У(ТРОЙСТВО ПЕРЕГОВОРНОЕ
ГРОМКОГОВОРЯЩЕЕ ПУ5
и м~струиция по ансплуатации
r>r~ .22~.0([))1 то

Предприятие систематически работае т над улу чшением
к он струкции и повышением надежности изделий, поэтом у
у стройство может иметь незначительные отличия в ко нструк­
ци11 и схеме от данных, приведенных в настоящем о пи са нии .

А. ТЕХННЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1. Назначение
Уст р ойство переговорное громкоговоряrцее ПУ5 предна ­
значено дм1 осуществления местной связи между абонентамн
г.павного ПУ5-О и пят н рядовых аппаратов ПУ5-1.
Устройство предназначено для работы в отапливаемых
помещениях в интерва J1е температур от + 10 до +35°С и от­
носительной влажности не более 85 % при температуре +ЗО0 С .
2. Техничес1ше данные
2.1. Передача инфор1v1 ацни возможна прн норм аль но м
уровне речи в помещениях с уровнем шума, не превышаюш,ем
50 дБ.
2.2. Вызов про1тз11однтся звуковым и световым сигнала ­
ми при нажатии соотnетствующнх кнопок н;1 .п нцевой пане.пи
аппарата .
2.3 . Устройство работает по принципу автоматического
симплекса. Переключение направления передачи осуществля ­
ется автоматически под действием сигналов речи.
2.4 . Максимальное сопротивление двух проводов линии
связи 50 Ом.
2.5 . Мощность, rютребJJяемая устройством от сеrи 11ере ·
мею1оrо тока частотой 50 Гц, напряжением 220/127 В, не r1ре ­
!!Ышает 20 ВА.
2:6. Габаритньrе размеры устрой~тва, не боме, мм ;
а) аппарата ~ 210Х215Х95; . .
б) Э;1ектрGнноrо блока - 36Ох~Ш5х 125.
2.7. Масеа устроf1ства; не бо.тrее, кr:
а) аппарата I1YE)-O ~ 2,Q;
б) atшaj>ata t1YS·l
-
1,5;.
в) электронного блока ПУ5-6 -- 6;0 1

3. Состав переrоварноrо устройства
3.1. В 1-;ом плект переговорного устройства входят :
а) аппарат г.г1авный ПУ5~0 - 1 шт.;
б) аппарат абонентский ПУ5-1 - 5 шт , ;
в) элеюронный блок ПУ5-6 - 1 шт . ;
г) предохранитель ш1авю1й О,БА - 2 1ilт. ;
д) предохра1нiтель плавкнй lA - 2 шт.;
е) лампа i<оммутаторная - 6 шт.;_
)!<) техническое описание, 1iнструкщ1я по эксnлуа tацнн ~
эк з.;
з) паспорт - 1 экз .;
и) .пампа ТН-0,2-2 - 3 шт.
4. Устройство и работа neperoвo1нioro устройства
4J. Переговорное устро[iство ПУ5 конструктивно выпол ­
нено в вr~де rлавноFо а ппа рата, пяти абонентских апп ар атов
и элект ронно го блока .
По электробез опасностн устройство соответствует клас­
су I ОСТ 64-1-203-75.
Г.лавны.й а ппарат подключа е1ся к электронному блоку
с п о мщ11_1-,rо шн у ра со шт е псель ным разъемом.
Або нентские аппар,а ты п одключа ются к электрон ному
блоку с помо1л;ыо .лин11й связн. По:дключенн е шrний св я зи к
электрошюму бJJо ку осуществляется под виiпы, к абонеит­
с юrм аппаратам - через штепсе л ьные разъемы .
Электронн ый блок под клю~ается к сети с иомощью се·­
тевого шнур а. В случа е н:ео бх одимости подключается резерВ'·
ны~ источник питан1. 1 я. на н а пряжение 24".30 В. Пер'ед нач а>
лом работы 1щлючщотся оба тумбл ера, тогда при отключени н
сети ре~ервнь~й 11стоlrник J;Зключается автоматически . Схема
соещ1Це1;Iий: по~аза1;щ на рИ<;. 6.
4,.2. . Сх.ема переговорноrо устройства.
]3·. исхо дном
состо,ящrи схема упра вления (рис'. f} на:ха~
дится в р авновес но м, t1 ер.абочем . режцм:е, так как каналы речи
имеют доста точ 1;10 большо~ затуха ~ще, nр.едохраняющее схему
устройства от r~озбу !1<дения . Прl1 веденн:н переда чи с аппа:­
рата Ц1У5 ,О (Ml\l, ГрJ) од над с микрофона уе1шиваеп:я1
у сил и тел ем ~1 1 ~1. через удщ1ю;1н~J1 ь Al с мадым: затуха нием
поступает на ycнJlJ:tтe<(Jь У5., а з;;~.тем ч;ерез удлинитель А3 по•·
сту п ает на сх ему управл,ещ1я С:У, rде· преобр,азуется в управ,__
J1яющий сигнал постоянного тока. Этот сигнал, возд:ейетвуя>

