УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

►

Посчитайте, сколько в Вашей квартире бытовых приборов даже
при самом спартанском образе жизни наверняка их окажется нема-
ло. А век НТР предлагает нам все новые аппараты. Поэтому много-
функциональность изделий вовсе не дань моде, а прямая необходи-
мость. Создавая серию радиотаймеров “Невотон”, ленинградские
конструкторы стремились к разработке компактных бытовых комби-
нированных радиоэлектронных устройств, которые бы стали Вашими
незаменимыми помощниками в повседневной жизни.

В небольшом корпусе, который может быть установлен на столе,
может крепиться на стене, под полкой или шкафчиком, размещен
приемник трехпрограмного проводного вещания и электронный циф-
ровой индикатор времени. Некоторые модификации радиотаймера
“Невотон ” снабжены индикатором комнатной температуры. В за-
висимости от модели электронный цифровой индикатор времени мо-
жет иметь различный набор дополнительных потребительских фун-
кций. Он может быть будильником, реле времени, программатором,
календарем. Радиотаймер “Невотон ” - своего рода домашний ’‘сек-
ретарь”: он сообщит последние новости в стране и за рубежом; пора-
дует Вас полюбившейся мелодией; вовремя подскажет хозяйке, что
пирог подрумянился , а фотолюбителю напомнит о проявившейся
фотопленке.

Высокое качество звучания оьеспечивают две головки громкогово-
рителя, включенные по схеме стсреодина. Это решение защищено
авторским свидетельством на изобретение.

Тем, кто любит точность, качество и комфорт - наш радиотаймер
“Невотон'Ч

Благодарим за покупку!
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Перед приобретением приемника трехпрограммного (радиотай-
мера) “Невотон” , именуемого в дальнейшем-изделие,необходимо
убедиться о наличии в предполагаемом месте эксплуатации трех-
программного проводного вещания (ТПВ) по радиотрансляционной
сети. Справки об этом можно навести в местном узле связи

При покупке изделия требуйте проверки его функционирования и
качества звучания во всех режимах работы. Убедитесь, что в гаран-
тийном и отрывных талонах проставлены штамп магазина, разбор-
чивая подпись продавца и дата продажи.Проверьте наличие и со-
хранность пломбы на изделии и его комплектность.

Помните , что при утере руководства по эксплуатации Вы лишае-
тесь права на гарантийное обслуживание.

Прежде чем самостоятельно пользоваться изделием, внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.

При транспортировании упакованных изделий следует строго ^вы-
полнять требования предупредительных надписей и знаков на упа-
ковке. Не допускается подвергать изделие ударам. Упакованные из-
делия следует хранить в помещениях, обеспечивающих:

температуру воздуха от 5 до 40° С;

верхнее значение относительной влажности воздуха при 25° С - 80% ;
отсутствие паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей.
Нормальные условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха от 10 до 40° С;

относительная влажность воздуха от 50 до 80 %;

атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.).

Питание изделия - от электросети 220 В/ 50 Гц.

После перевозки изделия в зимних условиях перед эксплуа-
тацией необходимо выдержать его в течение времени не менее
12 часов в нормальных условиях. Батареи резервного питания при
транспортировании или длительном хранении изделия следует изъ-
ять из него во избежание вытекания электролита.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

2 1. Приемник трехпрограммный (радиотаймер)
“Нсвотон”

2.2.	Коробка упаковочная

2.3.	Руководство по эксплуатации

-1шт.

-1шт.

-1экз

Примечание: 1. При внесении изменений в электрическую
схему или конструкцию изделия к руководству по
эксплуатации должен быть подклеен вкладыш с
указанием внесеных изменений.

3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

3.1	Технические характеристики

3.	1.1. Прием трех программ проводного вещания.

3.1.2.	Отсчет, вывод на индикацию и установка текущего времени
в часах и минутах, минутах и секундах.

3.1.3.	Работа в качестве будильника.

3.1.4.	Автоматическое управление воспроизведением радиопрог-
раммы.

3.2.	Основные параметры

3.2.1.	Номинальный диапазон воспроизводимых частот при приеме
первой программы - от 160 до 10000 Гц; при приеме второй и третьей
программ - от 160 до 6300 Гц.

3.2.2.	Номинальная выходная мощность ( кроме дополнительного
канала) - 0,5 Вт.

3.2.3.	Максимальная выходная мощность < кроме дополнительного
канала), ограничеваемая коэффициентом гармоник 10% - не менее
1 Вт.

