умер сумасшедшим.
Как бы там ни было, если наши шесть молодцов и не поняли толком, что подра-
зумевал их учитель под новой профессией ловцов человеков, они, по крайней ме-
ре, успокоились и вновь прониклись к нему доверием. Никто больше не просил
Иисуса уйти подальше. Наоборот, они сами окончательно оставили все и вся,
чтобы последовать за ним.
Вместе со своими учениками миропомазанный «ходил по всей Галилее, уча в си-
нагогах их, и проповедуя евангелие царствия, и исцеляя всякую болезнь и вся-
кую немощь в людях» (Матфей, гл. 4, ст. 23)
Приведем еще один случай волшебного исцеления.
Однажды Иисус пришел в город, название которого, к сожалению, осталось не-
известным . Здесь подошел к нему человек, простерся ниц и начал умолять, чтобы
Христос его вылечил.
Этот несчастный страдал невыразимо: его тело пожирала одна из самых страш-
ных болезней — проказа.
Проказа, поражающая кожу больного, придает ей вид грубой слоновой шкуры,
поэтому медики называют такую разновидность слоновьей проказой. В Европе она
1 Басня о чудесной рыбной ловле имеется лишь в одном евангелии из четырех — у Луки
(гл. 5, ст. 1-11) . А, право, жаль. Такое чудо могло бы заинтересовать и остальных
евангелистов!
2
Амвросий (ок. 340-397) — раннехристианский церковный деятель.
встречается довольно редко, зато в Египте, на Арабском Востоке и вообще в
Азии это — явление обычное. Причины, вызывающие проказу, до сих пор неясны1,
поэтому не удивительно, что в древности евреи считали ее карой небесной за
самые тяжкие тайные грехи и преступления.
У больного слоновьей проказой кожа утолщается, грубеет, трескается, в под-
кожной клетчатке скапливается беловатая жидкость, или слизь, которая посте-
пенно загустевает, образуя плотную, похожую на воск массу. Иногда кожа прока-
женных достигает толщины в полсантиметра. Болезнь поражает все тело, но чаще
нижние конечности, особенно голени и стопы. В таких случаях ноги покрываются
омерзительными язвами, дряблеют и опухают. Больных трясет, как в лихорадке, у
них появляется жар, их мучит неутолимая жажда, и в то же время они почти не
могут есть и с трудом проглатывают лишь минимальное количество пищи, необхо-
димое для поддержания жизни. Такие приступы повторяются ежемесячно, если не
чаще, и с каждым разом тело больного отекает все сильнее; под конец опухшие
члены достигают поистине чудовищных размеров. Из всего этого нетрудно понять,
почему прокаженные всегда внушали ужас и отвращение.
Фанатизм неотделим от жестокости, и евреи не являлись в этом смысле исклю-
чением. Прокаженных изгоняли из общества, им запрещалось входить в Иерусалим,
они были обречены скитаться среди полей, а когда им нужна была пища, они про-
сили милостыню, окликая издалека городских стражников.
Кроме того, они были обязаны ходить в лохмотьях, как плакальщики на похоро-
нах, наголо брить головы, прикрывать рот особой повязкой и под страхом немед-
ленной смерти предупреждать о себе всех прохожих зловещим криком: «Нечистый!
Нечистый! Я нечистый!»
Некоторых прокаженных жрецы пытались лечить: то были богачи, внезапно пора-
женные страшным недугом. В Библии, в книге Левит, подробно описывается такая
процедура очищения.
Жрец вместе с прокаженным уходили подальше от города, захватив с собой двух
воробьев — «пташек живых чистых». Одного воробья жрец закалывал «в сосуде
глиняном, над водою живою». Затем, омыв живого воробья и палочку из кедрового
дерева в крови жертвы, жрец семь раз окроплял прокаженного этой кровью, после
чего сразу выпускал живого воробья на волю. Теперь прокаженный должен был вы-
стирать свои лохмотья, чисто вымыться и сбрить все волосы на теле. Семь дней
он проводил в затворе, а на восьмой, еще раз вымывшись и обрившись, приносил
в жертву «двух агнцев однолетних непорочных, и одну овцу однолетнюю непороч-
ную, и три десятины муки пшеничной, смешанной с елеем, и меру елея», а также
значительную сумму денег — жрецу за труды. Получив свой гонорар, жрец произ-
носил таинственные заклинания, мазал овечьей кровью, перемешанной с мукой и
елеем, правое ухо больного и пальцы на его правой руке и ноге. Затем, вылив
ему на голову остаток елея, жрец объявлял прокаженного очистившимся (Левит,
гл. 14) .
Разумеется, прокаженный оставался прокаженным, однако этот обряд снимал с
него предписанные законом жестокие ограничения и давал право жить и лечиться,
как он хотел. В хороших условиях он мог действительно выздороветь, потому что
слоновья проказа в принципе излечима, и тогда суеверные люди приписывали эту
заслугу сверхъестественному могуществу жрецов.
Наш прокаженный, о котором в Евангелии от Марка упоминается сразу же после
чудесного лова, как видно, не имел средств на обряд очищения. Вполне понятно,
что, узнав о приходе Иисуса, он бросился к нему со всех ног, громко крича:
— Господи! Если захочешь, можешь меня очистить!
Тогда Иисус, смилостивившись над ним, простер руку, коснулся живого мертве-
Ныне известно, что проказа вызывается микобактериями Mycobacterium leprae и
Mycobacterium lepromatosis.
ца и сказал:
— Хочу, очистись!
И страшная болезнь, для излечения которой требовались годы и годы самого
тщательного ухода, в тот же миг прошла без следа.
Так на личном счету ходячего Слова появилось еще одно чудо, и весьма дос-
тойное .
Апостолы были восхищены. К тому же бывший прокаженный явно стоил потрачен-
ного на него времени: он тут же бросился перед Иисусом на колени, всячески
выражая вполне понятную радость. Однако сын голубя прервал его благодарствен-
ные излияния.
— Друг мой, — сказал он, — если хочешь доставить мне удовольствие, не рас-
сказывай обо всем этом ни одной живой душе. Я ведь по натуре человек скром-
ный, застенчивый. Достаточно будет, если ты пойдешь и покажешься первосвящен-
никам, чтобы они, если понадобится, могли тебе выдать свидетельство о выздо-
ровлении .
Чудесно исцеленный понял намек правильно. Вместо того чтобы держать язык за
зубами, он пошел звонить о своем выздоровлении на всех углах, так что вскоре
Иисусу не стало покоя: куда бы он ни шел, всевозможные больные осаждали его
на каждом шагу (Марк, гл. 1, ст. 40-45)
И слава о нем распространилась по всей Сирии. К нему приходили отовсюду.
Апостолы сами представляли Иисусу всех немощных, одержимых различными болез-
нями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и он исцелял
всех подряд, не прибегая ни к каким лекарствам (Матфей, гл. 4, ст. 24)
Иисусу всенародное признание начало уже надоедать, и он удалился от больших
городов. К тому же он не хотел привлекать внимание не в меру подозрительного
Ирода.
Поступив таким образом, сын голубя проявил должную осмотрительность. Когда
через несколько дней после исцеления прокаженного он вернулся в Капернаум,
его там ожидали фарисеи и книжники, собравшиеся не только со всей Галилеи, но
также и из Иудеи и даже из самого Иерусалима.
Подумать только, до чего же эти люди были упрямы! Ведь Христос совершил
столько чудес и таких чудес, что любой другой на их месте давно бы уверовал в
божественность великого исцелителя. А они вместо этого дотошно изучали исто-
рии болезней исцеленных, закрывая глаза на самое главное — неземное происхож-
дение Иисуса. Большего ослепления невозможно и вообразить!
Зато жители Капернаума вели себя куда умнее. Ходячее Слово творило чудо за
чудом. Поэтому все капернаумцы дружно решили его признать если не богом, то,
во всяком случае, отменным колдуном.
И вот, когда разнесся слух, что Иисус сдержал свое обещание и снова пришел
в Капернаум, к дому, где он остановился, ринулись целые толпы. Внутри и сна-
ружи собралось такое множество народа, что уже никто не мог ни войти, ни вый-
ти.
— Боже, какое счастье видеть тебя в добром здравии! — наперебой восклицали
посетители.
— Поверьте, я так же рад, что все вы живы-здоровы! — отзывался Иисус.
— Если у нас в городе не осталось больных, то это лишь благодаря тебе, учи-
тель .
— Я всегда к вашим услугам, друзья. Но может быть, все-таки у вас еще ос-
тался какой-нибудь бесноватый, лунатик или, на худой конец, прокаженный?
— Нет, господи, ни одного.
— Жаль, то есть тем лучше! Про другие города этого не скажешь.
— Черт побери, нельзя же быть в пятидесяти городах одновременно! Блаженны
лишь те, кто сподобился видеть твои чудеса!
Иисус ухмыльнулся при мысли о наивности этих людей, воображающих, будто его
всемогущество имеет пределы. Еще бы! Ведь если бы он пожелал, ему ничего бы
не стоило появиться одновременно не то, что в пятидесяти городах, а сразу во
всех населенных пунктах земли и исцелить все болезни в мире! И если он этого
не сделал, то, очевидно, лишь потому, что не хотел чрезмерно баловать своих
современников.
В то время, когда Иисус предавался подобным размышлениям, крыша дома вне-
запно раскрылась.
Восточные дома обычно имеют плоскую кровлю с раздвижной частью. Именно эту
подвижную часть и сняли капернаумцы, взобравшиеся на крышу. В отверстие про-
сунулись руки, и вот четверо мужчин осторожно спустили вниз паралитика на его
постели: это был последний больной Капернаума.
Те, кто его нес, отчаялись пробиться к двери сквозь многочисленную толпу;
легче было взобраться наверх и проникнуть в дом не совсем обычным путем.
Иисус был польщен этим новым проявлением веры в него. Он протянул к рас-
слабленному руку и сказал:
— Верь мне, дружище, ты болен из-за своих грехов. Так вот, отныне прощаются
тебе грехи твои!
Здесь Новый завет доводит до нашего сведения, что в толпу обращенных зате-
салось несколько осведомителей синедриона. Услышав последние слова ходячего
Слова, шпики начали перешептываться между собой.
— Ей-богу, нахальства у этого парня хоть отбавляй! Мало того, что он изле-
чивает больных, теперь он еще отпускает им грехи! А по какому праву? Кто мо-
жет прощать грехи, кроме бога?
Однако Иисус, «тотчас узнав духом своим» помыслы осведомителей, повернулся
к ним и сказал следующее:
— Эй вы, для чего так помышляете в сердцах ваших? Вас шокировали мои слова?
В таком случае, будьте добры, посоветуйте, что легче — сказать расслабленно-
му: «Прощаются тебе грехи твои» или «Встань и сматывайся отсюда»? Молчите?
Так вот, чтобы вы знали, что я имею право прощать грехи, я говорю этому пара-
литику : «Встань, возьми постель твою и иди в дом твой!»
Расслабленный тотчас встал, свернул свою подстилку и вышел.
Буря аплодисментов прокатилась по всему дому. А шпики удалились, пристыжен-
но бормоча сквозь зубы:
— Вот дьявольщина! Такого мы еще не видели! (Марк, гл. 2, ст. 1-2)
Евангелие не сообщает, что фарисеи сразу же собрались на совет и начали ду-
мать , как бы им засадить Иисуса в крепость Махер, где уже отбывал срок его
кузен Креститель. Однако нетрудно предположить, что именно с этого дня они
твердо решили избавиться от не в меру беспокойного врачевателя.
Глава 2 9. Первая
премия за подлость
После сего Иисус вышел, и увидел мытаря, именем
Левия, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему:
следуй за мною.
И он, оставив все, встал и последовал за ним.
И сделал для него Левий в доме своем большое уго-
щение; и там было множество мытарей и других, ко-
торые возлежали с ними.
Лука, гл. 5, ст. 27-29
Обычный эскорт ходячего Слова состоял всего из шести учеников. Вскоре к ним
присоединился седьмой.
В те времена, когда, по уверениям евангелия, происходили фантастические
приключения, составляющие пресловутую жизнь Иисуса, Иудея, как я уже говорил,
была под властью римлян. Победители учреждали во всех завоеванных ими странах
должности сборщиков дани, которую должны были выплачивать побежденные.
В стране Иакова таких сборщиков называли мытарями.
Вначале это слово обозначало римских всадников, бравших на откуп налоги той
или иной провинции.
Какой-нибудь римский богач приходил к императору и говорил ему:
— Послушай, не согласишься ли ты дать мне на полный откуп налоги с такой-то
провинции? Какой бы ни был год, хороший или плохой, ты будешь получать по
миллиону, а кроме того, избавишься от всяких административных хлопот. Дело
стоящее! Я тебе ежегодно плачу миллион, беру на себя все расходы по управле-
нию, а ты мне подписываешь мандат на право собирать налоги и подати от имени
Римской империи.
Как правило, цезарь заключал сделку.
Нетрудно представить, что каждый такой откупщик выжимал из населения про-
винции все соки, стремясь получить как можно больший доход.
В тех случаях, когда речь шла о более значительных провинциях, дело стави-
лось на широкую ногу, и в нем участвовали целые финансовые объединения. Эти
объединения, или компании, держали в Риме своих официальных представителей, а
на местах по всей откупленной провинции — мелких сборщиков, следивших за вво-
зом и вывозом облагаемых налогом товаров и определявших — более или менее
справедливо — их стоимость.
Именно таких сборщиков, своего рода фискалов римского цезаризма, евангели-
сты и называют мытарями. Обычно на эту должность назначали уроженцев завое-
ванной провинции. Зная язык, обычаи и ресурсы своей страны, они справлялись
со своими хлопотливыми обязанностями гораздо лучше иностранцев.
Должность мытаря, между нами будь сказано, считалась не очень-то почетной.
Занимали ее люди, не слишком любившие свою родину, ибо им вменялось в обязан-
ность выжимать из народа последние соки, чтобы набивать мошну иноземного дес-
пота. В Иудее мытари пользовались примерно такой же популярностью, как финан-
совые инспекторы, которые вздумали бы сегодня драть с французов налоги в
пользу немецких пушечных королей.
Всеми презираемые и ненавидимые, эти мытари, как нетрудно себе представить,
вряд ли могли считаться цветом нации; чаще всего их вербовали среди самых по-
следних подонков, готовых за чечевичную похлебку предавать интересы родной
страны. Вполне естественно, что подобные люди не останавливались ни перед ка-
ким произволом и злоупотреблениями. Система откупов вырождалась в систему по-
боров , а слово «мытарь» вскоре сделалось синонимом «грабителя». Цицерон1 без
колебаний называет откупщиков или мытарей, «самыми гнусными из людей» (De
offics l, 42). Известный греческий писатель Стобей2 говорит о них как о «мед-
ведях и волках в образе человеческом» (Беседы II, 34) Одним словом, евреи
смотрели на мытарей как на выродков, стоящих ниже преступников и продажных
девок. Справедливости ради должен добавить, что к этому у них было достаточно
оснований.
Так вот, именно среди подобных отбросов сын голубя и отыскал своего седьмо-
го ученика. Ему было обидно, что их всего шесть, и он уже давно говорил себе,
что пора укомплектовать штат апостолов до круглой дюжины.
С этой целью Иисус начал посещать все злачные места Капернаума.
1
Марк Туллий Цицерон (106-43 до н. э.) — известный древнеримский политический дея-
тель , писатель и оратор эпохи конца Республики.
2
Стобей (VI в.) — византийский писатель, автор обширного сборника выдержек из про-
изведений древних писателей и философов.
Прежде всего, он обошел самые подозрительные кабаки. С величайшим вниманием
приглядывался он к завсегдатаям этих притонов, вмешивался в их разговоры, и
тогда, между двумя стаканами терпкого пойла, возникали диалоги вроде следую-
щего:
— Как твои дела, приятель? — спрашивал Иисус.
— Мои дела? Вы хотите сказать, как идут делишки у моей малютки Сидонии? Да
неплохо! Не прошло и двух лет, как я пустил толстушку в ход, и она еще сдела-
ет себе карьеру... На прошлой неделе подцепила одного хрыча — сенатора... Да вот
беда: старый козел ревнив как тысяча чертей!
— Значит, у тебя самого нет определенных занятий?
— Есть-то есть, да только сейчас в наших занятиях временный застой... Должен
вам сказать, нынче развелось столько болванов, которые лезут очертя голову в
политику, что правительство всю полицию поставило на ноги... Попробуй-ка высунь
нос на большую дорогу — сразу налетишь на представителей власти! А те, чтобы
оправдать свое жалованье, сегодня не брезгуют и нами, грешными, когда не уда-
ется схватить за ворот заговорщиков.
— Чем же ты занимаешься?
— Мы работаем по караванам.
— А заодно поставляем девочек, если не ошибаюсь?
— Всегда к вашим услугам, сударь.
Иисус с восторгом смотрел на своего собеседника и говорил про себя:
«Ловкая каналья, ничего не скажешь! Я бы с удовольствием его окрестил и
сделал своим апостолом. Думаю, остальные ученики тоже не стали бы возражать.
Однако поищем еще; авось найдется что-нибудь получше этого прощелыги. Кто
ищет, тот всегда найдет!»
И он продолжал свои поиски по всем городским вертепам.
Наконец однажды на берегу озера Иисус наткнулся на подслеповатую лачугу с
вывеской: «Налоговая контора». Здесь было пристанище капернаумских мытарей.
Миропомазанный затесался в компанию этих мерзавцев, поговорил с одним, с
другим. Внимание его привлек некий Левий. Он его расспросил. Отец Левия, не-
безызвестный Алфей, с ранних лет научил своего сынка всевозможным пакостям и
воспитал из него законченного негодяя. Трудно было вообразить человека, кото-
рый бы мог опуститься ниже этого Левия, запятнанного всеми мыслимыми преступ-
лениями. Если бы в Иудее объявили конкурс подлецов, он наверняка получал бы
первую премию каждый год.
Сутенер, мошенник и осведомитель, он воплощал в себе все грехи и пороки:
второго такого подонка не легко было сыскать. А теперь он дошел до последней
ступени низости и предательства: будучи евреем, Левий служил врагам своей ро-
дины .
«Именно такой апостол мне и нужен!» — подумал Иисус.
И, не тратя лишних слов, тут же изложил достославному Левию свою программу.
Когда с этим было покончено, Христос спросил:
— Ну, что ты об этом думаешь? Хочешь вступить в мою компанию?
— По рукам! — ответил мытарь. — Твои мысли — мои мысли. Я согласен.
— Превосходно! В таком случае следуй за мной.
— Иду.
Мытарь поднялся, пожал руки своим коллегам и вышел вместе с Иисусом.
По настоянию последнего он сменил имя. С того дня Левий превратился в Мат-
фея. Именно эта почтенная личность и сочинила, как уверяют, одно из четырех
евангелий (Лука, гл. 5, ст. 27-28; Марк, гл. 2, ст. 13-14; Матфей, гл. 9, ст.
9) .
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
ИИСУС ЗА РАБОТОЙ
Глава 30.
Купальня
«Вифезда»
Больной отвечал ему: так, господи; но не имею человека,
который опустил бы меня в купальню, когда возмутится во-
да; когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня.
Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.
И он тотчас выздоровел, и взял постель свою, и пошел.
Было же это в день субботний.
Иоанн, гл. 5, ст. 7-9
До тех пор, пока Иисус не чувствовал более или менее единодушной поддержки,
он колебался и сомневался, но когда — после провала в Назарете — его с энту-
зиазмом приняли в Капернауме, он сказал себе, что настало время решительно и
бесповоротно взяться за выполнение возложенной на него миссии. Пусть успех
его был весьма относительным, все же это был успех, и он мог сделать следую-
щий шаг, потому что за ним уже шли.
Весьма неуверенный дебют ходячего Слова затянулся почти на год. Таким обра-
зом, мы вновь встречаемся с нашим бродягой накануне очередного пасхального
празднества.
Иисус не преминул еще раз посетить Иерусалим. Однако теперь он решил не
устраивать новых скандалов в храме, хотя менялы и торговцы развернулись там
пуще прежнего. В этом решении не было никакой логики. Одно из двух: торговцы
либо оскверняют храм, либо не оскверняют. Однажды Иисус заявил, что оскверня-
ют, и, чтобы оставаться последовательным, должен был снова выразить по этому
поводу свое благородное негодование, как он это сделал в прошлом году, и не
отступаться в дальнейшем, пока торговцы не откажутся от своей святотатствен-
ной коммерции.
Но логика и скромность были в равной степени чужды сыну голубя.
Итак, в этом году он решил оставить торгашей в покое.
Вместо того чтобы явиться в храм и начать свои обличения, Иисус направился
к банному заведению, расположенному у Овечьих ворот. Называлось оно купальня
«Вифезда». Последнее слово по-древнееврейски означает «дом милосердия».
Собственно говоря, Иисус ушел не так уж далеко от храма. Овечьи ворота по-
тому и назывались Овечьими, что через них прогоняли овец, которых затем про-
давали для жертвоприношений.
Купальня представляла собой довольно обширный плавательный бассейн, питае-
мый железистыми и горячими источниками. Основатели этого заведения придумали
соответствующую легенду, которая привлекала толпы посетителей.
Легенда гласила, что в определенное время года ангел господень якобы сходит
с небес в купальню и возмущает воду. Тогда первый и единственный (!) клиент,
который бросится в бассейн сразу «по возмущении воды, выздоравливает, какою
бы ни был одержим болезнью».
Все жители Иерусалима верили в эту сказку, и больные стекались в купальню
«Вифезда» табунами. С нетерпением ожидали они момента, когда вода начинала
бурлить. Убежденные, что это ангел господень возмущает воду незримой рукой,
все наперегонки бросались в бассейн, и каждый старался первым окунуться в чу-
додейственные струи.
Я наперед знаю, что скажут по этому поводу люди умные и просвещенные. Они
скажут:
— Владельцы банного заведения «Вифезда» — довольно ловкие жулики. Легенда,
ходившая среди наивной публики, разумеется, придумана ими самими с начала до
конца. А внезапное кипение воды в бассейне объясняется периодической активи-
зацией горячих источников. Вот и все.