на регулируемые удлинители, приводит к з начительному
уменьшению затухания удлинителей Al, Bl и увеличению за ­
тухания удлинителей А2, В2, А4 .
Понижение затухания Al способствует лавинообра зно му
нарастанию управляющего сигнала и быстрому включению
речевого канала на передачу, сигнал, пройдя через удлини­
тели Al, B l , усиливается оконечным усилитеJ1ем У2 и посту ­
пает па громкоговоритель Гр2 аппарата ПУ5-1.
При ведении передачи затухание по замкнутому контуру
превышает усиление, что обеспечивает отсутствие зуммирова ­
ния и возможности перею1 ючения каналов под действием з ву­
кового сигнала, поступающего с гром1<0говорителя Гр2 на
микрофон Мк2 .
Превышение за тухания н ад усилением достигается следу­
ющим образом:
а) микрофон и громкоговорител ь направлены в противо:
положные стороны н ра зд елены акустическим экран ом, что
уменьшает их акустичес1(ую связь;
б) в цепи: микрофон, громкоговор нтеJ1 ь, регулир уем ые
удл инители А2, А4, имеется достато,r но большое затухание.
Для осуществJJения nере кточени я (переб он) 1<ана J10:в
реч}1 с микрофоном Мк2 дотr~ен быть nocJ1 aн реч евой сигнал,
причем перебой легче осуществить nрн посЫ Jl[{е снгна JJа с
Мк2 в паузе. В схеме предусмотр е н а система автоматиче­
ской регую1ровкн у с1т.енин речево го канала, rщтор-ая начи ­
нает работать при достижении сигн ал ом на выходе ус11 J1ите­
~ш У2 номинаJ1ыюй веJ1ичнны. Выпрямленный сигна л речи
в поJ1о:ж11тельной полярност11 пост упает н а удJ1ин итеJ1ь Al ,
увеличивая его затуха ние.
Работа устройст1:3а лрн передаче речи в пр отнвопоJюж­
ном направленнн аналогична описанной выше .
5. Устройство и работа составных частей
5.1 . Аппарат ПУ5 -О.
Аппарат выпоJ1нен в nJJастм ассовом корп усе. Аппарат
может устанавл11ваться на cтoJJe нлн креn11тьсн на стене .
На JIИЦевой пaнeJJll аппарата (рис. 2) ра змещаются кноn -
1(11 коммутации и лннзы дежурной н вызывных J1 амп .
Абонентские кнопки и кнопка увеличения гро мко сти
речи имеют фиксацию, остальные кношш коммутации - без
фиксации . .
3

·,!'~(:~;
.
: ;-i.""
~ гn~-G---. .. .
М К 1 ~с~n~теnь
~IJ. П~Н~ТЕ11Ь
РЕГУПЦР УЕ­
мыа
~4
+
~сиnипnь
~2
· ~сиn"пnь
-· j+
r·----...
Убj
. .- -----'
г--
Мк2
n-.- ---+ ---4
. ., ____- -! PEiYn:;PYE-
РЕГ'lnИРУЕ- -----4
1
11
•
.
·
ГР1
:ч
1
1
i
·
·
ur~-д-r.i-iнцт;:~:i ....~-,д....п....цн_ц_т....Еn_ь__
l'"''n"тenь
.
; • .с .~л. ·..1 .1r1E 111• I
.
~"м м
]
:
1~ 14 Г 1 rвьi Rь2~ с=·~3
_
·_j
.
.
~
L'
~:.
1
i _,..::_..
,".
_
_ J + IL----------------'
Рнс. ! . Схема злек трае!еская функциональная ус тройств а ПJr5.