3.2.4.	Мощность, потребляемая от электросети - не более 8,0 Вт

3.2.5.	Изделие сохраняет работоспособность при изменении напря-
жения в электросети от 198 до 242 В.

3.2.6.	Средний суточный ход при отсчете и показаниях текущего
времени - не более 20 секунд
3.2.7.	Работа от батареи резервного питания - в течение не менее
2-х суток (непрерывно или суммарно).

3.2.8.	Масса радиотаймера без упаковки,
кг, не более:	-1,75

3	2.9. Габаритные размеры радиотаймера,

мм.неболеее:	-(310x113x87)

3.3.	Дополнительные потребительские удобства:
псевдостереоэффект при воспроизведении радиопрограмм;
наличие розетки для подключения магнитофона на запись;
возможность подключения малогабаритного телефона для работы
в качестве “индивидуального будильника’’, а также для прослуши-
вания при отключении встроенных головок громкоговорителей;

резервное питание с индикацией его состояния для обеспечения
сохранения информации по пунктам 3.1.2, 3.1.3 основных техниче-
ских характеристик в случае отключения электросети 220В / 50Гц.

3.4.	Содержание драгоценных материалов в моделе ПТ-307:
золота - 0,0254259 г,
серебра - 0,464144 г.

Содержание цветных металлов и их сплавов в моделе ПТ-307:
алюминиевые сплавы - 13,2 г,
медные сплавы - 2,72 г,
латунные сплавы - 11,5 г,
оловосвинцовые сплавы (припой) - 27,1г.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Изделие питается от*ссти переменного тока напряжением 220В,
опасным для жизни. Н е пытайтесь просовывать предметы в отверстия
корпуса изделия. Во избежание несчастных случаев нельзя вклю-
чать изделие с раскрытым корпусом.

При Вашем длительном отсутствии дома (отъезд в отпуск и. т. д.)
отключайте изделие от электросети 220 В.

Если Вы обнаружили в изделии постороннее гудение,запах гари и
т. п., то немедленно отключите его от электросети При этом не
производите повторного включения, а обратитесь в ремонтную орга-
низацию.

5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5.1	. Изделие входит в типоразмерный ряд моделей приемников
трехпрограммных (радиотаймеров) “Невотон” третьей группы
сложности по ГОСТ 18286-88 с дополнительными потребительскими
удобствами, допускает эксплуатацию в любом из следующих поло-
жений:

установленным на горизонтальной плоскости;

закрепленным на вертикальной плоскости;

закрепленным под горизонтальной плоскостью.

5.2	. Изделие обеспечивает выполнение основной функции -прием
и воспроизведение трех звуковых радиопрограмм, передаваемых по
сети ТПВ, соответственно на первом, втором и третьем каналах.
Работа на указанных каналах осуществляется при питании изделия
от электросети 220В/50Гц.

В изделии имеется дополнительный канал, обеспечивающий восп-
роизведение первой радиопрограммы без подключения к электросе-
ти.

5.3	Изделие выполняет дополнительные функции, пере-
численные в п. 3.

5	4. Расположение основных органов управления и внеш-
них подключений приведено на рис. 2 и 3.
Индикаторы и кнопки управления Вашей модели изделия показа-
ны на рис. 1.

6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБ01Ы
С ИЗДЕЛИЕМ

6.1.	Установка изделия.

При эксплуатации изделие рекомендуется устанавливать на рас-
стоянии не менее 1,5 м от радиаторов отопления и других обогрева-
телей, в наименее освещенной части помещений, так как посторон-
ний свет, падающий на индикатор, снижает контрастность
изображения информации

Изделие можно установить на любой горизонтальной плоскости -
столе, полке и т. д.

Для подвески изделия под горизонтальной поверхностью, напри-
мер- под мебельной полкой, предназначены специальные держатели
(пример подвески приведен на рис.4). Держатели хранятся в нише на
задней части корпуса и закреплены там четырьмя шурупами. Этими
же шурупами держатели крепятся к плоскости при подвеске.

Изделие можно закрепить на стене, для чего на задней части
корпуса имеются фигурные пазы, в которые входят головки предва-
рительно ввернутых в стену шурупов. Для этого можно использовать
шурупы по одному с каждого держателя на задней части корпуса.

Перед эксплуатацией изделия включите вилку с надписью “Для
радио” в розетку радиотрансляционной сети.Вилку сетевого шнура
включите в розетку электросети 220В/50Гц Излишек шну ров можно
намотать на крючки, расположённые в углублении задней части
корпуса изделия.