В горах Иерусалима и в самом деле обнаружено множество источников, серни-
стых и железистых, с обычной температурой воды и горячих. В частности, внутри
горы, на которой стоял храм, оказалось целое подземное озеро. Этот огромный
резервуар питьевой воды был знаменит еще в древности и считался одним из чу-
дес Иерусалима, так как он помогал горожанам выдерживать самые длительные
осады. Об этом говорил еще Тацит1 в своей «Истории» (книга V, гл. 12) .
Сравнительно недавно монашенки пресловутого ордена «Дам Сиона», закладывая
фундамент сиротского приюта «Се человек», натолкнулись на древние цистерны,
питаемые обильными источниками; до сих пор сохранившийся водопровод уходит от
этих цистерн под ограду храма.
О существовании многочисленных подземных источников евреи знали еще с глу-
бокой древности: в Псалтири о них говорится: «речные потоки веселят град бо-
жий, жилище всевышнего» (Псалом 45, ст. 5) . Иезекииль, тот самый знаменитый
пророк, который ел бутерброды с человеческим калом, также был восторженным
поклонником этой священной реки. Он посвятил ей двенадцать первых стихов со-
рок седьмой главы своих пророчеств, где, в частности, сказано: «Из-под порога
храма течет вода на восток... Эта вода течет в восточную сторону земли, сойдет
на равнину и войдет в море, и воды его сделаются здоровыми... и всякое живое
существо, пресмыкающееся там... будет живо, — и рыбы будет весьма много... и все
будет живо там» (Иезекииль, гл. 47, стихи 1-9) .
— Таким образом, — заключат господа скептики, — великое банное чудо было
самым обыкновенным явлением. Объяснить его не составляет труда. Обычно ку-
пальня «Вифезда» снабжалась водой нормальной температуры. Время от времени,
когда у владельцев этого заведения оказывался под рукой какой-нибудь доста-
точно ловкий симулянт, в котором они были уверены, что он сумеет нырнуть пер-
вым, в бассейн пускали со дна самую горячую воду. Эта вода перемешивалась с
холодной, поверхность бассейна как бы закипала, и все кричали, что явился не-
зримый ангел. В ту же секунду мнимый больной бросался головой вниз и выныри-
вал , громко возвещая, что вмиг исцелился от всех недугов. Остальные клиенты
следовали за ним и тоже купались, а поскольку воды источников, в конечном
счете, действительно обладали кое-какими целебными свойствами, больные полу-
чали некоторое облегчение. Оно приписывалось чудодейственной силе возмутивше-
го воду ангела, и каждый больной возвращался восвояси с твердой уверенностью,
что, если бы ему повезло, и он сумел стартовать первым, от его болезни не ос-
талось бы и следа.
На подобные доводы людей умных и знающих ученые богословы отвечают следую-
щим образом:
— Когда дело касается веры, думать и рассуждать вообще не следует. Если в
евангелии, написанном под диктовку голубя, то бишь святого духа, сказано, что
ангел господень незримо возмущал в бассейне воду, одновременно сообщая ей чу-
додейственные свойства, этому надо верить, и точка? Были там горячие источни-
ки или не были — значения не имеет! Священное писание утверждает, что в ку-
пальне «Вифезда» творились чудеса, — значит, она была чудодейственной.
Можно спросить:
— А не скажете ли вы: сохранился этот сверхъестественный бассейн до наших
дней?
1
Публий Корнелий Тацит (ок. 55 — ок. 120) — крупнейший римский историк. В его про-
изведениях хорошо обрисован общественно-политический фон эпохи формирования христи-
анства и содержится одно из первых упоминаний о самой этой религии.
Ответ:
— Да, сохранился. В Иерусалиме до сих пор паломникам показывают бассейн,
разумеется, не бесплатно, ибо все, что напоминает легенду о жизни Христа,
столь дорого добрым христианам, что они, как добрые христиане, готовы за это
платить любые деньги. Больше того, сейчас в Иерусалиме верующим демонстрируют
целых две купальни «Вифезда», причем владелец каждой готов удостоверить в
письменном виде, что именно его купальня является единственно подлинной и на-
стоящей, той самой, которая существовала в евангельские времена. Первая из
этих купален расположена между Харамом и воротами святого Стефана; вторая то-
же находится неподалеку, близ церкви святой Анны. Последняя была обнаружена
господином Моссом, французским архитектором, которому несколько лет назад по-
ручили реставрировать статую святой Анны. Можно надеяться, что при первых же
новых раскопках в этом районе Иерусалима будет найдена третья купальня «Ви-
фезда» и что она будет единственно подлинной и настоящей, как и две предыду-
щие.
— А как насчет чудес? Они все еще творятся в каком-нибудь из этих купальных
бассейнов?
— Что касается чудес, то о них больше не слышно.
В наши дни больные едут лечиться в другие места. Они считают, что ожидать,
пока ангел возмутит в купальне воду, — значит понапрасну терять время.
В самом деле, станут вам ангелы беспокоиться ради такой безделицы! Даже ес-
ли кто-либо из моих прелестных читательниц попросит своего ангела-хранителя
передать ей в ванную мыло, он и ей рассмеется в глаза. Сии небесные создания,
некогда столь услужливые по отношению к людям, теперь окончательно отбились
от рук. Это поистине прискорбно.
Увы, где вы старые добрые времена, библейские и евангельские?
Чудес тогда было хоть отбавляй. Вплоть до того, что дирекция бассейна «Ви-
фезда» могла бы ежедневно вывешивать на дверях своего заведения свидетельства
исцеленных примерно в таком духе:
Чудо № 127
Во время последнего похода в Иллирию я потерял руку. Тщетно искал я ее на
поле боя, тщетно печатал в газетах объявления, обещая приличное вознагражде-
ние тому, кто мне ее вернет; все оказалось напрасно, рука была утрачена без-
возвратно . Тогда я облекся в траур, причем было пролито немало слез: дело в
том, что мне житья не давала ехидная теща, а одной рукой я не мох1 ее приду-
шить , и рыдал безутешно.
Как-то раз совершенно случайно я услышал лестные отзывы о бассейне «Вифез-
да» . Тотчас отправился я в Иерусалим и через Овечьи ворота прошел в вышеупо-
мянутое заведение.
Целый месяц провел я на своем лежаке возле самого края бассейна, с нетерпе-
нием ожидая, когда ангел небесный возмутит в нем воду. Благословенный миг,
наконец, наступил в прошлый понедельник в десять тридцать утра. С быстротою и
ловкостью, которые всегда меня отличали, я нырнул в бассейн раньше всех дру-
гих инвалидов, а когда вынырнул, то с истинным удовлетворением убедился, что
отсутствовавшая рука вернулась на свое место; правда, она почему-то оказалась
вдвое длиннее.
Вначале это обстоятельство меня слегка стесняло, но впоследствии я привык,
и теперь необычайная рука оказывает мне немало услуг. Когда у меня чешется
пятка, я могу ее почесать, не сгибаясь. Проходя по улице, я могу дружески по-
хлопывать по щечкам прелестных блондинок, сидящих у своих открытых окон. Ко-
гда я собираюсь в театр, я как и все становлюсь в очередь перед кассой, но
благодаря своей длинной руке получаю билет раньше других.
Лишь одно меня огорчает: я не могу опустить руку. Мне все время кажется,
что это собачий хвост, — а я собак не люблю и стараюсь отдавить им хвосты.
Иногда мне это удается, но чаще я вскрикиваю от боли и убеждаюсь, что насту-
пил себе на ладонь.
Несмотря на это маленькое неудобство, я воздаю тебе должное, купальня «Ви-
фезда» . Славься во веки веков! Ура! Ура! Ура!
Нестор Опопонакс,
сержант пехоты в отставке.
Чудо № 23.179
Я очень люблю персики, но у меня была пагубная привычка проглатывать кос-
точки. От этого у меня начался геморрой. Я пробовал от него избавиться, поль-
зуясь наждачной бумагой. Средство оказалось мало подходящим: я только нанес
себе весьма неудобное повреждение.
Тогда я отправился в купальню «Вифезда». Когда ангел вскипятил воду, я бро-
сился в бассейн. Я был вторым и не смог излечиться полностью, но все же полу-
чил огромное облегчение: геморроидальные шишки исчезли там, где им быть поло-
жено, и выскочили в носу. Тогда я набрал большую бутыль чудодейственной воды
и унес ее домой в надежде, что, если я буду пить ее регулярно, мой недуг
пройдет окончательно.
Моя вера в бога и в чудесную воду не осталась тщетной. Я вернулся к себе, и
кого бы вы думали встретил? Моего хозяина, который явился требовать просро-
ченную квартирную плату за три месяца, угрожая в случае отказа выселить меня
незамедлительно! Взбешенный его мелочностью, я швырнул бутыль в голову ску-
пердяя. Каково же было мое изумление, когда я вдруг почувствовал, что гемор-
роидальные шишки у меня в носу лопнули и чудесным образом переместились в ви-
де здоровенного фонаря под левый глаз моего кредитора! В то же мгновение не-
счастный сделался лысым, как колено, и так изменился, что, увидев свое отра-
жение в зеркале у меня над камином, принял себя за другого и даже принес мне
довольно пошлые извинения.
Иеремия Бадуккус,
поэт, поставщик Его Величества Ирода.
Чудо № 6.861.925.5
Я страдал от всех мыслимых недугов: был ряб, крив, горбат, безног, беззуб,
однорук, и моя жена красила волосы. Кроме того, в кишках у меня сидел солитер
и старый зонтик.
С зонтиком дело было так.
Когда я появился на свет, моя матушка заявила, что выкормит меня сама. Она
слыла доброй женщиной, но редко бывала дома. Едва мой отец уходил на работу,
она спускалась вниз и до вечера сплетничала со всеми соседскими кумушками,
так что я оставался целиком на попечении кухарки. Кухарка давно уже вышла из
того возраста, когда женщина может быть кормилицей. Я начинал кричать в своей
колыбели, но ей не удавалось выдавить из своих сосков и капли молока. Чтобы
меня успокоить, она совала мне в рот либо ручку щетки для обметания пыли, ли-
бо набалдашник нашего семейного зонтика: говорят, что это весьма питательно.
Но только однажды я вздохнул посильнее и проглотил зонтик.
Так я и рос с этим предметом в желудке. Невозможно рассказать, какие страш-
ные мучения он мне доставлял! Однако, когда мне исполнилось пятнадцать лет,
положение мое еще более ухудшилось: к уже привычному родному зонтику приба-
вился неизвестно откуда взявшийся солитер. Этот проклятый червяк так вертелся
у меня в животе, что, в конце концов, перевернул зонтик набалдашником вверх!
Вы себе можете представить, к чему это привело. Всякий раз, когда я садился
за стол, чтобы проглотить хоть какое-то количество пищи, необходимой для под-
держания жизни, солитер принимался пировать, как полдюжины Лукуллов, так что
мне приходилось есть за десятерых; при этом те блюда, которые солитеру не
нравились, попадали на зонт, раскрывали его, и я каждый день испытывал поис-
тине адские муки.
Тогда я решился и пришел в купальню «Вифезда».
Семь раз я упускал момент и не успевал нырнуть первым. На восьмой раз мне
это удалось. Едва ангел начал мутить воду, как я уже был в бассейне.
И случилось чудо! На место отсутствовавшего ранее глаза перескочил глаз од-
ного из служителей заведения, который тут же окривел. У меня выросли две но-
ги, как у всех людей, гнилые зубы сменились крепкими и здоровыми, все рябины
остались в бассейне, который покрылся желтыми кружочками, как хороший навари-
стый бульон, а недостающая рука выросла прямо с перчаткой цвета свежего масла
и с шестью застежками. Я был восхищен.
И заметьте, на этом мои радости не кончились!
Мой солитер проглотил мой зонтик и мгновенно покинул желудок, где оба пре-
бывали столько лет, порой доводя меня до полного отчаяния. Мало того, выше-
упомянутый червь тут же проник в одного больного, а так как внутри него был
зонт, сообщавший его головке необычайную жесткость, он мгновенно выскочил
сзади, проник в следующего, и так далее, пока из бассейна не вытащили целую
связку жертв, нанизанных на проклятую тварь, как сосиски, висящие в витрине
колбасной. Для того чтобы их отделить друг от друга пришлось моего солитера
разрезать на множество кусков, причем резали, как говорится, по живому.
Что касается моего горба и моей благоверной, красившей волосы, то от них я
тоже избавился. В то самое мгновение, когда я погружался в бассейн, мою жену
похитил от супружеского очага раввин нашей квартальной синагоги, и одновре-
менно — факт поистине презабавный! — мой позвоночник распрямился, а горб пе-
рескочил — догадайтесь, куда? — на живот моей бывшей жены. Это было чудесно!
Это было потрясающе!
Посему я с утра до вечера возношу теперь к небесам благодарственные молитвы
и восхваляю их за то, что они даровали Иерусалиму такую купальню, как «Вифез-
да».
Само собой разумеется, что вышеизложенная история моего чудесного исцеле-
ния, а также я сам, живой его свидетель, всегда к услугам владельцев этого
восхитительного заведения.
Матафия Зоровавель,
скупщик тыкв из Гефсимании в долине Кедрона.
Разумеется, иудеи с восторгом отзывались об этом бассейне, где достаточно
было дождаться ангела, возмущающего воду, чтобы чудесные исцеления посыпались
как из мешка. Главное было нырнуть первым!
Но если исцеленные таким образом больные благословляли небеса, в той же ку-
пальне было немало увечных, которым никак не везло.
В числе последних был один паралитик. Его приносили в купальню «Вифезда»
тридцать восемь лет подряд, но, поскольку он не мог двигаться, всегда нахо-
дился какой-нибудь ловкач, который его опережал.
Легко себе представить отчаяние этого неудачника!
Гораздо труднее понять, почему он не мог уговорить ни одного из своих но-
сильщиков столкнуть его в воду в нужный момент и в то же время заставлял их
тридцать восемь лет подряд таскать себя от дома к Овечьим воротам и обратно.
Впрочем, оставим это.
Иисус заявился в купальню как раз тогда, когда наш расслабленный жаловался
на свою судьбу.
Ходячее Слово сопровождала толпа зевак. Клиенты банного заведения при виде
паралитика не могли удержаться от смеха, — его, конечно, все знали, и он дав-
но уже стал притчей во языцех.
— Не понимаю, что тут смешного? — удивился Иисус.
Ему наперебой начали показывать на паралитика и рассказывать его историю.
Каждый старался перещеголять остальных. Их насмешки так обозлили больного,
что его обычное уныние сменилось неистовой яростью.
Иисусу еще никогда не представлялся более благоприятный случай доказать жи-
телям Иерусалима, что божественный голубь действительно был его папой.
Он приблизился к расслабленному, который не мог шевельнуть даже кончиком
пальца, и спросил:
— Ты хочешь вылечиться?
— Что за вопрос! — проворчал паралитик. — Для чего же меня приносят сюда
вот уже тридцать восемь лет!
— Однако, насколько я понимаю, тебе это не очень-то удается.
— Еще бы! Ведь я не могу и шагу шагнуть. Как же мне излечиться, скажи на
милость? Каждый раз, когда вода закипает от руки ангела, в нее всегда успева-
ет сунуться кто-нибудь другой.
— Неужели никто тебе не помогает?
— Помогает? Эта свора идиотов находит очень забавным, что я все время опаз-
дываю. Им, видишь ли, смешно! Я даже не надеюсь, что кому-нибудь из них при-
дет в голову милосердная мысль сбросить меня в бассейн, хотя бы хорошим пин-
ком. А ведь я бы даже не рассердился на такую милую шутку, скорее наоборот.
— В самом деле, тебя можно пожалеть.
— Когда-нибудь пожалеют... Но зачем ты-то сюда явился? Оплакивать меня? Или
без тебя мало дураков, которые надо мной издеваются? А если тебе и вправду
меня жаль, стань рядом со мной и, как только вода закипит, швырни меня вниз!
Иисус пожал плечами.
— Встань! — обратился он к паралитику после короткой паузы. — Встань, возь-
ми постель твою и ходи!
Больной сначала подумал, что сын голубя над ним смеется. Он уже хотел было
разозлиться, как вдруг почувствовал, что кровь быстрее заструилась у него в
жилах.
— Господи боже мой! — пробормотал он. — Гляди-ка, палец вроде шевелится!
И действительно, он зашевелил пальцами без всяких усилий.
— А вот нога дернулась!
Он дрыгнул сначала правой, затем левой ногой.
— Ого, а теперь и руки отошли... Все в порядке!
И бывший паралитик заметался, как кот, которому наступили на хвост.
Зрители были восхищены. Банщики не могли опомниться от изумления. Семь апо-
столов пыжились, как павлины, и принимали горделивые позы, словно в этом чуде
была и их заслуга.
Иисус же благодушно потирал руки и с удовлетворением смотрел на все проис-
ходящее .
— Премного благодарен! — воскликнул бывший паралитик, выделывая от восторга
самые невероятные коленца. — Поистине ты самый ловкий исцелитель из всех, ко-
го я знаю!
С этими словами он свернул циновку, служившую ему постелью, еще раз побла-
годарил ходячее Слово и устремился на улицу.
Но едва наш исцеленный выскочил из банного заведения, как его окликнули два
полицейских.
— Эй, ты, как тебя там! — заорали они. — Куда это ты бежишь?
Бывший паралитик остановился.
— Я тороплюсь показаться родным, — ответил он, — Хочу, чтобы они порадова-
лись моему выздоровлению.
— А ну, стой, приятель! И не пытайся нас провести. Говоришь, ты выздоровел...
Еще бы, мы и сами это видим... Но ты что, не знаешь, что сегодня суббота, день
покоя, когда строго запрещается заниматься каким бы то ни было делом или ра-
ботой?
Чудесно исцеленный разинул рот.
— Послушайте, — наконец промямлил он, — с каких это пор выздоровление стало
работой?
— Довольно болтать, дружище... О твоем здоровье вообще нет речи. Речь идет о
циновке у тебя под мышкой.
— Причем здесь циновка?
— Тысяча чертей, он еще спрашивает! Да ты что, слабоумный? В таком случае
знай: законы Моисея запрещают в субботу всякие переселения.
Действительно, по библейским законам в субботу можно только отдыхать.
Что было делать чудесно исцеленному? Его уличили в нарушении предписаний
Моисеевых.
Когда он понял, что полицейские сейчас составят на него протокол, бывший
паралитик решил объяснить, что именно с ним случилось.
Сначала блюстители порядка не хотели верить ни одному его слову. Им каза-
лось невероятным, чтобы кто-то вдруг исцелился, даже не омывшись в кипящей
воде бассейна. И они уже склонялись к мысли, что нарушителя надо доставить в
участок.
К счастью для нашего исцеленного, вокруг начали собираться зеваки, и вскоре
его и полицейских окружила целая толпа. Человек двадцать свидетелей вызвались
клятвенно подтвердить, что бывший паралитик рассказал правду.
Тем не менее, упрямые полицейские, к тому же принадлежавшие к секте фарисе-
ев, настаивали на составлении протокола. Фарисеи, как известно, были отчаян-
ными формалистами и требовали буквального соблюдения всех законов Моисея.
Итак, чтобы отыскать настоящего виновника, они обратились к бывшему парали-
тику со следующими словами:
— Мы готовы поверить, что ты был болен, а потом исцелился. Значит, кто-то
тебя вылечил, и этот кто-то нарушил библейские предписания, ибо занимался в
субботу врачеванием.
— Но он не врач, и он не работал! — возразил исцеленный — Он просто сказал
мне: «Встань и ходи!» Чудо не есть работа.
— Довольно! Толковать существующие постановления имеют право только пред-
ставители власти. Твой чудотворец — нарушитель!
— Но послушайте...
— Молчать, говорят тебе! Отвечай на вопросы! Как его имя?
— А почем я знаю! . . Мы с ним незнакомы. Я его видел сегодня впервые. Такой
высокий светлый шатен, волосы у него длинные, а как его зовут — убей меня
бог! . .
Больше из него ничего не удалось вытянуть. Исцеленный действительно не знал
Христа, и ротозеи, толпившиеся вокруг, тоже не могли дать полицейским никаких
сведений.
Скрепя сердце блюстители порядка отпустили бывшего паралитика и отправились
составлять донесение о неизвестном врачевателе, который в нарушение сущест-
вующих законов занимался в субботу исцелениями с помощью чудес.
С этого дня Иисус был взят на заметку: подозрение сразу же пало именно на
него. Члены синедриона, не забывшие скандал в храме, учиненный ходячим Словом
в прошлом году, решили установить за опасным бродягой постоянное наблюдение.
Несколько дней спустя дерзкий нарушитель явился в храм и встретил там быв-
шего паралитика. Исцеленный запрыгал от радости при виде своего исцелителя:
его прямо-таки распирало желание еще раз засвидетельствовать свою глубокую
признательность. Однако Иисус охладил его пыл.
— Я вернул тебе здоровье, — сказал он, — но не воображай, что я буду тебя
лечить всю жизнь! Болезнь, как тебе должно быть известно, — это кара за гре-
хи. Посему не греши больше, чтобы не подхватить еще какой-нибудь хвори. А ес-
ли ты все-таки заболеешь, тем хуже для тебя! Я в это дело больше не стану
вмешиваться, даю тебе слово.
Бывший паралитик пообещал отныне сделаться пай-мальчиком, а когда его исце-
литель удалился, начал расспрашивать окружающих, кто такой этот удивительный
человек.
Среди верующих нашлись люди, знавшие Иисуса.
Они сказали исцеленному имя благодетеля, а тот в свою очередь не замедлил
раструбить об этом повсюду.
Новые, и на сей раз точные, сведения подтвердили подозрения синедриона.
Тотчас же было вынесено постановление возбудить против нарушителя законов
Моисеевых уголовное дело.
Следователи священного суда явились к Иисусу и учинили ему форменный до-
прос.
— Признаете ли вы, что в прошлую субботу вылечили в купальне «Вифезда» не-
коего паралитика?
— Признаю.
— Вы занимаетесь врачебной практикой?
— Нет.
— То есть как нет? Человек болен, вы его лечите и заявляете, что не зани-
маетесь врачеванием! Между тем вы не могли не знать, что день саббат отведен
исключительно для отдыха.