Электрическая принципиальная схема аппарата ПУS-0
приведена в приложении 2.
Микрофонный усилитель собран на микросхеме типа
КР140УДlБ . Питан1rе поступает через контакты 1, 3 разъе~ а
Ш2.
При поступлении вызова с аппарата ПУ5-J · загорается
Jiампа вызова (Л 1... Л5) на J11rцевой панели апДа.рЪiа ЛУ5~0.
В эле1<тронном блоке срабатывает реле Р, 'З·оам·ьfк·ая цепь
положительной обратной связи усилителя У4 электронного
блока. Усилитель возбуждается, генерируя звуковой сигнал
вызова, поступающий на гром1<0говоритель апларата ПУ5-О.
Если к моменту поступления вызова аппарат ПУ5-О на­
ходится в состоянии разговора с одним из аппаратов ПУ5 - 1.
цепь лнтанн ·я peJ1e разомкнута, п вызов регистрпруется толь­
ко световым сигналом.
Подключение :шпаратоn ПУS - 1 про1rзводится нажатием
соответствующей тш.опют (Кн1 ... Кн5), при этом лампа вызо­
ва отключается, н подключается дежурная лампа Л6, фикси­
руя возможность ведения двухсторо ннего разговора .
Для подключения нескольких абонентоп необходимо од­
новреме.нно на жать соответствующие абонентские кнопки.
При посыл ке вызова с а ппар ата ПУ5-О нажатие1'.·r кнопки
Кн6 замыкаi'-тся це пь rю Jюжительной обратной связи усили­
теля У2 (сх ема рис . 1) электронного блока . Ус нцитель воз­
буждается, генерирует з в у ковой . сигнал вызова , поступающий
на вход аппаратов ПУ5 - 1 по прово дам 3, 4 линий связи .
Отбой по окончэнии разговора осуществляется повтор­
ным нажатпем соотвстствую1дей абонентской кнопю1.
В аппарате предусмотрено увеличение громкости прием а
речи, qсуществляемое п уте м шунтир·ования резистора RI 1 при
нажатии кнопки Кн7.
Кнопка Кн8 используется для предотвращения переклю­
чения канала приема на передачу в случае работы в помеще ­
нии с повышенным уровнем шумов . Аппарат в этом случае
работает только в режиме приема .
5. 2. Аппарат П~'5-1.
Аппарат выполнен в пластмассовом корпусе настольно ­
иастенной конструк4~и-
На лицевой панели аппарата (рис. 3) размещаются
кнопки коммутации н линза · .индикаторной лампы. Кнопка
уведичения громкости речи с фиксацией, остальные кнопки­
без фиксации .
5

i'11 c. 3. Bнeш rm ii вид апriарата абонентскоtо ПУ5- 1 :
i -nоддо н ; 2-1<0т1ак; З -кно11к::1 ув ел11ц ення rромкостн ттрнема ре чи
(Кн7 « Г») ; 4-~;ноттка вызова; 5-кноnка для шунтирования микрофона
(Кн8 «с;,, ) ; 6-nланка для крепления на стене; 7-линза дежурной лампы;
8- абонентскне кнопки ; 9 -линзы лам п вызова .
5
Рнс. 3. Внеш1-1иГt вид зnпарата або11снтского ПУ5- 1 :
1-полдон; 2-колnаr\; З-·-1\1-rопка увели•rення .громкости приема peчtt
(Кн2 «Г»); 4-r; 11orrкa вы:зова; 5-кrrопка длп шуrнrrроnания микрофона
\ ([\11 I «С»); 6-ш1ан1<а дтr 1;реnле11ин на стене; 7-J~инза дежурной лампы:.
.6