Примечание. В случае, если имеющаяся у Вас в квартире ро-
зетка радиотрансляционной сети и вилка с над-
писью “Для радио” в изделии не позволяют про-
извести взаимное соединение, необходимо заме-
нить розетку. Соотве гствующую розетку можно
приобрести в магазине радиотоваров. Замена
вилки запрещается, т.к. это не исключит воз-
можность ее подключения к розетке электросе-
ти и выведет изделие из строя.
6.2.	Воспроизведение радиопрограмм

6.2.1	. Включение радиопрограмм осуществляется нажатием соот-
ветственно обозначенных кнопок переключателя. Отжатое положе-
ние всех кнопок переключателя соответствует включению дополни-
тельного канала.

Громкость воспроизведения устанавливается общим для всех кана-
лов регулятором.

ВНИМАНИЕ 1 При включении дополнительного канала иск-
лючается работа в качестве будильника и
таймера (см. пп. 6.4.2 и 6.4.3).

6.2.2	Перед началом эк.плуатации отрегулируйте изделие в сле-
дующем порядке (см. рис. 2 и'З).

Установите ручку регулятора громкости в крайнее положение при
вращении по часовой стрелке и нажмите кнопку “1 "переключателя
радиопрограмм. Регулятором чувствительности * 1" добейтесь макси-
мально громкого и неискаженного звучания. Аналогично отрегулируйте
чувствительность приема второй и третьей радиопрограмм. Установ-
ка чувствительности осуществляется регуляторами чувствительно-
сти й2" и ”3" при нажатии соответствующих кнопок переключателя
радиопрограмм и заключается в получении одинаковой громкости
звучания при приеме всех трех радиопрограмм при одном и том же
положении регулятора громкости.

При установке чувствительности могут прослушиваться шорохи и
трески, прекращающиеся после поворота регуляторов. Регулирова-
ние громкости должно происходить без перерывов в работе и тресков.
При переключении радиопрограмм допускается кратковременные
щелчки в громкоговорителе.

ВНИМАНИЕ ! I .В процессе эксплуатации возможна подстрой-
ка чувствительности приема одной или не-
скольких радиопрограмм.

2.	Воспроизведение на дополнительном канале
возможно только при работе от радиотрансляци-
онной сети с нормальным напряжением 30 В.

3.	При увеличении громкости происходит пе
рс грузка усилителя изделия , что приводит к ис-
кажению звука и изменению яркости све-
чения индикатора в такт с изменением громко-
сти.Указанный эффект нс является дефектом
изделия и служит предупреждением пользовате-
лю о перегрузке.
6. 2. 3. В изделии имеется возможность псевдосгерефонического
воспроизведения передач, для чего следует нажать кнопку ПСЕВДО-
СТЕРЕО. При этом звучание приобретает так называемую “объем-
ность” - звук кажется исходящим из пространства, а нс из точки, где
расположено изделие.

6. 2. 4. Через головной малогабаритный телефон типа ТМ-2А Вы
можете прослушать передачи индивидуально. Возможность подкю-
чсния телефона ТМ-2А позволяет прослушивать передачи людям с
дефектами слуха.

При подключении малогабаритного телефона к изделию встроен-
ные в него головки громкоговорителей отключаются. Кнопка ПСЕВ-
ДОСТЕРЕО при этом должна быть в отжатом положении во избежа-
ние частичного прослушивания воспроизведения через одну из встроенных
головок.

Примечание. Этот же телефон, уложенный под подушку или
около нее, может выполнять функцию “индиви-
дуального будильника” (см. п. 6.4.2). При этом
сигнал будет слышен только Вам, не мешая окру-
жающим.

Малогабаритный телефон можно хранить в отсеке батарей резерв-
ного питания Приобрести малогабаритный телефон типа ТМ - 2А
или аналогичный Вы можете в магазине радиотоваров.

6.3.	Запись на магнитофон.

Запись выбранной радиопрограммы на магнитофон осуществляет-
ся при подключении соединительного шнура к розетке изделия, обоз-
наченной знаком “О. О”. Шнур входит в комплект магнитофона.
Следует учитывать, что уровень сигнала, поступающего ь магнито-
фон на запись, зависит от положения регулятора громкости. Поэтому
сначала установите приемлемую для контроля громкость звучания
регулятором громкости, а затем приступите к регулировке уровня
записи на магнитофоне.