Что же, вы думаете, ответил им Христос?
Он мог бы возразить, что не следует путать чудесное исцеление с обычным ле-
чением с помощью лекарств и врачебных предписаний. Но этого он не сделал. До-
прос стал для него поводом для длиннейшей речи, и он не замедлил ее произне-
сти.
С превеликим многословием, подчеркивая каждую фразу нелепыми жестами, он
разглагольствовал о том, что отец не перестает что-то делать; что у отца есть
сын, которому поручено судить и рядить; что мертвецы, если им повезет и они
услышат сына, будут жить вечно; что сам он не имеет своей воли и покорен воле
того, кто его послал; что его кузен Иоанн Креститель — это лампа горящая и
светящая; и что, наконец, Моисей — это обвинитель, на которого они надеются.
Вся эта галиматья настолько бессмысленна, что я считаю не лишним привести
ее дословно. Пусть мои читатели еще раз убедятся: я ничего не выдумываю! Все
фразы Христа, о которых упоминается, принадлежат не мне, а ему.
Итак, вот бессвязная болтовня нашего мифического основателя христианства,
изложенная в пятой главе Евангелия от Иоанна (ст. 19-47):
«Истинно, истинно говорю вам: сын ничего не может творить сам от себя, если
не увидит отца творящего: ибо, что творит он, то и сын творит также. Ибо отец
любит сына и показывает ему все, что творит сам; и покажет ему дела больше
сих, так что вы удивитесь. Ибо как отец воскрешает мертвых и оживляет, так и
сын оживляет, кого хочет. Ибо отец и не судит никого, но весь суд отдал сыну,
дабы все чтили сына, как чтут отца. Кто не чтит сына, тот не чтит и отца, по-
славшего его. Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово мое и верующий в
пославшего меня имеет жизнь вечную; и на суд не приходит, но перешел от смер-
ти в жизнь. Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, ко-
гда мертвые услышат глас сына божьего и, услышав, оживут. Ибо, как отец имеет
жизнь в самом себе, так и сыну дал иметь жизнь в самом себе. И дал ему власть
производить и суд, потому что он есть сын человеческий. Не дивитесь сему; ибо
наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас сына божия
и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение
осуждения. Я ничего не могу творить сам от себя. Как слышу, так и сужу; и суд
мой праведен: ибо не ищу моей воли, но воли пославшего меня отца. Если я сви-
детельствую сам о себе, то свидетельство мое не есть истинно. Есть другой,
свидетельствующий обо мне; и я знаю, что истинно то свидетельство, которым он
свидетельствует о мне. Вы посылали к Иоанну; и он засвидетельствовал о исти-
не . Впрочем я не от человека принимаю свидетельство; но говорю это для того,
чтобы вы спаслись. Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое
время порадоваться при свете его. Я же имею свидетельство больше Иоаннова:
ибо дела, которые отец дал мне совершить, самые дела сии, мною творимые, сви-
детельствуют о мне, что отец послал меня. И пославший меня отец сам засвиде-
тельствовал о мне. А вы ни гласа его никогда не слышали, ни лица его не виде-
ли. И не имеете слова его пребывающего в вас; потому что вы не веруете тому,
которого он послал. Исследуйте писания: ибо вы думаете чрез них иметь жизнь
вечную; а они свидетельствуют о мне. Но вы не хотите придти ко мне, чтобы
иметь жизнь. Не принимаю славы от человеков; но знаю вас: вы не имеете в себе
любви к богу. Я пришел во имя отца моего, и не принимаете меня; а если иной
придет во имя свое, его примете. Как вы можете веровать, когда друг от друга
принимаете славу, а славы, которая от единого бога, не ищете? Не думайте, что
я буду обвинять вас пред отцем; есть на вас обвинитель Моисей, на которого вы
уповаете. Ибо, если бы вы верили Моисею, то поверили бы и мне; потому что он
писал о мне. Если же его писаниям не верите, как поверите моим словам?»
Надо честно признаться, что при всем старании и самом благожелательном от-
ношении едва ли возможно отыскать в этой бредовой мешанине хоть каплю здраво-
го смысла. Если бы сегодня какой-нибудь нарушитель уголовного кодекса вздумал
разразиться на допросе подобной речью, его бы немедленно отправили на освиде-
тельствование к психиатру.
Да и в те времена никто, разумеется, ничего не понял во всей этой болтовне.
Посланцы синедриона пожимали плечами, не зная, можно ли считать столь изо-
бильное и бессвязное Слово вменяемым. В конце концов они плюнули и отказались
от мысли арестовать Иисуса. По их мнению, он сам не понимал, что говорил, и
вряд ли отвечал за свои поступки (Иоанн, гл. 5, ст. 1-47)
Они ограничились тем, что сунули ему под нос список запрещенных для субботы
дел и предупредили, чтобы впредь он был повнимательнее.
В связи с этим я считаю не лишним познакомить читателей с некоторыми из по-
добных запретов, смешных и нелепых, как и все религиозные предписания.
Полный их список содержится в так называемой книге Раввинов. Я приведу лишь
наиболее типичные, чтобы показать, до какого абсурда доводит фанатизм.
В день саббат, или попросту в субботу, евреи были обречены на полное и аб-
солютное бездействие.
«Запрещается в день саббат слепому ходить с палкой. Запрещается всем иудеям
носить любой груз, будь то веер, съемная коронка на зубе или даже бант, не
пришитый к хитону. Запрещается писать более одной буквы подряд. Запрещается
убивать насекомое, даже если оно тебя жалит или кусает. Запрещается растирать
любую часть тела, если у тебя ревматизм. Запрещается полоскать больной зуб
уксусом, если потом не проглатываешь полоскание, а выплевываешь. Запрещается
сыпать в курятник больше зерна, чем могут склевать куры, дабы оставшееся зер-
но не проросло и не оказалось посеянным в день саббат. Запрещается путникам,
задержавшимся в дороге в ночь с пятницы на субботу, идти дальше, даже если
темнота застигла их в лесу или в поле, под дождем или ветром, или в местах,
где им угрожают разбойники».
И не считайте, пожалуйста, что я все это выдумал для собственного удоволь-
ствия. Все вышеперечисленные запреты в те времена действительно существовали
и соблюдались. Есть даже сведения об одном фарисее, по имени Шамай, который
после четверга уже не решался доверить слуге-язычнику самой пустяковой запис-
ки , опасаясь, как бы тот не вручил ее адресату в день саббат.
Христиане тоже не отстают от иудеев в области нелепых ограничений. До сих
пор в некоторых странах воскресное ничегонеделание соблюдается так же строго,
как суббота у древних евреев. Совсем недавно английские богословы — протес-
танты обсуждали такой, например, животрепещущий вопрос: можно ли в воскресе-
нье ходить? И представьте, нашлись сторонники полной неподвижности!
Глава 31.
Крючкотворство
фарисеев
И пришел опять в синагогу. Там был человек, имев-
ший иссохшую руку.
И наблюдали за ним, не исцелит ли его в субботу,
чтобы обвинить его.
Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку:
стань на средину.
А им говорит: должно ли в субботу добро делать,
или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они
молчали.
И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении
сердец их, говорит тому человеку: протяни руку
твою. Он протянул; и стала рука его здорова, как
другая.
Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами
совещание против него, как, бы погубить его.
Марк, гл. 3, ст. 1-6
Надо видеть, как возмущаются христиане, вспоминая о неприятностях, причи-
ненных Иисусу фарисеями! Если им верить, то начиная с истории в купальне «Ви-
фезда» ходячее Слово подвергалось непрерывным гонениям. Повсюду, в пустыне и
на дорогах, даже когда сам Иисус думал, что наконец-то остался один со своими
учениками, за ним якобы неусыпно следили осведомители синедриона, и при ма-
лейшей возможности натравливали на бродячего пророка зевак, выставляя его бо-
гохульником и нарушителем законов Моисеевых.
В следующую за пасхой субботу Иисус решил вернуться в Галилею и двинулся в
путь вместе со своими семью апостолами.
Мы уже знаем, что святая бражка считала своим все, что им попадалось под
руку. Так вот, под предлогом того, что у них разыгрался аппетит, они забра-
лись на чужое поле, набрали самых спелых колосьев, растерли их и начали есть
зерно, сдувая полову.
Они, конечно, не знали, что фарисеи не спускают с них глаз. Несомненно, сы-
щики синедриона были переодеты, иначе апостолы Иисуса поостереглись бы. Итак,
фарисеи внезапно раскрыли свое инкогнито и приблизились к вожаку беспардонных
грабителей.
— Ну, теперь ты попался! — сказали они. — Сегодня, кажется, опять суббота?
— Суббота. А что дальше?
— А то, что закон строжайше запрещает жать или веять в день саббат! Между
тем твои подручные на наших глазах собирали колосья и отвеивали зерно. Попро-
буй теперь выкрутиться!
— Да что вы, нанялись, что ли, меня смешить? — ответил Иисус, которого не-
легко было застать врасплох. — Откуда вы взяли, что мои ученики жали и веяли
зерна? Можете называть их ворами, если угодно, однако не пытайтесь им припи-
сать нарушение запретов субботы.
— Болтай, да не забалтывайся! — посоветовали ему фарисеи. — По этому вопро-
су давно уже есть соответствующее разъяснение. Признано и установлено, что
собирать колосья и мять их в ладонях — это все равно, что жать и молотить. Да
будет тебе известно: наш духовный суд, решения которого непогрешимы, на по-
следнем заседании определил, что даже хождение по полю должно рассматриваться
как обмолот зерна, и даже ловля мух квалифицируется как запрещенная охота1.
Иисус пожал плечами.
— Для истолкователей библейских законов, — заметил он, — вы не слишком под-
кованы .
— В самом деле?
— Это как пить дать, с вашего позволения... Разве вы не знаете, что сделал
однажды Давид, почувствовав голод? Он вошел в синагогу и съел жертвенные
хлебцы, которые никто не имел права есть, разумеется кроме священников, а
часть хлеба отдал своим спутникам. Это было в те времена, когда первосвящен-
ником был Авиафар и когда...
— Бог с ним, с Давидом, а вот как ты объяснишь поведение твоих приятелей?
— Да очень просто! Если Давид, взалкав, мог взять священные хлебцы, открыто
нарушив тем самым предписания Моисеевы, можно ли обвинять моих голодных уче-
ников за то, что они для поддержания жизни собрали на поле по горсти колось-
ев?
Как видно, шпики синедриона не были опытными фарисеями. Иначе они могли бы
заметить ходячему Слову, что оно само не слишком хорошо знает Библию, ибо,
во-первых, упомянутого Иисусом первосвященника звали не Авиафар, а Ахимелех,
а во-вторых, Давид, посвященный Самуилом на царство, имел благословение бо-
жье, чего, естественно, не было у наших бродяг, не получивших благословения
ни от одного первосвященника.
Кроме того, Давид имел право съесть жертвенные хлебцы, или, иначе, хлебы
предложения. Двенадцать этих хлебцев символизировали двенадцать еврейских
племен. Их выпекали из лучшей муки и клали в алтаре синагоги на великолепный
1 Маймонид 1. Книга наставлений, гл. 7.
стол из черного дерева, украшенный золотом. Эти хлебные жертвоприношения по-
стоянно возобновлялись, потому что шли священникам на обед. Иудейские священ-
ники заставляли верующих косвенно — через бога — снабжать их всевозможной
провизией. Под видом жертвоприношений они получали ягнят, баранов, быков на
бифштексы и вырезки и даже хлеб из самой чистой муки. Давид был законным ца-
рем и пророком, а потому мог вкушать любую пищу, принесенную в синагогу, не
нарушая при этом никаких законов.
Итак, фарисеи, сбитые с толку нахальством ходячего Слова, ничего ему не от-
ветили .
Тогда Иисус сказал:
— Могу еще добавить. Разве день саббат существует для священников? Нет.
Простые верующие ничего не должны делать в субботу, но к священникам это не
относится. В храме не бывает дня саббат. Так вот, к вашему сведению, я сам по
себе храм, а посему, когда мои ученики трудятся рядом со мной, они не совер-
шают никаких нарушений.
Фарисеи не нашлись что ответить и удалились.
Вступать в спор с таким говоруном было заведомо бесполезно! Поэтому они
вернулись в Иерусалим, чтобы составить донесение обо всем, что они видели и
слышали.
Что же касается миропомазанного и его спутников, то они спокойно двинулись
дальше.
Будучи пророком, Иисус несомненно должен был в тот день подумать о гряду-
щем, когда роль иудейских жрецов перейдет к христианским священникам. В самом
деле, теперь днем отдыха стало воскресенье, и наши священники запрещают нам в
этот день работать. Правда, сами они в воскресенье трудятся в поте лица сво-
его , но поскольку для них это единственный рабочий день, то за неделю они не
слишком утомляются. Анекдотический рассказ об украденных колосьях изложен в
трех евангелиях: от Матфея (гл. 12, ст. 1-8) , от Марка (гл. 2, ст. 23-28) и
от Луки (гл. 6, ст. 1-5) .
Случай этот произошел на дороге, ведущей от Иерусалима в Галилею. Евангели-
сты не уточняют, где затем остановился сын голубя, объявивший себя ходячей
синагогой. Они довольствуются туманным намеком на то, что козни фарисеев, пы-
тавшихся поймать миропомазанного на нарушении запретов саббата, обозлили Ии-
суса до крайности и с тех пор он специально, в пику им творил свои чудеса
главным образом по субботам, предпочитая этот день всем остальным дням неде-
ли.
Так, в следующую же субботу он нарочно зашел в синагогу и начал присматри-
ваться к толпе: не найдется ли среди молящихся какого-нибудь больного, кото-
рого можно было бы исцелить.
Подходящий калека нашелся: у него была сухая правая рука. Евангелие от ев-
реев — правда, Никейский собор объявил его апокрифом1 — говорит, что это был
каменщик. Каменщик так каменщик.
Где и как произошло с ним несчастье — неизвестно. Ясно только одно: сухору-
кий каменщик никак не мог приспособиться держать мастерок в левой руке, а по-
1
Евангелие от евреев — одно из многочисленных раннехристианских произведений, ко-
торые церковь не включила в новозаветный канон.
Никейский собор — первый вселенский съезд епископов христианских церквей. Проис-
ходил в 325 г. в малоазийском городе Никее. На вселенских церковных соборах обсужда-
лись и принимались решения по различным богословско-догматическим, организационным и
другим вопросам жизни церкви. Борьба с ересями, с инакомыслием в вопросах вероучения
— одна из непреходящих проблем, стоявших перед раннехристианской церковью.
Апокрифы — «потаенные», еретические произведения, не включенные в канон и отвер-
гаемые ортодоксальной церковью.
тому вынужден был просить милостыню, дабы не умереть от голода.
Иисус направился прямо к нему.
Фарисеи — от них никуда нельзя было деться — сразу догадались, что он соби-
рается делать, и поспешили вмешаться.
— Простите, — обратился к Иисусу один из них, — уж не собираетесь ли вы ле-
чить этого человека?
— Что вы сказали? — сварливо проговорил Иисус, делая вид, что не расслышал
вопроса.
— Я сказал: не собираетесь ли вы продемонстрировать свои таланты исцелителя
на этом человеке с высохшей рукой?
— А почему вы меня об этом спрашиваете, сударь?
— А потому, сударь, что сегодня суббота.
— Я это знаю, сударь!
— Так вот, сударь, заниматься врачебной деятельностью в субботу строго за-
прещено .
— Возможно, сударь, но моя врачебная деятельность не имеет ничего общего с
медициной.
— Тысяча извинений, сударь, однако позволю себе заметить, что, если вы ка-
ким бы то ни было способом все-таки исцелите этого сухорукого, вы тем самым
нарушите предписания саббата... Вы меня хорошо поняли, сударь?
Все верующие, собравшиеся в синагоге, с живейшим вниманием следили за этим
обменом вежливыми фразами, полными скрытого ехидства. Кто возьмет верх — пока
трудно было решить. Но тут ходячее Слово, умевшее завоевывать симпатии толпы,
ответило следующим ловким сравнением.
— Хотел бы я знать, если у вас в субботу свалится в яму единственная ваша
овца, найдется ли среди вас хоть один человек, который не спустится в яму и
не вытащит свою овечку?
Удар попал в цель. Довод миропомазанного был встречен одобрительным гулом.
Тогда, почувствовав, что большинство на его стороне, он добавил:
— А разве здоровье человека не дороже барана? Дороже! Значит, исцелять лю-
дей не только можно, но и должно, даже в день саббат.
Затем, приблизившись к сухорукому каменщику, он приказал:
— Покажи свою руку!
Тот повиновался. Иисус внимательно осмотрел скрюченную конечность.
— Дамы и господа! — обратился он к присутствующим. — Дабы злые языки не го-
ворили потом, будто я вас дурачу и этот человек — мой сообщник, действующий
со мной по предварительному сговору, прошу всех осмотреть его правую руку и
убедиться, что она действительно высохла.
И, повернувшись к каменщику, добавил:
— А ну, приятель, пройдись по кругу и покажи свою руку всем этим дамам и
господам.
Каменщик сделал так, как ему было сказано.
Недоверчивые зрители изо всех сил щипали его руку, чтобы узнать, не симу-
лянт ли он, но рука действительно была сухой и каменщик ни разу не охнул. Ка-
кой-то фарисей даже воткнул в неподвижную конечность булавку, однако, и на
сей раз калека не почувствовал боли.
Когда наш маг и волшебник убедился, что толпа ему поверила, он засучил ру-
кава и громким голосом продолжал:
— Дамы и господа, прошу убедиться: в руках ничего, в карманах тоже!.. Един-
ственно усилием воли я сейчас восстановлю кровообращение в иссохшей руке это-
го несчастного. А ну, приятель, давай сюда твою правую лапу. Превосходно...
Внимание! Раз, два, три — ты здоров!
При этих словах каменщик радостно вскрикнул и принялся шевелить вдруг ожив-
шими пальцами исцеленной руки.
— Браво! Бис! Браво! — кричала толпа.
Фарисеи, цитирую буквально, пришли в бешенство. Однако, сообразив, что в
данном случае симпатии народа целиком на стороне Иисуса, они удалились, бор-
моча сквозь зубы угрозы и перешептываясь между собой:
— Вот наглец!
— Опять он нас провел!
— Ну, ничего, будет и на нашей улице праздник! (Матфей, гл. 12, ст. 9-21;
Марк, гл. 3, ст. 1-6; Лука, гл. 6, ст. 6-11.)
Сын голубя торжествовал. Тем не менее, видя, что фарисеи расставляют ему
всевозможные ловушки и ждут первого его неосторожного шага, чтобы свести с
ним счеты, миропомазанный начал заблаговременно отступать. Рано или поздно
фарисеи сумели бы обмануть и натравить на него толпу, и тогда с ним было бы
покончено. Однако «...его час еще не пришел».
«Еще не пришел его час», «его время еще не пришло», — повторяют служители
христианской церкви, объясняя этой фразой все проделки господина Иисуса до
того момента, когда его, наконец, подвесили к кресту.
Если им верить, кротчайший сын божий был зачат его коллегой — голубем спе-
циально для того, чтобы искупить первородный и все прочие грехи человечест-
ва1 . Господь бог, единый в трех лицах, несколько тысяч лет сидел на небесах и
с досадой взирал, как люди рождаются с большим темным пятном первородного
греха на совести, несмываемым пятном, которое оставили им в наследство дерз-
кие любители яблочек земного рая. Не меньшее огорчение доставляло ему и то,
что, родившись, грешные смертные за свою недолгую жизнь ухитрялись еще совер-
шать бесчисленное количество грехов, и под конец их души становились чернее
давно не чищенного дымохода. Необходимо было что-то предпринять. Но что имен-
но?
Три члена троицы посовещались.
Яхве, или Иегова, самый мстительный и злопамятный из всех трех, сказал:
— Поскольку люди грешили, грешат и будут грешить — можете сами в этом убе-
диться! — пусть они горят в аду вечным огнем!
Однако Иисус, воплощение доброты, возразил:
— Нет, нет, мы должны быть выше мелочного злопамятства!
— Так что же, ты хочешь, чтобы эти негодяи пользовались всеми удобствами и
блаженствами царства небесного?
— А почему бы и нет?
— Но как же они искупят миллионы, миллиарды и триллионы совершенных ими
грехов?
— Вопросом искупления я готов заняться сам. Я воплощусь в человека, так
сказать влезу в человеческую шкуру, и в определенный час позволю себя рас-
пять. Таким образом я стану жертвой и рассчитаюсь собой за всю посуду, разби-
тую людьми в их земном кабаке.
Голубь не говорил ничего, однако у него давно уже зрел свой план. Сейчас он
решил, что настал благоприятный момент высказаться.
— Я согласен с предложением Иисуса, — проворковал он. — В Назарете, в Иу-
дее, есть одна девица, за которой я бы с удовольствием приволокнулся. Пускай
кто-нибудь из наших архангелов слетает к ней, возвестит обо мне и обработает
ее в соответствующем святом духе. Остальное я беру на себя. Когда пройдет по-
ложенный срок, Иисус воплотится в младенца.
— Превосходно! — поддержал его Иисус. — Мы назовем это тайной непорочного
зачатия. А когда я окажусь среди людей, я уж постараюсь, чтобы мои новые со-
стоит заметить, что первородный грех в любом виде (поврежденной человеческой при-
роды, рождений в муках, страданий, болезней и смерти) все еще не искуплен, то есть
вся эпопея с Иисусом гроша ломаного не стоит.
родичи приговорили меня к смерти и распяли на кресте в возрасте тридцати трех
лет, ни раньше, ни позже!
— Если такая перспектива тебя радует, милейший, — проворчал Иегова, — я
возражать не стану. Это — твое личное дело. Но я настаиваю, чтобы после твое-
го торжественного искупления ад не был окончательно упразднен. Ты заплатишь
за все грехи оптом, но грешники должны ответить каждый за себя, в розницу. Мы
даже создадим для них новую кухню, под названием «чистилище», а то всех сразу
не поджаришь.
Таковы были основные условия договора, заключенного между тремя членами
троицы.
Договор вступил в силу.
