""'

УСТРОИСТВО ТЕЛЕФОННОЕ

"ЭЛЕТАП"
Техническое описание
и

инструкция

по

эксплуатации

РП.221.008 ТО

Предприятие систематич ески работ ает над улуч шени ем
ко нстру1щш1 и повыш е нием надеж: но сти и здел пй , поэтому
возм ожны

некот о ры е

р асхожде ш rя

II фактич еским и с п ол н е ни ем,

между

,Lцmны м

о пи са ни ем

А. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

1.

Назначение

Телефонное устройство «Элетап» предназначено для ра ­
боты в r<ачестве абонентского аппарата в сетях автоматиче­
ских телефонных станций (АТС).
Устройство обеспечивает
подключение 2-х линий АТС и автоматический набор любо­
го из 60 предварительно запрограммированных абонентскпх
номеров,
набор
незапрограммированных
номеров
проис­
ходит с помощью декадной тастатуры. Число серий в номере
не более 8.

Устройство предназначено для работы в

стационарных

условиях при температуре окружающего воЗдуха от
С и относительной влажности не выше
туре не более 30° С.

40°

90%

10 до

при темпера­

Устройство обеспечивает:
а) ведение
разговора при уровне
окружающего шума
не выше 60 дБ через тракт с общим затухзнием линий пе
более 30,4 дБ по юобой из 2-х линий АТС;
б) последовательный набор нескольких запрограммиро­
ванных номеров (при междугородной связи);
в) последовательный набор запрограммированных номе­
ров и набор с помощью декадной тастатуры 11ри условии че­
редования способов набора;
г) громкозвучащий прием сигналов АТС и ответа вызы­
ваемого абонента после набора номера при уложенном на
рычаг микротелефоне;

д) во з можность повтора набранного 'с декадной тастату­
ры

номера

нажимая

е)

(в случае, если линия или аппарат занят),

повторно

на

все

не

кнопки;

отключение звукового сигнала вызова

подключенных к устройству линий АТС
нента) ;

по

любой из

(по желанию або ­

}i<) параллельное подкЛюченИе

1( юiждоfr абонентской лН­

нии устройства телефонного аппарата А те по схеме «дирек­
тор-секретарь»;

з) ведение

связи с местным абонентом

по

отдельной

трехпроводной линии связи.

Устройство подключается к абонентским линиям А те и
сети переменного тока. Для обеспечения сигнализацни и ра­
боты с аппаратом по линии местной связи устройство рабо­
тает в дежурном режиме ,
потребляя от сети 127/220В не­
значительный ток.

При отключении электросети сохраняется
входящей связи по одной из линий.

возможность

Технические данные

2.

Количество подключаемых линий:

2.1.

2

а) АТС
б)

местной

связи

2.2. Максимальное количество ноУiеров, кото­
рые могут быть за пр ограммированы
Значность

2.3.

программируемых

номеров,

не более

2.4. Продолжительность размыкания и замы­
кания импульсной цепи при любом способе набора
(при этом отношение продолжительности размы­
кания к продолжительности замыкания)
2.5.

.

500

2.6. елогова.я разборчивостr, пр.И уровне шума
в помещении приема, равном 60 дБ, не менее, %
передачи,

не

более

б)

приема, не более

10,4
5,2
14,8

в) местного эфф-екта, не менее

2.8. Уровень громкости вызывного
ского сигнала, не менее, дБ
Чувствительность

прие~шика

акустического сигнаJrа, не более, мВА

2

75

Эквиваленты затуханий, дБ:

а)

2.9.

8
от 90 до
110 мс
(от 1,4
до 1,7)

Продолжительность паузы между сериями

импульсов, не менее, мс

2.7.

60

акустиче­

60
вызывного

.,

300

2.1 О.

Электрическое сопротивление устройства

постоянному току при снятом микротелефоне,
более, Ом:.

а)
фона

в горизонтальном

положении

не

микроtеле-

.

600

б)

в вертикальном положении м икротелефона

2.11.

Напряжение пита1:rия устро;"rства, В:

а)

от станции ЦБ АТС

б)

от сети переменного тока частотой

2.12.

320
60± 1

50

Гц

127/220±
10%

Потребляемая от сети мощность, не бо­

J1ее, ВА

50

2.13.

Габаритные ра зм еры у стройства, мм:

а) пульта
б)

управления

блоr<а питания и коммутации

2.14.

395Х230><
х 112
430 Х 265><
Х154

Масса устройства, не более, кг:

а)

п ул~та управления

4,5

б)

блока пнтания и коммутации

15

3.

Состав изде.1ия

В комплект устройства «Элетап» входит:
а)

пульт управления

шт. ;
шт .;

б)

блок питания и коммутаr.1,ии

в)

предохранитель плав1шй

2

шт.;

г)

катушка с проводом

1

шт.;

д)

техническое описание и инструкция
по

е)
ж)

з)

эксплуатации

паспорт

лампа коммутаторная

вrтадыш

экз.;

.

экз.;

2

шт.;

шт.

3

Ус тро йств о и р абота изделия

4.

Тел е ф о нно е у стройство

« Элет а п »

!{О нстр уктивно

в ыпол ­

нено в виде двух блоков:

а)

пульта у п равления ;

б)

блока питания и ком м утаци и .

Пульт управления подключается к бл о ку питания и ком ­
мутации с помощью

двух кабелей со шгепсельнЫ!'.IИ разъе­

мами .

4.1.

Пульт у прав л ен и я

Представляет

собой

(рис . 1) .

конструкцию

настол ыюго

включает в себя телефонный аппарат,

усилитель

типа

и

приема с

громкоговорителем и вызывное устройство.

На тщевой панели пульта у п равления
л ожены

30

именных кнопок (поз.

ванных номеров,

кнопка включения
юшии (поз.
мять»

(поз .

12),
15) ,

1О
1

линии

(поз.

1О),

rшош<а «повтор»

сигнала вы з ова по

4) ,

кнопок деЕадной та ста туры

кнопка выключения

местного абонента

(поз .

1

кнопка «резерв»

(поз.

3),

линии
(поз.

распо ­

2)

(поз .

17),
2

кнопка включения

( п оз.

(по з .

11), кно п ка «па ­
16), кнопка вызова

кно п ки отключения

(поз .

6)

для набора программиро ­

1)

звукового

и п о . второй линии (поз.

8) .

На этой же панели ра зм е щ ены три с игна л ьны е лампы :
включение

l

линии (поз.

ление вызо J3 а)

(п оз .

13) ,

9),

вклю ч ение

2

линии (ил и поступ­

инд~шация набо р а нo:vrepa и сигна ­

л изацня о включе н ни аппарата местного абонента
Панеj]ь крепится к метаj]лическому поддону (поз .
х у устанавливается пластмассовый колпак (поз.

(поз.

7),
5).

14) .

а свер ­

На поддоне расположены д ве печатные платы с элемен ­

тами схемы т е.1ефонного аппар а та , у силители прнема, генера­
тора тона л ьного

4

вы з ова

и гр о мкоговоритель .

5

2

~

--\ ----\

3

---.,

\

4

\

-\

\

i

\\

1
1

i

\

J 1 1

(
J,

а
J(")

N

ООО
ООО

00

1
1

о

t-1
1

395
Ри с.

Н2
1.

П ульт у прав л ени я.

!
. 1

Снизу пульtа управленйя (рнс. 2) имеются

ру!.tкй

дJJЯ

регулировки громкости усилителя приема (поз. 1) н громко­
сп1 вызывного сигнала (поз. 2). Для регуJJировки гром~<ости
Бызывного

слонка

сигнала

(поз.

предусмотрена

также

акустическая

за­

3).

о ·

о

111ff l1

о

Рис.

2. П ул 1,т ущ1авления (вид снизу7.

Блок питания и коммутации (рис.

4.2.

3).

Представляет собой конструкцию, позволяющую уста­
навливать блок в вертикальном и горизонтальном положе "
ния х,

н

а)

состопт

из

следующих

основ~!'ых узлов:

электронного блока;

б)

устройства программирования ;

в)

блока питания;

г)

блока коммутации.

4.3.

Электронный блок.

Включает в себя всю логическую часть, построенную на
интегральных микросхемах. Выполнен в виде завершенного

узла , связь с остальными узлами обеспечивается с помощыо
двух

ра з ъемов .

4.4.

Устройство 11 рограммирования.

Пре дст ав ляет coбol'r отдельный уз ел, в котором на метал­
лической пан еJ 1и закреплены две платы

с клеммами и одна

плата с трансформаторами на ферритовых серде~шиках. Для
подключения
разъем.

6

к

остальной

схем е

предусмотрены

клеммы

и

Доступ к устройству программирования
при съеме крышки блока

(рис.

3,

поз.

обеспечивается

4).

430
250

1..54

4

7

Рис.

4.5.

3. Блок питания и коммутации .

Блок питания.

Блок питания включает в себя силовой трансформатор
Тр 1, элементы выпрямителя и стаб!1лизаторов. Трансформа­
тор,

эле1пролнти ческие .конденсаторы

и

транзистор

установ­

J1ены на основании, остальные элементы на печатной плате.

4.6.

Блок коммутации.

Блок J(Оммутации состоит из трансформатора Тр2, двух
конденсаторов,

расположенных

печатных

на

плат,

которых

на

основании,

установлены

а

также

элементы

включенпя определенной линии, удержания, вы зова

трех

схемы

и под­

ключения аппарата местной связи.
На платах нанесена маркировка

элементов в соответст­

вии с принципиа льной электрической схемой.

Блок питания и коммутации собран па
металлическом
основании (рис. 3, поз. 2) и закрывается кожухом (поз . 3).
На съемной · крышке блока (поз. 4) имеется краткая инструк­
ция по программированию телефонных номеров.

7

С одной стороны блока
двух

разъемов,

держатель

расположены

сетевого

ответные

предохранителя

с

части
предо ­

хранителе11,1 lA (поз. 5), держатель предохранителя с предо­
хранителем ЗА (поз. 9), тумблер пер~ключения напряж:ения
сети (поз. 7), сетевой шнур с вилт<ой (поз. 10).

На противоположной стороне блотс1 расположены клем­
мы (поз. 1) для подкшочепия линий, аппаратов· секретаря и
местной связи, для вывода напряже:-шя 24В и контактов кноп ­
ки «резерв», используемой
по усмотрению абонента. Ток,
потребляемый с клемм «24В», не должен превышать 200 мА.

Кнопкой «резерв» коммутируется цепь напряжением не свы­
ше 60 В и то1шм не более 200 мА.

4.7. Описание работы схемы (см. при.r1оженне).
При нажатии кнопкi1 включения линий происходит
ключение аппарата к соответствующей лиюш
АТС,
мощью контактов реле РЛ2ДI и РЛ2ДII
образуется
для

прохождения

проводников,

тока

через

тридцать

по­
цепь

программирующих

набор
номеров по первой или по второй шшии. Набор с декадной
тастатуры обеспечивается подачей нулевого потенциала не­
посредственно на вход элеrпронного блока, независимо от то ­

·

обеспечивающих

под­
с

программированный

30

го, которая линия подключена в данный момент.

При нажатии любой кно пки программированного набора
с закодированным

номером, происходит

сброс запнсанной

информации, после чего обеспечивается запись нужного но­
мера.

При переходе с Jrинии на Jiинию такж(" происходит сти­
рание

записанного

в

регистр

числа

за

счет

подачи

на

соот ­

ветствующий вход электронного блока нулевого пот~нциала

через замю-1утые I<онтакты нажатой 1шопки «Лl» или «Л2».
Прилткение. Схема принципиаJtьная электрическая.

ВНИМАНИЕ!
В устройстве могут быть установлены отдеJ1ьные э.11емеи­
ты, отличающиеся от указанных в перечне, близкие по элек­
трическим параметрам и не ухудшающие работу устройства .

8

.)

4.8. Перечень
Позиц.
обозн.

элементов

схемы.

j К-во

Наименование

Rl

Резистор МЛТ-0, 5-470 Ом±10%

R2

Резистор МЛТ-0,5-120 Ом± 1О%

RЗ

Резистор МЛТ-0,5 - 100 Ом±10%

R4

Резистор МЛТ - 0,5-1,5 кОм±

R5

Р е зист()р MJIТ-O,fi-100 Ом±

10%

10%

Резистор МЛТ-0.5-200 Ом±5%

R6
R7

Резистор СП-0,4-470 Ом

RB

Резистор МЛТ-0.5-1,5 к0м±10%

R9

Резистор

МЛТ-0,5-270 Ом±10%

Резистор

МЛТ-0,5 - 680 Ом±10%

R!O

±20%-12

Резистор МЛТ-0,5 -1 ,8 кОм±

·

10%

Rll
R12

Р ез-истор

.МЛТ-0,5-470

RJЗ

Резистор

МЛ.Г-0,5-200 Ом±5%

Rl4

Резистор МЛТ - 0,5-8,2 кОм±

Rl7

Резистор NlЛT-0,5-2 1{Ом±

10%

R.18

Ре:Знстор МЛТ-0,5-470 Ом±

10%

1

O:vr± 10%
10%

R. 19

Резистор МЛТ-0 ,5-820 Ом± 10%

1.

R20

Резистор МЛТ-0,5-510 Ом±10%

1

R21

Резистор NlЛT-1,0-150 Ом±

R22

Рез1·1сто1)

R25

Резистор МЛТ-0,5-820 Ом±

10%

МЛТ-0,5-510 Ом±10%

10%

к0м±10%

МЛТ-0,5 - 2

R26

Резистор

R27

Резистор МЛТ-0,5-5,1 кОм

± 10%

R28

Резистор МЛТ-0,5 - 51 Ом±

10%

R50

Резистор МЛТ-0,5-680 Ом± 10%

R.51

Р езистор МЛТ-0,5 - 5, 1 к0м±10%

R53

Р ез 11стор МЛТ-0,5-5, 1 J{Ом±10%

Г~54

Р.езистор

МЛТ-0,5-680 Ом± 10%

R55

Р ез истор

MJIT-0,5-200 Ом±5%

Резистор

МЛТ-0,5-5,1

R56 ,

RЫ

R58

fl59
.R60, R61

к0м±J0%

Резистор МЛТ - 0,5 - 200 · ом±5%

Резистор MJIT-0,5-8,2 кОм± 10%
Резистор МЛТ-0 , 5-1

кОм

±10%

1

1

2

Примечание

Поз нц .
обозн.

Наименование

1

К-во

Пр имечани е

1

R62, R63

Р езистор МЛТ-0,5-510 Ом±

R65

Резисто р МЛТ-0,5-1

R66

Р ез истор МЛТ-0,5-10 кОм±

10%

к0м± 1 0%

10%

Fi67

Р ез нстор NlЛT-0,5-51 кОм±

10%

R68

Рез истор NlЛT-0,5-680 Ом±

10%

R69

Р ез н стор СП-0,4 - 1 кОм

R70

Р ез иС'1· ор

МЛТ-0,5-200

Ом±5%

R7l
R72

Рез и ста;) МЛТ-0,5- 1 кОм±

1~73

Р езистор МЛТ-0,5 - 15 кОм±
МЛТ-0,5-5 1

10%
10%

Ом±10%

R74

Резистор

R75

Р езистор МЛТ-0, 5-1

Г<.76

Рез и стор

R77

Р ез и стор СП - 0 , 4-100 I<0м±20%-12

R78

Р ез истор МЛТ-0,5-5 , 6 кОм±

кОм±

10%

MJIТ-0 , 5-100 Ом±10%

R.79

Р ез ист о р :\•\ЛТ-0,5 - 1,5 кОм±

R80

Р ез и стор
Рез ист о р

10%
10%

МЛТ - 0,5 - 200 Ом±5%
МЛТ-0,5-300 Ом±5%

Р ез и ст о р

R.83

Р ез н стор МЛТ-0,5-180 к0:.r±10%

R84

Рез1kтор

СП-0,4-33

R.85, R86

Р езистор

М .ТП-0,5- 1 О к0м±10%

R87

Р ез и стор МЛ Т -0,5-22 кОм±

R88, R.89

Р ез и стор МЛТ - 0,5-100 Ом±

I<90-R92

Р ез нстор

МЛТ-0 , 5-10 к0м ± 10%

R93

Р ез н ст о р

МЛ Т-0,5-1

R.94

Р езистор 1\!\ЛТ-0,5-5, 1 к0м±5%

R.96-R127
10

.МЛ Т-0 , 5-36

Ом±10%

Е:82

R95

1.

±20%-12

Р езистор .i\1\ЛТ-0,5-24 Ом± 1 0%

R81

2

:<0м±20% - 12

2

10%

10%

2
3

00 Ом±10%

Р ез и стор МЛТ-0,5-910 Ом±5%
Р езистор МЛТ- 0 ,25 - 1 , 2 1<Ом±

10%

32

~0 ;,1~~---~---~:~;-rснонани.е

.

1
1

ооозн.