Наиболее высокое качество записи можно получить при включе-
нии дополнительного канала (отжатое положение всех кнопок пе-
реключателя радиопрограмм).
6.4.	Работа с программно-временным устройством.

Настоящее руководство по эксплуатации радиотаймеров “Нево-
тон” распространяется на всё модели, имеющие в своем составе про-
граммно-временное устройство ПВ-3, и определяет порядок работы с
такими изделиями.

На рис. 1 показаны органы управления и индикации изделий.

На рис. 9 и 10 приведены соответственно схема электрическая
принципиальная и электромонтажный чертеж печатной платы уст-
ройства ПВ-3.

6	.4.1. Работа в режиме показаний текущего времени.

6.4.1.1.	При первоначальном подключении изделия к электросети
220В/50Гц на индикаторе появляются произвольные показания и
возможен звуковой сигнал.

Произведите обнуление информации нажатием кнопки К ("кор-
рекция”). Если при этом нс начинается отсчет времени в виде мига-
ющей с секундным тактом нижней точки на индикаторе между раз-
рядами часов и минут, то необходимо нажать и отпустить кнопку С.
При этом происходит пуск счета текущего времени.

6.4.1.2.	Значения текущего времени устанавливаются с помощью
кнопок Ч ("часы") и М ("минуты"), которые необходимо нажать и
удерживать в нажатом состоянии до момента установки на индика-
торе требуемых значений часов и минут. Кнопки можно нажимать
одновременно или поочередно.

6.4.1.3.	Рекомендуется проводить установку времени по радиосиг-
налам точного времени. Для этого по первому радиосигналу точного
времени при нажатой кнопке С ("секунды”) необходимо нажать
кнопку К (обнулить показания на индикаторе). Затем при появлении
шестого радиосигнала необходимо отпустить сначала кнопку К, а
затем кнопку С. После этого нажатием кнопки Ч установить значе-
ние часов текущего времени.

6.4.1.4.	В дальнейшем при нажатом положении кнопки С Вы мо-
жете вызвать на индикацию показания минут (на месте показаний
часов) и секунд (на месте показаний минут) текущего времени.
6	.4.2. Работа в качестве будильника.

6.4.2.1.	При нажатии кнопки У (' установка") на индикаторе появ-
ляется информация о времени срабатывания в часах и минутах,
которая при первоначальном подключении (см. п. 6.4.1.1) имеет
значение 00 час СО мин.

Поочередно нажимая кнопки Ч и М при нажатой кнопке У можно
установить требуемое значение времени срабатывания. Затем отпу-
скают кнопку У и нажимают кнопку С. При этом должен засветиться
индикатор В, чтс свидетельствует о готовности устройства к срабаты-
ванию. Последующие нажатия кнопки У приводят к прекращению
свечения индикатора В, т. е. исключается возможность срабатывания
устройства

ПОМНИТЕ ’ 1 При установке значений времени более 23
час. 59 мин. сраба гыгания устройства нс проис-
ходит.

2.	Срабатывание устройства происходит только
при свечении индикатора В.

6.4.2.2.	При совпадении показании текущего времени с установ-
ленным временем срабатывания (см. п. 6.4 2 1) в изделии появляется
звукосой сигнал. По истечении одной минуты звуковой сигнал авто-
матически отключается.еврсменно отключить сигнал можно нажа
тием кнопки У.

6	4.2.3 Для установки нового значения времени срабатывания
необходимо нажать кнопку У и, не отпуская ее, нажать кнопку К,
т. е. обнулить показания Затем повторить действия по п. 6.4.2.1.
1	- разряд десятков часов (или десятков минут)

2	- разряд единиц (или единиц минут)

3	- индикатор состояния резервного питания

4	- разряд десятков минут (или десятков секунд)

5	- разряд единиц минут (или единиц секунд)

6	- кнопка установки показаний

7	- кнопка обнуления показаний (или коррекции)

8	- индикатор готовности устройства к срабатыванию

9	- кнопка вызова на индикацию показаний установки

10	- кнопка вызова на индикацию минут и секунд текущего времени

11	- кнопка установки показаний в разрядах минут

12	- индикатор счета текущего времени

Рис. 1
6.5.	Автоматическое управление воспроизведением
радиопрограмм.

В изделии предусмотрено автоматическое включение воспроизве-
дения одной из радиопрограмм в момент начала звукового сигнала
при работе в качестве будильника.