Иисус, как мы знаем из первых глав, воплотился в сына человеческого и в
возрасте тридцати трех лет, как мы увидим дальше, действительно позволил фа-
рисеям и высшему иудейскому духовенству арестовать себя и подвесить к кресту.
Точно так же мы знаем, что, несмотря на благоволение Иисуса к людям, не-
смотря на то, что он искупил все прошлые и будущие грехи рода человеческого,
Иегова, согласно договору, продолжает мстить бедным грешникам, поджаривая их
либо в чистилище, либо в аду.
Как бы там ни было, Иисус не мог позволить фарисеям сцапать себя, «пока не
пришел его час».
Именно поэтому, видя, что исцеление сухорукого каменщика довело фарисеев до
бешенства, он и на сей раз взял ноги в руки и поспешил убраться подальше, на
северный берег Тивериадского озера.
Глава 32.
Апостольская дюжина
получает наставления
Увидев народ, он взошел на гору; и, когда
сел, приступили к нему ученики его.
И он, отверзши уста свои, учил их...
Матфей, гл. 5, ст. 1-2
Отход мессира Иисуса на запасные позиции произошел в соответствии с заранее
разработанным планом. Божественный чудак со своими семью апостолами отступил
в направлении страны, которой правил Филипп.
Однако, как утверждает евангелие, за ним последовали целые толпы одурачен-
ных из Галилеи, Иудеи, Иерусалима, Идумеи и с берегов Иордана. Трудно себе
представить крестьянина или торговца, который бы забросил все свои дела ради
удовольствия лишний раз услышать ходячее Слово или увидеть еще одно чудесное
исцеление. Но приходится верить, если так сказано в книгах, написанных под
диктовку голубя.
Любопытные зеваки пришли даже из языческих краев, таких, как Тир и Сидон.
Народу собралось столько, что Иисус перепугался, как бы его не задавили в
толкучке, и сказал Петру:
— С меня хватит, я уже сыт по горло. Раздобудь поскорее лодку, поплывем на
ту сторону озера!
И в самом деле, все увечные и калечные прямо-таки висли на Христе, веря,
что одно прикосновение к его знаменитому хитону без швов может вернуть им
здоровье.
Даже бесноватые не устояли перед всеобщим поветрием. Они хватали Иисуса за
ноги, и нечистые духи выскакивали из них, громко свидетельствуя о своем бес-
силии .
Все это, разумеется, было весьма лестно, однако со временем становилось
утомительным.
В иные дни бывал такой наплыв пациентов, что к вечеру миропомазанный не мох1
шевельнуть и пальцем от усталости. Однажды, как повествует святой Лука, Иисус
настолько уморился, что удрал на гору и всю ночь провел там за молитвой.
Даже самые ученые богословы не знают и слова из этой длинной молитвы, зато
они самым точнейшим образом определили гору, где она была произнесена. По их
мнению, эта гора находится между Капернаумом и Тивериадой. Сегодня арабы на-
зывают ее «Рога Хаттин», потому что у этого холма раздвоенная вершина, а у
подножия расположена деревня, носящая то же название.
Что касается самой молитвы, то, поскольку никто не удосужился ее застено-
графировать , мы приводим приблизительный вариант.
— Отче мой! — должно быть, восклицал второй член божественной троицы. —
Господи, ну и волынка! Ни за какие коврижки не стал бы я воплощаться, если бы
знал, какая это канитель! И если бы можно было начать сначала, я бы, конечно,
этого не сделал. Ой-ой-ой, ну и влип я в историю! Я даже представить себе не
мог, что в Иудее и Галилее столько недужных и бесноватых. Только сегодня я
исцелил бог знает сколько больных. Каждого надо было коснуться, и теперь у
меня прямо руки отваливаются. А когда я подумаю, что это еще самый легкий ку-
сок моего земного пути, просто жуть берет! Что же будет, когда придет, нако-
нец, мой час и я должен буду отдаться в руки зловредных фарисеев, которые
спят и видят, как бы меня повесить? Ей-богу, дорогой мой папа Саваоф, ты сей-
час, наверное, смеешься надо мной у себя там на небесах! И ты прав, о госпо-
ди. Что за дурацкая идея взбрела мне тогда на ум! Какого черта вздумалось мне
спускаться на эту землю и искупать все смертные и прочие грехи человеческие?
Видно, делать мне было нечего... Э, да что теперь разговаривать! Когда вино на-
лито , приходится пить. Аминь. Уф-ф-ф!
На следующее утро, спускаясь с Рогатой горы, Иисус подумал о том, что не-
плохо было бы переложить часть своих обязанностей на апостолов. Передать им
способность творить чудеса было делом несложным. Ввосьмером они бы не так
утомлялись. Тут же ему пришла в голову мысль, что штат его учеников все еще
не укомплектован. Не теряя времени. Иисус набрал в помощь семи прежним апо-
столам еще пять новых, чтобы была круглая дюжина.
Мытарь Матфей, сын Алфеев, рекомендовал на эту должность двух своих брать-
ев, за лояльность которых ручался головой. Действительно, в евангелии гово-
рится, что два новых ученика Иисуса, Фаддей и Иаков Младший, были тоже сы-
новьями Алфея.
Кроме них в шайку святых бродяг согласились вступить некий Фома, по прозви-
щу Зилот, некий Симон Хананянин, или Кананит, и некий Иуда из Кериата Иудей-
ского , иначе — Иуда Искариот.
Так их стало двенадцать, как было двенадцать сыновей у Иакова, как было
двенадцать племен Израиля.
Вот полная номенклатура наших бродяг: Симон-Петр и Андрей, сыновья Ионы;
Филипп, маленький Иоанн и Иаков Старший, сыновья Зеведеевы; Нафанаил, сын
Толмея (псевдоним — Варфоломей); Симон Кананит; Левий (псевдоним — Матфей),
Фаддей и Иаков Младший, сыновья Алфея; Фома Зилот, или Близнец, и, наконец,
Иуда Искариот.
Набрав полный штат апостолов — как мы увидим позднее, выбор был не всегда
удачен, — Иисус совершенно упустил из виду, что, прежде всего, им надо было
бы передать способность творить чудеса; этот дар они получили только много
позднее, уже от святого голубя. Иисус же вместо этого повел апостолов на свою
излюбленную гору и угостил их там длиннейшей речью.
— Ах! — восклицал он. — Вы даже не представляете, сколь счастливы идиоты!
Они, правда, не подозревают о своем счастье, но участь их поистине достойна
зависти, ибо нищим духом будет принадлежать царство небесное!.. А те, кто об-
ливается слезами? Я готов пари держать, что вы их жалеете, однако и они тоже
счастливы, ибо плачущие, в конце концов, утешатся!.. Кроме того, счастливы
те, кто кроток душой, как овцы, ибо получат в наследство всю землю!.. Блажен-
ны алчущие и жаждущие справедливости, ибо в свое время насытятся ею по гор-
ло !.. Блаженны те, кто не помнит зла, ибо, когда они сами попадутся на какой-
нибудь шалости, их тоже простят. Еще блаженнее те, кто узрит бога, ибо зани-
мательнее зрелища невозможно и вообразить: по сравнению с ним даже оперетта —
ничто. Но, чтобы увидеть бога, нужно иметь чистое сердце. Итак, блаженны чис-
тые сердцем! Блаженны также противники всяких драк, ибо, во-первых, можно и
без драки попасть в большие забияки, а во-вторых, сторонники мирных способов
разрешения конфликтов удостоятся титула сынов божьих, а это вам не хвост со-
бачий! Наконец, блаженны те, кого несправедливо таскают по судам, ибо в поло-
женный срок они вместе с идиотами получат в виде компенсации царство небес-
ное!
Нагорная проповедь. Маковский В.Е.
Апостолы выслушали эту чепуху с удовольствием. Иных слушателей не было: Ии-
сус позаботился, чтобы первое издание его нагорной проповеди стало достоянием
избранных. Лишь позднее он выпустил ее массовым тиражом, для широкой публики.
Но это было далеко не все.
Доверительно обратившись к апостолам, Иисус продолжал:
— Мои слова предназначены для нищих духом вообще и для вас в частности. С
точки зрения духовных богатств вы далеко не миллионеры, — в этом вам здорово
повезло! Но повезет еще больше, когда все прочие люди ополчатся против вас.
Отовсюду вас будут гнать в три шеи, поносить и злословить дальше некуда, из-
мываться над вами по-всякому, а уж как дойдет до суда, тогда все царствие не-
бесное покажется вам с овчинку! Но вас это должно только радовать и веселить,
ибо так будет установлено полное тождество между вами и пророками. Знаете,
что претерпели пророки? Их современники приложили немало сил, чтобы устроить
им веселую жизнь: их пороли розгами, привязывали к лошадиным хвостам, бросали
во рвы к хищным зверям и даже распиливали пополам! Так вот, это же ожидает и
вас. Как видите, вам уготована блестящая карьера. А пока, в предвкушении
славных мук, радуйтесь и веселитесь, друзья мои. Счастливое будущее вам обес-
печено !
Добряки апостолы скорчили постные рожи: как видно, такое будущее не очень-
то им улыбалось.
— Не огорчайтесь, друзья! — продолжал Иисус. — Так надо. Так написано в
священных книгах, и мы ничего не можем изменить, ни вы, ни я, — необходимо,
чтобы писания исполнились. Ведь вы соль земли, а если соль потеряет силу, чем
будешь ее солить?
Удивленные апостолы переглянулись: они ничего не понимали.
— Истинно, истинно сказываю вам: соль не должна терять свою силу, ибо тогда
нечем будет ее посолить. А если соль перестанет быть соленой, на что она бу-
дет годна? Останется только выбросить ее вон на попрание людям!
Я ничего не прибавил. Это слова самого Иисуса Христа. Кто сомневается, мо-
жет прочесть их в пятой главе Евангелия от Матфея.
— Вы соль, — продолжал разливаться миропомазанный, — и в то же время вы
свет мира. Когда город стоит на вершине горы, это ведь не то же самое, как
если бы он стоял в глубине долины, не правда ли? В глубине долины его не было
бы видно, а на вершине горы где спрячешься? Или вот еще сравнение. Когда за-
жигают свечу, ее ведь не накрывают горшком, — тогда бы незачем было вообще ее
зажигать! Наоборот, свечу вставляют в подсвечник, и она освещает весь дом.
Так вот, вы свет мира; посему вам следует не прятаться под горшками, а све-
тить со своих подсвечников.
Симон-Петр и прочие апостолы в явном затруднении скребли затылки.
— Еще несколько слов, друзья, — говорил между тем Иисус. — Злые языки будут
говорить, будто я пришел, чтобы нарушить законы Моисеевы и опровергнуть пред-
сказания пророков. Это неправда. Нет более правоверного иудея, чем я. Моисей
сказал: «Не убивай!» Я иду гораздо дальше. Я не только говорю: «Не убивай»,
но добавляю: «Будь проклят тот, кто скажет брату своему: ,,Рака!ЛЛ» Обзывайте
его как угодно, хоть свиньей, хоть сукиным сыном, если вам так нравится, но
только не говорите ему «Рака!» Точно так же и с тяжбами, ибо их выигрывают
только судьи. Лучше договориться с противником и кончить дело миром, иначе он
потащит тебя к судье, а судья упрячет тебя в каталажку. Поверьте мне, я даю
дружеский совет, искренне желая всем вам добра... Или вот еще: Моисей запрещает
прелюбодеяние. Но это не все. Я говорю вам: опасайтесь даже смотреть на жену
своего соседа, независимо от того, хороша она или страшна, как старая жаба!
И, если вы заметите, что ваш правый глаз все же косится на жену соседа, не
раздумывайте долго, вырвите ваш правый глаз и бросьте его от себя. Это — са-
мое радикальное средство, иных я не признаю! То же самое, если у вас кое-где
зачешется и ваша правая рука начнет соблазнять вас, отсеките без колебаний
эту правую руку и бросьте ее от себя!
«Что-то он слишком разошелся!» — подумали апостолы.
— Раз уж мы коснулись этой темы, поговорим немного о женщинах, — не унимал-
ся сын голубя, — Не скрою, я сам против женщин ничего не имею. У нас ведь как
заведено? Когда мадам надоест месье, он под первым предлогом выставляет ее
вон. Разве это красиво? Говорю вам: месье может отделаться от мадам лишь по-
сле того, как мадам наставит месье рога. Во всех остальных случаях: даже если
она сварливее тещи, даже если ей доставляет удовольствие сыпать вам сахар в
котлеты, а соль — в варенье, по утрам выливать вам на голову ведра воды, яко-
бы для того, чтобы вас разбудить, а по вечерам бить вас палкой под видом мас-
сажа , — все равно вы обязаны ее терпеть.
— Ему-то легко говорить, — пробормотал Иаков Старший на ухо Фаддею. — Он
женщин знает только с лучшей стороны: все капернаумские потаскушки от него
без ума! А попадись ему хоть раз какая-нибудь ворчливая мегера, он бы живо
запел по-другому!
Иисуса между тем несло. Набрав воздуху, он начал очередную тираду:
— Закон Моисея также гласит: «Никогда не упоминай имени божьего всуе». Это,
конечно, неплохо, но одного этого недостаточно. Знаете, что делают всякие
проходимцы, когда хотят надуть своих ближних? Они клянутся Библией, храмом,
святым городом Иерусалимом и воображают, что это дозволено, что это им сойдет
с рук. Как бы не так! Тем более, что потом они свои клятвы не исполняют. Так
вот, между нами говоря, это — последнее свинство. Клясться нельзя ничем. Вы
не имеете права клясться даже своей головой, ибо сами не можете ни одного во-
лоса сделать белым или черным, разве что перекраситесь. И вообще, когда вас о
чем-нибудь спросят, отвечайте просто: «Да, да» или: «Нет, нет», а если вам не
поверят на слово и потребуют клятвы, отвечайте: «Иди-ка ты... знаешь куда!»
Переводя дыхание, сын голубя продолжал:
— Еще хуже закон возмездия. Моисей приказывает: «Око за око, зуб за зуб».
Ей-богу, это слишком жестоко! Я держусь иного мнения. В тысячу раз лучше вы-
терпеть и простить любую пакость. Предположим, твой недруг подходит к тебе на
улице, наступает тебе на мозоль и дает тебе же пощечину. Вместо того чтобы
тут же отделать нахала, подставь ему другую щеку, — вот тогда твой недруг по-
пляшет! Или такой случай: кому-то приглянулась ваша туника и он собирается
из-за нее подать на вас в суд. Скажи ему: «Вам нравится моя туника? Берите
ее, пожалуйста, а заодно возьмите и плащ: я вам его дарю!» И если вы остане-
тесь в одной рубахе, не беда: летом, в жару, так ходить прохладнее. Или, ска-
жем, кому-нибудь взбредет в голову прихоть заставить вас прошагать вместе с
ним тысячу шагов. Отвечайте ему: «Как, вы хотите, чтобы я прошел с вами толь-
ко тысячу шагов? С превеликим удовольствием! Хоть еще две тысячи!»
— Моисей требует, — продолжал Иисус, — чтобы мы любили своих ближних и не-
навидели своих врагов. Я нахожу это нелепым. Скажем лучше так: любите тех,
кто причиняет вам зло. Если кто-нибудь вас преследует, ненавидит, клевещет на
вас и проклинает вас — любите его, как вашего лучшего друга. По крайней мере,
это будет ново. И еще — о милостыни. Это вопрос щекотливый. Лицемеры не могут
подать и гроша, предварительно не раструбив о своих благодеяниях всему свету.
Нам так поступать не годится. Если когда-нибудь нам придется помочь какому
либо несчастному, мы должны это сделать втайне, чтобы даже наша левая рука не
ведала, что творит правая.
— Прошу прощения! — не выдержал Симон -Камень. — Все это очень хорошо, но
когда же мы перейдем от слов к делу? Ведь мы до сих пор сами всегда просили
милостыню у других, и, поскольку наше апостольское ремесло нельзя назвать
прибыльным, я что-то не очень понимаю, каким образом мы сможем проявить свое
великодушие явно или тайно.
— Это ничего не значит! — без сомнения ответило ему ходячее Слово. — Раз уж
я взялся вам проповедовать, должен же я что-то говорить!
К великому сожалению, в евангелии не сохранилось этой короткой перепалки.
Тем не менее, она наверняка имела место. В самом деле, в своей знаменитой на-
горной проповеди Иисус пересказал ряд положений, заимствованных у философов,
живших за много веков до его рождения. Естественно, что его ученики были
удивлены: слишком уж сильно разнились эти положения от повседневной практики
апостольской шайки.
Вернемся, однако, к затянувшейся речи Иисуса, которая представляет собой
как бы теорию христианства, этого путаного учения, где честные и нравственные
мысли подобны жемчужным зернам в огромной куче навоза. Кстати, эти драгоцен-
ные наставления никогда не применялись на практике священниками и прочими
ханжами.
Итак, ходячее Слово продолжало:
— Когда будете молиться, не молитесь вслух и не молитесь стоя: так делают
священники-лицемеры, чтобы все их видели. Вы же, наоборот, запирайтесь у се-
бя, чтобы никто вас не видел и не слышал. Кроме того, помните: чем короче мо-
литва , тем она лучше. Не забывайте, что на земле живет несколько миллиардов
людей, — разве господь наш бог может всех выслушать! Уверяю вас, если молитва
длится более получаса, она наверняка не дойдет до слуха нашего отца небесно-
го : у него просто не хватит времени!
Вот самая простая молитва: запоминайте!
«Отче наш, сущий на небесах!» Лучше было бы сказать: «вездесущий», но сой-
дет и так. «Да святится имя твое». Строго между нами: имя божье свято с таких
давних пор, что святить его снова бессмысленно, получается масло масленое,
однако не будем останавливаться на таких мелочах. «Да приидет царствие твое...»
Вот это как раз не лишнее, этого стоит пожелать, и от всей души, ибо спор
господа нашего с Сатаной что-то слишком уж затянулся. Правда, глупо просить у
бога, чтобы он, наконец, победил, — ему самому этого хочется, — но напомнить
об этом папаше Саваофу не вредно, а главное — ничего не стоит... «Да будет воля
твоя и на земле, как на небе». Вы можете мне возразить, что глупее такой
просьбы ничего не придумаешь и что просить всемогущее существо совершить то,
о чем оно само мечтает, — идиотизм чистейшей воды. Не спорю, не спорю. Эта
фраза действительно глупа, впрочем, как и все предыдущее, — в этом вы абсо-
лютно правы. Но зато, в общем, она звучит неплохо, а потому оставим ее, как
есть... «Хлеб наш насущный дай нам на сей день». О себе ведь тоже надо позабо-
титься, не так ли?.. «И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам на-
шим». Это из той же оперы о тайной милостыне, о которой уже шла речь. По-
скольку нам с вами никто ничего не должен, нам будет легче легкого строить из
себя великодушных добряков кредиторов, не беспокоящих своих должников, и на
этом основании смело требовать, чтобы и нам простили все наши долги, коих на-
копилось предостаточно, ибо, где бы мы ни проходили, мы всегда жили за чужой
счет, дурача наивных глупцов... «И не введи нас во искушение». Конечно, подоб-
ная просьба может показаться странной: молить бога, чтобы он не вводил нас в
искушение и не позволял нам грешить, — ведь это же настоящая ересь! Это все
равно, что сказать, будто господь наш бог — владыка зла! Впрочем, почему бы и
нет, раз ничего не совершается помимо его воли? Итак, попросим бога не быть с
нами Сатаной... «Но избавь нас от лукавого». Эта фраза служит дополнением к
предыдущей. «Аминь».
Такова сущность учения, изложенного Иисусом в его нагорной проповеди. В
этой длиннейшей проповеди, которую я не решаюсь привести дословно, боясь на-
скучить моим читателям, заключена как бы квинтэссенция всего Нового завета.
Не случайно в Евангелии от Матфея она занимает целых три главы — пятую, шес-
тую и седьмую.
Я знаю, что читать ее с начала до конца — удовольствие ниже среднего, одна-
ко сделать это необходимо. Всегда полезно убедиться в аморальности и лицеме-
рии религии, — это именно тот случай, когда лишний раз не бывает лишним.
Я говорю о лицемерии христианства, потому что в учение Христа включено не-
сколько справедливых положений только для того, чтобы замаскировать его сущ-
ность , и на практике они все равно никогда не применяются. Вспомните христиан
всех времен! Разве они творят милостыню втайне? Напротив! Все их благотвори-
тельные начинания сопровождаются рекламной шумихой, и каждый их дар подробно
описывается в назидание современникам и потомству. Разве они презирают богат-
ство? Как бы не так! Их церкви украшены золотом и серебром, их епископы ря-
дятся в пышные одежды, расшитые драгоценными камнями, а содержание одного па-
пы обходится в несколько миллионов ежегодно. Разве они прощают обиды врагам
своим? Да они скорее удавятся! Нет никого на свете злопамятнее церковников.
Попробуйте сказать священнику хотя бы четверть того, что вы о нем знаете, и
он затаскает вас по судам.
Я говорю об аморальности христианства, потому что та часть христианского
учения, которая действительно осуществляется на практике, противоречит всем
представлениям о естественной человеческой морали. Иисус проповедовал своим
ученикам отвращение к труду, а ведь именно труд облагораживает человека. По-
следователями же апостолов всегда были бездельники и проходимцы. В этом отно-
шении весьма характерен один отрывок все той же нагорной проповеди:
«Взгляните на птиц небесных, — говорил сын голубя, — они ни сеют, ни жнут,
ни собирают в житницы; и отец ваш небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше
их? Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один ло-
коть? И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они рас-
тут? Ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей
не одевался так, как всякая из них... Итак не заботьтесь и не говорите: „что
нам есть?ЛЛ или: „что пить?ЛЛ или: „во что одеться?ЛЛ Потому что всего этого
ищут язычники, и потому что отец ваш небесный знает, что вы имеете нужду во
всем этом» (Матфей, гл. 6, ст. 26-32) .
О таком беззастенчивом восхвалении паразитизма просто не знаешь, что и ска-
зать . Что стало бы с человечеством, если бы все последовали советам помазан-
ного миром тунеядца? Боюсь, что мы быстренько обросли бы шерстью и вернулись
в первобытное состояние.