Электрическая принципиальная схема а ппара та пока за н а
на рис. 4.
Схема мик рофонного ус илителя, соответствующего уси­
лителю УЗ на схеме рис. 1, та же, что и в аппарате ПУ5-О.
Питание н а усил11т ель п осту па ет через т<антакты 1, 3 разъем а
ШЗ.
Уровень громкост 1r приема р е чи р е гул ир уется резистором
Rб, выведенным под шлиц на подд он аппарата.
Увеличение г ро мкос ти приема речи осуществляется пу ­
тем ш у нтирования рез истора RЗ при нажатии кнопки К н 2.
Кнопка Кнl используется для предот вращения переклю­
чения · канала приема на передачу от воздействия повышен­
ных ш умов в помещении.
Кнопка КнЗ служит для Посылки в ы зова главному або­
ненту.
Индикаторная лампа предназначена для регистрации
вклrочения аппарата.
\
5.3 . Электронный блок ПУ5-6.
5.3 . 1. Электронный блок выпо J11-1ен в металлическом rюр ­
пусе (рис. 5) .
5.3 .2. Электрическан пр11нцнпна J 1ы-1ая схема электрон н ого
бло ка . по каза на в при ложении 3. Перечень элеме нт ов см. пр11 -
ложение 1.
УсшштеJ1ь 1н1 з кой частот ы , собран ный на тран э н сторах
Т4."Т9, соответствующ 11й усш1н т еJ1ю У2 на схеме рнс. 1,
предна з начен для ус 1r ле ння снг н аJi а, п одаваемого через JШ ­
ш1ю связн на 1\онтаr<ты 3, 4 разъема UI_З аппаратов ПУ5-1,
Номинальная мо щно сть усилител я порядка 2 Вт.
УснлитеJ11) ннз1<о й ч астот ы , собранный на тран з истора х
TlO...TlЗ, соответствующий усншпето У4 (см. рнс. 1) , пред­
назначен дл я уснле 1rr1н с11г н ала, пост упа ющ его на вход а пп а­
рата ПУ5-О. Трансформатор Тр2 сJ1 уж 1п дJ!я со гл асован и я
выходного соп1ю т нвJ 1 е ннн yc 11 j rJi тeJrr1 с со пр отивJ1 е н1r см гр о~-~­
когово рJiт емт апn <1 рата ПУ 5- О.
Двухке1скад ный ус н лнте J1 ь н а транзJiстора х Т15, Т 1 6 с
вза 11мозС.lв11симым смещением, соответствующий уснл нтелю
У5 (см. pJJc. 1) , предназначен для усилешнr управJiяющего
сигнала в цепи передачи речн (с аппарата ПУS-0).
Трансформатор Тр 7 служит для согласованпя выход н ого
сопротивления усилителя с со п ротивJ1ением нагру зки. Усили ­
теJI Ь на тращисторах T l ~; Т2 0 , соответствующий усилителю
7

R4
Ci so,o/2s
С2 i,O
Nк Кнi
~i
W3
n21
RB
4,7 к
Рис . 4. С,хема эле1прическая принципиальная аппарата
абонентского ПУ Б-1:
Rl , R2-резн стор МЛТ-0,25 - 4 7 0 к0м±!О%; RЗ-ре з нстор МЛТ-0,5-82 Ом
± 10 %; R4-резистор МЛТ-0,5 - 1 1<Ом:±' !О% ; R5-'-резистор СП-0,4-10 кОм
±20% ; НG-резистор ICП-I - lA-470 Ом±20%; ОСЗ-12; Ю, R8-резистор
МЛТ-0 ;25-4,7 к0м±!О%; С!-конденсатор K50-G -II -25B-50 мкф-БИ; С2-
конденсатор МБМ-!бОВ-1 ,0 мк Ф± 10%; СЗ - конденсатор K50-6 -II -25B-1 0
мкФ-Б И ;. Гр-голов1( а 1Г Д-40Р-100; Кн! ".КнЗ - блок 11 е реключате.пя П2К,
карта з аказа РГЗ .600 . 017 ; МК.-микрофон МДК-lА; Тр-трансфор~1атор
ТО ,5- 1 ; ШЗ-шт епсель ШTP - IV.; Э-микросхема КР140j'Д !Б; Л-лампа
К.М24-3 5 УХЛ4 .
8