Для работы в таком режиме необходимо переключателем радио-
программ включить любой канал приема, выбранный Вами, кроме
дополнительного. Установите желаемую громкость воспроизведения
и нажмите кнопку УПР. ВОСП. При этом воспроизведение радио-
программ должно прекратиться.

Остальные действия - аналогично указанным в п. 6.4.2. При этом
принудительное отключение звукового сигнала будильника и регу-
лирование его громкости не оказывает влияния на включение восп-
роизведения радиопрограмм.

Помните, что должна выдерживаться разница нс менее чем в две
минуты между текущим временем и устанавливаемым моментом
автоматического включения в, проивсдения.

В любой момент Вы можете перейти на обычное управление про-
слушиванием радиопрограмм, переведя кнопку УПР. ВОСП. по-
вторным нажатием в отжатое положение.

6.6.	Резервное питание.

Наличие резервного питания является дополнительным потреби-
тельским удобством, позволяющим сохранить информацию, введен-
ную в память программно - временного устройства в течение не менее
двух суток (непрерывного или суммарного времени) при отсутствии
сетевого питания 220 В / 50 Гц резервное питание обеспечивается
двумя батареями типа “Крона”.

Свечение индикатора состояния резервного питания наблюдает-
ся при отсутствии батарей в изделии или при их разрядке до напря-
жения, ниже которого нс гарантируется нормальная работа про-
граммно - временного устройства.

В качестве индикатора состояния резервного питания использует-
ся верхняя точка на цифровом индикаторе между разрядами часов
и минут.
При работе от электросети отсутствует потребление от батарей
резервного питания.

Примечание. Батареи типа “Крона” в комплект постав-
ки не входят и могут быть приобретены по
желанию покупателя через розничную торг-
овую сеть самостоятельно.

7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.	1. Изделие нс требует специального технического обслужива-
ния. Уход за изделием можно осуществлять удалением пыли и за-
грязнений с его внешних поверхностей, используя для этого мягкую
ткань, нс оставляющую следов при протирке.

7.	2. Причиной отсутствия звучания, помех или искажений при
воспроизведении могут быть неисправности сети ТПВ, в чем можно
убедиться, подключив к ней другой, заведомо исправный, трехпрог-
раммный приемник В других случаях Вам необходимо обратиться в
предприятия, производящие ремонт изделия.

Ввиду сложности изделия, не доверяйте его ремонт неспециализи-
рованным предприятиям или случайным лицам.

7.	3. В виде дополнительной информации и для облегчения ремонта
на рис. 5 приведена схема электрическая соединений радиотаймера
“ Невотон”. На рис. 6 и 9 приведены схемы электрические принци-
пиальные УТ - 2 и ПВ - 3 соответственно. На рис. 7,8 и 10 приведены
электромонтажные чертежи печатных плат УТ - 2 и ПВ - 3 соответ-
ственно.

В различных партиях изделий допускаются изменения, не ухуд-
шающие качества ( при наличии изменений - см. вкладыш к насто-
ящему руководству)
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Приемник трехпрограмный “Невотон" соответствует утвержден-
ному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
ГОСТ 18286 - 88 и технических условий 2. 940.001 ТУ при соблюде-
нии владельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящем ру-
ководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации изделия - 24 месяца со дня про-
дажи через торговую сеть.

При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном
и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска
изделия предприятием - изготовителем.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет пра-
во на бесплатное техническое обслуживание изделия (если оно пре-
дусмотрено ), а в случае отказа изделия - на бесплатный ремонт по
предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт и
( или ) техническое обслуживание каждого года гарантии вырезают
отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последую-
щие в тсчениие гарантийного срока ремонты выполняются также
бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно - техниче-
скую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на
обратной стороне гарантийного талона.

Техническое обслуживание и ремонт изделий выполняют ремон-
тные предприятия, информацию о которых можно получить в мага-
зине радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при
нарушении пломб на изделии претензии к качеству работы нс при-
нимаются и гарантийный ремонт не производится.

В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на
изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он
эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по
эксплуатации или не выполняет рекомендацый ремонтного предпри-
ятия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия.

Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть
по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного
талона в соответствии с действующими правилами обмена промыш-
ленных товаров, купленных в розничной торговой сети государствен-
ной и кооперативной торговли.
Вид спереди

1	— кнопка включения третьей радиопрограммы

2	— кнопка включения второй радиопрограммы

3	— кнопка включения первой радиопрограммы

4	— регулятор громкости воспроизведения радиопрограмм

5	— кнопка включения управляемого воспроизведения
радиопрограмм

6	— кнопка включения псевдостереоэффекта

7	— розетка для подключения магнитофона на запись

8	— гнездо для подключения малогабаритного телефона

Рис. 2
1	— пазы для подвески на стене

2	— регулятор громкости сигнала при работе в качестве
будильника

1 — регулятор чувствительности приема первой радиопро
граммы

4	— регулятор чувствительности приема второй радиопро-
граммы

5	— регулятор чувствительности приема третьей радиопро-
граммы

6	— паз тля держателя при подвеске под горизонтальной
плоскостью

7	— отсек батарей резервного питания

8	— держатели, предназначенные для подвески под горизон-
тальной поверхностью

9	— крючки для намотки шнуров

10	— пломбы-фиксаторы
Подвеска под горизонтальной поверхностью

Ува лихе но

Рис. 4.

Разметка для крепления

4 отв.0 2
Схема электрическая соединений
приемника трехпрэграммиого «Нсвотон»

BAI; DA2

Рис. 5.
Схема электрическая принципиальная УТ-2

S
t<
Резне горы.

R5; R6; RIO; R22 — СПЗ-З
(или СПЗ-З б М);

Ri 1-СПЗ-33-23 (или СПЗ-ЗЗ-7):

R8-C1; 4-0.25;

остальные — С1-4-0.125

(допустима замена на МЛТ, ВС
и др.)

Индукчи-люстк катушек

(между выводами I и 2):

L1 — (5.4±0,1 J мГн;

L2 — (5.2±0.05) мГн;

13 - (6.2±0.06) мГн;

1.4 — (0,6±0,2) мГн.

Конденсаторы:

С14: С15; С20; С24; С25 —

—K50-I6-16B;

С12; С17-К30-16-25В:

остальные —- К1О-7В

(допустима замена на КД. КТ
и др)

Переключатели

на схеме показаны в положениях
сооч вететвующнх

St — включению дополнительного
НЧ канала;

Sj — отключению программирован-
ного воспроизведения радио-
программ;

— отключенному псевдостерео-
чффекту.

Микросхема KS61 ТМ2

Катушки

LI... 13; L4

Ключ
ео стороны
маркировки

Транзисторы

КТ315Д КТ814Б

КТ361Д КТ815Б

маркировки

Реле К1
(РЭС-10, РЭК-43)

1

2

Трансформаторы
(Т1, Т2)



Розетка п п
(Х5)


Напряжения на элементах схемы приведены в таблице I при
следующих условиях:

1.	"Напряжения указаны относительно общей шины питания.
Погрешность измерения - не более + 10%.

2.	Напряжения по постоянному току указаны при отсутствии
сигналов на входе (вилке “Для радио ) и измеряются прибо-
ром, имеющем входное сопротивление не менее 5кОм/В, и могут
отличаться от указанных значений не более, чем на + 30%.

3.	Напряжения по переменному току измеряются милливольт-
метром среднеквадратичных знач'ений с входным сопротивлением
не менее 1 МОм со следующими уточнениями:

3.1.	Регуляторы громкости и чувствительности должны находиться
в положениях, соответствующих максимальной громкости и чувст-
вительности.

3.2.	Напряжения, обозначенные знаком “ — ”, измеряются при
включении канала “1" и входном сигнале на вилке ’’Для радио"
частотой 1000Гц уровнем 9,5В.

3.3,	Напряжения, обозначенные знаком “ - ”, измеряются при
включении канала “2" или ”3" и входном сигнале на вилке “Для
радио” частотой соответственно 78 или 120кГц, уровнем 0,1В и ко-
эффициенте амплитудной модуляции 70% (частота модуляции -

3.4.	Измеряемые напряжения должны быть не менее указанных в
таблице 1 значений.