К-во 1 Примечание

~~~~~~~~~~~~~~~~

1

I\о н денсатор

K50-6- II -10B-10Q

С2

Кон де нс атор

К40У -9 - 200В-О,033

СЗ

I\01щенсатор K5U-6- I I! - 5 0В'2000 м1\Ф - БИ

С4

Конде н са то р МБМ-16013-1,0

С6

Конде нс:1тор

K50-6-II -25B - IOO

С7

Конденсатор

С8

Кон де н с атор

K50-6-I-16B-50 мкФ-БИ
K50-6-II-25B-500 мкФ-БИ

С

С.9

С !О,

м~;Ф- I-' И.

1

м ЕФ

1

мкФ::!:

± 10%

1

10%

мкФ - БИ

Конденсатор J\50-fi-II - fi,ЗB-500 ~щФ-БИ

CI 1

Конденсатор

K50-76-16rJP. -500
К50 6-I!-25B-500

мкФ

2

С12

Ко нденсатор

С 14

К о ндс rrс а тор J'vl.БM- 160R-l,O мкФ±

мкФ-БИ

С15

Конде н сы р 1v\Б Г О-2-160В-4 мкФ± 10%

С17

Конденса т ор

С18

Конденсатор МБГО-2-160В-4 м кФ±10%

10%

м r,Ф-БИ

K50-6-I-100B-IO

С19

Кондеж:атор К50-6-1 1 -2 5В-100 мк Ф-БИ

С20, С21

Конденс а тор

K50-6-Il-50B-50

мк Ф - БИ

С22

Конденсатор

i\50-6- Il -25B- IOO

м1<Ф-БИ

С23

Конденсатор

1\1 О-7В - Н90-О,033 .

С24

J-\онденс а тор

:\50-6-I-1 бВ-20

С25

Конде нсатор

мкФ

мкФ·БИ

С26
С27

J( о н денсюо р К50-6-1- 1 6В - 1 00 мкФБИ

С28

Кон денсатор K50-6-I-16B-50 мкФ-Би ·

С29

Конденсатор KIOY-9 -200B-1000пФ±10 %
Конденсатор

l\j0-6-I-16B-50

мкФ-БИ

СЗ l

Конденсатор

K50-6-I-1 6B-20

мкФ-БИ

С32 , СЗЗ

Конденсат ор

K50-6- I-16B-5

1

2

1
+ 80%
_ 20 % 1

IOOY-9-200B-0,033 мкФ± 10%
Конденсатор K50-6-I!-50B-100 JVШФ-БИ

СЗО

1

мкФ-БИ

1
1

\)

1

2

С4 1

Конденса тор МБМ-160В-1,О мкФ±

С42

Конденсатор MБ1V\-160B -d,25 мкФ±10%

1

С43 - С 46

Конде нсатор К40У-9 -'ЮОВ -О , 033 л11<Ф± 10%

4

С47

Конденса тор K40J7 ;9 -630B-0 , 047 м 1<Ф±10%

1

С48, С49

Конденсатор К40П-2б-О,047 мкФ± 10%

2

10%

С50

Конденсатор МБМ-250В-О,05 мкФ±

С52 ... С61

Конденсатор

!(50-6-I- IOB-20

10%

мк Ф-БИ

1

1
JО
j1

Позиц .
обозн.

Нзнменованне

.П!-ЛЗ

Лампа КМ24-35

Tpl

Трансформатор

Тр2

ТµансфоjJ:11атор РГ4.731.090

Тр3-Тр34

Трансформатор импульсный

3

Трансформатор РГ4.731.082

Тр84

Трансформатор

Тр85

Трансформатор ТОТ-61

В!

Туыблер ТП!-2

В2

Переключате.1Ь РГ6.б\8.056

Кн

Переключатель П2К, РГЗ.600 .004
(карта з;ноза)

32

Б Jток переключатею1 П2К,
РГЗ.600.005 (карта заказа)

Кн «дС»
Кн «ЛСl»
Кн « ЛС2 »

Блок переключатеJIЯ П2К,
РГЗ.600.006 (карт а заказа)

Кн « !»-:Кн «0»
Кн «Па -

БJюК переключателя П2К ,
Р ГЗ.600.007 (карта заказа)

4

МЯТЬ»

Кн « П автор»

1-:30

Баок переключателя П2К,

РГЗ.600.008 (карта заказа)

6

Д!

Стабилитрон КС 133А

1

Д2

Стабилитрон Д814А ·

ДЗ-Д6

Диод Д243Б

Д7

Стабилитро н Д814А

Д8 -Д11

Диод Д243Б

д12-Д1 4

Диод полупроводниковый Д226Д

Д17-ДЗО

Диод поJlупроводниковый Д226Д

ДЗ!-Д35

Диод Д9В

ДЗб, Д37

Диод полупроводниковый Д226Д

Д38

Диод Д9В

Д39

Диод Д9Ж

12

на

t:ерде'!нике

М-1500 НМЗ -Б
К!ОХ6Х3

]

TT-J

Кн «Лl»
Кн «Л2»
Кн «ОТВ»

Кн
Кн

При меча ни е

ТПП268-127 /220-50

Тр83

«резерв»

1К-во

4

1
4
3
14
5
2

По з иц .

\К-во

На и м е нование

обозн .

Д4 0- Д5 !

Д н од nолунроеодниковый Д226Д

Д52-Д l

Д н од п о.: r у про водниковы i'r Кд52 1

11

r

,Д 11од Д9 Б

Д l 1 4 -Д145

Диод по .11 упровод1-1 иковы1~1 КД52 1 Г

60
2

Д250

Стаб н литрон Д814А

Д25 1

Д н од полу п роводни ковый Д226Д

32

Стабнлтпрон Д8J 4Д

Д253, Д254 Д и од полупроводников ы й Д226Д
Д255
Д256,
Д264

П р н 1,1е • 1а 11н е

12

Д1 1 2-Д 11 3

Д252

1

2

Д1юд Д9Ж

,l.(258, ДrщЦ

Д266-Д269

п о.11у про воднr 1 ковый Д226Д

Д1юд Д9:Ж

8
4

РВ2

Реле РЭС - 1 О РС4.52-1.316

РИ

Реле РЭС -22 РФ4 . 500.129 П2

РШ

Рел е РЭС -22 РФ4.500.129 П2

Pl

Реле РЭС-9 РС4.524 .2 00 П2

112

Р2

Р еле РЭС-9 Р С 4.524 . 200 П :2

РВП2

Реле РЭС-9 Р С4.524 .2 00 П 2

РВПЗ

Р еле РЭ С- 9 РС4.524 .2 00 П2

РДС2

Р еле РЭ С-9 РС4.524 . 200 П2

РЛ2ДJ

Реле РЭС-9 РС4.524.200 П2

РЛ 2ДJI

Реле РЭС-9 РС4.524.200 П2

РУДJ

Р еле РЭС - 9 Р С4

524.200

1

1-

П2

РЛl

Реле РЭС-9 Р С.'1 .52 4 .2 00 П 2

РДСl

Р ел е РЭС -9 РС 4 . 524.200 П 2

РЛ2

Реле РЭС - 9 РС-1.524.200 П 2

Р УД2

Реле РЭС - 9 Р С4. 52 11.2 00 П 2

РВП

Реле РЭС - 9 РС4.524.200 П 2

РО

Р еле РЭС-9 Р С4.5 2 4.2 0 0

РЛ1J

Реле Р.ЭС- l О Р С4.524. 305 П2

РЛ1 - 2

Реле РЭС-10 РС4. 524.316 П2

РЛ21

Реле Р ЭС- 1 О Р С4.524 .3 05

112

112
13

на_!·!~'__!е_н_о_ва__~_rи_е_____J.к-во 1_~:1tмс11анне

По з иц.
обозн.

Тф! , Тф 2

Телеф о н капсюлы1ый ТК-67- Н

Мк

М1 шр офон капсюльный у гольный
МК-Jб-180-Н

Гр

Головкl! О,25ГД-10-290

Пр!

Предохр;1нителr, ПЦ - 30 - 1

Пр 2

ПреАохранитель ПЦ -30-3

Шl, Ш2

Розетка МРН44-1

Ш4

Ро ~~етJ(а РП J0-22

Ш5

Ви лк~ РПIО-22ЛП

2

Ш6

BнJJJ(a РПJlт- 30ЛП

Ш3

Р озетка РП 10-30

Tl,

Т2

«3»

«3»

Транзистор МП41

тз

Транзпстор

2

2

11216

Т4

Транзистор П213

Т5

Транзистор JV\Л4 l

16

Транзистор МП38

Т8

Транзистор МП41

J

Т9

Тр а нзистор П216

1

Т!О-Т14

Транзистор М.П25А

5

TJ5
TI6

Тран з и с тор МП38

1

Тр анзистор МП41

Т17

Тран з истор Jv\Л40A

Тl.8

Тр а нзистор МП3 7 Б

1

Т19 - Т21

Транзистор А1П41

3

э

Электронный блок У83 . 031 . 003 ТУ

14

1

5.

Устройство и работа составных частей изде,1ю~

Основны е функциональные блоки телефонного устройст­
ва «Элетап» изображены на рис.

4.

ДЗУ

-~· -----------·---- ·- -----

опо к

- ·- - -

n>·nы
СХЕМ.д ТА

~

f\Кt1ЮЧЕН!АЯ

Рнс.

5.1 .

4.

Структурная схема устройства «Элет:ш».

Эле1iтронный блок.

Обеспечивает Функцню выдачи последовате льности серий
и мпульсов на имп уль с ное реле , контаrпы которого вЕ:лючают­

ся в соответствующую линию АТС,

обеспечивает

меж.серий­

ную паузу н у11рав.~r яет работой шунТiiрующего реле.

ЭJiеt<тронный бJI(ж можно разделить на 5 основных фун­
ющональных узлов, изображенных на рис. 4.
Регистр памяти служит для фиксации набираемых цифр
и пре,!J:ставляет собой группу триггеров, в rшгорых могут быть
заф иксированы любые 8 цифр номера в двои•rно:v~ коде.

За пись числа в регистр происходит как в cJiyчae набора
nрограмми рованны х номеров, так и при работе с тастатуры.
В первом сJ1учае все восемь разрядов занос ятся одr-ювремен­
но, при работе с тастату ры з апись происходит пос.т~едователь ~
но.

Скорость записи практически может быть любой , так как
времен ное распредеJiение импульсов обеспечивается наличи­
ем второго регистра, работа которого пройсходит независимо
от первогс. С помощью регистра считывания обеспечивается

15

перенос чи сла в с ч ет чIП< и мпульсов , кото рый! в с в ою осr е р едь ,

при воздействии тактовых импуJJьсов
серий и мпульсов на импульсное реле.

обес печ нва ет

После выдержки ме:жсерий ного ;зремени репkтр

выд ач у

счrпь1-

ван ия обеспечивает перенос в счет чик очередного чнсла . Та­
ки м об ра з ом _обеспечн13.а ется выда ч а всех 8 серий импульсов.

ГенератоЬ и м п ульсов обеспечи вает выдач у импуль соп с
требуемым периодом и обеспечивает
схемы

за

с чет

управления

стабилы-1сiсть

очередностью

записи,

р аботы

счrпьша ни я

н других переключений. Схема электронного блока выпотrе­
на

в. ос1-ювном

на

инте грал ьн ы х

микросхемах,

ществляется от t'габилизированного

исто чик а

пит ан и е

с

осу­

нап ря ж е-

ние м 5 ± 0,25 В и п ер еменного напря:ження 5 + 6:~~ В.

J

1
· s);~ . Ус:гроИство пр оrр амм ир ован ия .

·1
1

Обеспечивает возможность запрограмыировать бО вось­
J1н1 з1-1ачны х номеров.
Для
пр ограммирования
испоJl ьзован
принц rш п рошишш трансф ор м аторов на ферритах n двОИ'I-

'

ной с н стеме.

Дюt ПJ)оrраммированйЯ восьмиз начных

номеров

пр еду­

смотрено 8 J1 н неек п о 4 трансформатора н а ферритовых коль­
цах. I\0J1ица одной J1нн ей1ш соответствуют разрядам дrюнч­

ного 1-;:ода 2°; 21 ; 2·; 23 ;. Дюr образова н ия межсерийноi'J пауз ы
пр о гр аммируемому чи слу добавJТяется циф ра 4 и рез ультат

_1<;

инверсно

в

д1ю 11чном

коде

подаетс я

на

входы

эле rпронного

бло1<а . Программирование сводится к прошивке ферритовых
коJ tец проводнш<ом,
являющим ся по своей сути
первичной
обмоткой трансфо рматuров тех rшлец, буквенное об оз начение
1шторых соответствует 1юди р уемой цифре согласн о таблице .

~ ~ 1.

1

'J'

2' 1

3

4-

1

5

1

6

7

Тр:рыl Б +r j А+г/ Г 1 А~~-~ 1 Б+в\ А+В 1 В

1

8

1

А+~\

1

Тан:, н а пример , если требуется з акодировать номер 4-8-0,
то провод в первой лш-н~йке дол.жен проход~л:ъ через кольца

А, Б, В, во второй люiейке
линейке через кольцо А.

16

-

ч ерез кольца А, Б, в третьей

При прохождении импуJiьса тоr<а· через проводник в со ­
ответствующих трансформаторах во вторичной обмотr<е появ­
ляется . напряжение;
гистра

памяти, т.

е.

вызывающее

орнентацню

три ггеров

ре­

происходит счит ывание того чисJiа, кото­

рое за пр·о грам мировано данным проводником.

Для соЕращения количества жил в соединяющем пульт
и бJIOJ< кабеле, rшо11 1ш соединены по координатной схеме, в
связи

с

чем для

развязки

в

цепь

1<а :ж: дого протзода

програм­

м иров ания включены диоды Д52 -Дl 1 J.
Для подl\лючения
проводнин:ов
предусr,ютрено
по
~<лемм с Еаждой стороны устройства программиров:::.1-шя.

5.3.

60

Именная тастатура.

Пред1:1азиачена ДJ1я выбора определенного

з апрограмми­

рованного номера. Именная
тастатура содержит 30 кнопок.
При нажатии любой кношш обеспечивается цель для
тока
от источника плюс 12,6 В через резистор R7 l, первую группу
Еонтактов ююпю1, контакты реле РЛ2ДI и РЛ2ДII, провод
прошивк и,

вторую

группу

Еонтакто;з

1шопки

тронного бло1<а (ра зъем Ш2, r<онтакт

5.4.

н

на

ю1юч

ЭJ1е 11:­

номера.

При

16).

Декадная тастатура.

Содержит

1О 10101101<

дJIЯ набора

Jiюбого

нажатии ююгш.н 1-1уJ1евой потенциал на входах эле1пронного

блш<а обеспечивает запись чи сла в ячейке памяти.
Имеются две допо:шитеJ1ьные кнопю~
«повтор» и
« па­
мять», Еоторые 11споJ1ь зуются для повтора набранного с де- ·
кадной тастатуры номера .

КнопЕа « па мnть» обеспе чи вает отбой
шлейфа) .

станции

(разрыв

·Кнош<а «повтор» дает запуск на повторную выдачу запи­

санного в ячейках памяти номера.

5.5.

Схема телефонного аппарата и включения.

Схема телефонного а ппарата включает в себя мш<рофон
(Мк), телефон (Тф2), резисторы R79"R81, диоды Д l 1 2-Дl 13,
конденсаторы С4 1-С42 и трансформатор Тр84.
В схему включения входят кнопки включе1-шя линий, ре­
ре РВП и РО .

17

Реле РВП обеспечивает вI<ЛЮ'rение устройства при уло­
женном микротелефоне, бJJою1руя своими контактами 6-7
контакты кнопок Кн «ЛJ » и Кн «Л2», которые не фиксиру­
ются

при

нажатии.

Реле РО обеспечивает выключение peJJe РВП после сня­
тия и последующей у1<:ладке . микротелефона.

5.6:

УсилитеJ1ь приема .

Усилитель приема обеспечивает

громкогоаоршдее

вос­

произведение сигналов АТС и ответ абонент<l при наборе но­
мера с уложенным на рычаг микротелефоном.

К Jш11ии усилитель подключается с помощью трансфор­
матора Тр83, вкшочает в себя транзисторы Tl 7-Т20, транзи­
стор Т21 исполызуется в качестве регулируемого током
со­
противления для автоматичес1<ой регулировки усиления. Вы ­
ход усилителя посредством трансформатора Тр85 согласуется
с малогабаритным громкоговорителем.

Громкость регулируется резистором f~84. Питани е · ус1ыrи­
теля

12,6± 1,26 В .
5.7.

Вызывное устройство .

В качестве вызыв ного устройства
примен·~н
генератор и теJ1ефонный капсюль (Тфl).

Генератор содержит транзистор ы
r~онденсатор С25.

Т15,

тональный

Т16,

резисторы

R67-R69,

При поступлении вызова по 1 линни «плю с» выпрямлен­
ного диодным мостшюм Д23-Д26 напряжения подается через
стабишпрон Д250 и диод Д251, «юrнус» проходит через пе­

реход база-эмиттер транзистора Тl 4, провод

( +24 В),

диод

Д253.
Вызов по второй л инии подается от источюша

через контакт реле РВ2 и резистор

питания

R65.

Вызов по местной линии происходит в рез ул ьтате разря­
д а конденсатора Сб ч ерез диод Д14. Стабилитрон Д252 слу­
жит дJIЯ ограничения напряжения на транзисторах тонально-

го генератора .

Частота генерации составJlяет
лении вызова по

с частотой
ного

18

50

1

,
1500 -:-2000

Гц, при поступ­

линии сигнал получаетсн модулированным

Гц з~э. счет неполной фильтрации

вызь_шного

напряжения.

выпрямлен­

5.8.

Б,11ок коммутации линий.

Обеспечивает подr\лючение соответствующих л и ний и сиг­
нализацию об их вю1ючеюш.
В исходном положении напряжение 24 В от источника
питания подано на обмотки дв ух реле Pl и Р2, которые
обеспечивают подачу напряжения питания в линию местной
связ п и подк.ню 1 та'ют вызывную це п ь непосредственно к

1

ли­

нии. При исчезновении напряжения сети эти реле обеспечи­

вают подключенне линии

1 к схеме аппарата- и отключение

местного абонента во избежание подслушиванип, таким об ­
разом, в режиме входящей связи устройство по

1

линии бу ­

дет работа1ъ как обычный аппарат.
Вызов по

2

линии осvществляется за

счет

питания

источника при сгабатыва!пш от вызывного тока реле РВ2.

от

Световая сигнализация вы з ова по 1 лютни происходит
з а счет прохождения выпрямленного тока через переход ба­
з а-эмиттер транзистора Т14, транзистор открывается и заго-

рается лампа Лl.

·

Лампа Л2 второй лишш загорается при отпирании тран­
зистора Т13 от источн 1ша через контакты 3- 5 реле РВ2.

При нажатии 1пюпки

1 линии (Ка «Лl»)

срабатывает

РВП . (с самоблокировкой), PЛlI (с самоблокировкой). Кон ­
такты РВП обеспечивают срабатывание РВП2, которое кон­
таrаами 7-6 под ключает напряжение 5В, а I{онтактами 4- 5
обеспечивает срабатывание РВП3 ; которое контактащ~ 4--5
подключает напряжение 12,6 В, а другими - переменное на­
пряжение 5 В.
Контакты 3--5 РЛ1 I подключают
РЛJ, РУДJ, РДСl .
При срабатывании РЛl линия
ной

цепи и от ап п арата

сеJ<ретаря,

1

«П.lIOC»

к обмоткам

отюночаетея от вы з ыв­
подключенного к

клем­

мам 5, 6, 7, и подключается к схеме аппарата устройства, при
этом при уложенном микротелефоне шлейф замыкается че­
рез обмотку 5-- 6 Тр83 усилителя приемn. РЛ2ДI и РЛ2ДII
о беспечивают цепь для · прохождения тока по проводам про ­

граммирования для 1 .линии. РУД! блокируется своими кон-:
тактами, и поэтому при выклю 11ении РЛl I, например, при пе­
реходе па вторую линию, остается во включенном состоянии,

обеспечивая контактами

6-7

удержание линии.

Таким же образом происходит подключение

2

линии за

счет срабатывания РЛ2I, РЛ2, РУД2, РЛ2ДI, РЛ2ДII, при
этом при пере1<лючении линий
РУД 1 и РУД2 остаются
включенными и обеспечивают удержание линии.

19

При нажатии па ~шапку Кн «Лl» обрывается цепь РЛ2I
и линия 2 отключается. При нажатии одновременно
обеих
ююпок срабатывает РЛJ-2, которое обеспечивает подключе­
ние . обеих линий одновременно.

Р ДСl срабатывает прн вклю •1ении .пюбой пз двух .пиний
и обеспе 1 1иы1ет откшо•1е11ие линии местной связи.
Сигнальная лампа
«плюсом»

включенной

источника через

линии

диод и резистор

соединяется с

и светится

непре ­

рывно.
Сигналы-!ая лампа линии,
которая находится на
удержанин, ми гает за счет работы мультивибратора на трап­
знстора х Tl 1, TJ 2. Импульсы от мулыивибраторов подаются
на ба:Зы транзисторов Т13, Т14.
При нюкатии ю-юпки «дС» (вызова секретаря) напря­
жение 50 Гц с трансформатора Тр2 подключа.::тся к вызывной

цепи аппарата ;vrестного абонента. При нажатшт кт-rоiши «дС»

обрывается цепь пвтания РЛl I и РЛ2I, ПГ)э1·ому включенные
линии АТС становятся на удержание.
·
При

снятии

микротелефо н а

с

аппарата

местной

связи

зам ыкаются клеммы 12 н 13, срабатывает Р ДС2, контактами
6-7 подается «минус» источни ка на лампу Л3, а контактами
4-5 вызывается разряд конденсатора С6 на вызывное устройство.
·

Реле 11мпульсное 1 РИ и шунтируютл:ее РШ nри срабаты­
вании обеспечивают также свечение лаТV!пы Л3 при наборе
номера. Питание микрофона аппарата местной
связи
осу­
ществляется от источника

1~13, С12,

5.9.

24

В через ф1шьтрующую

цепочку

R20.

Блок питания.

Обеспечивает выпрямленное на пряжеппе 24 В, стабили ­