Поэтому я повторяю: те, кто создал легенду о Христе и вложил в уста этого
мифического персонажа подобные наставления, были гнусными проходимцами, про-
поведовавшими аморальность и лицемерие.
Глава 33.
Прерванные
похороны
Когда же он приблизился к городским во-
ротам, тут выносили умершего, единст-
венного сына у матери, а она была вдо-
ва; и много народа шло с нею из города.
Увидев ее, господь сжалился над нею и
сказал ей: не плачь.
И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие
остановились; и он сказал: юноша! тебе
говорю, встань!
Мертвый, поднявшись, сел, и стал гово-
рить ; и отдал его Иисус матери его.
Лука, гл. 7, ст. 12-15
После того как апостольская дюжина прошла предварительный инструктаж, Иисус
спустился с горы в Капернаум.
Тут к нему пришел центурион, или сотник, то есть римский офицер, командо-
вавший взводом легионеров, расквартированным неподалеку от озера. Приблизив-
шись , сотник обратился к ходячему Слову с такой просьбой:
— Господи, у меня дома есть слуга, которого я очень люблю. Несчастный раз-
бит ревматизмом и жестоко страдает. Помоги ему, господи!
— Хорошо, — согласился Иисус. — Я приду к тебе и исцелю его.
— Зачем тебе беспокоиться, господи! Скажи только слово, и мой слуга сам ис-
целится .
Миропомазанный, в восторге от столь глубокой веры, произнес просимое слово,
и слуга центуриона тотчас избавился от ревматизма (Лука, гл. 7, ст. 1-10)
На следующий день после этого чуда Иисус, как уверяет евангелие, очутился в
Наине. Такая быстрота передвижения, не может не удивить тех, кто, хотя бы в
общих чертах, знаком с географией Малой Азии. Дело в том, что от Капернаума
до Наина самое малое километров сорок пять. Однако Иисус со своими апостола-
ми, не чувствуя ни малейшей усталости, покрывал и не такие дистанции, словно
Мальчик-с-пальчик в семимильных сапогах.
В тот день в Наине были похороны.
Христос увидел погребальную процессию.
Нет ничего печальнее восточных похорон: родственники несут на носилках
труп, закутанный в пелены и облитый благовониями; впереди них идут флейтисты,
извлекая из своих дудок заунывные и пронзительные звуки; позади носилок зара-
нее оплаченные плакальщицы вопят и голосят нестройным хором, бия себя в
грудь, воздевая руки к небесам, раздирая лохмотья и вырывая пучки волос из
разлохмаченной прически.
Как видно, в тот день плакальщицы на совесть натерли себе глаза луком, по-
тому что все они проливали настоящие потоки слез и находились в самом горест-
ном и растрепанном состоянии.
Иисус был глубоко тронут их отчаянием, хотя в качестве бога мог бы дога-
даться, что все это не более как хорошо поставленный фарс.
— Кого вы хороните? — спросил он.
В евангелии не упоминается ни имени усопшего, ни его фамилии. Назовем его
просто Вдовийсоном, потому что он был сыном вдовы.
— Это Вдовийсон, — ответил Иисусу кто-то из местных жителей, — Вчера он
вдруг взял и преставился. И что это ему взбрело в голову, никто не может по-
нять ! Ведь он был единственным сыном своей мамаши, вдовы. Бедняжка! Поскольку
она была вдовой, а он ее единственным сыном, теперь она осталась без всякой
опоры.
Один из апостолов приблизился к миропомазанному и шепнул ему на ухо:
— Вроде неплохой случай сотворить здесь великое чудо, а? Это бы сразу под-
няло наши акции!
— Я и сам об этом подумываю, — ответил Иисус.
И действительно, сын голубя задумался. До, сих пор он только исцелял боль-
ных и изгонял нечистых духов из всяких там бесноватых. Оживить покойника было
весьма соблазнительно. После такого чуда никто уже не посмеет усомниться в
его всемогуществе.
Иисус многозначительно подмигнул своим ученикам.
Смешавшись с толпой, апостолы уже подбивали местных простофиль, чтобы те
просили чуда.
— Этот высокий светлый шатен, — говорили они, — настоящий пророк, таких вы
еще не видели! Если он пожелает, он может воскресить вашего Вдовийсона.
— Равви! Равви! — кричали местные жители. — Сжалься над сыном бедной вдовы!
Похоронная процессия остановилась. Плотник-исцелитель приблизился к матери
Вдовийсона.
— Не плачь, добрая женщина, — сказал он.
— Ах, сударь, вам легко говорить, а я так страдаю, так убиваюсь... Ах, мой
сын, единственный сын, опора моей старости, я его потеряла!..
Флейтисты и плакальщицы умолкли. В толпе перешептывались:
— Он что, в самом деле, пророк?
— Вроде непохож...
— Наоборот, похож! Смотри, какой вдохновенный взгляд! Он наверняка оживит
хоть покойника...
— Ну, уж нет, никого он не оживит!
— Оживит!
— Не оживит!
— Два против одного, что оживит!
— Четыре против одного, что не оживит!
Те, кто говорил, будто у Иисуса вид заправского пророка, ожидали, что сей-
час он примется за дело по всем правилам искусства, как некогда Илия или Ели-
сей.
Для воскрешения мертвых существовал целый ритуал, о котором можно прочесть
в Библии. Чтобы оживить покойника, пророк должен лечь рядом с ним, открыть
ему рот и многократно дуть в него изо всех сил. Поэтому, когда окружающие
увидели, что Иисус даже не собирается ложиться рядом с Вдовийсоном, они были
немало удивлены.
В самом деле, Иисус просто подошел к погребальным носилкам, коснулся их ру-
кой и сказал:
— А ну, молодой человек, тебе говорят, встань!
Услышав этот приказ, покойник подпрыгнул, как чертик на пружинке, мигом по-
рвал пелены, протер глаза и от радости, что снова жив, заголосил во всю глот-
ку залихватскую песню.
— Ну, молодой человек! — сказал Иисус. — Допоешь свою песенку дома! А сей-
час обними свою матушку, превосходнейшую из вдов, и живи счастливо, пока не
помрешь опять.
Вдовийсон пришел в себя, но мать его никак не могла опомниться.
Она бросилась перед Христом на колени и облобызала край его чудесного хито-
на без швов.
Что же касается жителей Наина, то вместо того, чтобы устроить великому чу-
дотворцу овацию, они перепугались до полусмерти. «И всех объял страх, — гово-
рит евангелист Лука, — и все кричали: — Великий пророк восстал между нами!»
(Лука, гл. 7, ст. 16) .
Почему вдруг такая паника?
Да просто потому, что добрые граждане Наина рассуждали логично:
— Если он может воскрешать мертвых одним своим словом, значит, он может
превратить нас в покойников одним взглядом!
А потому они взяли ноги в руки и припустились кто куда. Еще немного, и они
наложили бы себе в штаны.
Вот и твори после этого великие чудеса! Ей-богу, не стоило беспокоиться ра-
ди столь сомнительного успеха (Лука, гл. 7, ст. 11-16)
Воскресший тем временем свернул свои погребальные пелены, пошел на базар и
продал их там на вес, как утильсырье. На вырученные деньги он купил губку,
чтобы собирать слезы плакальщиц: они ведь как следует натерли себе глаза лу-
ком и уже не могли остановить заранее оплаченного потока.
Что же касается представителей похоронного бюро и могильщиков, потерявших
выгодный заказ, то они, несомненно, желали Иисусу всяческих неприятностей.
Мать Вдовиисона наверняка отказалась платить за наполовину сделанную работу
первых и никому не нужную работу вторых. И те и другие наверняка подали на
нее в суд, требуя возмещения расходов по похоронам и погребению. Но чем за-
кончился их процесс — этого я не знаю.
Глава 34. Неприятности
Иоанна Крестителя
Иоанн, призвав двоих из учеников своих, послал к
Иисусу спросить: ты ли тот, который должен при-
дти, или ожидать нам другого?
...А в это время он многих исцелил от болезней и
недугов и от злых духов, и многим слепым даровал
зрение.
И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоан-
ну, что вы видели и слышали: слепые прозревают,
хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слы-
шат , мертвые воскресают, нищие благовествуют.
И блажен, кто не соблазнится о мне!
Лука, гл. 7, ст. 19, 21-23
Тем временем Иоанн Креститель сидел себе накрепко в крепости Махер. Режим
этой тюрьмы не был чересчур строгим: даже будучи заключенным, сын Захарии мог
внимательнейшим образом следить за всеми делами и поступками своего кузена. У
него по-прежнему были ученики, он даже ухитрялся их регулярно поучать. Все
это лишний раз доказывает, что Ирод вовсе не походил на жестокого тирана, ка-
ким его рисуют христиане, а, напротив, был само воплощение терпимости и доб-
роты .
Обычно заключенные не знают ничего о том, что происходит за стенами их тем-
ницы, а когда под замок попадает главарь шайки злоумышленников, ему тем более
не позволяют общаться со своими сообщниками. Несмотря на это, приверженцы Ио-
анна Крестителя, как и прежде, бродяжничали по всей стране, нищенствовали,
крестили простаков, взимая с них деньги, и частенько посещали своего вожака;
как видно, у них было на то разрешение, составленное и подписанное с соблюде-
нием всех формальностей.
— Ну что? — встречал их Креститель. — Какие новости?
— Фарисеи, как всегда, не слезают со своего конька — законов Моисеевых. Они
собираются запретить нам крестить народ по субботам.
— Меня это не удивляет. А как дела у Иисуса?
— Говорят, он творит чудеса по городам и селам. Иногда он даже принимает
вызовы на дом...
— Проклятье! Первое чудо, которое он должен был бы совершить, это вытащить
меня из каталажки. Конечно, здесь мне не так уж плохо: кормежка довольно при-
личная, постель для тюремной даже роскошная, и директор ко мне благоволит,
разрешая всяческие поблажки, но все равно я тут дурею от скуки! Я ведь так
люблю свежий воздух пустынь!
Эти размышления навели Крестителя на мысль, что, может быть, Иисус вовсе не
был тем самым мессией, приход которого он должен был возвестить: иначе как
объяснить подобную забывчивость ходячего Слова по отношению к своему предте-
че?
И вот Креститель выбрал двух своих приверженцев и отправил к сыну голубя со
следующим посланием: «Будь столь добр, растолкуй подателям сего письма, дей-
ствительно ты тот, кто должен был прийти, или нам ожидать другого?»
Два крестителя отправились на поиски Иисуса и встретили его в Наине. Когда
они выполнили возложенное на них поручение, миропомазанный сказал себе:
«Вот так штука! Даже мой предтеча во мне сомневается... Я прекрасно знаю, че-
го ждет от меня мой кузен. Мне, конечно, было бы раз плюнуть вызволить его из
тюрьмы... Ну, погоди, дружище! Раз ты еще сомневаешься в моей божественности, я
совершу такие чудеса, что все твои ученики вытаращат глаза и уверуют, зато
того чуда, которого ты хочешь не видать тебе, как своих ушей!»
По счастливой случайности, когда ученики Крестителя предстали перед Иису-
сом, вокруг1 последнего толпились всевозможные больные и калеки: горбатые,
слепые, хромые безногие, безрукие, прокаженные, бесноватые, чахоточные, стра-
дающие от оспы, катара, водянки и лихорадки. Кроме того его осаждали запла-
канные родственники со своими дорогими покойниками в гробах.
Иисус повернулся к посланцам Крестителя и сказал:
— Значит, ваш учитель не уверен, что я настоящий мессия? В таком случае от-
кройте пошире глаза и смотрите!
Он вытянул руку, произнес несколько каббалистических слов, сделал непонят-
ный жест. И в тот же миг все больные стали здоровыми, у всех калек выросли
недостающие члены, а все покойники приподняли сосновые крышки своих гробов,
выскочили наружу и пустились от радости в пляс.
— Ну, что теперь скажете? — спросил Иисус, — Видели вы подобные чудеса?
Ученикам Крестителя пришлось признаться, что чудо было первого сорта.
— Подите расскажите Иоанну, — продолжал сын голубя, — о том, что слышали и
видели: слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слы-
шат, мертвые воскресают, и я всем им читаю бесплатные проповеди. И если это
его не наставит на ум, значит, он просто не хочет в меня верить.
Крестители приуныли. Они поняли, что Иисус действительно мессия, но в то же
время убедились, что он исцеляет всех подряд, не требуя ни от кого вознаграж-
дения . Это их жестоко уязвило. Евангелие дает понять, что ученики Крестителя,
узнав, что Иисус произносит проповеди «за так», были совершенно убиты.
Они пожали плечами и буркнули:
— Кто раздает товар даром, тот вредит торговле, чума его забери!
Иисус прекрасно понял, что они хотели сказать. Поэтому он добавил:
— Послушайте-ка, вы, чего это у вас такие кислые рожи? Если я произношу мои
речи даром, это касается только меня одного, понятно? Кроме того, горе тому,
кто будет мною недоволен. Гореть ему в аду и не сгореть, это я вам говорю!
Крестители не стали дожидаться продолжения и поспешили ретироваться. Толпа
вокруг Иисуса была на его стороне, и отовсюду уже слышался ропот против ка-
ких-то незнакомцев, позволивших себе усомниться в совершенных им чудесах. То-
же мне, выискались контролеры! Кое-кто поговаривал, что надо бы догнать на-
глецов и накостылять им шею, другие открыто поносили самого Иоанна Крестите-
ля, поминая его самыми крепкими словами. Миропомазанный почувствовал, что ему
пора утихомирить своих слишком ретивых сторонников.
— Полно вам! — сказал он. — Креститель, в сущности, не такой уж плохой че-
ловек . Он просто убит всеми неприятностями, которые ему приходится терпеть в
своем клоповнике. Недоваренный горох и гнилая солома — вот и вся причина его
недовольства. Тем не менее, это не мешает ему оставаться пророком. Он объявил
о моем приходе, он назвал меня агнцем божьим, — это было с его стороны весьма
любезно, и надо воздать ему должное. Поэтому я вам советую не поднимать шума
из-за его плохого настроения. В этом нет преступления.
Так как кое-кто все еще удивлялся, слыша столь благодушные речи, Иисус до-
бавил :
— Да, да, друзья мои, он не виноват. Зато есть другие люди, куда более зло-
вредные, чем несчастные ученики моего кузена. Я говорю о фарисеях. О, эти ни-
когда не бывают довольны! Когда Креститель начал питаться одной саранчой, они
говорили, что он одержим злым духом. Но вот я люблю поесть, как все, и выпить
не дурак, а они твердят, будто я веду предосудительный образ жизни и посещаю
места злачные... Что бы ты ни сделал, они всегда к тебе придираются! Поэтому
самое лучшее — не обращать внимания на их болтовню. Вы уж мне поверьте!
Когда посланцы вернулись к Иоанну Крестителю, тот забросал их вопросами:
— Ну, как? Что он говорил?
— Он и в самом деле мессия, этого нельзя отрицать, — ответили посланцы. —
Он творит чудеса и болтает без умолку. И если он тебя не освобождает и не вы-
зволяет из этой крепости, то лишь потому, что твои затруднения ему на руку.
Недаром говорят, что ближние родственники редко любят друг Друга. Если бы ты
был для Иисуса посторонним, он бы давно пришел к тебе на помощь, но ты его
кузен, а потому он решил: пусть, мол, выпутывается сам как знает!
— То есть, иначе говоря, пусть сидит в тюрьме до скончания века!
И тогда, в отчаянии, что божественный братец его покинул. Иоанн Креститель
вырвал у себя четыре пучка волос и принялся колотиться головой о стену (Мат-
фей, гл. 11, ст. 2-19; Лука, гл. 7, ст. 18-35) .
Глава 35. Иисус
обзаводится
подругой
Некто из фарисеев просил его вкусить с ним пи-
щи ; и он, войдя в дом фарисея, возлег.
И вот, женщина того города, которая была греш-
ница, узнав, что он возлежит в доме фарисея,
принесла алавастровый сосуд с миром; и, став
позади у ног его и плача, начала обливать ноги
его слезами и отирать волосами головы своей, и
целовала ноги его, и мазала миром.
Лука, гл. 7, ст. 36-38
Фарисеи, как мы уже говорили, не жаловали Иисуса. Но, несмотря на всю свою
неприязнь, кое-кто из них относился к нему с известной долей любопытства. Та-
ким людям хотелось познакомиться поближе с человеком, пользующимся славою ве-
ликого исцелителя. Мы уже видели, как Никодим тайком приходил к сыну голубя,
чтобы потолковать с ним по душам.
Точно так же и в Наине нашелся любознательный фарисей, по имени Симон. В
местной секте фарисеев он был большой шишкой. И вот однажды он решил испытать
всемогущество назаретянина или, по крайней мере, просто побеседовать с ним в
интимной обстановке.
Как-то утром Иисус получил записку следующего содержания:
«Фарисей Симон завтра устраивает прием. Он будет счастлив видеть у себя Ии-
суса из Назарета».
Наш неунывающий герой тотчас сообщил Симону, что принимает приглашение. И
вот в назначенный час он переступил порог фарисейского жилища.
По обычаю того времени, когда гостю хотели оказать честь, ему при входе в
дом предлагали помыть ноги, обрызгивали его благовониями и даже целовали в
щеку.
Фарисей, которому просто хотелось посмотреть, как выглядит мессия, пренеб-
рег всеми этими условностями. Он встретил Иисуса довольно сдержанно, ограни-
чившись самыми банальными комплиментами:
— Счастлив познакомиться... Я много о тебе наслышан и давно мечтал пригласить
к завтраку. Прошу без церемоний, закусим, чем бог послал... Надеюсь, ты не бу-
дешь на меня в обиде.
Иисус ответил в том же духе. В конечном счете, всякие почести были ему без-
различны: главное, чтобы угощение оказалось на высоте и в достаточном количе-
стве .
Он спокойно уселся за стол и, пока шел разговор о погоде, подналег на жар-
кое, стараясь проглотить побольше. В сущности, так и следовало держаться:
ведь его пригласили не из дружбы, а из любопытства, значит, он и должен был
вести себя соответственно.
В беседе он придерживался самых общих тем и никак не проявлял своего всемо-
гущества .
Тем временем по городу разнесся слух, что Иисус закусывает у Симона. Под-
стегиваемые любопытством зеваки сбегались отовсюду и под разными предлогами
проникали в дом гостеприимного фарисея. Соблюдая обычаи страны, слуги всех
пропускали в пиршественный зал. Двери не успевали закрываться.
И тут к плотнику-чудотворцу вдруг проскользнула какая-то женщина, ухитрив-
шаяся затесаться в толпу. Это была молодая, довольно легко одетая и еще хоро-
шенькая блондинка. В руках у нее был алавастровый горшок с благовониями.
Очутившись рядом с Иисусом, блондинка бросилась к его ногам. Горшок выпал у
нее из рук и разбился. Благовония растеклись по полу. Тогда, заплакав от до-
сады, красотка распустила волосы, намочила их в разлившемся масле и принялась
этой импровизированной губкой вытирать пыльные лапы сына голубя.
Присутствующие слегка удивились при виде этого многозначительного обряда.
По обычаям того времени он означал решительное объяснение в любви. Симон был
в таких делах знатоком, и ему сразу все стало ясно.
Тем временем она умащала, и умащала, и умащала пятки, щиколотки, икры и
прочие чувствительные места Иисуса, который жмурился, хихикал и повизгивал от
приятного щекотания, производимого белокурыми волосами красотки.
Все бы ничего, да вот беда: красотка-то была далеко не строгих нравов. Бе-
лыми розами за добродетель ее бы не увенчали нигде, а тем более в Иудее. На-
оборот, благодаря своим похождениям она пользовалась известностью совсем ино-
го рода. Звали ее Мария. Она была замужем, но недавно послала своего супруга
куда подальше, предварительно украсив его развесистыми рогами. Супругом ее
был некий Паппус, сын Иудин, по профессии законник. Красотка устроила ему по-
истине веселую жизнь.
В первые дни своего рогоношения Паппус пробовал было возмущаться. Он даже
ревновал, — об этом пишут все ученые богословы, — и запирал бедняжку Марию в
своем доме.
Это ему помогло как мертвому припарки. Мария украшала голову супруга все
новыми отростками. Садовник, кучер, лакей, повар, швейцар, разносчик, прино-
сивший хлеб, приказчик бакалейщика, приходивший со счетами, — все ей годи-
лись . Она была ненасытна. Когда ее любовники уже изнемогали, она все еще при-
зывно вздыхала.
В одно прекрасное утро, воспользовавшись недолгим отсутствием Паппуса, Ма-
рия удрала с молодым офицериком, которого заприметила из окна.
Офицер служил в гарнизоне Магдалы. Мария перебралась в этот город. У раздо-
садованного мужа хватило ума плюнуть на изменницу и забыть ее, и тогда ничем
не стесненная красотка пустилась во все тяжкие, наверстывая упущенное.
Самые набожные комментаторы признают, что блудливая красотка, наставив рога
мужу, не обошла и своего любовника. Короче, ее подвиги были столь многочис-
ленны, что целый город разделил с ней славу, и теперь, говоря о Марии, ее на-
зывали не иначе как «Магдалина», ибо за несколько месяцев она ухитрилась пе-
респать почти со всем мужским населением Магдалы.
Впервые увидев Иисуса, Магдалина решила:
— Будь я неладна, если не подцеплю этого красавчика!
С тех пор она преследовала его повсюду, строила ему глазки и присутствовала
почти на всех его представлениях с чудесами. Так и в Наине она очутилась как
раз вовремя, чтобы увидеть чудо воскрешения сына вдовы. Наконец, раздосадо-
ванная, что Иисус ее не замечает, она дерзко проникла в дом, где миропомазан-
ный насыщался за столом фарисея Симона.
Теперь-то Магдалина была уверена в успехе! И действительно, сын голубя не
только ее заметил, но даже милостиво позволил красотке щекотать и целовать
свои ноги.
Между тем фарисей Симон был глубоко шокирован. Возможно ли, чтобы человек,
выдающий себя за пророка, оказался таким слепцом? Позволять бог знает какой
дамочке целовать себе ноги — это уже само по себе скандал. Но не видеть, что
эта прилипчивая блондинка просто-напросто потаскушка, — это уже слишком!