Таблица 1

Элемент		Напряжение,	
обое наче- ние по схеме	наиме- нова- ние вывода	посто- янного тока	пере- менно- го тока
1	2	3	4
А1			
С12	“плюс"	+18 0	—
С17	“минус	-18,0	-
VT1	э	-2,^2	-0,01
	б	-1,5	-0,01
	к	+13.0	-0,50
VT2	э	-1,0	~0,з
	б	-0,3	-0,3
	к	+17,5	
VT3	э	-1,0	-0,3
	б	-0,3	-0 3
	к	+13 0	
VT4	э	+18,0	—
	б	+17,5	-
	к	0	-7

1	2	3	4
VT5	э	0	-6
	б	0	-7
	к	- 17 6	—
VT6	э	0	-6
	б	0	-7
	к	+ 17 6	—
VT7	э	-18.0	—
	б	- 17 6	-
	к	0	-6
VT8	э	+ 18,0	—
	б	+ 17 6	—
	к	0	- 6
VT9	э	0	
	б	0	—
	к	0	—
VT10	э	+ 18,0	-
	б	+ 17 5	—
	к	+17,0	
АДРЕСА ТТЦ И РЕЖБЫТТЕХНИК, С КОТОРЫМИ
ЗАКЛЮЧЕН ДОГОВОР НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
РАДИОТАЙМЕРА «НЕВОТОН ПТ-307»

1.	163061 г. Архангельск, ул. Попова, 14 ПО «Лрхоблтелераднобыттех-
нпка».

2.	308800 г. Белгород, ул. Н.аротная, 70 завод РРТА «Сигнал».

3.	241017 г. Брянск ТТЦ «Гарант» ПО БЭМЭ

4	650099 г. Барнаул, нр. Социал»; ппескшТ. 64 1 ГП «Гарант»

5.	160000 г. Вологда, ул. Челюскинцев, 490 ПО «Вологдателсрадиобыт-
техника».

6.	fiOOOOl г Владимир, ул. Разина, 12 ПО «Вла тмироблтелерзднобыт-
техника*.

7.	153002 г.‘ t+ваноно, ул. Гримобоя. 13 ПО «Горизонт».

8.	426и72 г Ижевск, ул. 40 лет Победы. 52 ГГЦ «Гарант».

9	66400« г.’ Иркутск, ул. Сергеева, 1 TTII «Орбита-Сервис» ПО «Восток».

10.	424039 г. Й( шкар-Ола, ул. Красноармейская. 114 ТТЦ «Гарант»

11.	610035 г. Киров, ул. Сурикова, 12 1 ГТЦ «Гараhi».

12	45800С г. Кустанай, ул. Дота нова 66а ПО «Гарант».

13.	305923 г. Курск, ул Павлова, 6, 10 ПО «Курскоблтелерадиибыттсхни-
ка».

14,	156603 г Кострома, 8-й Окружной пр., 12 ПО « Кос громатслера дисбыт
техника».

15.	420066 г. Казань, пр, Ямашеза. 15 56 ПО «Тзттслерадн«»быт iерника».

16.	29O<‘22 г. Львов, ул. Терешковой, 29а ПО «Бы /радиотехника»

17	398043 г. Липецк, ул. Космонавтом, 27 ПО «Л11Пецкоблте'№раднобыт-
гс.хннка»,

18.	220030 г. Минск, ул. Энгельса, 22 ТТЦ «Сервис-Орбита» Гобелужт.васт
г Минск н область).

19.	220002 г. Минск, ул Ч<рвуковв, 8 БПО «Гарант».

20.	1С3051 г. Москва ул. .Ермоловой. 22. стр.1 ПО «Гарант».

21.	173002 г. Новгород, ул. Германа. 22 ОТО «Экран».

22,	423810 г. Набережные Челны, бульвар Энтузиаст )в. 19 завод РРТА

23.	603600 г. Н. Новгород, уЛ. Луганская, 1 ТТЦ «Гарант».

24.	630017 г. Новосибирск, ул. lior.i /кона. 228/1 ПО «Оме~а».

25.	270058 т Одесса, ул. Р. К |рмона. 21 ПО «Бытралиотсхкнка».

26.	644600 г. Пермь, Шоссе Космонавтов, Hi ТТЦ «Орбита».

27.	344017 г. Ростов на-Доиу, пр. Ленина. 9! ПО «Экран»

28.	390044 г. Рязань, ул. Комбайновая I 5 ТТЦ «Гарант».

29.	410710 г. Саратов, ул. Чернышевского, 100 ПО «Гарант»,

30.	430027 г. Саранск- ул А. Невского. 101 ТТЦ «Гарант».

31.	430001 г. Саранск, ул. Большевистская, 115а П7 «Морловоы”ра.тиоте\-
вика».

32.	443095 г. Самара, ул. Стара-Загора, 172а ТТЦ <Г зэант».

33.	214013 г, Смоленск, ул. Воробьева. 13 ПО «Смолтелераднобыттехннка».