з ированны е 12,6 В и 5 В. Стабилизатор напряжения 12,6 В
выполнен на транзи сторах T8-Tl О, стабилизат1)р напряжения
5 В - на транзисторах Тl-Тб.

Б. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1.

Общие указания

Телефонное устройство «Элетап» может работать от сети
п еременного тока напряжением 127/220 В. Устройства выпу­

скаются подготовленными для вr<лючеиня в сеть 220 В. Уст­
ройство работает устойчиво при из'vrенениях напряжения пи­

тающей сети в пределах ±

20

10% .

После пребывания устройст-

ва при температуре ниже о· С необходимо перед вкJiючением

выдержать его при комнатной температуре в течение

6-8

часов.

С цеJ1ьiо увеш1чения срока службы изделия необходимо
пос,nе окончания рабочего дня отк.r~ючать устройство от элект­
рической сети.

2. ПорЯдок устаноюш
2.1.

Пронерить

правильность

по ложения

п~реключателя

н<~пряжения.

2.2.
2.3.

Подключить разъемы пульта к бло1~у.
Вн,1r< у сет е вого шнура в1<J1ючить в сеть переменного

· TOI\ a.

2.4.
ча

Нажать кнопку в1\лючения первой

за гореться

лам па

должна

лaivtna

слева,

нажать

кнопку

линии

-

долж­

выключения

погаснуть.

То же !1овторить с юrопкой в1<лют1 ения 2-й линии.

Нажать снова tшоrшу

1

линии, а затем сразу кнопку вто­

рой лишн1, лампа сигнализации 110 второй линии должна све­
тить непрерывно, а лам па 1 лин ин до лжна мигать.

Нажать снuва кнопку первой Jrипии

--

х~1рактер свече­

ния ламп изменится ш1 обратный . ПocJie выключения нажать
1шопку нервой Jшнии и набрать кнопками тастатуры любой
номер, набор IIoмepa должен сопрово;+,:даться миганнем л·ам­
пы (рис. 1, поз. 14), всего можно набрать 8 цифр, пос~ле чего
e.rre :l~-eт нажать юrопку выключения и с нова вr<лючить.

Проверить работу всех 1шопок тастатуры. Затем следует
пронерить работу
программированного - набора,
для
чего
в ДЗУ прошпты

5

контрольных проводов на кнонках

1-й линии и кно пк ах

1, 2 -

1, 2, 3

2-й линии. Включить кнопку

вкJ1ючения 1-й линии, нажать r!ервую кнопку программиро­
ванного . набора (слева в верлrем ряду) -- должен пройти на­
бор 8 серий по 1О нм пуль со в, нажать юю пку 2 -:-- должно
пройти 8 серий 110 9 импульсов, нажать ююлку З 8 серий
по 7 импульсов. Выключить устройство. Нажать 1шо1шу вклю­
чения 2 -й линии . Нюкать кноп1<у 1 (слева в верхнем ряду) должен пройти набор 8 серий по 3 импульса. Нажать кнопку
2 - должен про йти набор 8 серий по 4 импульса. О числе
импуJ1ьсов ориентировочно
можно
судить
по
сигнальной
Jiампе .

21

Убедившись в правильности набора, можно продо.;:~жать
подготовку устройства к работе, предварительно
выклю<rив

сетевой шнур.

2.5.

Подключить линии АТС, а при необходимости, ап ­

параты секретаря к клеммной

рис .

колодке

в

соответствии

с

5.
К11ЕММНАЯ KOflOДKQ УСТРОЙСТВ!\ "З11ЕТА П "

+246-1
кноnкд

'' РЕЗЕР В"

Рис. 5. · схема подключения аппаратов секретаря и местной связи .
(При отк 11юченных аппаратах секретаря необходимо поставить перемычки

между клеммами

22

5 и 7, 8 и 10)

Если имеется только одна линия АТС и необходимо обе­
60 з апрограммированных номеров, под­
ключение ли нии произвести в соответствии с рис. 6.

спечить набор всех

~2

3

О б

4

в

1

;о

9

~-~ш-1 _??~PJ 0

1f
п~н~я

IOG
ВКПЮЧЕНИЕ
АППАРАТА
СЕКРЕТАРЯ
COГnAGHO рщ

АППАРАТ

НЕСТНО~
связ~

5

Ри с . 6. Схtма под1\J1 !0'Iения при использ о вш-ши одной .п инии.
(При отсутствии аппарата секретаря клеммы 5 и · 7 зак::Jротить перемыч­
кой).

2.6.

Нажать

кнопку

1

линии, :а

ж ен появиться сигнал ответа станции,

громкоговорите.r~е дол­
набрать

номер абонента, при ответе абонента разговор

тастатурой

можно

ве­

сти, сняв микротелефон.

2.7.
крышку

'\

Для

программирования

(рис.

3,

по з .

номеров

следует

снять

с . блока питанин и коммутации.

4)

Программирование сводится к проводке проводника че­
рез те ферритовые кольца, буквенное обозначение
которых
соответствует цифре программируемого номера.
Кодировоч­
ный провод должен входить в трансформатор строго с одной
стороны. Программирование следует проводить прилагаемым
в комплекте проводом, или ему аналогичным.
Проводить проводники следует аккуратно, не повреждая
изоляции, особенно необходимо обращать внимание на про­
х ождение

проводников

в

месте

расположения

клемм.

Пример программирования изображен на рис; 7, а также
на съемной крышке блока. На них изображены запрограм ­
мированные

номера:

4-8-0 на l
37 -95-12-68

кнопке
на

1

1

линии;

кнопке

2

Jшнии .

23

\'.:)

-------------·,

.------------·

"'"

1

!

•• •• "
2. "

4•
7о
[А

il

:s:
:r::

s

11

,1

1
11

с

N

\QCZI
i.3&

16 ф.

19•

22•
25•
28•
r 1 t_
4•
7

°'...,.
::r:

111·

tQc:,

~ 3"

{6

3в

;

~

...

•
• •
•
• "
".
• t'

•
•
•

6

1

2 3
•• -.i

8

С!>

•

•

~J

1• ej

1
11

•1
•!

l••I •1
13 l.!..ill&•T L!O:!L_:l!!J
i6 l.!..ill3il 1••1 .-1
ш §IJ~•l

е

ф

l'i

7 с"1111 Фj

.
а;

....

280

5

!!;

•
• •
•
• •
• •
"'

i :?~

25-0J

4

QJ

:s: 22<>
с

2

0
00
Рис. 7. Схема кодирования номеров.

i9 ~oel

l"j--.i

22l•<li)l l••I i••I
2s I• •11• •1

•·1

1• •1 •!
1
28 [! lill I• •11••1 •1
1 - - - 1 '-----1
(11'\НИЯi n11tн1я 2
11

Порядок расположения кнопок на

пульте следующий:

верхний ряд слева направо 1-2-3-4-5-6, следующий 7-12 и по­
сJ1едний 25-30. Концы проводов nрограммироваr-шя подключа ­
ются соответственно к клеммам с одинаковым номером.

Таким образом, программируются все 30 номеров
первой линии и 30 номеров для второй линии.

дш1

При подключении к устройству только одной линии АТС
по рис. 6 программирование осуществляется а1-1плоги 1 rно. При
этом первые тридцать номеров (с маркировкой Лl) набирать
при включении кнопки 1 линии (условно), другие
ров (с маркировкой Л2) при включении кнопки
(также условно).

30
2

номе­
линии

2.8. Под прозрачным колпачком каждой кнопки разме­
щаются в1<:ладьш.:rи с фамилией (или номером телефона) або­
нента, чей номер запрограммиррван на данной кнопке .

. На

каждом вкладыше размещаюгся

две фамилии.

верхней части ю-юпок будут фамилии абонентов
наклонной 2 линии.

1

На

линии, на

Надписи рекомендуется отпечатать на пишущей машин­
2 фамилии (для 1 и 2 линии) на вкJ1ады­

ке, сгруппировав по
ше,

а

зате.>v1

разрезать.

Для съема колпачков рекомендуется взять кнопку с тор­
цов двумя пальцами, утопив соседнюю кнопку, и сJiегка
мая,

потянуть

сжи ­

вверх.

2.9. После проверки правиJiьностн набора запрО!·рамми­
рованных номеров устройство nолност;,ю подготовлено к ра ­
боте.
3.
3.1.

Порядок работы

Программированный набор.

Нажать кнопку включения необходимой линии, сJiышит­
ся

сигнал

ответа

станции

и загорается

сигнальная лампа.

Нажать на кнопку с нужной фамилией абонента (по дан­
ной линии), осуществится набор но-мера, о чем свидетель­
ствует

мигание

лампы.

Набор 1\1еждугородных

номеров

осуществляется на;ка ­

тием соответствующих кнопок после окончания набора пре­
дыдущего номера . После ответа абонента осуществляется
разговор . Аналогичным образом про 11сходит набор и при сня­
том мтшротелефоне. Отбой осуществляется укладкой микро­
телефона на рычаг или !Шош<ой выключения.

25

Таким :ж:е образом происходит работа и по второй линии.
Тастатурный набор.

3.2.

Набор с тастатуры можно осуществлять
конца набора предыдущей
8 цифр.

цифры.

без

В случае если абонент з_анят, набор номера
вторить нажатием

кнопки

отбой станции, а после
тием ююшш «повтор».
татурой возможен при
программированный -

3.3.

«память»,

ожидания

Всего можно

при

набрать

можно по­

котором

пропсходит

появления сигнала «свобод1ю-.> нажз. ­
При междугородной свя-зи набор тас­
комбинации
с программированным:
с тастатуры программированный.

Работа в качестве концентратора.

При разговоре по одной линии, предупредив абонента,
нажать 1шоr1ку второй линии и установить
связь или
отве­
тить на вызов второго абонента. Линия первого абонента ос­
танется
для

на

удержании,

возвращенпя

к

о

чем

первому

напоминает
разговору

мигание лампочки,

следует нажать кноп­

ку удерживаемой J1инии, в этом случае линия
нента

становится

на

второго або­

удержание.

Для одновременного разговора с обоими абонентами на­
жать одновременно обе ююпки. Выключение обоих абонен­
тов происходит кнопкой nыключення или укладкой трубки,
при необходимости продолжения разговора только с . одним

абонентом необходимо , удерживая нажатой

кнопку требуе­

мой линии, кратковременно нажать кнопку выключения.

3.4.

Работа по местной линии.

Для вызова абонента местной линии нажать кнопку вы­

зова (рис. 1, поз. 3). При снятии микротелефона с аппарата
местной связи раздается кратковременный тональный сигнал
11 загорается

сигнальная лам п а .
Разговор
осуществляется
при снятии микротелефона с рычага устройства.

Разговор с местным абонентом возможен и в процессе
работы по линиям АТС, при нажати:i кнопки вызова вклю­
ченная линия АТС становится на удержание.

3.5. Отключение звукового сигнала вызова по 1 - й илн
2 - й линшr происходит нажатием кнопки с фиксацией (рис. 1,
поз. 2 или поз. 4). При вторичном нажатии кнопка
возвра­
щается в исходное положение. Громко с ть усилителя приема
может быть по желанию абонента отрегулирована с помощью
выведенной в основании пульта ручки потенциометра .

.

Громкость сигнала вызова изменяется поворотом акусти­

ческой заслонки.

26

4.

Веисправ11ости и методы их устранения
Причины

Неисправности

1.

При наж атии
сигнальные
нет

с игналов

вклю 11ения

кнопок

лампы

а)

не 3аrораются,

ответа

станции.

переrорели предохрзнители Пр!
или Пр2

б ) неисправность
И Л ~I

2.

В J( JJючение

х одит,

одной

второй

.1инии

проис­

нет

-

а)

Способы устрзнения

сетевого

шнура

а) за"1:енить годными
б) проверить,

ВИЛКИ

мости

о брыв в цеrш с рабатывания ре­
л е, начиная с РЛ 1 илн РЛ2

б ) обрыз в цепи подключення ли­

а)

Отсутсв ует
сигн ал
одной из линий

i!Ы.юва

по

занных

с ветового

сигнала

5.

При
ну
ся

6.

~

по

разговор

в

~нщютелефо­
прослушивает­

, шний

одновременно

Посл е включения линии и снятия
микротелефона
происходит
выJ\JJIOЧCHH C ,;1инии

внимание на поJюже­

аппарата

се!(ре­

б) про верип. наличие цепи аппара­
та

секрет"lря,

но

пер емычку

установив

а ) перегорели лампочки Л J или Л2

а) зам енить годными

б) ненспр а вн осТL. транзисторов ТJЗ
1-!JlИ TJ4

б)

· Плох э я

линиа

клеммам

реr ул иро~з!(а

проверить,

за м енить

нремен­

при под.­

т в еожде нни

ры ч ажного

Прои з н ести

срабатыва ­

Проверить

п одрегулировку

переключ а теля

громкогозорителе

Не обеспечиваетсп ~:шлю • 1ение обе­
их

7.

ра з говоре

одновременно

др у ги м

н н е l<НОПОК

таря

вызо ~ а

реле

а) обJатить

з ова

б ) ненспрааность

4. Отсутствпе

проверить цепи включения ука­

к

а ) нажат:~ rшопка отключения вы­

необход1t-·

б) пров е рить подклю,1ен•1ем

нии

3.

в случае

заменить

Неисправность в цепи
ния peJ1e РЛ!-2

Нарушение регулировки р ычажного
п е реключателя

замыкания

контактов.

кнопок КнЛ 1 и КнЛ2
Отрегулировать ход рычаг а

'"

Причнны

Неисправности

00

С пособы

устранения

'
8.

9.

Отсутствует набор
но:v1сра
ка к
с
декадной · т а статуры,
так
и
програм м ировапный
О тсутствует набор н омера только
с

кнопок

прогр амм нро;ипного

а) отсу т стви е

а)

про[Jернть ш1 разъеме Ш2 соот··
в е т. ст,зенно на контактах 18, 17

б)

пр о в е рить з зменой.

плюс

а)

пр о в е рить р езистор

электрон­

б)

пров е рить цепь до КОj!Т а кт а
разъе ма Ш2, з ам е нить блок

н е исправность одного нз диодов
Д 5~!-Д111

а)

6)

нар у шение J(О1rтакта в кнопке

б)

проверить
и пайки

а)

неисправность
Д!45

14 ...

а)

при выi!~злешш замешпь

б)

з амыкание п е <1атны х жил

пла­

6)

провер1пь и устранить з амы к а­

б)

+5В , ~

58

ка

а)

на­

б ора

пнт а н 1 1сr

неисправность электронного бло­

б)

отсут ствие
напряжения
J 2,6 в на Ю!ОП!(а Х
н.сисправность I\люча
ного блока

1О .

О тс утствует н а бор только
с ка­
к о й - то
кнопки
программирован­
н ого набор'!

11.

На бор
ров

программированных

происходит

номе­

а)

неправильно

ты

в)

J ',>

П ри однократном

нажатии

диодов

Дl

провода

контактн у ю

разъема Шl

а) ненсправнос1ъ элеи· рошюго бло­

а)

заме нить блок

ка

р r,;

б)

р азрыв к онтакта

при

наж <1 тии

б ) з аv1:-~нить кнопку

кнопки

JЗ . По с 11 е н а бора номера
с декад­
н ой тастатуры не набирается но­
мер

с

и м е нны х

кнопок

ток а ,.

диод

в ) прозвонить цепи

жгута

на

к нопку декадной тастатуры про­
исходит набор более одной циф­

прохожде 1тне

16

группу

ние

кодировgння

о брыв

пр оз ернт;,
Зi! менить

R71

Не нспр а вн•хть Э Jl ектронноrо блока

Проверить заменой

на

к о нтактьL

5.

Техническое обслуживание

5.1. Все повреждения и неисправности устройства долж­
ны устраняться только работниками телефонной связи.

5.2.

Абоненту запрещается открывать п ульт и

блок (за

исключением доступа к устройству программирования),
рушать целостность пломб.

на­

5.3. Ремонт отдельных узлов, например, электронного
блока, рекомендуется проводить только на специализирован­
ных

предприятиях.

5.4.

Во всех случаях

контактов

в

клеммных

необходимо

соединениях,

в

проверить

качество

разъемах,

соответст­

вие подключений электрической: схеме, зате11,11 проверить от ­
сутствие нарушений паек жгута и печатного монтажа,
соот­
ветствие питающих напряжений. При загрязнении контактов
в клеммных сое д инениях и разъемах их необходимо прочи­
стить . Категор1иески запрещается ддя промывки контактов

применять бен з ин. ПocJie этого приступить к проверке, регу­
.пировке или замене той детали или узла, тсоторая может

яв­

ляться причиной неисправности .

6.

Прави.1а хранения и транспортирование

Устройства необходимо хранить в упакованном
сухом

вентнлир\1 емом

помещении

при

отсутствии в

виде,

в

окружаю­

щей среде кислотны~, щелочных и других примесей, вызыва­
ющих

коррозию.

Относительная влажность воздуха в помещении должна

быть до

80%,

температура окружающего воздуха

от

15

до

35° С.
Хранение под открытым небом или под навесом

не до­

пускается.

Транспортирование устройств может производиться тоJJь­
ко в упакованном виде

(в упаковке предприятия-изгоrовите­

ля) железнодоро:жным или автомобильным видами транспор ­

та при температуре окружающего

iЗоздуха от минус

45

до

плюс 50° С и лрн пред охранении устройств от непосредствен­
ного попадания атмосферных осадков .
Предприятие - изготовитель не принимает претензий при
порче устройств при транспортировании и несоответствующей

упаковке или повреждении упаковки в результате

небрежно­

го обращения при транспортировании.

29

СОДЕРЖАНИЕ

А. Техническое описание

1.

Назначение

2.

Технические данные

3.

Состав изделия

4.

Устройство и работа п зделня

5.

Стр.

2

,

4

Устройство и работа составных частей

. 15

изде:1ня

Б. Инструкция по эксплуатации

1.

Общие указания

20

2.

Порядок установки

21

3.

Порядок работы

25

4.

Неисправности ~I методы их устранения

27

5.

Техническое обслуживание

29

6.

Правила хранения и транспортирования

29

ПриJ1ожение. Схема электрическая принципиальная .

1979-7775

Ш '<

·-<

Гk-с,..." с·-:и:-:е;;;
п""ь

f · -" 1--

гч

8

2

·'

1

/
~гч шs г----===-- =К::н': :· =о=ТБ=О=и======-~--~~--~~к:н~"д~с======~t===
-----i:
1_
Г
-г--.===-=--====~±:;-----г~
п
'""о0 ~·
L
ДШ
Д260 ';Ин,
б
г------:-~
"
:
i
<
:
б
~'
-м-~~~:-li'
,---L
з
НнЛ2"
~
;
.
~
v
г-;-1++=-=
=
=
~~~
+
=
=
=
=
~
J
~
@
~
~
5
:
0
K
_
н
_
"
~
n
=
c
1
~~
5
Д
~
5
5
±
~Тф11
.
J
Р
в
п
~
2
1
Д258
Д259
РО
~
т
:
:
_
?
.
~=
t
=
=
~
Ъ
1-: -ьс-:-~п<:-;лu1Т -t-т--· ---т ~~ д сгс.< д251' . ~ ~
Ш ~
'"°'" -=-=-=-=-=~t1 =
5
Вь1зподс
-·--1-:R;;б_:-; 5~- I
с: : : J- .- " сгБ· Т
При ~ о жени е