«Ну и стерва! — говорил он про себя. — Однако Иисус-то, Иисус! Пусть теперь
рассказывают кому угодно, что он предвидит будущее, — только не мне. Ему бы
для начала не мешало разобраться в настоящем. Одно из двух: либо он видит,
что имеет дело с проституткой последнего сорта, либо не видит. Если нет, то
он такой же пророк, как тот горшок под кроватью, а если да, в таком случае
хорош же он гусь!»
Видите, к чему может привести недостаток веры! Вот что значит неправильная
точка зрения!
Иисус тотчас прочел в душе Симона все, что тот о нем думал, и решил препо-
дать ему короткий, но памятный урок.
Протянув красотке ногу, чтобы той удобнее было его щекотать, он обратился к
фарисею и сказал:
— Симон, я хочу шепнуть тебе пару слов.
— Давай, шепчи, — усмехнулся хозяин дома.
— У одного кредитора было два должника: один должен был пятьсот динариев, а
другой — пятьдесят. Видя, что ему вряд ли удастся вернуть свои деньги, потому
что оба должника были бедны, как синагогальные крысы, он плюнул и решил быть
великодушным. Призвав обоих, он им сказал: «Друзья мои, вы мне должны кое-
какую мелочь, но я хочу вас облагодетельствовать. Забудем это, и дело с кон-
цом!» Разумеется, должники закричали от радости и рассыпались в благодарно-
стях. Но, скажи мне, Симон, кто из них должен испытывать большую благодар-
ность к бескорыстному заимодавцу?
— Разумеется тот, кому была прощена более крупная сумма! А как же иначе?
— Ты правильно рассудил.
— Ну и что дальше?
— А дальше то, что мое сравнение относится к тебе и к этой женщине.
— Ты что, смеешься?
— Отнюдь! Наоборот, я говорю совершенно серьезно. Когда я вошел в твой дом,
ты не предложил мне даже воды по обычаю омыть ноги... О, я говорю не в упрек,
просто я констатирую факт... А эта женщина надушила мне пятки самыми изысканны-
ми благовониями. Хочешь понюхать? Ты сам убедишься, как они благоухают...
— Я и так верю, учитель.
— Ты не поцеловал меня даже в щеку, как принято, а она меня целует не в ще-
ку, она целует мои ноги, и смотри с каким пылом! Значит, эта хорошенькая
блондинка любит меня больше, чем ты, потому она и выражает свою признатель-
ность...
— Признательность? За что?
— Как за что? За услугу, которую я ей оказал и о которой ты даже не догады-
ваешься !
— Какая же это услуга, скажи на милость?
— Я обладаю властью прощать грехи, Симон. Тебя это, может быть, удивляет,
но тем не менее... Усаживаясь за твой стол, я простил тебе несколько грешков,
которые были у тебя на совести, хотя ты, разумеется, ничего не заметил. Точно
так же, позволив этой женщине целовать свои ноги, я очистил ее душу от сквер-
ны , и можешь мне верить, она в этом давно уже нуждалась. Сия хорошенькая
блондинка это поняла и потому меня возлюбила... Она и есть тот должник, которо-
му великодушный заимодавец простил долг в пятьсот динариев.
Однако Симон все еще не был убежден: в вопросах веры он отличался удиви-
тельным упрямством.
— С чего же вдруг такое предпочтение этой гулящей девке? — спросил он.
— Оно вполне естественно: из-за характера ее грехов. У меня непреодолимая
склонность к потаскушкам. Чем больше женщина предается любви, тем она мне ми-
лее. А этой особенно «прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила мно-
го» (Лука, гл. 7, ст. 36-50) .
Фарисей Симон промолчал. Но душа его раз и навсегда закрылась перед учением
Иисуса Христа, и про себя он подумал, что следующий раз поостережется пригла-
шать к себе в дом гостей со столь сомнительной моралью.
Евангелие опускает конец этой истории.
А между тем совершенно очевидно, что Магдалина, видя, с какой благосклонно-
стью принимал Иисус ее заигрывания, не успокоилась на достигнутом. Я, напри-
мер, уверен, что она увела сына голубя к себе.
Когда мужчина позволяет женщине щекотать себе подошвы кисточкой из ее соб-
ственных белокурых волос, вряд ли он собирается ограничиться только этим.
Кроме того, если богословы из кожи вон лезут, стараясь доказать непороч-
ность матери ходячего Слова, Марии, то они даже не пытаются утверждать, будто
Иисус успешно сопротивлялся заигрываниям многочисленных девиц, с которыми
проводил дни и ночи.
Фарисей Симон, не веривший в Христа, мог быть шокирован его безнравственно-
стью. Святоши, наоборот, считают любую, даже вполне недвусмысленную, милость
любого персонажа со священным саном чуть ли не даром божьим. Так, если свя-
щенник, то есть лицо, в коем пребывает частица благодати господней, позволяет
себе порезвиться с маленькой девочкой, добрые христиане не видят в том ничего
плохого. Гражданские законы осуждают чересчур темпераментных священников, за-
то церковные законы их оправдывают. Служитель Иисуса, посаженный в тюрьму за
прелюбодеяние или развращение малолетних, сейчас же объявляется мучеником, а
его жертва или соучастница прелюбодеяния становится, сподобившись благодати,
чуть ли не святой.
Тем более, почему бы самому Иисусу не освятить Марию, сделав ее своей лю-
бовницей?
Неверная супруга доктора Паппуса, которая обманывала всех своих любовников,
не исключая офицерика из Магдалы, обрела в объятиях сына голубя давно утра-
ченную невинность. Она пылко влюбилась в Иисуса, и тот был этим весьма дово-
лен. Еще бы! Ведь он оказался первым любовником Магдалины, избавленным от ро-
гов .
Мы еще вернемся к любовным похождениям Христа и Марии Магдалины. Существо-
вание этой связи отрицают лишь некоторые богословы, известные своим слепым
фанатизмом. И наоборот, ее безоговорочно признают многочисленные отцы церкви,
в частности аббат Дедосса де ла Бом, каноник коллегии святого Агрикулы Авинь-
онского , прославленный автор «Христиады, или Возвращенного рая».
Глава 36. Семья
по Иисусу Христу
И дали знать ему: матерь и братья твои стоят
вне, желая видеть тебя. Он сказал им в ответ:
матерь моя и братья мои суть слушающие слово
божие и исполняющие его.
Лука, гл. 8, ст. 20-21
Веселый и довольный своею победой, мессир Иисус вернулся в Галилею, в окре-
стности Назарета. Его непреодолимо тянул к себе этот город, где ему достава-
лись одни тычки да затрещины. Казалось, он дал себе клятву, что последнее
слово все-таки останется за ним.
Сначала он пытался создать себе здесь репутацию пророка, произнося вдохно-
венные речи, но сограждане подняли его на смех. Затем он обманом пробрался в
синагогу, чтобы сыграть роль ученого доктора из Иерусалима, но был опознан,
согнан с возвышения и едва не сброшен в пропасть с горы. На сей раз сын голу-
бя решил добиться успеха с помощью женщин.
Он уже заранее предвкушал, как потрясет своих земляков, когда явится в со-
провождении Магдалины, дамы и впрямь весьма эффектной и к тому же невероятно
богатой.
Быть любимым и чтобы тебя любили ради тебя самого, — об этом можно только
мечтать!
Если у Иисуса была такая мечта, сейчас она осуществилась.
Его, нищего, полюбила женщина с завидным состоянием. Он был совсем не кра-
сив и, тем не менее, обзавелся очаровательной любовницей, аппетитной, как на-
ливной ранет.
Впрочем, о чем я говорю? Теперь у него была не одна, а целая куча влюблен-
ных в него почитательниц! За ним повсюду следовал настоящий гарем! Любимой
султаншей была, разумеется, Магдалина, однако справедливости ради необходимо
заметить, что не только она дарила Иисуса своим вниманием.
В евангелии упоминаются имена еще двух его поклонниц: Иоанны и Сусанны. О
Сусанне нет никаких сведений, разве что ее имя на древнееврейском означает
«цветок лилии». Что же до Иоанны, то святой Лука сообщает, будто она была
супругой некоего Хузы, управляющего в одном из имений Ирода. Увидев однажды
Иисуса, эта Иоанна сказала себе: «Вот мужчина, который мне нужен!» И, реали-
зовав свое имущество, бросила мужа, чтобы последовать за Христом.
— Кто меня любит, пойдет за мной! — твердило ходячее Слово.
И действительно, за ним ходила толпа женщин, бывших супруг, сбежавших от
своих мужей, либо потаскушек с почасовой или разовой оплатой. Все они были
отчаянными любительницами запретных яблочек, и все были без ума от своего
господина и повелителя.
Они так обожали Иисуса, что готовы были его содержать на свои деньги. Он,
со своей стороны, без стеснения пользовался их добротой.
И пусть не думают того читатели, что я преувеличиваю! В евангелии об этом
написано черным по белому.
Откройте Евангелие от Луки, главу восьмую, стихи второй и третий. Там гово-
рится довольно прозрачно, что с ним были «...некоторые женщины, которых он ис-
целил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вы-
шли семь бесов, и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и мно-
гие другие, которые служили ему имением своим».
Как видите, деваться некуда, господа попы!
Так написано: «служили ему имением своим», и подписано: «святой Лука».
Я полагаю, вам известно, как называют фрукта, позволяющего, чтобы женщина
«служила ему имением своим»? Название это слишком неприлично, чтобы я мог его
написать, хотя тот, о ком идет речь, вполне его заслужил, а потому я прошу
позволения заменить общепринятый термин более современным и менее грубым име-
нем нарицательным — альфонс.
Итак, альфонс Христос считал себя выше всех предрассудков. Он начал с бро-
дяжничества и дошел до того, что попал на содержание к своим дамам. Ступив на
эту дорожку, он должен был неминуемо кончить виселицей, что, в конечном сче-
те, и произошло, ибо крест играл в те времена роль вульгарной виселицы. Пре-
лестный персонаж, не правда ли? Священники избрали образцом для христианней-
ших овечек вполне законченный тип героя. Похоже, что священники решили просто
поиздеваться над доверчивыми простаками, создав легенду о совершенно фанта-
стическом богочеловеке и наделив его чертами бродяги, помноженного на альфон-
са, вместо того чтобы сделать из него почтенного отца семейства, добродетель-
ного гражданина и честного труженика!
Но нет, видимо, такова уж сама природа всех религий, что они обожествляют и
канонизируют самые отвратительные человеческие черты.
Это весьма примечательно. Создатели культов, принимаясь за дело, наверное,
рассуждают следующим образом:
— Чтобы дурачить народ, надо заставить его поверить в некое высшее сущест-
во, своего рода сверхъестественного паяца, которым мы управляем, как марио-
неткой. Но, чтобы это высшее существо стало понятным и близким для простых
умов, необходимо придать ему сугубо материальную форму, нужно заставить его
провести хотя бы несколько лет в знакомой всем земной обстановке, в человече-
ской шкуре. Однако, если мы начнем обожествлять настоящего человека, справед-
ливого, честного, трудолюбивого, достойного всяческого уважения, как сын,
отец и супруг, наделенного всеми добродетелями великих людей, в этом не будет
никакой нашей заслуги. Таких людей уважают и без нас, и мы окажемся ни при
чем. Наша задача, задача богословов, совсем иная. Нам надо пожонглировать
алогизмами, нагромоздить абсурд на абсурд, представить порок добродетелью, а
зло — добром, и, запутав таким образом простофиль, овладеть их умами. Поэтому
превратим-ка мы нашего бога в самого последнего бродягу!
Для начала пусть у него будет самое нелепое происхождение, скажем — от пти-
цы. Затем сделаем его дурным сыном и братом, а заодно лентяем, предпочитающим
праздность труду. Пусть он, вместо того чтобы уважать законы своей страны, то
и дело их преступает и нарушает. Пусть занимается шарлатанством, нищенством и
воровством. Пусть бродяжничает с проститутками, которые будут его содержать
на заработанные ими деньги. Пусть избирает себе спутников среди самых послед-
них негодяев и даже среди такого отребья, как предатели родной страны. Пусть
он прелюбодействует сам и оправдывает прелюбодеяние. Пусть будет наделен все-
возможными пороками: тщеславием, малодушием, бесчестностью и лживостью. И
пусть его жалкая жизнь завершится вполне заслуженным концом: пусть его с по-
зором повесят на виселице между двух воров, один из которых окажется его при-
ятелем. И тогда, придумав легенду, которая с начала до конца должна была бы
воплощать образ Сатаны, мы скажем народу: «Это бог, молитесь на него!» А все
те, кто окажутся настолько слепыми, что все увидят в этой басне ничего, кроме
грязи, лжи и преступлений, да будут навеки прокляты и отринуты, даже если они
сами когда-то удостоились обожествления. Те же, кто поверит в нашу легенду и
склонится перед нашей богословской фикцией, — это наша добыча! Они будут при-
надлежать нам, душой и телом, и все их деньги тоже потекут в нашу мошну.
Вот единственное объяснение, какое можно дать по поводу проблемы боготвор-
чества. Чем презреннее персонаж, тем легче выдавать его за бога. Ведь совер-
шенно очевидно, что нельзя основать никакую религию, предварительно не одура-
чив народные массы. Поэтому, чтобы создать новый культ, надо сначала поста-
вить с ног на голову все понятия естественной человеческой морали.
Исходя из этих принципов, теоретики христианства и творили миф об Иисусе,
без всякого стеснения придавая своему герою черты человека, докатившегося до
последних ступеней низости.
И при этом еще имели наглость признавать, что даже его родные краснели за
него от стыда.
Когда семья Иисуса прослышала, что он снова направляется к Назарету, все ее
члены не знали, куда им деваться. Они проклинали несчастного бродягу, словно
бы задавшегося целью покрыть их бесчестьем и позором.
Пытаясь хотя бы внешне соблюсти приличия, родственники делали вид, что жа-
леют Иисуса.
— Бедный парень! — отвечали они тем, кто приходил им рассказать об очеред-
ных выходках бывшего плотника. — Он сошел с ума! Он окончательно рехнулся! Он
уже не отвечает за свои поступки.
В глубине же души, они считали своего родственничка отпетым негодяем, кото-
рого необходимо как можно скорее упрятать в такое место, где он уже не сможет
откалывать свои номера.
С этой целью они всем скопом вышли навстречу Иисусу, чтобы схватить его и
посадить под замок.
Эта подробность зафиксирована в Евангелии от Марка (гл. 3, ст. 21):
«...ближние его пошли взять его, ибо говорили, что он вышел из себя».
Дело было семейное, и в нем решили принять участие все родственники Иисуса:
братья, сестры, кузены, и даже его мать Мария не захотела остаться в стороне.
Во главе экспедиции встали четыре брата Христа: Иаков, Иосия, Иуда и Симон
(Марк, гл. 6, ст. 3)
Однако, когда они пришли к месту встречи, добраться до Иисуса оказалось не-
возможно. Сын голубя исцелял очередного бесноватого, который, по словам еван-
гелиста Матфея, был нем и слеп, а по словам евангелиста Луки, только нем. Ми-
ропомазанного бдительно охраняли его апостолы: он заранее приказал им ни в
коем случае не подпускать к нему родственников, если тем вдруг придет в голо-
ву мысль явиться за ним из Назарета. Как видите, он не слишком доверял своей
семье.
Все это происходило на большой дороге. Фаворитки Иисуса отдыхали в ближай-
шей харчевне. Вокруг ходячего Слова и его апостолов собралась многочисленная
толпа.
Иисус велел подвести к нему бесноватого.
— Надеюсь, ты не глухой? — спросил его сын голубя.
Тот отрицательно покачал головою.
— Превосходно! В таком случае слушай, что я тебе скажу. Друг мой, ты онемел
и ослеп (будем придерживаться версии святого Матфея), потому что в тебя все-
лился нечистый. Вместо того чтобы лечить тебя от немоты и слепоты, я просто
выгоню из тебя дьявола, и тогда ты прозреешь и заговоришь.
Бесноватый или не бесноватый, в любом случае слепонемой, мечтал вновь об-
рести зрение, а главное — способность говорить. Естественно, что он не стал
возражать против поставленного Иисусом диагноза. Ему не терпелось исцелиться.
— Эй, дьявол! — закричал Иисус. — Кто тебе позволил избрать жилищем тело
этого человека? А ну, выходи, тебе приказываю!
Вы, конечно, не сомневаетесь, друзья читатели, что нечистый дух поспешил
повиноваться. Он выскочил изо рта калеки, как всегда испуская громкие вопли,
чтобы не отступать от заведенного обычая. Исцеленный тотчас открыл глаза и
принялся рассказывать всякие анекдоты, лишь бы показать, что язык у него дей-
ствует хоть куда.
Чудо, как и следовало, ожидать, привело толпу зевак в восторг. Лишь не-
сколько уличных писцов — евангелисты их называют книжниками, — специально
присланных фарисеями из Иерусалима, скорчили недовольные мины и обратились к
собравшимся:
— Люди добрые! Вместо того чтобы восхищаться чудесами этого человека, вам
бы надо намылить ему шею и намять бока! Как может он изгонять простых бесов,
если не силою Вельзевула, князя бесовского? Видно, он с ним в сговоре, не
иначе!
Намек книжников попал в уязвимое место; как образец инсинуации это была на-
ходка .
Иисус тотчас почувствовал опасность и ответил ударом на удар.
— Что вы понимаете в таких делах, простофили? — вскричал он. — Не считайте
дьявола таким глупцом! Чего это ради станет он мне помогать? Чтобы я изгонял
его потом из бесноватых? Хорошенькое дело! Враг человеческий себе не враг.
Всякий дом, разделившийся сам в себе, когда стены его не поддерживают друг
друга, вряд ли устоит. И если Сатана Сатану изгоняет, то он разделился сам с
собою: как же устоит царство его?
Довод был веский. К тому же публика была явно на стороне Христа. Книжники
поспешили надеть шляпы и убраться подобру-поздорову под свист и улюлюканье
толпы.
Пользуясь случаем, Иисус обратился к собравшимся с речью, изъясняясь по
привычке главным образом притчами. Он рассказал историю о том, как некий че-
ловек засеял свое поле добрым зерном. Ночью пришел его недруг и засеял то же
самое поле дурным зерном. Доброе зерно и дурное зерно взошли вместе, но по-
следнее оказалось сорняком, который душил пшеницу. Тогда, чтобы собрать хоро-
шее зерно, этому человеку пришлось выполоть сорняки со всего поля — работа,
надо прямо сказать, весьма нудная и утомительная; он мог бы ее избежать, если
бы помешал своему врагу посеять ночью дурное зерно, то бишь плевелы.
Смысл этой притчи, взятой из старых восточных басен, уловить нетрудно:
— То, что говорю вам я, — это хорошее зерно, а потому верьте мне на слово.
Главное же — боже вас упаси слушать тех, кто вздумает меня дискредитировать,
ибо их слова — это плевелы. Если вы будете слушать моих врагов, вы перестане-
те остерегаться, перестанете мне верить, и тогда плевелы неизбежно задушат
пшеницу.
Священники то и дело вспоминают эту притчу, вложенную ими в уста их бога.
В противовес ей человеческая мудрость создала пословицу: «Кто слышит один
колокол, слышит один звук». Следовательно, для того чтобы составить правиль-
ное представление о каком-либо учении, религии и ее служителях, необходимо
прислушиваться не только к тем, кто восхваляет, но и к тем, кто критикует.
Священники не случайно заменили мудрую пословицу басней о пшенице и плеве-
лах.
— Берегитесь, овечки, молодые и старые! — говорят они. — Не читайте анти-
клерикальных книг и не слушайте атеистических лекций! В вас с колыбели воспи-
тывали веру в нелепости и доверие к пороку. Эту веру и это доверие вы сохра-
ните лишь в том случае, если будете избегать всего, что может вас убедить в
обратном.
С точки зрения борьбы за души человеческие это бесчестный прием, но что ос-
талось бы от религии, если бы она взяла на вооружение честность?
Итак, апостолы и толпа смаковали притчу.
Оттесненные в самые задние ряды, родственники Иисуса совещались. Момент для
того, чтобы схватить бродягу, был явно неподходящий. Собравшиеся наверняка
воспротивились бы открытому похищению.
Тогда семья Иисуса решила прибегнуть к хитрости и сначала заманить миропо-
мазанного в укромное место. Братья сказали, что хотели бы с ним поговорить.
Кто-то из толпы вызвался им помочь.
— Равви! — обратился он к Иисусу, — Здесь вся твоя семья: мать, сестры,
братья и все твои родичи. Они специально пришли из Назарета, чтобы повидаться
с тобой.
— Плевать мне на всех этих людей! — ответил Иисус. — Пусть возвращаются ту-
да , откуда явились!
— Постой, равви, ты разве не слышал: здесь твоя старая матушка!
— А я тебе говорю, что мне до них нет дела!
Толпа раздвинулась; Мария, братья и прочие родственники Иисуса смогли не-
много протиснуться вперед. Увидев их, миропомазанный возвысил голос, чтобы
родные его услышали, и воскликнул:
— Пусть меня оставят, наконец, в покое! Кто матерь моя?.. Кто братья мои?..
Уж не эти ли, пришедшие из Назарета?.. Смешно. Кроме моих апостолов и добрых
женщин, которые меня любят, нет у меня семьи! Мои верные спутники — вот кто
моя истинная семья.
И, указав на хорошенького мальчика Иоанна, напыжившегося от гордости, он
добавил:
— Вот мой любимый ученик, — для меня он и брат, и сестра, и жена, и мать. А
что касается тех, кто называет себя моими родственниками, то они могут уби-
раться! Ясно?
У родичей Иисуса хватило благоразумия не настаивать. Более чем когда бы то
ни было стыдясь недостойного члена своей семьи, они удалились, махнув на него
рукой (Матфей, гл. 12, ст. 22-37, 46-50; гл. 13, ст. 1- 53; Марк, гл. 3, ст.
20-25; гл. 4, ст. 1-34; Лука, гл. 8, ст. 1-21) .
Что же до ходячего Слова, то, выждав, когда толпа разойдется, он вместе с
апостолами отправился в гостиницу к своим прелестным почитательницам.