34.	170(4)0 г. Тверь, ул. Советская, 64 ПО «Тверьоблрадиобыттехника».

35.	63401.4 г. Томск- ifep. Нахимова. 10 ПО «Импульс».

36.	310005. г. Харьков, пер Байкальский. 2 ХОТИ «Березка»

37.	4&4080 г. Челябинск, ул. Торнопол..ская, 6 ТТЦ «Гарант» ПО «Полет».

38.	4J.11OO5 г. Уфа. ул. 8 Марта, 16 ТТЦ «Орбит1 -Сервис».

39.	150014 г. Ярославль, ул. Угличская, 7 ПО «Гарант».

40.	440061 г. Пенза, ул. Пролетарская. 61 Т1 Ц «Гарант».
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Заполняет предприяз ис - изготовитель

Радиотаймср “Нсвотэн ПТ - 307 ”

Заводской N о? 3	_____

Дата выпуска	$ А.

Представитель ОТК предприятия - изготовителя
штамп ОТК

Адрес для предъявления претензий к качеству изделия:

44.0039, .Пенза.. .Радиозавод

Заполняет торговое предприятие

Поставлен на гарантийное обслуживание

наименование

ремонтного предприятия

Гарантийный номе р_______________
ВНИМАНИЕ !

В настоящей модели ПТП вместо динам^ских
головок ЗГД11 7-8 ыптут быть доимзнены
ЗГДИ 7-4 и ЗГДИ 14-4 с моточнеме деншслИ
оогдаеующаго трансформатора

Обоз. Шойер вывода!?-	i Провод	|  оомот- ^начало! конец ;ка ;Поз> !Ма.эяа !Й1ам_ j	Число  1  : витков

I	2	I	Зшбое у	3	ПЭТВ-2	0,1	4С00
II	7	8	одина- ковое	4		0,25	342
III	5	6	для	5		0,355	133
1У	3	4	всех обмоток	6	к 9» •“	0,50	III

в и и :л л нив !

Вместо стабилитронов КО 1753 (И/75 ^6) Да
плате ПВ допусками установи тро-
па Л ЗТ4Д/(^С) и дйода КД 52IB (^51 ели

КС 2I3H' ф£?6) и диода КД 520 (/ЯП
КО ЭСКИЗА

7	В И И М А Н И Е ♦

после xpai еиия приемника в выключенном
состоянии г условиях повышенной влажно-
сти целее 8ид) возможно нарушение в ра-
'оте програг^пю-вретгепного устройства -
произво.п.но ') измейзй&е noicabaiur? мцдика-'
тора времени» СФебильностъ показаний вост-
стапэвлпваетси в течении 6 часов работы
приёмгппса,
Схема электрическая принципиальная ПВ-3
Рис. 10

Корешок отрывного талона	Корешок отрывного талона

на гарантийный ремонт	на гарантийный ремонт

в течение второго года гарантии	в течение первого •ода гарантии

Линия отреза

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОЮ ГОДА ГАРАНТИИ

Заполняется предприя"ием-изготовитслем

Приемник (радиотаймер) ‘‘Невотон ПТ-307
N

Дата выпуска и Ь
Представитель ОТК
предприятия-изготовителя-

штамп ОТК

Заполняется торговым предприятием п о

Дата продажи	______

Продавец_____

Штамп магази

число, месяц, год

замп

Линия отрез-'’.

Действителен по заполнении

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ

Заполняется предприятием-изготовителем

Прчемни с (радиотаймер) “Невотон ПТ-307"

Дата выпуска РЗ'	>

ПредставительОТК	' ^(/

предприятия-из1 отовителя________/ . * /

штам«ЛХГ1у

Заполняется торговым предприятием х> у

Дата продажи ewi	-J

число, месяц, год

**	__«м -г-
Действителен по заполнении

Заполняется ремонтным предприятием

Гарантийный номер изделия___________________

Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и ха-
рактер дефектов:____________________________

Дата ремонта________________________________

Число, месяц, год

Подпись лица, производившего ремонт

Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт_______________________

—i

Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
 we **.
, Линия отреза

Действителен пс заполнении
Заполняется ремонтным предприятием

Гарантийный номер изделия__________________

Содер >ние ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и ха-
рактер дсфск-
тов:	___________________________________

Дата ремонта_________________________________

Число, месяц, год

Подпись лица, производившего ремонт

Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт________________________

Штамп ремонтного предприятия
с указанием юрода

Линияотреза	Линия отреза
Тип изд-ва «Пензенская правда».