L~ (Е пь· К:!!!_

3
____
- 1.;.
_;,!

'

- - - - -- - - - -----:--

•

,-,

'

1' Q

л~1111J1

+128

~:;-

г~, J л
'Y.лhrn с.

•giJ -

!S•
10

____

1

72

1
2
:

_

j

'

(L'~

Т1б

'",,ПС2" ~А252 У"' 1_•,5,
'"'г.-1_J
Д2Щ д,\"
Ш ""' ' ----

--

-

dь7Jёe;p
"·~
:JЧ ~

ПУ.•ьrn

;

2

2

22

'•

[t-./=

' '

_

1

1

_

:

--+--t-1

"

1---

26v-

~

+~---------;D С27 2

1
_ '

l - -+ -+
_' _ _
-

I

- - ·-1

!
l ,J,

1-';-rд;:r, " ..,.,. 2

---1

:

R7l± C29~19
28

1

c::J_

J R7 6
l
-[~

i

1

Р.66

,-

С30

~

о'--т---1С
R8 5

J

---··

-· .,

- ..

L~~-в

'--.

~

11

·--

'"

nnмятЬ j

i

ГJ ·-r- __j__

Jl_J

°lf --;=t::'f ''"'
l. СС.1

1(

RB_1 _

R79
1•

RBO 5

••

!

_

1
_

.'+

'

r

::

+-

-г г-

1

КнКн
К н2 5
Кн22
Кн 1 9
Кн
hн13 1
16

L

,--

'

н н2 6

'. -~

~

1

=i='
1

1

1
1

11
1
1

1

1

..

,!~~- -

'

Jо)

-

i

.,....

'__.,,.-;

~ --51
'

1

,

f: н

1
1

"~ 13
·-·_L__. - -----·
1"

25

Кн 2 2

Кн 1 9

q
,--+:;:~
tj :: ;

. J- ' 6 1_ _,___ g/._'V ' I, )
11_ ') 0 Ji --~~--Lu

Кн 28

Кн1 6

Кн В
Кн

.

1

~ ·q

Кн 5

Кн 2

Нц

'

1

-

-~

-

__

8

1

j

1

Кн

_.,...-:--

.

'

11

11

1

?-- --

Ннi 4

Кн

f--<r""
___.,.,.,..,__

!

1

20

.....-"

:

1

1

Кн

Кн i7

1 ...,..,,.,._

_i

1

1

1

~

1

-

~ н29

к н23

г- - г

1

'

___,..-"

L_•1

- ::.

9.

н6

-

1

/.
•

'12

н3

_J'

-

21
18

/~ :"

i_, -

;gр

:::~
c::j
-i
~: ~ ~

Кн

-

1

Д 113

_ __

8
; ±1 :: 15 .~

1

l !I

2~~~1
1
~l
~~,;
·
~
Мк -~ r~ j_ \i Тфг

z_

~~"'Кн

7

Кн 2С.

_j.

28

'\

-<"-1._'}-0- ;:

1 l

Кн 6 ~~9 . /.

2

.

~ ~---гt:""-'-!1 ТрВ)
RB7

Кн30

'

~

ДZ68 l~ ,;'Jд.2691
,/"

R77
1

oma

_

15

Р.82

д266_ ~ Д 26 7

il

J

:-

, 1 3

Н

j

1

Кн1В е 1
К; •
Т16 г~ кн12
кн t:;- .-=:1

R73

2

3

6

Pn2
5

~одгs:;~
====~======-----<'"·"'°',___ _ __==--=:::==-

r

Кн 3.0_~

_ !.__

(1 2

дс6<1

1
Р(11-2

.

...

~Г

2
С3г
2
[у'/::
г~11 --3~Т21 ц·

111
1

29 0-I

R70

р

Д263

5

Р
В
П
i,;
1
~
К
'
.
:
н
;
:
"
о
;
nБ;
:
_
t
--н
<
О
_
,
.
о
;с-L,;СБ -r--+
''

"'"
Кн2't ~

'

'1'"" .;. "',""" .С>-·--

•

. - ·- -- -;-

8

2g ·
R?<i-

l+ '
:.

// /

R7 1 _ _

1

L_
6 ----

---L_i-

1 -~i
Gq ГР
~-"5С28

l 11 ! JR7~17
tтт !1~ ~

'

1

-----=-~. ---

1-j: =.:=~==-~-----

1f-]__:

1

/•

Pn1!

f

1 32

P(l 1- 2

,J

33

РеЗе~;~
_оезе!t.>'"8!,-,~г%-1-+1=
.,~ -==-=-=-=-~-~=~~=-,1t:\g·s~-=-:il:=Jt:=~~~~====~~~~ПЗ09 = ==+

"

Pn1

Д262

- 5·

•

·~ле;": ;·" ~3 ' 1.'""РЕЗЕ" "
1

•

Д261

''1

la~1_._~ {'К.:

'

82

' В ызп"' , ,,++----=- --

fв

-------т.J___:._

_ "

5

13
'88<1!f:

19

_

РГ i.221. 008 Т О

к

1

1

10
7

..

Нн

"

n2 "

-

l

l

1'

!

"

1

1

1

\.

'

3 а .и

~. , ;,,.,_ а ,А fh /(,V -И ')
·...··· - ..... ---·---

УСТРОЙСТВО ТЕЛЕФОННОЕ

" ЭЛЕТАП"

.

ТехничеfкОе описание ·
и инструкция П.о эксплуатации
РГI .221.008 ТО

.

'

Предприятие систематич ески работает

констру кции и повышен ием

надежности

н ад

улучшением

изделий,

возмож ны некоторые расхождения между данным

н фа ктическим исполнением .

поэтому

описанием

А. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1.

Назначение

Телефонное устройство «Элетап» предназначено для ра­
боты в качестве абонентского аппарата в сетях автоматичес­
ких телефонных станций (АТС). Устройство обеспечивает
подключение 2-х линий АТС и автоматический набор любо­
го из 60 предварительно запрограммированных
абонентских
номеров,
набор незапрограммированых
номеров
происхо­
дит с помощью декадной тастатуры. Число серий в номере
не более 8.
Устройство предназначено для работы
в стационарных
условиях при температуре окружающего воздух а от 1О до
40°С и относительной влажности не выш е 90 % при темпера­
туре не более ЗО 0 С.
Устройство обеспечивает:
а)

ведение

разговора при уровне

окружающего

шума

не выше 60 дБ через тракт с общим затуханием линий не
более 30,4 дБ по любой из 2-х линий АТС;
б) последовательный набор нескольких запрограммиро­
ванных номеров (при междугородной связи);
в) последовательный набор запрограммированных номе­
ров и набор с помощью декадной тастатуры при услЬвии че­
редования способов набора;
г) громкозвучащий прием сигналов АТС и ответа вызы­
ваемого абонента после набора номера
при уложенном на
рычаг микротелефоне;
д) возможность повтора набранного с декадной тастату­
ры номера
(в случае, если линия или аппарат занят), не
нажимая повторно на все кнопки;

е)

отключение звукового сигнала вызова

подключенных к устройству
нента);

по

любой из

линий АТС (по желанию

·

або-

:>к) параллельное подклiочение к каждой абонентской лн ­
нии устройства телефонного аппарата АТС по схеме «дирек­
тор - секретарь»;

з)

ведение

связи . с местным

абонентом

по

отдельной

трехпроводной линии связи.

Устройство подключается J< абонентским линиям АТС и
сети перем е нного тока. Для обеспечения сигнализации и ра­
боты с аппаратом по линии местной связи устройство рабо­
тает в дежурном режиме, потребляя
от сети 127 /220 В н с ­
зна чительный ток.
При отключении электросети

со)\раняется

возможность

входящей связи по одной из линий.

2. Технические данные

2. 1.

Количество подключаемых линий:

а) АТС
б)

местной

2
связи

Максимальное количество номеров, кото рые могут быть запрограммированы

2.·2.

2. 3.

Значность

программируемых

60

номеров,

не более

8

Продолжительность размыкания и замы­ ОТ 90 ДО
кания импульсной цепи при любом способе набора 110 мс
(при этом отношение продолжительности
размы­
(от 1,4
кания к продолжительности замыкания)
ДО 1,7)

2. 4.

2. 5.

Продошкительность паузы между сериями

500

импульсов, не менее, мс

2. 6.

Слоговая разборчивость при уровне шума

в помещении приема, равном

2. 7.
а)

60

дБ, не менее,

% .

Эквиваленты затуханий, дБ:

передачи, не более

10,4

б)

приема, не более

в)

местного эффекта, не менее

2. 8.

Уровень громкости

5,2
.

вызывного

14,8
акустиче-

ского сигнала, не ме нее, дБ

2. 9.

Чувств,ительность

60
приемника

акустического сигнала, не более, мВА

2

75

вызывного

300

2. 10. Электричес1<ое сопротивление устройства
постоянному току при снятом
МИI\ротелефопе, не
более, Ом:
а)
фона

в гори з онтальном

положении

микротеJiе-

600

б)

в вертикальном положении м ю<ротелефона

320

Напряжение питания устройства, В:

2. 11.
а)

от станции ЦБ АТС

б)

от сети переменного тока частотой 50 Гц

60± 1

. 127/220±
10%

Потребляемая от сет и мощность,

2. 12.

не бо­

.

л ее, ВА

50

2. 13. Габаритные размеры устройства, мм:
а)

пульта управления

395 Х 230 Х
х 112

б)

блока питания и коммутации

430Х265 Х
х 154

2. 14. Масса устройства, не бол ее , кг:
а)

пульта управления

4,5

б) блока питания и коммутации

3.

15

Состав изделия

В ком11лекг у стройства « Элетап » нход нт :
а)

пу.пьт управле1шн

.

1 шт . ;

б) блок питания и коммутации

1 шт.;

в) предохранитель плавкий

2 шт.;

г) катушка с проводом

1 шт . ;

д) техническое описание и инструкции
по эксплуатации

1.

экз.;

е) паспорт

} ЭI<З .;

.ж) лампа коммутаторная

2 шт.;

з) вкладыш

1 шт.;
.3

4.

Устройство и работа изде.r~ .ия

Телефонное устройство «Элетап» 1шнструктивно

_

выпол-

нено в ви де двух блоков:
а)

п ульта управления;

б)

блока питания и коммутации.

Пулы управления подключается к блоку питания и ком ­
мутации с помощью

двух кабелей со штепсельными

разъе­

мами.

4.1.

Пулы управле ния (рис.

1).

Представляет собой конструкцию

настольного

включает в себя телефонный аппарат,

усилитель

типа
приема

и

с

громкоговорителем и вызывное устройство.

На лицевой панели пульта управления (поз.
жен ы

30

именных ююпок (поз.

ванных номеров,
кнопка включения

линии (поз.

12),
15),

мять» (поз.

10 кнопок
1 линии

(по з.

1

На этой же пан ели

1

(поз.

3),

располо­

6)

программиро­

тастатуры

10),

кнопки

линии (поз .

кнош<а «резерв» (поз.

включение

декадной

кнопка «повтор» (поз.

сигнала вызова по

линии (по з.

ление вызова)

для набора
ю-юпка

(поз.

17),

включения

2

кнопка выключения (поз.

местного абонента

4),

1)

2)

11), кнопка «па ­
16), кнопка вызова

отключения
и по второй

з вукового
J1ннии (поз.

8).
размещены три сигнальные

9),

включение

2

лампы:

),

линии (или поступ­

13), индикация . набора номера и сигна­
.пизация о включении аппарата местного абонента (По з . 14) .
Панель 1<репЙтся к метал.пическому поддону (поз. 7), а свер­
ху устанавливается пластмассовый rшлпа1{ (по з . 5). ·

(поз.

На поддоне расположены две печатны е платы с элемен­
тами схемы телефонного аппарата, усил ители при ема, генера­
тора тонального вызова и громкоговоритель

.4

.

.