Глава 37.
Усмиренная буря и
взбесившиеся свиньи
Тогда ученики его, подойдя к нему, разбудили
его и сказали: господи! спаси нас; погибаем.
И говорит им: что вы так боязливы, маловерные?
Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сдела-
лась великая тишина.
Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и
ветры и море повинуются ему?
...Вдали же от них паслось большое стадо свиней.
И бесы просили его: если выгонишь нас, то по-
шли нас в стадо свиней.
И он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в
стадо свиное. И вот, все стадо свиней броси-
лось с крутизны в море, и погибло в воде.
Матфей, гл. 8, ст. 25-27, 30-32
Иисус мечтал поразвлечься, но он не принял в расчет своей возросшей попу-
лярности. Не успел он перекинуться со своими одалисками и десятком слов, как
перед харчевней снова собралась толпа. Люди хотели его видеть и слышать, меч-
тали его коснуться или еще каким-нибудь способом выразить свое обожание.
Все это было весьма некстати.
Миропомазанный извинился перед дамами, что не сможет составить им компанию.
— Слышите, что творится? — сказал он. — Толпа растет с каждой минутой. Слы-
шите, как они ломятся в дверь? Лучше я скроюсь: мои обозленные почитатели все
равно не дадут нам спокойно провести ночь.
Итак, он сказал им «до свидания» и выскочил из харчевни через черный ход.
Вместе с апостолами он добрался до ближайшей пристани, где потребовал найти
ему лодку. Как раз в это время большая барка готовилась сняться с якоря, на-
правляясь к противоположному берегу озера.
— Это нам подходит, — сказал Иисус. — Главное — очутиться на том берегу, а
больше мне ничего не надо.
Затем, обратившись к хозяину барки, он спросил:
— Куда вы плывете?
— В Гергесину, — ответил тот, по Матфею; у Марка и Луки он плыл в страну
Гадаринскую.
Апостолы погрузились следом за ходячим Словом.
Утомленный всяческими треволнениями, Иисус прилег на кучу веревок и задре-
мал . Через несколько минут он уже храпел и посвистывал, как кузнечные мехи.
Погода была превосходной. Свежий ветерок рябил поверхность озера и надувал
паруса. Барка весело бежала вперед.
Апостолы собрались с подветренной стороны, оперлись на фальшборт и отдыха-
ли, лениво переговариваясь между собой.
— Поистине наш учитель нахал, каких свет не видывал, — заметил Фаддей. —
Посадил на судно, а у самого ни гроша за душой. Представляю, какую рожу скор-
чит хозяин барки, когда мы доплывем до Гергесины и придет время расплачивать-
ся!
— Чего ты волнуешься! — возразил ему Симон - Камень. — Сразу видно, что ты
недавно среди нас. Когда хозяин барки спросит с нас деньги, как с других пас-
сажиров, мы просто вывернем пустые карманы, чтобы он успокоился, а Иисус вме-
сто платы за проезд расскажет ему какую-нибудь притчу.
— Хорошо, если хозяин этим удовлетворится! Только мне кажется, эти матросы
не такие уж добряки. Боюсь, как бы не пришлось нам расплачиваться своими бо-
ками...
Внезапно на горизонте появились черные тучи, налетел шквал, и барка запры-
гала на волнах.
— Дьявольщина! — ругались матросы. — Вот еще напасть... Ну, сейчас будет де-
ло!
Хозяин барки приказал убрать паруса, однако вскоре поднялась такая буря,
что его суденышко оказалось в опасности.
Малыш Иоанн, в качестве избранного ученика, спал рядом с Иисусом, положив
голову ему на грудь, как на подушку: учитель допускал подобную фамильярность.
Иоанн проснулся от брызг и ветра, а миропомазанный продолжал храпеть пуще
прежнего: разбудить его было не так-то просто.
Тем временем положение становилось все серьезнее. Волны кидали барку, руле-
вой выбивался из сил, пытаясь удержать штурвал, хозяин судна надрывался, вы-
крикивая приказы. В довершение всех несчастий в днище судна вдруг обнаружи-
лась течь. Хозяин обратился за помощью к пассажирам: матросы и без того мета-
лись как угорелые. Пустили в ход помпу. К сожалению, вода прибывала быстрее,
чем ее откачивали, и теперь можно было даже высчитать, через сколько времени
барка пойдет ко дну.
А Христос продолжал храпеть.
Наконец перепуганные апостолы бросились к нему и начали его расталкивать.
Иисус зевнул, потянулся и спросил, по какому поводу они прервали его сон.
— Что с вами? — осведомился он, делая удивленный вид. — Я так хорошо спал!
— А то, учитель, что мы погибаем. Судно сейчас потонет. Спаси нас! Спаси!
— И вы из-за этого меня потревожили? Честно говоря, я этого от вас не ожи-
дал!
— Но послушай, учитель...
— О маловеры, чего вы убоялись? Разве может с вами хоть что-нибудь случить-
ся, если я среди вас?
— Конечно, равви, ты прав, как всегда, но вода прибывает, помпа не может ее
выкачать, и через пять минут мы все пойдем рыбам на корм!
— Если бы ты захотел...
Тогда Иисус встал и обратился к ветру с горькими упреками:
— Что это значит, почтеннейший ветер? Как ты смел рычать и визжать и раска-
чивать это судно? Ты напугал моих учеников! Нет, это уж слишком... А кто тебе
вообще позволил дуть? Я просто не нахожу слов... Проклятый ветрище, я не знаю,
что меня удерживает, но, ей-богу, если ты не перестанешь безобразничать, я
тебя так отдую, что чертям будет тошно!
Ветер в ответ засвистел еще пронзительнее.
— А ну, хватит! — крикнул Иисус. — Я тебе запрещаю. Молчать, когда говорит
Слово!
По этому приказу ветер тотчас умолк и перестал дуть на барку.
Теперь Иисус обратился к озеру, которое продолжало захлестывать волнами па-
лубу, и, уперев руки в бока, обрушился на непокорную стихию:
— А ты что, море Тивериадское, не слышало? То, что я сказал ветру, в равной
степени относится и к тебе. Твои шуточки мне не нравятся. Мы здесь не для то-
го, чтобы ты нас поглотило. Немедленно успокойся, иначе я и тебе надаю поще-
чин!
Тивериадское море утихло как по мановению волшебной палочки. Матросы и пас-
сажиры не верили своим глазам.
— Вот это да! — перешептывались они между собой. — С таким шутки плохи! Кто
же это, что и ветер и море повинуются ему? Не хотел бы я столкнуться с ним на
узкой дорожке...
Переговариваясь, они буквально тряслись от страха. Даже радость, что они
спаслись от гибели, не могла заглушить их ужас перед всемогуществом Христа. А
что, если этому парню вдруг придет в голову забросить их на луну? Подумать
только!..
Впрочем, дальнейшая часть путешествия прошла вполне благополучно. Даже во-
да, попавшая в трюм, вылилась обратно тем же путем, каким налилась. И дыры в
корпусе барки заткнулись, надо полагать, сами собою. Что ни говорите, а чуде-
са — превосходная штука!
Когда барка доплыла до Гергесины, уже занимался день, Хозяин и не подумал
спрашивать с Иисуса и его спутников плату за проезд: он был счастлив уже тем,
что его посудина уцелела благодаря необычайному пассажиру. И уж конечно ему
не пришла в голову мысль, что Иисус, повелитель стихий, мог сам вызвать эту
внезапную бурю, чтобы потом усмирить ее и приписать себе еще одну заслугу. В
самом деле, ведь нашему миропомазанному ничего не стоило произвести возмуще-
ние в атмосфере: сын голубя был всемогущ, даже когда он спал! И кто знает,
может, Иисус сквозь сон все-таки слышал беседу своих апостолов, обеспокоенных
тем, что у них нет денег заплатить за проезд?
Итак, все апостолы высадились на берег.
Первый, кого они встретили, оказался бесноватым, но на сей раз это не был
обычный одержимый дьяволом. Такого даже апостолы никогда еще не видели.
Семья отказалась от несчастного. Вместо того чтобы устраивать время от вре-
мени общепринятые припадки, этот бесноватый постоянно пребывал в состоянии
буйного помешательства. Поэтому его просто изгнали за пределы города.
Он поселился в пещере в одной из прибрежных скал. Одежда его давно изодра-
лась в клочья; день и ночь он бегал в чем мать родила по холмам, испуская ди-
кие вопли и наводя ужас на всех прохожих. К тому же своим видом он шокировал
дам.
Со временем бесноватый приобрел широкую известность. В таком плачевном со-
стоянии он пребывал уже много лет, и матери пугали им непослушных детей, как
сегодня пугают злой бабой-ягой.
— Замолчи сейчас же, паршивец, а не то позову бесноватого! — говорили они.
И малыши, дрожа, умолкали и прятались за материнские юбки.
Иногда несчастного удавалось поймать. Его крепко привязывали, опасаясь буй-
ного нрава, но он обладал такой силой, что разрывал все веревки и даже желез-
ные цепи. Никто не мог его успокоить, и он никого не признавал.
Вот какого страшного одержимого встретили апостолы, едва ступив с барки на
берег. Можно себе представить, что он вытворял!
Иисус сразу же понял, с кем имеет дело. По своему обыкновению он обратился
непосредственно к дьяволу, истинной причине бешеных скачков, прыжков и прочих
гимнастических упражнений несчастного.
— Отвечай, нечистый! — воскликнул он. — Давно ли ты вселился в этого чело-
века?
— Давно, очень давно! — ответил дьявол голосом бесноватого. — Но к чему эти
вопросы? Оставь меня в покое! Что тебе до меня? Если я терзаю моего одержимо-
го, так это мое личное дело... Укрощай себе бури, но только не мучь меня! Ты
усмиряешь волны, я заставляю корчиться этого типа, — у каждого свое ремесло.
Неужто ты для того и явился на землю, чтобы мешать бесноватым беситься?
— Я не собираюсь с тобой дискутировать, — отрезал Иисус, — Дух нечистый,
выйди из этого человека!
Однако этот дьявол не собирался так легко уступить свою добычу и даже не
шевельнулся.
— Чтоб тебе было пусто! — воскликнул Иисус по прошествии некоторого време-
ни. — Ты, что, не слышал? Или ждешь особого приглашения? Или ты один из самых
могущественных дьяволов? Как твое имя, отвечай!
А теперь держитесь, друзья читатели. Оказывается, этот одержимый был одер-
жим не одним каким-то дьяволом, а целым полком адских духов!
— Имя мне — легион, ибо нас много! — ответили дьяволы голосом бесновато-
го . — Нас шесть тысяч штук в одном теле!
— Теперь все понятно, — заметил Иисус. — Вот почему его корчит в шесть ты-
сяч раз сильнее, чем его коллег. Ну что ж, господа дьяволы, пусть вас тут це-
лый легион, все равно придется вытряхиваться!
И тут, как утверждает евангелист Матфей, все шесть тысяч дьяволов пришли в
крайнее расстройство.
— Господи боже! — завопили они. — Мы уйдем из тела этого человека, раз ты
велишь, но куда мы денемся? Дай нам хоть какое-нибудь пристанище! Не высылай
нас вон из этой страны!
Иисус с утра был в хорошем настроении.
Он оглянулся и увидел неподалеку целое стадо свиней, которые мирно рыли
землю пятачками, видимо отыскивая трюфели.
С одного взгляда с божественной быстротой он пересчитал поголовье хрюшек.
Их оказалось ровно шесть тысяч — не больше и не меньше. Бывают же такие уда-
чи!
Больше миропомазанный не колебался ни секунды.
— Выходите, господа бесы, не бойтесь! — приказал он. — И войдите вон в тех
свиней!
Дальнейшее почти не поддается описанию.
Одержимый сразу успокоился и стал кроток. Он уселся на голую землю и при-
нялся чистить ногти, флегматично поглядывая на апостолов.
Свиньи же, наоборот, вдруг запрыгали, захрюкали, завизжали, заверещали и
начали кидаться друг на друга. Одни плясали на задних ногах, другие ходили на
передних, третьи делали мостики и сальто-мортале, и все это под такой разве-
селый аккомпанемент, что невозможно себе и представить. Многие катались от
восторга по земле, а самые бойкие затеяли игру в чехарду, хотя, по совести
говоря, у них это получалось не слишком изящно.
Апостолы надрывали животики.
Но вот кому было не до смеха, так это пастухам шеститысячного стада. С тре-
вогой смотрели они на беснующихся свиней и спрашивали себя, чем все это кон-
чится .
Несчастные свинопасы! Шутка миропомазанного обошлась им не дешево. Вдоволь
напрыгавшись и наплясавшись, все свиньи устремились галопом к морю Тивериад-
скому, бросились с крутизны и потонули все до единой.
Можно считать, что владельцы стада были разорены и пущены по миру. Еще бы,
шесть тысяч свиней! Это чего-нибудь да стоит!
Если вы сомневаетесь в достоверности моего рассказа, друзья читатели, то
можете открыть евангелия от Матфея (гл. 8, ст. 23-34) , от Марка (гл. 4, ст.
35-40; гл. 5, ст. 1-20) , а также от Луки (гл. 8, ст. 22-39) . Вы убедитесь,
что я ничего не преувеличил.
Мне могут задать вопрос: откуда в стране, где законы Моисеевы соблюдались
повсеместно, вдруг появилось стадо свиней, да еще численностью в шесть тысяч
голов? Ведь свинина считалась у иудеев запретной пищей, и тому, кто преступал
запрет, грозили всяческие кары, вплоть до смертной казни!
Признаюсь, на этот вопрос я ответить не в состоянии.
Но, если евангелие, продиктованное святым духом, утверждает, что свиньи бы-
ли, значит, они были.
Нам остается только удивляться и верить, или, наоборот, вспомнить еще раз,
что священники считают свою паству круглыми идиотами, а потому не стесняются
выдавать за святую истину самую отъявленную ложь, состряпанную из самых во-
пиющих противоречий.
Глава 38.
Пирушка
у мытарей
Все плакали и рыдали о ней. Но он сказал: не
плачьте; она не умерла, но спит. И смеялись над
ним, зная, что она умерла. Он же, выслав всех вон
и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань. И
возвратился дух ее; она тотчас встала, и он велел
дать ей есть. И удивились родители ее. Он же по-
велел им не сказывать никому о происшедшем.
Лука, гл. 8, ст. 52-56
После этого подвига ходячее Слово вообразило, что местные жители встретят
его с распростертыми объятиями. На сей раз миропомазанный ошибся. Едва слух о
свинском чуде разнесся по окрестностям, жители Гергесины толпами начали при-
ходить к Иисусу, умоляя его покинуть их страну.
В самом деле, зачем им нужен был чудотворец, который мог в любой момент
вселить бесов в их свиней, баранов, уток, быков, кошек, собак и кур!
Миропомазанный согласился удалиться, но при одном условии: бывший беснова-
тый должен прославлять его имя по всей стране.
Исцеленный принял на себя это обязательство, и власти Гергесины, сразу за-
шевелившиеся, когда речь зашла о том, чтобы поскорее отделаться от Иисуса,
тут же оплатили обратную переправу ходячего Слова и его апостолов.
Святых проводили до самого судна.
Хозяин барки спросил, обращаясь к представителям гергесинского муниципали-
тета:
— Куда мне доставить этих господ?
— Доставь их куда они скажут, лишь бы отсюда подальше!
Иисус попросил переправить его в Геннисарет. Поскольку этот городишко нахо-
дился на противоположном конце озера, гергесинцы с радостью согласились.
Миропомазанный вогнал шесть тысяч бесов в шесть тысяч свиней ранним утром.
На земле Гергесинской он задержался недолго, а потому вечером того же дня уже
высаживался на берег напротив Геннисарета. Едва ступив на землю, Матфей обра-
тился к своим компаньонам с заманчивым предложением.
— Друзья мои! — сказал он. — Все мы умираем от голода. Судите сами: мы по-
стимся со вчерашнего вечера! Эти невежды гергесинцы так спешили нас выпрово-
дить , что даже не предложили закусить... Так вот, у меня здесь есть старые дру-
зья. Мытари Геннисарета давно побратались со всеми мытарями Капернаума, и они
будут просто счастливы устроить в нашу честь первоклассный банкет. Я пойду их
предупрежу, а потом вернусь за вами.
Матфей обернулся быстро.
Когда мытари узнали, что Иисус выразил желание попировать в их компании,
они запрыгали от радости.
К тому же Матфей их успокоил.
— Он, правда, говорит, как по книге читает, — сказал он, — но, в общем, наш
всемогущий учитель — парень не гордый. За столом он душа компании. И при этом
такой обходительный, такой дамский угодник, прямо удержу нет! Если у вас най-
дутся какие-нибудь девочки, можете быть уверены, он себя покажет.
— В самом деле? Присутствие дам его не стеснит?
— Никоим образом.
— Но ты не знаешь, кого мы имеем в виду, когда говорим о дамах. Это наши
зазнобы, потаскушки каких поискать...
— Чем они хуже, тем ему лучше. Уж он своего не упустит, вот увидите!
— В таком случае тащи его к нам. А мы пока накроем стол, позовем дам и —
завейся горе веревочкой!
Иисус был восхищен, узнав, что для него готовится подобное пиршество. Мат-
фей начал было ему объяснять, что его приятели, мытари Геннисарета, — славные
выпивохи, несмотря на их презренное ремесло, что прочие глупцы просто ничего
не смыслят ни в надувательстве, ни в сутенерстве и так далее и тому подобное,
но миропомазанный остановил его всем известной пословицей: «Пустое брюхо к
речам глухо».
— Попридержи свои объяснения до другого раза, — сказал он. — А сейчас, друг
Матфей, веди нас к своим друзьям!
Святые ввалились в дом, где их ждали мытари. Нечего и говорить, что это был
один из самых подозрительных домов Геннисарета. Девицы легкого поведения ви-
лись вокруг него как мухи вокруг падали и десятками валялись с утра до ночи
на ложах, на которых во время пирушек располагались гости вокруг столов. Все
пили, орали, пели, бранились и обнимались. Зрелище было достойно самого низ-
копробного лупанария.
Когда появился Иисус в сопровождении апостолов, его встретили восторженным
ревом, в котором уже не было ничего человеческого.
Нетрудно представить, во что превратился званый обед: это была настоящая
оргия.
Хозяева и гости подняли такой шум, что сбежались все соседи. Дело шло к де-
серту, когда пирующими овладевает самое игривое настроение. Каждый уже произ-
нес тост. Иисус выпил за здоровье малыша Иоанна, своего возлюбленного учени-
ка.
По этому поводу и разгорелись споры.
Иоанн был таким хорошеньким и миропомазанный так его баловал и ласкал, что
кто-то из сотрапезников высказал мысль, будто Иоанн на самом деле не Иоанн, а
Иоанна. У него и впрямь была ангельская мордашка, волнистые белокурые волосы
и голубые глаза, полные томной неги. Можно было поклясться, что это прелест-
ная девица.
Некоторые мытари, думая, что мужская одежда Иоанна просто маскарад, пыта-
лись его обнять. Не в меру застенчивый мальчик только краснел, но не сопро-
тивлялся .
Итак, пирующие со смехом спорили относительно его истинного пола, когда со-
седи вбежали в пиршественную залу. Представшая перед ними картина разгула по-
разила их и оскорбила. Видя, что Иисус орет громче всех и бьет в азарте та-
релки, кто-то не удержался и сказал ему:
— Постыдился бы! Человек, выдающий себя за ученого богослова, не станет
бесчинствовать с таким отребьем!
На это Иисус ответил, хватив кулаком по столу
— Что? Как? Учить меня вздумали? Эти господа, видите ли, шокированы! А по-
звольте спросить, какое вам до нас дело?
— Извините, — возразил ему один фарисей, но вы выдаете себя за общественно-
го деятеля, поэтому ваша личная жизнь должна быть примером для всех осталь-
ных. И вдруг мы видим, что вы растрачиваете драгоценное время, обжираясь и
пьянствуя с мытарями и блудницами!
— Он нас оскорбляет! — завопили гуляки. — Иисус, отомсти ему! Не давай нас
в обиду!
Тогда мессия с ехидной усмешкой повернулся к фарисею.
— Предположим, что мои сотрапезники действительно таковы, — сказал он. — Ну
и что из того? Мое присутствие среди них вполне оправдано. Вы, прочие, без-
грешны, а они, по вашим словам, закоренелые грешники. Превосходно... Но, по-
скольку я болею душой за всех людей, мне и положено больше интересоваться
грешниками, нежели безгрешными праведниками. Врач нужен не здоровым, а боль-
ным.
Это заявление было встречено громом аплодисментов. Сообразив, что возражать
Иисусу небезопасно, фарисеи промолчали.
Однако этим дело не кончилось, и ходячему Слову пришлось выслушать упреки с
другой стороны.
Привлеченные шумом и воплями, в дом зашли ученики Крестителя и в свою оче-
редь приступили к Иисусу.
— Наш учитель, — сказали они, — томится в застенках крепости Махер. Он си-
дит на черном хлебе и гнилой воде, а ты, его двоюродный брат, обжираешься
здесь вовсю! Неужели ты забыл своего предтечу?.. Ведь он же великий пророк!
Мы его оплакиваем, мы постимся, чтобы ему уподобиться, мы носим по нему тра-
ур, а ты...
— Мне это, в конце концов, надоело! — с досадой воскликнул Иисус. Я, что
же, виноват, что Креститель попался как дурак в лапы Ирода?. . А кроме того,
если уж на то пошло, сам Креститель недавно сравнил меня с женихом... Раз я же-
них, должна быть и свадьба. С другой стороны, когда жених пирует, разве могут
его друзья поститься? Они еще успеют положить зубы на полку, когда меня с ни-
ми больше не будет, то есть когда со мной тоже приключится какая-нибудь не-
приятность .
И, чтобы подчеркнуть, что для него это дело решенное, ходячее Слово отвер-
нуло кран своей бездонной бочки с притчами:
— Никто, никто не пришивает к ветхой одежде заплаты из новой ткани, ибо
вновь пришитое сядет под дождем, отдерет старое и дыра будет еще хуже, чем
раньше. Точно так же никто не вливает вино молодое в меха ветхие, иначе меха
прорвутся, и вино вытечет на землю. К тому же, если вы привыкли к старому,
выдержанному вину, вам новое вино придется не по вкусу, и вы потребуете ста-
рого вина, потому что оно крепче...
— Правильно! — крикнул кто-то. — Но что ты хочешь этим сказать?
— Как! Вы не понимаете намека?
— Мы в этой чепухе ничего не понимаем!
— Очень жаль. Но я-то знаю, что я хотел сказать, и этого мне достаточно.
Иисус уж собрался перейти к следующей притче, когда к нему протиснулся
сквозь толпу глава местной синагоги, по имени Иаир.
— Учитель! — сказал он. — Ты видишь перед собой убитого горем отца. Сам по-
нимаешь : я решился войти в этот дом не от великой радости, но, чтобы найти
тебя, я был готов обегать любые притоны. Впрочем, главное — что я тебя оты-
скал . Так вот, дело в следующем: моя дочь, моя единственная дочь умирает!
Сейчас, когда я с тобой говорю, она уже, наверное, умерла. Но ты, говорят,
обладаешь чудесной силой. Я в тебя верю! Пойди со мной, учитель, возложи на
мою дочь руки, и я убежден, что этого будет достаточно, — она воскреснет!
— Наконец-то нашелся хоть один человек, который мне доверяет! — воскликнул
Иисус. — Очень хорошо! Я не обману его доверия. Пойдемте к нему, друзья мои и
апостолы мои. Потом мы вернемся и закончим наш пир.
Все поднялись из-за стола и вместе с присоединившейся к ним толпой направи-
лись к дому папаши Иаира.
Процессия получилась многолюдная. Городские торговцы при виде такого множе-
ства народа выскакивали из-за прилавков, сгорая от любопытства.
— Куда это вы идете? — обращались они к проходившим мимо людям. — По какому
поводу шествие?
На это им отвечали:
— Иисус собирается поставить на ноги умирающую девчонку!
Толпа росла с каждым шагом. Ходячему Слову приходилось уже силой проклады-
вать себе дорогу.
В это время к процессии присоединилась одна добрая горожанка и начала про-
тискиваться вперед. Потихоньку да полегоньку она приблизилась к миропомазан-
ному. Еще пять-шесть шагов, и она уже могла дотянуться до него рукой. Толкуч-
ка вокруг была как во время фейерверка, и никто не обращал на нее внимания.
Сия добрая жительница Геннисарета вот уже двенадцать лет страдала от гемор-
роя и никак не могла вылечиться. Ее задний проход был в ужасном состоянии, —
во всяком случае, евангелие подчеркивает эту деталь. Про несчастную даму,
стремившуюся в Геннисарете прикоснуться к Иисусу, в «священном писании» ска-
зано, что она «страдала кровотечением двенадцать лет, много претерпела от
многих врачей, истощила все, что было у ней, и не получила никакой пользы, но
пришла еще в худшее состояние» (Марк, гл. 5, ст. 25-26) Диагноза «страдать
кровотечением» нет в медицинских трудах; он встречается лишь в Новом завете.
Совершенно очевидно, что святой дух, диктовавший эту книгу, в данном случае
имел в виду не смертельное, но мучительное кровотечение из лопнувших венозных
шишек в заднем проходе.
Двенадцать лет геморроя! Поистине, эта женщина была великомученицей. Она
корчилась, как на горящих углях, и чесалась ежеминутно, стараясь утихомирить
невыносимый зуд.
Но эта страдалица верила.
«Если мне только удастся прикоснуться хотя бы к одежде Христа, — говорила
она себе, — я обязательно исцелюсь!»
И вот, наконец, она очутилась рядом с великим исцелителем. Решительно ухва-
тилась она за край его туники, и тотчас все ее геморроидальные шишки исчезли.
Слышали вы что-нибудь подобное? Оказывается, сын Марии и голубя был таким
чудотворцем, что исцелял, сам того не ведая! Во всяком случае, именно так го-
ворится в евангелии. Иисус даже не подозревал, что несчастная дама со своим
застарелым геморроем протискивалась к нему, чтобы коснуться его одежды. И по-
надобилось чудо нового сорта, чтобы он узнал о совершившемся исцелении. Едва
больная ухватилась за полу его туники, Иисус почувствовал нечто вроде шока,
словно кот, из которого вдруг посыпались искры, когда его погладили против
шерсти: это из него вылетело чудо и ушло в геморрой нашей доброй женщины.
Тогда Иисус повернулся к толпе и спросил:
— Кто прикоснулся к моей одежде? Кто это?
— о чем ты говоришь? — ответил ему Петр. — Видишь, какая давка, народ напи-
рает со всех сторон, а ты спрашиваешь: «Кто ко мне прикоснулся?» Да это все
равно, что искать иголку в стоге сена!
— Мне что-то не по себе, — возразил Христос. — Я почувствовал, что чудо вы-
скочило из меня. Значит, кто-то меня коснулся.
Он обвел глазами толпу и остановил взгляд на исцеленной — один из тех боже-
ственных взглядов, которые проникают в глубины сердец и геморроев.
Несчастная, видя, что она обнаружена, и боясь, как бы великий исцелитель не
разгневался на нее за то, что она исподтишка извлекла из него чудо, в страхе
и трепете пала перед ним на колени.
— Господи, господи! — молила она, заливаясь слезами. — Только не возвращай
мне моего недуга!
Иисус ухмыльнулся.
— Дщерь! — сказал он ей. — Я не такой уж злодей. Конечно, твое исцеление не
обнародуешь, но бог1 с ним, тем лучше для тебя.
Пока он это говорил, к ним протолкались слуги папаши Иаира.
— Что, что еще стряслось? — с тревогой спросил их синагогальный ангел.
— Хозяин, дочь твоя умерла, — ответили они. — Так что волшебника больше не-
зачем беспокоить.
Папаша Иаир обратил к Иисусу умоляющий взгляд, который должен был означать:
ты только что избавил от геморроя какую-то простую женщину. А я, честное сло-
во, значу малость побольше, чем она, так что, будь добр, соверши теперь чудо
в соответствии с занимаемым мною положением. Раз уж моя дочь окончательно
умерла, вот тебе прекрасный случай отличиться!
— Идемте! — бросил Иисус, который все понял.
Толпа снова двинулась вперед. Вскоре великий исцелитель и сопровождающие
лица достигли жилища Иаира.
Войдя в дом, Иисус увидел плакальщиц, которые уже принялись за свое дело.
О, они не теряли времени, эти торговки слезами оптом и в розницу! Покойник не
успевал еще остыть, как они появлялись в опечаленном доме. А здесь и подавно:
кончина юной девушки сулила им целый день хорошо оплаченных причитаний.
Плакальщицы старались вовсю, оглашая дом первосортными воплями и дорого-
стоящими душераздирающими рыданиями.
— Что вы печалитесь? — обратился к ним Иисус, — Не плачьте! Ваша девица не
умерла, она спит.
Плакальщицы встретили его слова насмешками:
— Как это не умерла?
— Он хочет сказать, что мы зря беспокоились!
— Только этого не хватало!
— Ну и шутник! Хорош врач, если не может отличить спящую от покойницы!
И они уже хотели вновь приняться за свои причитания, но Иисус им не позво-
лил.
— Пусть все отсюда выйдут! — приказал он. — В комнате покойной со мной ос-
танутся только отец и мать девицы, а также Петр, Иаков и Иоанн.
Все повиновались.
Тогда он взял покойницу за руку и сказал ей:
— Талифа куми! Девица, тебе говорю: встань!
Запомните эти слова на тот случай, если захотите кого-нибудь оживить. «Та-
лифа куми!» С помощью этих пяти слогов Иисус вернул жизнь дочери Иаира. Так
утверждает евангелист Марк, который, кстати, не присутствовал при этой опера-
ции. Что же касается евангелиста Иоанна, то он в своем евангелии не упоминает
об этом чуде ни единым словом, хотя все отцы церкви ссылаются на него, как на
самого достоверного свидетеля.
Услышав магическое «талифа куми», девочка встала и вне себя от радости, что
снова жива, принялась бегать по всему дому. Родители были на седьмом небе.
Иисус вернул их к действительности.
— Я рад, что смог оказать вам услугу, — сказал он, — но это не все. Надо
немножко подумать и о бедном ребенке! Она столько времени ничего не ела и те-
перь , наверное, страшно голодна. Ее надо, прежде всего, накормить.
Засим миропомазанный вернулся в дом мытарей, дабы распить там отходную, как
было обещано друзьям и подружкам апостола Матфея (Матфей, гл. 9, ст. 10-26;
Марк, гл. 2, ст. 15-22; гл. 5, ст. 21-43; Лука, гл. 8, ст. 29-56) .
После этих достопамятных деяний Иисус еще раз посетил Назарет, но и теперь
его подняли там на смех. Ибо так было написано, что назаретяне останутся глу-
хими к увещеваниям своего земляка. Возникает лишь один вопрос: почему Иисус
продолжал упорствовать в столь безнадежном предприятии? В качестве бога ему
положено было знать и прошлое, и настоящее, и будущее, и он не должен был бы
питать насчет назаретян никаких иллюзий.
Евангелист Марк сообщает в шестой главе (ст. 1-6) , что жители Назарета и
на сей раз встретили Иисуса с глубоким недоверием.
— Откуда ему набраться мудрости и могущества? — говорили они. — Пусть этот
шарлатан дурачит зевак в других городах, где он никому неведом. А мы-то его
знаем как облупленного! Это же самый обыкновенный плотник! Не сын ли он Ма-
рии? Не брат ли он Иакова, Иосии, Иуды и Симона? И не здесь ли, среди нас,
сестры его?
«Никто не пророк в своем отечестве» — меланхолично подумал миропомазанный и
на время оставил мысль обратить земляков в свою веру.
Он даже решил устроить себе краткосрочный отпуск. С этой целью Иисус собрал
всю апостольскую дюжину и произнес следующую речь:
— С сегодняшнего дня и вплоть до поступления новых указаний вы будете меня
замещать. Я передаю вам все мои полномочия. Вы отправитесь без меня в турне
по радиальным маршрутам и будете повсюду возвещать, что царство небесное не
так уж далеко, как это принято думать. Исцеляйте больных, воскрешайте мерт-
вых, очищайте прокаженных, выпрямляйте горбатых и выгоняйте бесов из одержи-
мых. И не вздумайте спекулировать: чудеса не будут вам стоить ни гроша, по-
этому извольте творить их бесплатно. Но, поскольку на одной любви и на воде
не проживешь, разрешаю вам пользоваться гостеприимством тех, кто захочет вас
пригласить в свой дом. Не забывайте при этом, что больше всего вас должны ин-
тересовать женщины легкого поведения: этим хорошеньким грешницам можно про-
стить многое. Кроме того, рекомендую вашему вниманию маленьких детей, — про-
являйте к ним любовь и снисходительность. И, наконец, проповедуйте мое учение
повсеместно. Будьте мудры, как змеи, и кротки, как голуби!
На это осторожный Симон-Петр возразил:
— Мы пойдем, о господи, но ведь ты посылаешь нас к врагам. Среди них мы
уподобимся овцам посреди волчьей стаи!
— Вот и прекрасно.
— Чего уж прекраснее: волки просто съедят овец!
Ответ Иисуса Петру следовало бы выделить особо.
— Мертвому барану волки не страшны!
Наконец они простились. Апостолы разошлись парами в разные стороны, обещая
держать Христа в курсе всех своих деяний. Иисус же, проводив их, отправился
отдыхать в объятиях Магдалины, Иоанны, Сусанны и прочих своих обожательниц
(Матфей, гл. 10, ст. 5-42; Марк, гл. 6, ст. 7-13; Лука, гл. 9, ст. 1-6) . До-
полнительные сведения можно найти у святого Климента Александрийского1, в пя-
той главе Второго послания к коринфянам.
Глава 39. В которой
Иоанн Креститель
теряет вкус к жизни
Дочь Иродиады вошла, плясала, и угодила Ироду
и возлежавшим с ним. Царь сказал девице: про-
си у меня, чего хочешь, и дам тебе.
И клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам
тебе, даже до половины моего царства...
И она тотчас пошла с поспешностью к царю, и
1
Климент Александрийский (? — до 215) — один из раннехристианских апологетов, за-
щищавший постулаты новой религии от нападок «языческих» критиков.
просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне те-
перь же на блюде голову Иоанна Крестителя...
И тотчас, послав оруженосца, царь повелел
принести голову его.
Он пошел, отсек ему голову в темнице, и при-
нес голову его на блюде, и отдал ее девице, а
девица отдала ее матери своей.
Марк, гл. 6, ст. 22-23, 25, 27-28
Вот у кого не было одалисок, не в пример Иисусу, так это у Иоанна Крестите-
ля. Прошло уже двенадцать долгих месяцев с тех пор, как он был арестован за
слишком откровенные высказывания относительно частной жизни царя Ирода.
Ученики Крестителя, пытаясь разжалобить Иисуса, говорили, что их учитель
сидит на черном хлебе и тухлой воде. Но они преувеличивали: по свидетельству
«священного писания», с кузеном миропомазанного обходились в крепости Махер
вполне по-божески. Например, мы уже знаем, что ученики Иоанна беспрепятствен-
но приходили к нему и уходили, выполняя самые разнообразные поручения.
Евангелие добавляет, что даже Ирод время от времени навещал своего пленника
и обращался к нему за советом.
Возьмите хотя бы Евангелие от Марка, главу шестую, стих двадцатый:
«...Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святый, и берег его;
многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его».
Ирод потому и держал Крестителя под замком, что боялся его, однако это не
мешало ему относиться к Иоанну с большим вниманием. Так утверждает евангелие.
Следовательно, наш кузен Креститель был привилегированным заключенным.
Будь у него хоть капля сообразительности, он давно бы уже вышел из тюрьмы с
великим почетом. Но этот простофиля предпочитал слать Иисусу послание за по-
сланием .
Поскольку ограничение свободы передвижения — кстати, единственное ограниче-
ние, которому он подвергался, — было Иоанну невыносимо, и поскольку кузен Ии-
сус вел себя по отношению к нему как последний предатель, Креститель смог бы
преспокойно стать доверенным лицом Ирода, не испытывая при этом ни малейших
угрызений совести.
Тетрарх был бы счастлив заполучить такого советчика!
Он, несомненно, тут же освободил бы его от цепей и предоставил ему самую
высшую должность при своем дворе.
Но этого мало. Креститель сам портил себе дело как мог. Будучи целиком во
власти Ирода, он, тем не менее, при каждой встрече продолжал его всячески по-
носить из-за его женитьбы. Естественно, что эти нелестные высказывания были
его величеству неприятны. И в довершение всего Креститель приобрел себе смер-
тельного врага в лице мадам Иродиады, которую его речи не могли не задеть.
Никогда не суйся в чужие любовные дела, гласит весьма разумная поговорка. И
действительно, это одна из основных причин, способных поссорить даже самых
лучших друзей. Скажем, ваш товарищ увлекся красавицей, которая, на ваш
взгляд, страшнее мировой войны и которую вы терпеть не можете. Плюньте! Пусть
себе любятся и наслаждаются, сколько их душам угодно. Боже вас упаси совать
палец между молотом и наковальней! Если же вы не последуете этому мудрому
правилу и вздумаете давать вашему другу советы, которых он не спрашивал, мо-
жете быть уверены, что он вас не поблагодарит. Даже после того, как он пошлет
надоевшую ему Дульсинею ко всем чертям, он с вами вряд ли примирится. Это уже
проверено неоднократно.
Иоанн Креститель принадлежал к той нестерпимой породе глупцов, которые счи-
тают своим долгом вмешиваться в чужие семейные дела.
Ирод не мог обратиться к нему за советом ни по одному государственному во-
просу без того, чтобы не услышать надоевший припев:
— Да, ваше величество, сделайте так-то и так-то, я думаю, это будет пра-
вильно . Но политика — это еще не все. Нельзя забывать о своей частной жизни,
и тут я считаю необходимым сказать, что на вашем месте я бы давно уже выста-
вил Иродиаду за порох1 и вернулся к старой жене. Это ваша святая обязанность,
ваш первейший долг перед богом и перед отечеством.
Ирод хмурил брови и молча уходил.
А ночью, возлегая со своей Иродиадой, ему приходилось отдуваться. Если та,
на свою беду, спрашивала: «Ну, что наш Креститель?» — он цедил сквозь бороду:
«И не говори... В сущности, он не плохой человек, но этот его пунктик...» — «Зна-
чит, он опять завел свою старую песню насчет нашего брака?» — «И не говори...»
— «Грязная скотина!» — заключала Иродиада, скрежеща зубами.
Иродиада была женщиной нервной и впечатлительной. Бесконечно повторяющиеся
нападки Иоанна довели ее до того, что при одной мысли о нем с ней делалась
истерика. Кузен Иисуса наводил на нее ужас.
Вначале она довольствовалась тем, что называла его просто: «Этот тип, кото-
рый сует нос не в свои дела». Затем она перекрестила Крестителя в Старую пе-
речницу. «Как поживает Старая перечница? Он еще не рассыпался, эта Старая пе-
речница?» И наконец, он стал для нее Грязной скотиной.
Грязная скотина — последняя стадия гнева цариц.
После Грязной скотины остается только виселица.
Тетрарх уже горько сожалел, что пересказывал своей благоверной все невыдер-
жанные слова Крестителя. Из-за того, что он не сумел в свое время смягчить
обличения Иоанна и придать им более удобоваримую форму, теперь ему приходи-
лось защищать своего пленника от ярости Иродиады. А у той появилась навязчи-
вая идея.
«Этот проклятый Креститель не перестанет совать свой нос в наши дела, пока
я его не отрублю!» — думала она день и ночь.
Отрубить нос или отрубить голову — разница не столь уж велика. Иродиада не
преминула этим воспользоваться. И вот как это произошло.
Царь Ирод не справлял именин, потому что не имел святого имени: святцы в ту
эпоху пока еще не придумали. Поэтому Ирод, следуя римскому обычаю, праздновал
свой день рождения.
В тот год он решил устроить празднество в Махере.
По случаю дня рождения был устроен пир для вельмож, тысяченачальников и
старейшин галилейских. Все, что мы знаем о богатстве Ирода, о его расточи-
тельной щедрости и великолепии его двора, позволяет думать, что праздник и
пиршество были выше всяких похвал.
Иродиада, прекрасно знавшая слабости своего супруга, взяла на себя увеселе-
ния. Она была далеко не глупа, эта Иродиада!
Сам же Ирод Антипа занимался только пиршественным столом и оплачивал прочие
расходы.
Словно между прочим царица ему сказала:
— В конце вечера я устрою балет.
Именно этот балет и был придуманной ею ловушкой. Вы сейчас увидите, как
ловко она все подстроила.
Празднество шло по установленному порядку. Сначала гости отменно отобедали
и хорошенько выпили. Затем, когда последние сосуды опустели, все перешли в
голубую гостиную, где был заранее поставлен помост для танцовщиц. Ирод обожал
сладострастные танцы, завезенные из Рима, а потому он поспешил занять место в
первом ряду.
Началась балетная программа. Танцовщицы, одна соблазнительнее другой, были
выбраны из лучших учениц Терпсихоры. Но самой бесподобной среди них была, ра-
зумеется, Саломея, дочь Иродиады от первого брака. В искусстве задирать ноги
ей не было равных!
Очаровательное дитя исполнило свой номер под крики всеобщего одобрения. Бу-
кеты сыпались на сцену дождем. Ирод был в восторге.
— Иродиадица, дева, радуйся! — восклицал он. — Какая грация! Какие антраша!
Я еще не видел ничего подобного! Клянусь, за такое удовольствие я готов от-
дать прелестнице все, что она захочет, хоть половину царства!
— Ловлю вас на слове, папочка! — сказала Саломея.
— Я готов его подтвердить! — откликнулся Ирод Антипа.
Саломея подбежала к матери и шепнула ей на ушко:
— Мамочка, чего мне попросить?
— Проси голову Крестителя, — ответила Иродиада.
И вот милое создание возвращается к Ироду, строит ему глазки и щебечет с
самой очаровательной гримаской:
— Маленькая Саломея хочет головку Крестителя на красивеньком серебряном
блюде, — вот!
Такого подвоха Ирод не ожидал. Он даже подпрыгнул в своем кресле, а потом
склонил голову на грудь, как человек, которому нужно хорошенько подумать.
Однако придворные находили каприз Саломеи прелестным и повторяли хором:
— Голову Крестителя! Голову Крестителя! Голову Крестителя!
Для монарха нет ничего дороже данного слова, — разумеется, если он располо-
жен его сдержать.
Антипа вынужден был позвать палача, которого предусмотрительная Иродиада
заранее пригласила на празднество.
— Гарсон, — приказал царь, — подать мадемуазель Саломее голову Крестителя!
— На серебряном блюде! — прибавила Саломея, желая, чтобы ее заказ был подан
по всей форме. — И погорячее!
Четверть часа спустя нежная дочь поднесла своей мамочке голову незадачливо-
го предтечи на вышеупомянутом блюде.
Если верить святому Иерониму, который, впрочем, не мог присутствовать на
достопамятном пиру, поскольку родился лет триста спустя, Иродиада из женской
мстительности тут же проткнула язык пророка булавкой.
После этого Иоанн Креститель окончательно утратил вкус к жизни.
Эту ночь и все последующие тетрарха мучили кошмары. Он все время видел во
сне свою жертву. Креститель появлялся перед ним, возникая из самых неожидан-
ных предметов, порою весьма интимных. Ироду казалось, что тот вылезает даже
из его ночной тумбочки! Торжественный и бледный сын Захарии отовсюду протяги-
вал к нему перст указующий и глубоким басом провозглашал:
— Убийца! Убийца! Убийца!
Мало того. Когда Ироду донесли о деяниях Иисуса, он в отчаянии пробормотал:
— Я знаю, что это такое... Это Иоанн, которого я обезглавил. Теперь он вос-
крес, вышел из могилы и творит всяческие чудеса! (Матфей, гл. 14, ст. 1-12;
Марк, гл. б, ст. 14-29; Лука, гл. 9, ст. 7-9.)
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)