\1

2

5

3

7

\
ООО
ООО

роо
o:i

/

DQ

6
395

.

1

1

1

----- -- -------- ·- ··-----~.

Рис.

1.

Пульт управления.

112

r------

Снизу nyJiьra управJiения (рис. 2) имеются

ручки

дл~

рег улировки громкости усиJiитеJiя приема (по з . 1) и громко ­
сти вызывного сигнаJiа (Поз. 2). ДJiя регулировки 1 ·ромкости
вызывного сигнала

лонка (поз.

предусмотрена

также

ак у стическая

зас­

3) .

о

Рис.

2.

ПуJ1ьт управления (вид снизу).

4. 2.

Б.nок литания и I<Qммутации (рис. 3).
ПредставJiяет собой конструкцию, позвоJiяющую устанав­

ливать б.nок в вертикальном и горизонтальном

по.nо~<ениях

и состоит из сJiедующих основных уз.пав:

а) электронного бJiока;
б) устройства программирования;
в) блока· питания;

г)

блока коммутации;
Электронный бло1с

4. 3.

Включает в себя всю Jiогическую часть, построенную

интеграJIЬНЫХ микросхемах. Выполнен
узла, связь с остальными

в

на

виде завершенного

узлами обеспечивается с помощью

двух разъемов .

4. 4'. Устройство программирования.
Представляет собой отдеJiьный yзeJI, в ко:гором i l a метал ­
лической панели закреплены две платы с клеммами

и

одна

плата с трансформаторами на ферритовых сердечниках. Д.nя
подкJiючения к остальной схеме предусмотрены
клеммы
и
разъем.

6

5

6

1.54

4

1

/

~ / ~ /
-'=--' _ !

._1_

Рис.

3.

Блок пнтанин и коммутации .

Доступ к устройству программировании
при съеме I<рышки блока (рис. 3, поз . 4),

4. 5.

обеспечивается

Блок питания.

Блок питания включает в себя

ТР

1,

тор,

силовой трансформатор
элементы выпрямителя и стабилизаторов. Трансформа­

электролитические

конденсаторы

и

транзистор

установ­

J1ены на основании, остальные элемент1?1 на печатной плате.

4. 6.

Блок коммутации.

Блок коммутации состоит из трансформатора Тр2,
конденсаторов,
печатных

плат,

расположенных
на

которых

на

основании,

установлены

а

также

элементы

включения определенной линии, удержания, вызова

двух
трех
схемы

и

под­

ключения аппарата местной свнзи.

На платах нан~сена маркиров.ка

элементов в соответст­

вии с принципиальной электрической схемой.
Блок питания и коммутации собран
на
металлическом
основании (рис. 3, поз. 2) и закрывается кожухом (поз. 3).
На съемной крышке блока (поз. 4) имеется краткая инструк­

ция по программированию телефонных номеров.

7

С одной стороны блоt<а
двух

разъемов,

держат е ль

хранителем IA (поз .
хранителем ЗА (поз.

5),
9),

расположены

сетевого

ответные

предохранителя

части

с

предо ­

держатель предохранителя с предо ­
тум блер переключения напряжения

сети (поз. 7), сетевой шн у р с вилкой (поз.

10).

На противоположной стороне блока расположены

клем­

мы (поз. 1) для п.одключения линий, аппаратов секретаря и
местной свя з и, для вывода напряжения 24В и контактов кноп­
ки «рез ерв»,
использу емой по усмотрению
абонента.
Ток,

потребляемый с клемм «24В» , не должен превышать

200

мА.

<J

Кнопкой «резерв» коммутируется цепь напряжением не свы­
ше 60В и током не более

4. 7.

200

мА.

Описание работы сх е мы (см . приложение).

При наж а тии 1< 1-юпю1 включения линий происходит под­
ключение аппар а та к соответствующей линии АТС,
с по ­
мощью контактов реле РЛ2ДI и РЛ2ДII образуется цепь
дл я

прохождения

тока

через

тридцать

программирующих

проводников,
обеспечивающих
программированный
набор
30 номеров по первой или по второй линии. Набор с декадной
тастатуры обеспечивается подачей нулевого потенциала
не­
посредственно на в ход электронного бло1<а, независимо от то­
го , которая линия подключена в данный момент.

При нажатии любой ю-юшш программированного набо­
ра с закодированным номером, происход11т сброс записанной
информации, после чего об еспечивается запись нужного
но­
~'!еQа .

При переходе с J1инии на J1111111ю таюке прои сходит сти рани е з аписанного в регистр числа з а счет подачи на соответствующий вход электронного блока нулевого Потенциала
через замкнутые контакты нажатой кнопки

_ Приложение.

«Лl» или «Л2».

Схема при1щипиа J1ы1ая электрическая .

(

ВНИМАНИЕ!
В устройстве могут быть установлены отдельные элемен­
ты, .отличающиеся от указанных в перечне, близкие по

элек­

три•1еским параметрам и не ухудшающие работу устройства.

8

11

··---

4. 8.

Перече н ь элеме н тов схемы.

- - - ·--

Поз иц.
обозн .

·- - - - - -·--·-- - --------Наим енова н ие

1

К-во /

RI

Рез истор МЛТ-0 , 5-4 70 О м± 1О%

1

R2

Р ез и стор МЛ \- 0,5 - 120 О м±

10 %

RЗ

Рез и стор МЛТ- 0 ,5-100

10%

R4

Рез и стор МЛТ -0,5 -1

1
1
1

R5 .

Рези стор МЛТ-0,5-100 Ом±

1~6

Ом ±

,5 кОм± 10%

Приме~rание

10%

Р ез истор МЛТ-0,5-200 О м±5%

R7

Р ез истор С П-0,4 - 470

R8

Резистор МЛТ-0, 5 -1 ,5

О м ±20 % -1 2
к0м ± l 0 %

R9

Р ез и ст ор МЛ Т -0, 5 -270 Ом± 1 0%

RlO

Р езисто р МЛТ-0,5-680 Ом±

Rll

Р ез и ст ор МЛТ-0 , 5- 1 ,8 кОм±10 %

R12

Рез истор МЛТ - 0,5- 4 70 Ом± 1О%

10 %

RI З

Рез исто р М.ЛТ-0,5-200 Ом±5 %

Rl4

Р ез и сто р МЛТ - 0,5-8 , 2кОм±10 %

Rl7

Р ез и стор М.ЛТ-0,5 - 2 кОм±

Rl8

Р ез и с тор МЛТ - 0,5-470 Ом±

Rl9

Рез истор МЛТ - 0,5 - 82 0

R20

Р ез и стор МЛТ - 0,5-51 О Ом ±

R2l

Р c'J 11<т::Jp NlЛT -1 ,0 - 1 50 Ом± 1О%

R22

Р ез и сто р МЛТ-0 ,5 -5 1 0 О-.1±

10%

R25

Р езистор МЛТ-0,5 - 82 0

Ом±

10 %

IOG

Рез и стор 1v\ЛТ - О,5-2

1
1

10%
10 %

Ом± 1 0%

кОм±

10 %

10%

R27

Р ез и стор МЛТ-0,5-5, 1 к0м±10%

R28

Р езистор МЛТ-0,5 - 51

R50

Рез и сто р МЛТ-0,5-680 Ом± 1О %

R5l

Р ез истор МЛТ-0,5-5, 1 кОм±

R53

Р ез истор МЛТ-0,5 - 5, l

О м ±10%

10%

к0м±10%

R54

Р ез и стор МЛТ - 0 , 5-680 Ом± 1О%

R55

Резистор МЛТ -0,5-200 О м± 5 %

R56, R57

Резистор МЛТ-0,5-5, 1 кОм±

10%

2

9

Позиц.
обозн.

R58

l;~вo·I

Наименован и е

Резистор МЛ Т -0,5-200 . Ом±5%

R59

Резистор МЛТ-0,5-8,2

1(60, RGI

Ре з истор МЛТ-0,5- 1

кОм±

кОы±

10%

10%

1
2

R.62, 1(63

Резист ор 1v1ЛТ-О,5 - 5 1 О Ом± 1О%

R65

Резист ор МЛТ -0 ,5- 1

R66

Рез и стор МЛТ-0,5 - 1 О кОм±

1О%

R67

Р ез истор МЛТ-0 , 5-51

кОм±

10%

R68

Рези ст ор МЛТ-0,5-680 Ом±

10%

R69

Ре з истор СП-0,4-1 к0м±20%- 1 2

R?O

Рез и стор МЛ Т -0,5-200 Ом±5%

1

IUI

Резистор МЛТ-0,~' 24

1

R72

Резистор

Ом± 1 0%

10.%

R73

Резистор МЛТ - 0,5- 1 5 кОм±

10%

R74

Ре з исто р МЛТ - 0,5-5 1 Ом± 1О%

Ю5

Резистор МЛТ-0,5 -1

R77

МЛТ-0,5-1

' 1'

к0м±10%

Резистор СП-0,4-100 к0м±20%- 1 2
Ре з и стор МЛТ-0,5-5,6 кОм±

1О%

R79

Ре з истор МЛТ-0,5 - !,5

10%

R80
[(81

Резистор МЛТ-0 , 5 - 200 Ом±5%

кОм±

Рези с тор МЛТ - 0,5-300 Ом±5%

1(82

Резистор МЛТ-0,5-36 Ом±10%

R83

Резистор МЛТ-0,5 - 180 к0м± 1 0%
Резисто р СП-0,4 - 33 к0м±20% - 12

R85, R86

Резистор МЛТ-0,5- 1 О

кОм±

l

10%

2

R87

Резистор МЛТ - 0,5-22

кОм±

10%

1

R88, R89

Р ез и стор 1''\JIТ - 0,5 -1 00 Ом±

10%

2

R90-R92

Резистор МЛТ-0,5-10 к0м±10%

3

R93

Резистор МЛТ - 0,5- 1 00 Ом± 1 0%

R94

Резистор МЛТ - 0,5-5, 1 к0м±5%

R95

Резистор МЛТ-0,5-9 1 0 Ом±5%

R96-R127

Резистор МЛТ-0,25-1 , 2 кОм±

10

}

\

Резистор МЛТ-0,5 - 100 Ом±10%

1<78

R84

2

к0м± 1 0%

кОм±

R76

Примечание

1

10%

32

1

'· '

..
' ~.

,,j

П оз и ц.
обозн.

Наименование

1

Cl

Конден с а т ор

С2

Конден с атор К40У-9-200-О,033±

С3

Конден с атор

мкФ - БИ

K50-6- If-10B-1000

10%
МJ(Ф-БИ

K50-6,JII-50B-2000

С4

Конден с . МБМ -l бОВ- J ,О м1<Ф±10%

Сб

Конденсатор

С7

I<онденса то р К50-6-1-16В-50 мкФ-БИ

МJ(Ф-БИ

K50 -6-I T-25B -100

С8

Ко нденсато р К50 - 6- 1

С9

Конденсатор К50-6- 11 -6,3В - 500 мкФ-БИ

ClO, Cl 1
CI2 •

Конден с атор

МJ(Ф-БИ

f-2513-500

Конденсатор К50 - 7б- l 6ОВ - 500 мкФ

Ко н ден с . МБМ- J бОВ-1 ,О

С15

Конде н с атор МБГО-2- l бОВ - 4мкФ±10%

С!б, С!7

Конденсатор

мкФ±

1(50-6- !-1OOB -l О

10%

мкФ-БИ

1
2

Конде н сатор МБГО - 2 -l бОВ-4мкФ±10%

С19

Конденсатор

K50-6-II-25B-100 мкФ-БИ
K50 -6· Il-50B-50 мкФ - БИ

Конденса т ор

С22

Конденсатор

K50 -6-I I-25B 100

С23

Конденс. КЛС - 1-Н? О -33000 п ф _:t: ~g 0 .;

С24

Конденсатор К50-6-! -1 6В-20

С20,

C2l

мкФ-БИ

С25

Ко н денсатор К40У - 9 - 200-О, 0 33±

1-~онденсатор К50-6 - 1 1-50В-!ОО мкФ - Б И

С27

Конденсатор

K50-6-I-16B-100

С2 8

Конд е нсатор

K50-6-I-16B-50

10%

мкФ-БИ
мкФ-БИ

С29

Конденсатор К40У-9-200 - 1000±

С30

Конденсатор

K50-6-I-l6B-50

C3 J

Конденсатор

С32, С33

Конденсатор

K50-6-I-!6B-20 мкФ-БИ
K50 -6-I-16B-5 мкФ-БИ

.

С42

Конденс .

MБM-JGOB-1 , 0

Конденс . МБМ - 16013 - 0 , 25

10%

мкФ-БИ

мкФ ± 10%
мкФ±

С43-С46

Конденсатор

С47

Конд е нсато р К40У-9 - 630-О,047±

С48, С49

Конденс. К4 0 П - 2б - 4 0 0-О , 047±

С50

Конде н с. МБМ-250В-О,05 мкФ±

С52 ... С61

Конденсагор

2
1

10%

К40У-9-200 - О , 033±

K50-6-I-1 013-20

!
2

мкФ-БИ

С26

С41

1
1
2

мкФ-БИ

K50 -6- f! -25B-500

С14

С1 8

К-во 1 Примечание

10%
10%

10%

4
2

10%

]

мкФ-БИ

10

ll

Позиц.
обозн.

На именование

Лl-ЛЗ

Лампа КМ24-35

Tpl

Трансформатор ТПП268-127 /220-50

Тр2

Трансформатор Р Г4. 73 1.090

Тр3 - Тр34

Трансформатор нмп ульсн ый

\

К-во \ Примечание
3

32

на

серде чни ке

М.-1500 НМЗ-Б
К I ОХбХЗ
Тр83

Т рансформатор Р Г4. 731.082

1

Тр84

Тран с форматор ТТ-1

Тр85

Тран с форматор ТОТ - 61

Bl

Тумблер ТПI

1
1
l
1

-2

В.2

Рыча жны 1:1 п еректо•1а т ель

Кн

Переключатель П2К,
(карта за ка за )

«резерв»

Кн
Кн
Кн
Кн
Кн
Кн
Кн
Кн
Кн

«Л I»
«Л2»
«ОТБ»
«дС»
«ЛС I »
«ЛС2:.

«1» -:«0»
«Па ­

\'

РГЗ.600.004

Блок переключат еля П2К,
Р Г З . 600.005 (карта заказа )
Ьлок перекJ11очат еля П 2К ,
РГЗ.600.006 (карта заказа )

Блок п ереклю ч ателя П 2К,
РГЗ.600.007 (карта заказа)

4

мять»

Кн « По в­
тор'-'

Кн

Кн

1-:30

Блок переключатели П2К,
P I 3.600.008 (карта за1<аза)

6

Стабилитрон КСIЗЗА

Дl
Д2

Стаба.питрон Д814Л

ДЗ-Д6

Диод Д24ЗБ

{
4

Д7

Стабилитрон Д814А

Д8-Дl 1

Диод Д24ЗБ

4

д12 - Дl5

Диод полупроводнш,овый Д22'611

4

Д17-ДЗО

Диод полупроводниковый Д226Д

14

Д3l-ДЗ5

Диод Д9В

5

Д36, ДЗ7

Диод полупроводниковый Д226Д

2

Д38

Диод Д9В

1

Д39

Диод Д9Ж.

1

12

.\

..

Позиц.
обоЗн.

Н<1именование

1

Д-40 -Д5!

Диод пол упроводниковый Д226Д

Д52-Д111

Диод полупроводниковый Кд521 Г

Дl 12-Д!

13

Д114-Д145

Д250
Д251
Д252

Диод Д9Б

К-во\

ПриыечанИе

12
60
2

Диод полупроводниковый КД521 Г
Стабилитрон Д814А
Диод полупроводниковый Д226Д
Стабилитрон Д814Д

Д253, Д254 Диод полупроводниковый Д226Д
Д255

Диод Д9Ж

Д256-Д265

Диод полупроводниковый Д226Д

Д266-Д269

Диод Д9Ж

1

1
2
10
-4.

РВ2

Реле РЭС-10

РС4.524.316

П2

РИ

Реле РЭС-22

РФ4.500.129

П2

РШ

Реле РЭС-22 РФ4.500.129 П2

PI

Реле РЭС-9

Р2

Реле РЭС-9 РС4.524.200 П2

РС4.524.200

П2

РВС

Реле РЭС-9 РС4,524 . 200 П2

РВП2

Реле РЭС-9 РС4.524.200 П2

РВПЗ

Реле РЭС-9 РС4 .524.200 П2

РДС2

Реле РЭС-9 РС4,524.200 П2

РЛ2ДI

Реле РЭС-9 РС4.524.200 П2

РЛ2Д!I

Реле РЭС-9 РС4.524.200 П2

РУД!

Реле РЭС-9 РС4.524.200 П2

РЛ!

Реле РЭС-9 РС4,524.200 П2

РДСI

Реле РЭС-9 РС4,524.200 П2

РЛ2

Реле РЭС-9 РС4.524 . 200 П2

РУД2

Реле РЭС-9 РС4,524.200 П2

РВП

Реле РЭС-9 РС4.524.200 П2

РО

Реле РЭС-9 РС4.524 . 200 П2

PЛl-I

Реле РЭС-10 РС4.524.305 П2

РЛl-2

Реле РЭС - 10

РЛ2I

Реле РЭС-10 РС4.524 . 305 П2

РС4.524.316

П2

13

Позиц.
обозн.

Наименование

Тф!, Тф2

Телефон

Мк

М икр офон

капсюльный

Гр

Головка О,25ГД-10 - 290

Пр!

Предохранит ель ПЦ-30-1

Пр2

Предохранитель ПЦ-30- 3

·

Розетка

Розеп<а РП

Ш5

В и лка РП1 .О-22ЛП
Вилка РПJО-ЗОЛП

ШЗ

Розетка РПI

2

.1
t

2

0-30 «3»

Тр анзистор МП41

ТЗ

Траюистор П216

Т4

Транзистор П213

Т5

Транзистор МП41

Т6

Транзистор МПЗВ

ТВ

Транзистор МП41

Т9

Транзистор П216

TJO -Tl4

Транзистор МП25А

TI5

Транзистор МПЗ8

Т16

Транзистор МП41

TI?

Транзистор МП40А

Т 18

Транзнст'ор МПЗ?Б

Т19-Т 21

Транзистор МП41

э

Электронный блок У83.03 1 .003 ТУ

14

1

10-22 «3»

Ш6

Т2

К-во Примечание

уrольныГ1

MPI-144-l

Ш4

Tl,

TK-67-J-J

капсю.nьны~'i
МК-16-180 -Н

Шl, Ш 2

1

1

2

5

(
3

'(

Устройство и· работа составных

5.

частей изделия

Основные функциональные блоки телефонного устройст­
ва «Элетап » изображены на рис. 4.
зnекТРОННЫW Бr10К
WMЛYn~C.HDE.
И
1---------·t---JШУНП!РУЮШЕЕ

ГЕНЕРАТОР

PEl'!E

инnУnьсов
пин~.11-1

аnок

дтс

KOl-11-1YTAUWИ
PEГl.ICTP

r111Hl-i~

ЗАrН.IСН

линия

MEC THOW
СВ9.ЗW

СЕТЬ

Бnак ПНТА НИЯ
24B;'*tZ , €Вi+5B

220/t2'J е.
бt10К

--·-------------------- - --wменн дя

дек~:аандя

ТдСТАТУРА

.

г;13Ы8НОЕ.
Рис.

YCTPOt.:iCTBO

4.

1 - 1_ _ _ _

ПYllbT
СХЕМА ТА

ТАСТАПРд

И

ВКflЮЧЕНИЯ

_J

Yci.inип. nь

ПРUЕМА

Структурнап схема устройства «Элетап»

Электронный блок,
Обеспечивает функцию выдачи последовательности серий

5. 1.

импульсов на

импульсное реле, контакты которого включают­

ся в соотвествующую линию АТС,

0беспечивает

межсерий­

ную паузу и управляет работой шунтирующего рс<ТJе.

Эле1пронный бJIOI< можно разделить на
1щиональных узлов, изображенных на рис.

"

5

основ ны х фун-

4.

Регистр памяти служит для фиксации набираемых цифр
и представляет собой группу трип·еров, в которых могут быть
зафиксированы любые 8 цифр номера в двоичном коде.

Запись числа в регистр происходит как в случае набора
программированных номеров, так и при работе с тастатуры "
В перв_ом случае все восемь разрядов заносятся одновремен­

но, при работе с тастатуры запись происходит последовате.тiь­
но.

Скорость записи практически может быть любой, так как

временное распределение импульсов обеспечивается

нащiчи"

ем второго регистра, работа которого происходит независимо

15

от первого. С помощью регистра считывания

обеспечивается

перенос числа в счетчик импульсов, который, в свою очередь,
при воздействии тактовых импульсов
обеспечивает
выдачу
серий импульсов на импульсное реле.

После выдержки межсерийного времени регистр
считы­
вания обеспечивает перенос в счетчик очередного числа. Та­
ким образом обеспечивается выдача всех 8 серий импульсов.
Генератор импульсов обеспечивает выдачу импульсов
с
стабильность
работы

требуемым периодом и обеспечивает
схемы

за

счет управления

очередностью

записи,

считывания

1

\

и других переключений. Схема электронного блока вьiполне­
на

в

основном

на

интегральных

микросхемах,

ществляется от стабилизированного

питание

источника
1

•

с

1 25

нием 5±0,25 В и перем е.нного н апряжения 5 ~0)5

5. 2.

осу­

напряже-

В.

Устройство программирования.

Обеспечивает возможность за програм мировать 60 вось­
мизначных номеров.
Для
программирования
исполь зова н
принцип прошивки трансформаторов на ферритах
в двоич­
ной системе.

Для прqграммирования восьмизначных
смотрено

8

.тiинее!): по

4

цах . Кольца одной линейки соответствуют

ного кода

2°; 21; 22 ; 23 ;.

номеров
разрядам

коде

п·одается

на

4

входы

являющимся по своей

и результат

электро нного

блока. Программирование сводится I\ прошивке
колец проводником,

двоич­

Для образования межсерийной паузы

к программируемому числу добавляется цифра
инверсно в двоичном

преду­

трансформатора на ферритовых коль­

ферритовых

сути

первичной

обмот кой трансформаторов тех колец, буквеш-rое обозначение
которых соответствует кодируемой цифре согJ1 ас но таблице.

~,--12

31415161

1

7
1

8

9

о

1

~~~~~~~~~~~~-

Т р -ры, Б +г /л +г \ г Jл~~+lв+в!А+в\ в
Так, например, если требуется закодировать номер 4-8-0,
через кольца
А, Б, В, во второй · линейке-через кольца А, Б, в третьей

то провод в первой линейке должен проходить

линейке-через кольцо А .

16

!
~

При прохождении импульса тока через проводник в со­
ответствующих трансформаторах во вторичной обмотке появ­
ля.ется напряжение,

вызывающее ориентацию

гистра

происходит

памяти,

т.

е.

триггеров

считывание того числа,

ре­

кото ­

рое запрограммировано данным проводником .

Для сокращения количества жил в соединяющем
и блок кабеле, к~юпки соединены по координатной
связи с чем для развязки в цепь каждого

провода

пульт

схеме,

в

програм­

мирования включены диоды Д52-Д111.

Для подключения

проводников

предусмотрено

по

60

клемм с каждой стороны устройства программирования.

5. 3. Именная тастат"ра.
Предназначена для выбора определенного запрограмми­
рованного номера. Именная тастатура содержит 30 кнопок.
).lри нажатии любой кнопки обеспечивается цепь для тока
от источника плюс 12,6 В через резистор R71, первую группу
контактов кнопки, контакты реле РЛ2ДI и РЛ2ДII,
провод
прошивки,

вторую

группу

контактов

тронного блока (разъем Ш2, контакт

5. 4.

кнопки и

на ключ элек­

16) .

Декадная тастатура .

Содержит

10

кнопок для набора

любого

номера .

При

нажатии кнопки нулевой потенциал на входах электронного
блока обеспечивает запись числа в ячейке памяти .

Имеются две дополнительные кнопки
мять», которые использу ются для повтора
кадной тастатуры номера.

Кнопка «память» обеспечивает отбой
шлейфа).

«повтор»

и

«па ­

набранного с де­

станции

(ра з рыв

Кнопка « повтор» дает за п уск на повтор н ую выдачу з апи­
санного в ячейках памяти номера .

5. 5. Схема телефонного а ппарата и включения .
Схема телефонного аппарата включ а ет в себ я микрофон
(Мк), телефон (Тф2), резисторы R79-R8 1, диоды Д 112 -Д l 13,
конденсаторы С41-С42 и трансформатор Тр84 .
В схему включения входят кнопки включения линий, ре­
.11е РВП и РО .

17

Реле РВП обеспечивает включение устройства при уло­
женном микротелефоне, блокируя своими контактами 6-7
контакты кнопок Кн «Л 1» и Кн «Л2», которые не фиксируют­
ся при нажатии.

Реле РО обеспечивает выключение реле РВП после сня­
тия и последующей укладке микротелефона .

5. 6.

Усилитель приема.

Усилитель приема обеспечивает громкоговорящее
вос­
произведение сигналов АТС и ответ абонента при наборе но ­
мера с уложенным на рычаг микротелефоном.

К линии усилитель

поключается с помощью

матора Тр83, включает в себя тран.З'Исторы

трансфор­

Tl 7-Т20, транзи­

стор Т21 используется в качестве регулируемого

током

со­

противления для автоматической регулировки усиления. Вы­

ход усилителя посредством трансформатора Тр85 согласуется
с малогабаритным громкоговорителем .

.
те.пя

Громкость регулируется резистором

12,6± 12,6
5. 7.

R84 .

Питание усиюr­

В.

Вызывное устройство.

В качестве вызывного устройстна
применен
генератор и телефонный капсюль (Тф 1).
Генератор содер:жит транзисторы Т15, TlG,
R67-R69, конденсатор С25.

то1 а.пьный

резнсторы

При поступлении вызова по 1 линии «плюс» выпрямлен­
ного диодным мостиком Д23-Д26 напряжения подается через
стабилитрон Д250 и диод Д251, «минус» проходит через пе­
· реход база-эмиттер транзистора Т14, провод (+24В), диод
Д253.
Вызов по второй JIИНИИ подается от источника
через контакт реле РВ2 и резистор R65.

питания

Вызов по местной линии происходит в результате разря­
да конденсатора С6 через диод Д14 . Стабилитрон Д252 слу­
жит для ограничения

напряжения

на

транзисторах тонально­

го генератора.

Частота генерации составляет 1500-:-2000 Гц, пр-И поступ ­
лении вызова по 1 линии сигнал получается модулированным··
с частотой

50

Гц за счет неполной

фильтрации

вьrпрямлен­

ного вызывного напряжения .

18

)

5. 8.

Блоj{ комМутаЦиИ лини r1 .

Обеспечивает п од1<л юченн е соответству ющих Jiиiшi'\ и оiг­
нали зацию об нх uю1юченин.
В исходном
положении напряжени~ 24 В от источника
питания подано на обмотки двух реле-Р 1 и
Р2,
которые
обеспечивают подачу напряжения питания в линию

местной
связи и подключают вызывную цепь непосредственно к 1 ли­
нии. При исчезновении напряж е ния сети эти реле обеспечи­
вают подключение линии 1 к схеме аппарата и отключение
местного абонента во избежание подслушивания, таким об­
разом, в режиме входящей связи устройство по 1 линии бу­
дет работать как обычный аппарат.
Вызов по 2 линии осуществляется за счет питания от
источника при срабатывании от вызывного тока реле РВ2.

Световая

сигнализация

вызова по

1

линии

происходит

за счет прохождения вьr'прямленного т0ка через переход ба­
за -эмиттер транзистора Т14, транзистор открывается и заго­
рается лампа Лl .
Лампа Л2 второй линии загорается при отпирании тран ­
зистора Т13 от источника через контакты 3-5 реле РВ2.

При нажатии кнопки 1 линии
(Кн «Лl») срабатывает
РВП (с самоблокировкой), PЛlI (с самоблокировкой). Кон­
такты РВП обеспечивают срабатывание РВП2, которое

кон­

тактами 7-6 подключает напряжение 5В, а контактами
обеспечивает срабатывание РВП3, которое контактами
подключает напряжение 12,6 В, а другими - переменное
пряжение 5 В.

4- 5
4- 5

Контакты

3-5

РЛ 1I подключают

« плюс »

к

на­

обмоткам

РЛl, РУДl, РДСl.

При срабатывании РЛl линия
ной цепи и от аппарата секретаря,

отключается от вызыв ­
подключенного к клем­

1

мам 5, 6, 7, и подключаетсЯ к схеме аппарата устройства, при

этом, при уложенном микротелефоне шлейф замыкается

че­

рез обмотку 5-6 Тр83 усилителя приема. РЛ2ДI и РЛ2ДII
обеспечивают цепь для прохождения тока по проводам про­
граммирования для 1 линии. РУДl блокируется своими кон­
тактами, и поэтому при выключении PЛlI, например, при пе­
реходе на вторую линию, остается во включенном

обеспечивая контактами

6-7

состоянии,

удержа ние линии.

Таким же образом происходит подключение 2 линии за
счет срабатывания РЛ2I, РЛ2, РУД2, РЛ2ДI, РЛ2ДII, при

19
·~ • •

,., . <

Этом,

при

i-rеректоченИи

линий,

ijYДl и РУД2

остаются

включенными и обеспечивают удержание линии.
При нажатии н а кнопку Кн «Лl» обрывается цепь РЛ21
и линия 2 отключается. При нажатии одновременно обеих
кнопок срабатывает РЛl-2, которое обеспечивает подключе­
ние обеих линий одновременно.
РДСl срабатывает при включении любой из двух линий
и обеспечивает отключение линии местной связи .
Сигнальная лампа
включенной
линии
соединяется
«плюсом»

источника

через диод и

резистор

и светится

с

непре­

рывно.
Сигнальная
лампа
линии, которая
находится на
удержании, мигает за счет работы мультивибратора на тран­
зисторах Tll, Т12. Импульсы от мультивибраторов подаются
на базы транзисторов ТlЗ, Т14.
При нажатии кнопки «дС» (вызова секретаря) срабаты­
вает РВС и подключает напряжение 50 Гц с трансформатора
Тр2 в вызывную цепь аппарата местного абонента.
При на­
жатии кнопки «ДС» обрывается цепь питания PЛlI и РЛ2I,
поэтому включенные линии АТС становятся на удержание.
При снятии микротелефона с аппарата
местной
связи
замыкаются клеммы 12 и 13, срабатывает РДС2, контактами
6-7 подается «минус» источника на лампу ЛЗ, а контактами
4-5 вызывается разряд конденсатора С6 на вызывное уст­
ройство.
Реле

импульсное РИ и шунтирующее РШ при срабатr;>I­
вании обеспечивают также свечение лампы ЛЗ при наборе
номера. Питание микрофона аппарата местной связи
осу­
ществляется от источника 24В через фильтрующую цепочку
RlЗ, Cl2, R20.

5. 9.

Блока питания.

Обеспечивает выпрямленное напряжение

24

В,

стабили­

зир ованные 12,6 В и 5 В. Стабилизатор напряжения 12,6 В вы­
полнен на транзисторах T8-Tl0,
стабилизатор
напряжения
5В-на транзисторах Тl-Т6.
Б. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. · Общие

указания

Телефонное устройство «Элета п » может работать от сети
переменного тока напряжением 127 /220 В. Устройства выпу­
скаются подготовленными для включения в сеть 220 В. Уст­
ройство работает устойчиво при изменениях напрнжения пи-

20

тающей сети в пределах ± 10% . После пребывания устройст·
ва при температуре ниже О 0 С необходимо п е ред включением
выдержат~;. его при комнатной температуре в течение 6-8 ча­
сов.

С целью увеличения срока службы изделия рекомендует­

ся после окончания рабочего дня отключать

устройство

от

электрической сети .
Порядок установки

2.

2. 1. Пров е рить правильность полож е ния переключателя
напряжения.

2. 2.
2. 3.

Под1( лючить ра з ъемы пульта к блоку.
Вилку сетевого шнура

включить

в

сеть

перемен­

ного тока.

2. 4.
на

Нажать кнопку

за гореться

лампа

включения

слева,

нажать

п е рвой

линии-долж­

кнопку

выключения­

лампа должна погаснуть.

То же повторить с кнопкой включения 2-й линии.
Нажать снова кнопку 1 линии,
а затем сра зу

кнопку

второй линии, лампа сигнализации по второй линии должна
светить непрерывно, а лампа 1 линии должна мигать.
Нажать снова кнопку
первой
линии-характер
свече­
ния ламп изменится на обратный. Посл е выклюt\ет-rия нажать
кнопку первой линии и набрать кнопками тастатуры
любой
номер, набор номера должен сопровождаться миганием лам­
пы (рис. 1, поз. 14), всего можно набрать 8 цифр, после чего
следует

нажать

кнопку

выключения

и

снова

включить.

Проверить работу всех IШОПОК тастатуры. Затем следует
проверить работу
программированного
набора,
для
чего
в ДЗУ прошиты 5 I<онтрольных Проводов на кнопках 1, 2, 3
1-й линии и кнопках 1, 2-2-й линии. Включить кнопку вклю­
чения 1-й линии, нажат\> первую кнопку программированного
набора (слева в верхнем ряду)-должен пройти набор 8 се­
рий по 1О импульсов, нажать кнопку 2-должно пройти 8 се­
рий по 9 имп ульсов, нажать кнопку 3-8 серий по 7 импуль ­
сов. Вьшлючить устройство.
Нажать кнопку включения 2-й
линии. Нажать
кнопку 1 (слева в вер х нем
ряду)-должен
пройти набор 8 серий по 3 импульса.
Нажать кнопку
2должен пройти набор 8 серий по 4 имп ульса. О числе импуль­
сов ориентировочно можно судить по сигнальной лампе.

21 .

Убедившись в правилы1ости набора, можно

подготовку устройства к раб :)1 :?,
сетевой шнур .

продолж а ть

предв3рнт ел ьно

выключив

2. 5. Подключить линии АТС, а при необходимости,

ап­

пара ты секретаря к клем м ной коло;и,·е в соо-:- ве тствии с рис.

5.

К!JЕММНАЯ KOflOД K R УСТРОНСТВА '" зr.<:ТАП "
г--;'--------------------·· -· ---------.

1

!>

2

0

5

4

8

6

10

9

·i 1

{!J

12

14

iб

15

17

,,1-

(+)

-

!
.nинwя

пиния

-

КНОПК11
l
1---- 1 ""'"'"
+ 24

2

1

в

'1

11

"'

11
''

:а.

11

~

t 1

о

с:

"'

а.

~

~
w

"-

"'
u

щ

' 1

1<(
с.

<t
с::

с

<t

11
1 1

•3:
а

,._

::i:;

<..>
ш

::;::

11

~

11

~

~

11

<t

1

1

1
1

·-· ~ JL~ JL._j
Рис .

5. Схема подклю чения а пп а ра т ов секретаря и местной связи.

(Пр и отключенны х аппаратах секрет а ря необ х одимо поставить перемычки
между клеммами

22

5

и

7, 8

и

10)

Если имеется только одна линия АТС и необходимо
спечить набор всех

60

запрограммирова1 1 1шх

номеров,

ключе11ие J11111ии произвести в соответстrзнн с рис.

обе­
под­

6.

пнн~~
АТС

вкnЮЧЕННЕ
АППАРАТА
СЕКРЕТАРЯ
GOГnAGHO

Рис.

6.

P"G.S

АППАРАТ

НЕСТноЦ
связw

Схема подключения при использовании одной линии.

(При отсутстnии аппарата секре1·аря клеммы
кой).

5

и

7

закоротить перемыч ­

2. 6. Нажать кнопку 1 линии, в громкоговорителе дол­
жен появиться сигнал ответа ста нции, набрать тастатурой
номер абонента, при ответе абонента
разговор
можно ве­
сти, сняв микротелефон.
2. 7. Для программирования номеров следует
снять
крышку (рис. 3, поз. 4) с блока питания и коммутации.
Программирование сводится к проводке проводника
че­
рез те ферритовые кольца, буквенные обозначение
которых
соответствует цифре программируемого номера.
Кодировоч­
ный провод должен входить в трансформатор строго с одной
стороны. Программирование следует проводить прилагаемым
в комплекте проводом, или ему а налогичным.

Проводить проводники следует аккуратно, не повреждая
изоляции, особенно необходимо обращать внимание на про­
хождение проводников в месте расположения клемм.

Примеf> программиров·ания изображен на рис. 7 , а также
на съемной крышке блока. На них изображены запрограм­
мированные но мера:

4-8-0 на 1 кнопке 1 линии;
37-95-12-68 на 1 кнопке 2 линии .
23

t>:>
~

• • •
• •
•
i
2 . 3•
4• • •
7•
•
10 •
• •
13• • •
16 •
• •
i 9•
• •
22 •
• •
25 • • •

2

3

4

5

б

7

8

i

о

l:i::

s
:z:

s
с

2е •

i
N
~

4•
7.
iO •

:s 13•

16.

I
19 е
:s 22 •
с

25 •
28 •

iO ["Н]

131 8

• •

•
•

0
00

•
•
•
•
о

•
•
•
•
• •
ф

•

•
7 1" 1[!:::!) 1• •1 •

•• ••
е

2 3 1 23
~

11

Фj

I:!:!J [0 •1 •
~ IQeJ •

1 6~ (!""i] [ФФj

•

191••1 ~ lнl

•

2 2 r!::!J

!:!::!]

25 I• •[ С!::!]

1• • 1
1°•1 •
!• •1 •

2s I•
•1[!:!]
. 1----J '------'
М1Н И Я 1 n11н11я

Рис.

7.

Схема кодирования н омеров.

о

2

'

Порядок расположения
кнопок на пульте следующий:
верхний ряд слева направо 1-2-3-4-5-6, следующий 7-12 и пос­
ледний 25-30. Концы проводов программирования подключа­
ются

соответственно

к

клеммам

с

одинаковым

номером.

Таким . образом, программируются
все
30 номеров
первой линии и 30 номеров-для второй линии.

для

При подключении к устройству только одной линии АТС
по рис. 6 программирование осуществляется аналогично . При
этом первы е тридцать номеров (с маркировкой Л 1) набирать
при включении кнопки 1 линии (условно), другие 30 номе­
ров (с маркировкой Л2) при включении кнопки 2 линии
(также условно).
2. 8. Под прозрачным колпачком каждой кнопки разме­
щаются вкладыши с фамилией (или номером телефона) або­
нента, чей номер за програ мми рован на данной кнопке.

На каждом вкладыше ра змещаются две фамилии.
На
верхней части кнопок будут фамилии абонентов 1 линии, на
наклонной 2 линии.
Надписи рекомендуется отпечатать на пиш у щей машин­
ке, сгруппировав по 2 фамилии (для 1 и 2 линий) на вклады­
ше, а затем ра зрезать.

Для съема колпачков рекомендуется
цов двумя

пальцами,

взять кнопку с тор­

утопив соседнюю ю-rопку, и слеп<а

сжи­

мая, потянуть вверх.

2. 9. После проверки правильности набора за программи­
рованных номеров устройство полностью под1'отовлено к ра­
боте.
3.

Порядок работы

3. 1. Программированный набор.
Нажать кнопку включения необходимой .11инии,

слышит­

ся сигнал ответа станции и загорается сигнальная лампа.

Нажать на кнопку с н ужной фамилией або нента (по
данной линии), осуществится набор номера, о чем свидетель­
ствует мигание лампы.

Набор междугородных

номеров

осуществляется

т.н е м соответствующ11 х кно пок после окончания

набора

нажа­
пре­

дыду щего номера .
После ответа абонента осуществляется
разговор. Аналогичным образом происходит набор и при сня­
том микротелефоне. Отбой осу ществляется укладкой м1шро­
телефона на рычаг или кнопкой выключения .

25

Та1шм же образом происходит работа и по второй JJинии.
3. 2. Тастатурный набор.
Набор с тастатуры можно осуществлять
без
ожидания
конца набора предыдущей цифры.
Всего
можно
набрать
8 цифр.
В случае если абонент занят, набор номера можно
пов­
торить нажатием

кнопки

«память»,

при

котором

происходит

отбой станции, а после появления сигнала «свободно» на:жа­
тием кнопки «повтор». При междугородной связи набор тас­
татурой возможен при комбинации с
программированным:
программированный с тастатуры программированный.
3. 3. Работа в качестве 1<01щентратора.

При разговоре по одной

линии,

предупредив абонента,

нажать кнопку второй линии и установить

связь
или
отве­
тить на вызов второго абонента . Линия первого абонента ос­
танется

на

удержании,

для возвращения

о

чем

к первому

напоминает

мигание

лампочки,

разговору следует нажать

1<у удерживаемой линии, в этом случае линия

второго

кноп-

або­

нента становится на удержание.

Для одновременного разговора с обоими абонентами 11а­
жать одновременно обе кнопки. Выключение обоих абонен­
тов происходит кнопкой выключения

или укладкой трубки,
при необходимости продолжения разговора только
с
одннм

абонентом необходимо, удерживая нажатой
кнопку требуе­
мой линии, кратковременно нажать кнопку выключения.

3. 4.

Работа по местной линии.

Для вызова абонента местной линии нажать кнопку вы­
з ова (рис. 1, поз. 3). При снятии микротелефона с аппарата
местной связи разда е тся кратковременный тональный сигнал
II з агорается сигнальная

лампа.

Ра з говор

ос у щес т вляется

при снятии микротеJiефона с рычага устройства .

Разговор с местным абонентом возможен
работы по линиям АТС, при нажатии кнопки
ченная линия АТС становится на удержание.

и в
процессе
вызова в1ц1ю­

3. 5. Отключение звукового сигнала вызова по 1-й ИJIИ
2 - й линии происходит нажатием кнопки с фиксацией (рнс. 1,
поз . 2 ИJIИ поз. 4) . При вторичном нюкатии кнопка возвра­
щается в исходное положение . Громкость у сиJiитеJJя .приема
может быть по желанию абонента отрегулирована с помо1цью
выведенной в основании пульта ручки потенциометра.
·
Громкость сигнала вызова изменяется поворотом акусти­
ческой заслонки .

26

4.

Неисправности и методы их устранения

. Причины

Неисправ ности

1.

При

нажатии

сигнальные
нет

кнопок

лампы

с и гналов

включения

не

ответа

загораются,

станции.

Способы устранения

а) перегорели предохранители Пр!
или Пр2
б) неисправность
сетевого
шнура

а) заменить годными

б) проверить,

или вилки

2.

Включение

одной

линии

проис -

а)

ходит, второй нет

б)

обрыв в це п и срабатывания
ле, начиная с РЛ! или РЛ2
обрыв в цепи подключения

ре -

а)

Отсутствует
сигнал
ОДНОЙ ИЗ ЛИНИ Й

вызова

по

а)

ли -

б)

нажата

кно п ка

отключения

вы-

Отсуствие

светового

с игн ал а

вызова

При
ну
ся

6.
7.
~

разговоре

по

одновременно

неисправность

аппарата

а)

перегорели лампочJ(И Лl

б)

неисправность

разговор

в

микротелефо- · плохая
прослушивает-

ука-

проверить

подключением

Л!!НЮР

внимание

на

положе-

сек ре-

б)

или Л2
ТIЗ

транзисторов

а)
б)

проверить

наличие

та

се1(ретаря,

но

п е ремычку

цепи

аппа ра-

уста нови в

времен-

заменить годными
проверить,

заменить

при

под-

тверждении

регулировка

рычажного

Произвести подрегулнровку

срабатыва-

Проверить

переключателя

громкоговорит еле

Не обеспечивается включение обеих
линий одновременно

Неисправность в
ння реле РЛI-2

цепи

После включения ,11июш и сняти я Нарушение регулировки рычажного
мнкротелефона
происходит
вы - переключателя
ключени е лини и

включения

ние кнопок

или Т14

5.

цепи

реле

а) обратить

таря

4.

случае н еобходи­

к другим клеммам

зова

б)

проверить
занных

НИ!!

3.

в

мости, заменить

замыкания

контактов:

кнопок К:нЛ 1 и К:нЛ2
Отреrулировать ход рычага

Неисправности

Отсутств~ет

8.
с

декаднои

набор

Причины

номера

тастатуры,

так

как
и

программированный

Отсутствует набор номера только

9.
с

кнопок

программированного

а) отсутствие питания +5В, ~ SB а) проверить на разъеме Ш2 соотб) неи с правность
электронного
ветственно на контактах
18, 17
блока
б) проверить заменой.

а)

отсутствие

плюс

а)

электрон-

б)

напряжения

б)

неисправность

ключа

наго блока

1О.

Отсутствует
набор только с какой-то
кнопки
программированнога набора

проверить резистор

R71

12 ,б В на кнопках

на-

бора

Способы уст ранения

а)

неисправность

Д52 -Дl!

б)

одного

ИЗ

диодов

а)

1

нарушение

проверить

цепь

до

конт акта

!б

разъема Ш2, заменить бл ок
проверить

прохождение

тока,

заменить диод
контакта

в

кно п ке

б)

проверить

контактную

группу

и п айки

11.

Набор

программированных

номе-

ров происходит неправильно

а) неисправность

диодов
Д! 14 ...
Д145
б) замыкание печатных
жил
пла-

а)

б) проверить

ты кодирования

однократном

нажатии

кно п ку декадной тастатуры

исходит набор

на а) неисправность
про-

более одной циф-

ры

устранить

в)

электронного

прозвонить цепи
разъема ШI

а) заме нить блок

блока

б) разрыв

контакта

при

нажатии

б) заме нить кнопку

кнопки

13. После набора номера

с

декад-

ной тастатуры не набирается
мер

и

с именных

кнопок

но-

замыка­

ние

в) обрыв провода жгута

12. При

при выявлении заменить

Неисправность электронного блока

Проверить заменой

на

контакт ы

Техническое обслуживание

5.
5. 1.

Все повреждения и неисправности устройства долж­

ны устраняться только работниками телефонной связи,

5. 2.

Абоненту запрещается открывать пульт

и

блок (за

исключением доступа к устройству программирования),
рушать целостность пломб.

на­

5. 3. Ремонт отдельных узлов, например, электронного
блока, рекомендуется проводить только на специализирован­
. ных

предприятиях.

5. 4.

Во всех

контактов

в

случаях

клеммных

необходимо

соединениях,

вие подт<лючений электрической

в

проверить
разъемах,

качество
соответст­

схеме, затем проверить

сутствие нарушений паек жгута и печатного

монтажа,

от­
соот­

ветствие питающих напряжений. При загрязнении контактов
в клеммных

соединениях и разъемах их необходимо

прочи­

стить. Категорически запрещается для промывки контактов
применять бензин. После этого приступить к проверке, регу­
лировке или замене той детали или узла, которая может

яв­

ляться причиной неисправности.

6.

Правила хранения

и транспортирование

Устройства необходимо хранить
сухом

вентилируемом

помещении

в

при

упакованном
отсутствии

в

виде, в

окружаю­

щей среде кислотных, щелочных и других примесей, вызыва­
ющих коррозию.

Относительная влажность воздуха в помещении должна
быть до 80%, температура 01<ружающего воздуха от 15 до
35°С.
Хранение под открытым небом или под навесом

не

до ­

пускается.

Транспортирование устройств может производиться толь­
ко в упр.кованном виде (в упаковке nредприятия-изготовите­

ля) жел'езнодорожным или автомобильным видами транспор­
та при температуре окружающего

воздуха от минус

45

до

плюс 50°С ' и при предохранении устройств от непосредствен~
наго попадания атмосферных осадков.

Предприятие - изготовитель не принимает претензий при
порче устройств при транспортировании и несоответствующей
упаковке или повреждении упаковки в результате

небрежно­

го обращения при транспортировании.

29

СОДЕРЖАНИЕ
А. Техническое описание

Стр.

1.

Назначение

1

2.

Технические данные

2

3.

Состав изделия

3

4.

Устройство и работа изделия

4

5.

Устройство и работа составных частей
изделия

.

15

Б. Инструкция по эксплуатации

1.
. 2.
3.

Общие указания

20

Порядок установки

21

Порядок работы

25
27

4

Неисправности и методы и х

устранения

5.

Техническое обслуживание

29

6.

ПравиJ1а хра н ения и тра н спортирования

29

,,

Приложение. Схема электрическая принципиальная .

1979~[489

~+--+->"~-

~н

2 с,

~+--+---+--v'/•o--' Кн2 1
~;--+---1------+-~/.,_ Кн 18
.-+--+--<----+---1-/е-

кн 15
Кн

12

Нн

9

Кн

6

Кн3
~ н2 9

Нн

26

Нн

С33

Д269

Нн

Нн 1 4

Кн14

23
20

Кн17

11

Нн

Кн

8

Нн

Кн
Кн

5
2

Кн2

Кн

28

Нн

Кн

25
22

Кн25

Кн

83

Кн

Нн

Кн19
Тр

Нн26

23
Кн 20
Кн 17

11
8
Нн 5

28

Нн22

Кн И

К н 16

Нн16

kн 1 3

Кн

К н 10

Нн

13
10
Нн 7
Кн 4
Кн 1

Ш4-<

8

,7
2

Цi!17Ь

-

!./ 6

+ 58

Оrп8а'Ц

м.
8~л Р8П2''

P817J
8!JIJ 1'10Д С'
dь1J 1'7о А2.

д<ж.л иння
Лн1111f/

Pne1>8
Реи1>8
ЛюtИJI

• 128
8 ь1J

tek' P

-- - . - - -,

г--

1

;

--31 11
ql 1i=;:~4
1,
~3411
"''
1~;;, 7
11 ГG1-е540
37
"'
....- f0 10
\
;r; ----, 1

-'
""

3

г
1Г

РДС1
Ч 3

,,

,~

"{ · .... :-Q> n

19

Р2 В

. 22

IJ>l-~2s

~4~ 1

·I

1"0 49

11

k/!52

1

: д91 fQ> ss

1

' dJ::. 7 -"~'Н

~ _j<аг в l -H--!'3sв 11

{::s

.

. 2

1~5

~

~

11:

<:'-_.)

~

~

1

4

2

;-

.

. 32

l~зs l

r:~1 j:

~~~1 i

l-023

k353

'1:1 !-!<'20
~1i 5 ·1i1 ~2i
Г0501
1

1

; i~~26
, ~.~ 29

j~561

' с- · ~

~·~

з

.

59 1
331

l 111 д~~ i:Б
l·1д ~~2~3
61
ГG9
~ 39

1.

1:
·1
1

1~12

1,

k<! 1в

6 1

i-0 15

3 , 11
г<" 21
'
k<l24
. i~27

1

сиг .п г
имен11 rаст

'1

1:

'

Опр"' д!!I 1
де~сд те.Ст

=:-'.=\

1
r

- · -1

- ·- - 1
_,,_ !

I
1·

k342\ 1
t<ZJ'tS
IO't8.
t<ZJ 51 1
IO S<t

no8m;,.::
сброс
vr-teнн ra~r

1:д~~ ~57 , 1

~ .~ 30
- · ~ 60 , .
~T_fl j1_5___ _:_ __ _ 1 L

-

- -- L

4

1'

,

~ Ш5

РГ1.22!. UО8ТО

Примжение к

'

'

/

~--

~

1

/.,_

·о-

_,......с- ·

~ Шб
U€n6

, / ..
=i=-~

с иг .f) {

1
'8k.л ,11(, Н 2 ,-2-t--т-~--­
дkл .IJ •.:ч. (

_ /,._

1

N ,.., ;

---r-

J ___

L

3

г-- г--

--1-

1

1
28
25

Кн

22

_.,,.

-ff"""~

-::1-Р
,_.,,.,.;

_ _L,-,;

,__1 __ г-,
~

К н19
К н16

Тр

83

1

Кн13

----У

1

~ Н10

'+"--J-------.:б;J[fij
1 Д 112

Мк

4

\---~--<>-< .J-<>---,;2-j'

5

l-+---L_,_-,

~_.__,-,_.г-,

Кн

.

1 ct

Тр

8 "1

r-- - --

7

,\н 4
тф г

.

__..,-;

1-/.

-с--

Кн

/.
-~

г-·

1

---~г-----~

К >'

-

_.,.,,;,

!\н1

~1~-

( ______.

-rr11·

д i13
4

1

8

-~о

11 12

1~-

ш ч -<

Ш З--<

сиг

/12

L!M eHlf ';"'QCT

Опрсс А !.!1

д ел::JЗ те~

R5

! ' 25
1!2s

- !27
4
2 3

5

1 29
28

')

,,

•'. о . lf
..-\ ~ <. "

11

~ ,кн"дс"

Кн "0Т60~ "

1

1
~

66

1 n1

Г1f

RBB

Д257

R 89

В2 i14 РО

3 } 5
гз-2-...
1 ---+-"'-'::-~

rд264

. 33

РВП -.!lд258 Д259~- РО
~
2

Rб5

R93

,5

"" С26

R70

Д253,

3 f----=Pn2 1

-

Нн"n2"

RS9 1

а

-------1--1-----+-+--о

г---+-+----------- -С-2_7_ _ _ _ _ _ _....,~-7~1_ _:.:к~нз~о.~-~/--·---""

Тр85 ~1i'J ГР
-

i)R72
Т17

\i)

~ Шб
ЛI

1

81:.11 .til/I(. г
81:.л , ./l llN.

]

г

f

10
: 11

"_

б ~

i ! 12
"

"
"

1' 16

"

1! 17

"
"
"
"
"

',1 18
1 '19
1

~~

no8tno.o

'122
'l 2з
'1 24

С6Р~с:
Ul"llNN. Т.Сlс:'Т

"

"
"
"

11 25

, 125
-1 27
5

J

29

32

1L~l====§~:с!;;;;;;;;~2~3~;;~~,~8~3~0~3,~~Анf---1н,

.,"

128

-·-··-

:29
130

nnRTR

~- ., -

10
11

li!

IJ

1

"'

1

IS
16

1

Нн

2

:;

Кн

3

го ·

i!2
23

•5
•1

2'> 8
25
<6 ,..L._

21 1°-.
28 _lj_
i!9

JO
31

32

4

Кн

5

li!
13

'1111

Нн 12
Кн 9

~2

~~ ~:

Кн 23 ._./. _

г

._..,-;__

i

~~~~
~--

,j_../.__

1

_.,..-"
- ........--"
/

Д268

Нн

,

9

Кн.ПОВТОР" :
Кн"~ 1"

"

Нн"n2"~

,

1

Д269

К н 25 1........-;
Кн 22 h--':

1

2

, •

Кн 16

Тр83

6

3~·5 Вг\РО \ s=~s
Е2 17\__14 РВП

'
4

Мн

с~~ фс41 Rво
1

~

[iliJ

RВ1

Нн 7

4

5
r

Tp8cf

~1

---

,__ h-'°·

~
/

/

....,.,;
....,.,;

/

;.....,

Кн 4 г.-:
Тфz

Кн27
Нн2'i
Кн21
Нн18

Нн
Кн
Нн

15
12
9

Ннб
Кн3
Нн29
Нн26
Нн

Кн

.......-"

Нн10 ~

1 Д112

6

t---_.__-<1>-f~J...<11-2,,...<'I~

1 ••

Кн13

Кн30

23
20
Кн 17
- -t--+--+ -+--4__.-.... Нн 14
~ - t' --+--4--if--tКн 11
.,_ Кн 8

Кн19 '-"-

R871·

:':л! J

-

/-

/

/

~-

---

-....

,

д 113

'--------------===------------·--__:1i'...:2L.ЗL_,_ __:4,~5,

)

---

/.__ -

~

Кн20
К н 17
Нн1 Ч
Кн 11

/

Кнб

Кн8

~

1!
гt

Кн

ЮЗ

R76

1

Нн7

17

18

~

~ , 3.1, 30
С32
2 Г1,J R84

Нн

iJJ
i ,\5

Г

/

/

~7::0-ф+-c-29~1'fn.-т-1_9_Чт-r'-Q-,.c...Jo_. 2 ,т .~~ l :::::;__
R83

1_ -_-" -_-_+-','-IJ_

1

~ Т18

---

~

Нн18 ~· ~- .. ~
Кн 15
/

R73
Z~l--_,--,..._..j__

~78 -$ С31 Т20

1-';'-":,-'"'l~н-="'"-',:'-"+-'i'-I~
_

С28

R74

/

Кн21 ~-

Та-:::=~==::f

ие п 6

Сиг

~ 1----'-

Кн27 -о<
Кн21-t .__~-/-----'

6, 7, 8

9, 10 11 12 13

14

Кн5
Кн2
Нн28

Кн25
Кн22
Кн19

Кн

16

Кн В
Нн

10

Нн

7

Кн

4
1

Кн

'

.t

1
Рис.7. 1

• •• ••
•
_...,_
t ....._

__

1

2е 3е

о::

1

!

s

\
1

4•
7•
10•
13•

i 160

:s: 220
:r: l' !9"
с 25

r

1

,.

•

О)

•

~~

28•

•

7.

о

10
' 1f\ .;;-;

I

j i ~· .

;

sl 2~;
с/ 25•

'-28•

6

7

12

8

.......,..,.__-;_"__

1

•

о

1
~

•

:s 13.

5.

3

••
• •
•
•
•
•

С\1 ~ .--..-:--:.....-.t-'""'I
ел

2

Пример .кодирования номеров

•
•
•
•
•
2~- ..;.
с
.•
vIJ ·.,...,,, , ...;;v
г с1

гБ.-~ ПБ

1

г

~~

l••l l••l l••I •

1

I• •l

1

00ю
1

г

1• •] 1• •1 •

• I 1• • 1 [• • 1 •

13 \ • •\

0~0

•

4

to I •

n

3 1 2 3
'---+-' 1 о • I

1• •! I• •I •

151• •\ ~ l••I •

t91• •I ~ l••I •
221• •I ~ Г••I

•

2sl• •I ~ l••I •
2в I•
•I L•1 •11••1
•
1
1'
1
f1ИНt1Я i f1ИНИЯ 2

.•

Перечень .изменений
к РГI.221.008 ТО изделия "Элетап" с программированием На\!еров в
двоичной системе исчисления

Имеется

Должно

№

быть

J&

стр.

Tp3-TJ;f12

Т~нсфоµ.щтор импульсный

80

ДП4-~49 Диод полупроводниковый I\Ц~lГ

•••

через B'l' o rюe

кольцо и

14

32

ДП4 ••• дr45 Диод полуправодникоВЬ1й .КД52IГ

•••

на ферритах в деС!iтичной

Для каждого раз ряда номера

••• -

136

ТрЗ ••• Тр34 '!РанЩюрмэ.тор :импульсный

32

15
18

на ферр.итах в двоичной

Для программирования восьмизначных номеров пре-

•••

21

18

снизу
снизу

с

д~№~~о8лиоо~по4~ан~~мэ.rо~нафе ~

т.д.

строки

1

по

29

ритавых кольцах. Каждое кмьцо одной линейки

соответствует разря.цу двоичного кода 2°; 21 ;2 2 ;
23 • Для образования межсерийной паузы к програм- 19
4

мируемому числу добавляется циф~
и.нверсно в двоична\1

сверх.у

с

и результат

1

?

по

коде подается на входы

элеК'l·ронного блока. Программирование сводится к
прошивке феррv.тавых колец проводн.икехv~, явля-

ю~~я оо сво~ с~и w~ич~й~№~ойт~~
сфо~~~оот~колщ,~~~wе~оом~ние~­
торых соответс·rвует кодируемой цифре согласно
таблице.
Цифры

1

2

Тр-ры б+Г

А+Г

Так, например,

4-8-0,

три контротьных провода ( на к н о п.к е

•••
по

Нажать ,с-~опк,у

3

3 -

до.11жн о пр ойти

импульса и при наж атии кно:rrки

во в'l'ором рJЩу)

серий по

8

7

8

g

о

г А+В+.5 Б+В

А+В

в

А+Б

Б

А

если требуется закодировать н~~ер

то провод в пе~ой линейке дмжен прох~

-

через кОJТюа_А,_ Б, .в т.ретьей_линейке

-

че.ре~~э,___

кольцо А.

I, ::S , 7).

8 серил
7 (слева

wчтульсов.

7

дить через колы~ А, Б, В, во второй линейке

- - ----

~--~-

6

';)

4

3

• • • 5 контрмъных проводов на кноп.ках 1,4,7 ,10,
23
13. Вюrmить Юiопку 1 линии, нажать первую :кноп-

снизу

с

5

с

5

с

9

по

IO

ку проr~:.t11.ированного набора (слева в верхнем
ряду)

-

rщопку

дмжен пройти набор

4 -

должно пройти

нажать кнопку
по

7

7

8

цифр по

8

серий по

9

IO,

нажать

импульсов,

(с.лева во 2-ом ряду)

импульсов, нажать кнопку

З импульса. Нажать кнопку IЗ

- 8 серий
IO - 8 серий по
- 8 серий по 4 .им­

пульса.

••• , номер кo·ro r..;.;.1
••• чоме;Jа:
l~-~--2I-13 на. ~-

2-IO-J4

на

[

х·от:еетс твует

:ll! опке

КЕОП!{е

••• ,

буквенное u6означение которых соответствует

25

цифре программируемого номе~. Кодировочный про-

2

1

лишш

!!ИНИИ

снизу

по

16

:аод должен входить в трансформатор строго с

одной стороНЬI . Примuр программирования изо6~жен
на рис.

листа изме11ений, а также на съемной кр:ш1-

ке 6лока.
На н.и х иэо6~жены запрограммированные номера:

.Рис.

7

а) неиспрзвнсст ь .с.и одоЕ ДП4-д2 4:1

4-8· .J

на

З -7-9-5-1-2-6-8

на

с;,1.

I
I

кноnке
:кноШ<е

I
2

линии
линии

рю ун01\ на ;шсте изменений

а ) неисправность диодов ДП4 •

• ,Щ:45

26
.зо

снизу

(2

·-- - -- -

-----

по

IO

графа)

J

•

УЧЕТ I1EltlCПPABiiOC1'Eй ПРИ Эl(СПЛУА1'АЦИИ

8.

1

Дата п время
отказа

Характер (внеu1-

издеJiия

или его составной

нес проявление)

части. Релпrм
работы, харак­
тер

1

!

неи справно с ти

Гiричнна
неисправности (отказа),
.количество часов

работы отказавш ~г о
элемента изделия

!

'
\
1
1

-~~~

Принятые меры

- - , -(i.J- -

!должность, t'jJамилня

" ис~авности, ра с-

-·
,~

и_ ~одпись лица,

1

ход oI/fП и отметrca о направJiении

:t:
с;;;

огветс1венного за
устранение неис-

рекламации

нагрузки

·------

1.

по устранениrо не-

:::>"'

С)

""'
::;::

""

правно сти

Р..

t:::

'

1

.

1

' - - - -- 1

1

1

.

1

----·---

--- - - - . ____"_

-

____ _ _- - 1 -

_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ ___ _ _"......_...., _ _ ___ 1

---------

_ _ _ _ _ _ _ _ _ .,,,_

1

-

1

1

-

---·----

1

.

. 1-.

_"_ .~-~~-------- 1 -----·--'-·---------

-

.

.

-

1- ---- --------·---------.-

с.о
--..]

-

- 1

1

..,..,. ____________

-----

1 - - - -·

_ _ _ _ _ _ _ _ ____....

....

---------

-

- --

1 - · - - ·- - ·- - - - - - ·

1·

--,

· Ф

--

1
_.

.J.>..

00

--.

- --- - · -- - - --

.

а:;,

.... ....,__,_

-

~,

-

-

1---

1

~-

---

----·

----,-·

---

- .,...._..

___ --

,
1 -1

1

-

._.._

-·- -·-·--

~·

-

--:-

-

---~-

_,

-

------

- "~---

-

--~~·-----

- . ___ _,

--·-- - - -- - -·-

------·1

ОСНОВНЫЕ ТЕХJ-IИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
И ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.

СВИДЕТЕЛЬСТВО

3.

О

та управления

) ,1-!Jь
блока
;t:Т-S{
___________ , соответствует

Норм а

I<:оличество подкJJючаемых линий:
}\ТС

2

местной связи

1

J\'lаксимальное

коJJичество

номеров,

которые

могут

быть

Значность программируемых номеров, не более
Слоговая разборчивость при уровне

ема, раВНОМ

60

шума в помещении

Д~, О/о, Не менее

Уровень громкости вызывного акустического
стоянии

0,5

м от JJИЦевой

стороны

управления,

устройства от сети переменного

Дата выпуска

ОТК предприятия

Обозначение

1\,-во

1-Iаименование

ШТ,

!пульт управJ1ення

Габаритные

~ с~~

размеры,

мм

1

395х2зох112

4,5

1

430 х 265 х 154

15

Техни,1еское оп и сание
и

инструкции

по

1

эксплуата ц ии

РГl.221.008 ПС Пас п орт ус т ройства

1

РГ5 . 796.067

1

I<:атушка с проводом

1;11й ПЦ-30 - 1

1

Предохранитель плав­
кий ПЦ-30-3

1

Лампа коммутаторная
1\,М

24-35

2

ВкJiадыш

l

1

)

В упаковочную коробку вкладывают техническое

техническим

условиям

..."

\ "'

.

u

устроиства

о двил<:ении

при эксплуатации;

в) приложить данные о проведенных ремонтных работах;
г) вместе с паспортом вышеуказанные документы напра­
1

СВЕДЕНИЯ О ДВl-IЖЕНИИ ИЗДЕЛИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.

Представитель ОТК предприятия
(подпись)

'

ПоступиJJ

~

ДOJJЛOIOCTb,
фам и лия и

1

/!

номер

,1-~'4. СВЕДЕНИЯ ОБ YПAl(OBl(E
.+.'

I{Оробку,

и

за

(наряда)

ние и паспорт, а также упаковочный лист, в которо111 долл<но

ДOJJL!O·I OCTb,
фамилия и

и

подпись

при-

лнца,

ответственного

к аза

за

(наряда)

-

приемку

1

j

1

быть указано:

j

'

'

1

1

дата

куда

отправку

1

описа­

номер

ответственного

приказа

и

-

ПОДПИСЬ JJИЦ3,

дата

откуда

ПРИ

Отп р авлен

1

''
'

а)

наименование и количество изделий;

б)

б)

наименование и количество конструкторской

тации;

тации;

в)

в)

подпись или личный штамп упаковщика;

г)

дата упаковки и клеймо

г) дата упаковки и клеймо ОТК:.

данные

1

а) наиi\1енование и количество изделий;

подпись или личный штамп упаковщика;

привести в паспорте

вить в адрес предприятия-изготовителя.

В упаковочную коробку вкладыва1от техническое

•

наименование и количество конструкторской докумен­

б)

блок питания и комl'лутации дол:>кны быть уло1кены в упако­
вочную коробку из гос]Jрированного картона ,

описа -

быть указано:

'

,

В случае отказа в работе устройства или отдельных его
узлов в период гарантийного срока необходимо:
а) составить технически
обоснованный акт о неисправ1-1ости или повреждении;

соответствует

П)lльт управления, уло)кенньrй в картонную

"
ние и паспорт, а такл<е упаковочныи лист, в которо111 дол:н<1-10

1

--

докvмен-

"

1

1

OTI\..
'
1

5.

Предохранитель пJJав-

~"';::

-

П}тльт управления, уло.1кенный в картонную коробку,
и
блок питания и коммутации дол:>кны быть уло}кены в упако­
вочную коробку из госjJрированного картона ,

..

;t :Т-Sь

, блока питания и I{оммутации

. . ~д·~.';6,-'
c41i
Г-ftf/)
_,
(

' "

~

Nla cca, к г

БJJок питания и I<ОМ ­
мутации

РГ8,2!4.013

,"-~').., ,,....-_

•
(подпись)

ОБ УПАКОВl(Е

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

РГl,221.008 ТО

~~lf

~п

тока

ПотребJJяемая от сети мощность, БА, не более

,1-!Jь

Дата выпуска

дБ,

127/220
50

6. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

РГl,221,008 ТУ и признано годныJVr для эксплуатации,

60

I-Iапря,кение
питания
частотой 50 Гц, В

РГ2,106 , 017

условияJVr

tP Q,,r;{ i-91'0

сигнала на рас-!

пульта

ПPИEJ\lll(E

М. П ,

75

не менее

РГ2.187,059

техническим

)

___________ ,

М. П .

при- '

'

та управления

питания и коммутации

РГl,221.008 ТУ и признано годныJVr для эксплуатации,

160 (2Х30)
8

запрограммированы

,

О

Устройство телефонное «Элетап», заводской номер: пуль-

Устройство телефонное «Элетап», заводской номер: пульПараметр

СВИДЕТЕЛЬСТВО

3.

ПРИЕJ\1\КЕ

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Предприятие - изготовитель обязуется
в течен ие 2 лет
(включая транспортирование и хранение) со дня отправки
устройства потребителю безвоз~1ездно заменять или ремонти­
ровать его, если
обнарулzено
несоответствие
требован и ям
технических условий РГl.221.008 ТУ, при собл1одении потре­
битеJiем условий эксплуатации,
тра н спортирования и хране ­
ния, установленных этими ТУ и инструкций по эксплуатации
РГl,221., 008 ТО.

2

5. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Предприятие - изготовитель обязуется
в тече н ие 2 лет
(включая транспортирование и хранение) со дня отправки
устройства потребителю безвозмездно заменять или ремо r-r ти­
ровать его, если
обнарулzено
несоответствие
требованиям
технических условий РГ l ,221.008 ТУ, ri:pи собл1одении потре­
битеJiем условий эксплуатации, транспортирования и хране­
ния, установленных этими ТУ и инструкций по эксплуатации
РГl , 221.008 ТО,

2

1

~

.

-' , ·
.

!

'

•

"

·'

.

1

1

3
,

j
1
1

•