Уб (см . рнс . J), и трансформатор ТВ аналогиirен вышеоrШ-·
санному усилителю YS и предна·значен для усиления управ­
ляюЩего сигнала в цепи приема речи.
Обмотки с выводами 4-6, 6-7 Тр7 и диоды Д22, Д23
представляют собой регулируемый удлинитель в цепи управ­
ления передачей речи, соответствующей удлинителю АЗ,
(см. рис. 1) .
При увеличении постоянного тока через диоды их дина­
мическое сопротивление уменьшается, что соответствует вне­
сению доnолн-ительного з~тухания в регулируемый удлини ­
тель .
3
5
(С --~-~--
cis . ~~ -=1~
..
.
7 \9.-= -·~-:\~·~· ·-
Рис . 5 . Внешний внд блока электронного ПУ5-6 :
1 - основание;
2-кожух;
3 - тумбJ1ер В!{ЛЮЧения сети переменного тока;
4 - индикаторная лампа;
5 - тумблер включения резервного 11сто ч 11н1са т1т а ния;
6 - nлата подкJiючения;
7 - держатель предохранителя О,5А;
8 - держатель предо х р а нителя IA;
9 - ро з еп<а штепсельного разъема .
Регулируемый удлинитель, е:обранный на обмотках · с
выводами 4-6, 6-7 Тр8, и диодах Д28, Д29, соответствует
регулируемому удлинителю в цепи управления приемом р ечи
А4 (см. рис. 1).
9

Регулнруемыt1 ул:л11нитель, собранный па обмотках с вы ­
nодамн 5- 6, 6- 4 ТрЗ, 11 днодах Д 1 6, Д l 7, соответствует уд­
.пиннтелю в цепн передач11 речевого сигнала Al (см. рис. 1).
Аналогичный удлиннтель в цепи приема собран на об -
мотках с выводами 5-6, 6-4 Тр6 и диодах Д18, Д19 и соот­
nетствует удлинителю А2 (см. рнс. 4). Регулируемый удлини­
те J1ь на обмотках с выводами 1- 3, 3-2 ТрЗ, 6-5, 5-4 Тр4
1·t диодах Дl4, Д \ 5 соответствует удлинителю Bl (см. рис. 1) .
Ана J10гич 1~tый удлиннтел 1, в цепи приема собран на об-
мотках с выводами ' 6-5, 5- 4 Тр5, 1- 3, 3-2 Тр6 и юrодах -
Д20, Д2 l 11 соответствует удлинителю в2 · (см. рис . 1).
При передаче речи с ап п арата ПУ5-О (Мкl, Грl) усилен -
. ный
речевой сигна J1 выпрямляется диодами Д24, Д25 и посту ­
пает на транзисторы Т17, TIS, таким образом, что транзпстор
Tl 7 откр1,1вается, а транзистор Т18 закрывается .
.ВсJ 1 едствие
этого затухание удлинителей А 1, В 1 ум.еяь ­
шается, _ а удлинителей А2, В2 п А4 увеличивается, т. е . · уси t
л е нный",речевой сигнал через А l , В 1 и усилитель У2 поп ада .:
ет на 'Громкоговорнтель Гр2.
Перелс1ча речн с аппарата ПУ5 - 1 1(~1:к2 ,!; Гр2) . осущест­
вля ется следующим обра з ом: усил<:;1-~ный ' речевой сигнал с .
"микрофона м к2 выпрямляется Дl!одами Д26, Д27 и поступа ­
ет на транз11сторы Т\7, Tl8, таким образом, что тран з истор
Т 17 з акрывается , D Т 18 открывается. Вследствие этого зату ­
х ани е у дл 11ннтелей А2, В2 уменьшается, а удлинителей Al ,
В l н АЗ увелпчива ется, 1'. е. усиленный речевой сигнал чере з
А2 , 82 п У4 попадает на гром1<0говоритель Грl.
Блок шrтан1н1 им е ет два выхода на напряжении постоян ­
ного тоr<а 20 н 12 В, снимаемые со стабилизатора (RЗ, R4,
Д6 , Д7) чере з эмиттерные повторители на тран з истор ах Tl ,
Т 2 , Т.З (см. приложение 3) .
Входной сигнал на стабнлизатор поступа,'ет_, юфо от ре ­
з ервного источника питания постоянного тока ir'ап·ряжением
24" .30 В, если он подключен, либо с - диодного ' моста Дl" .Д4 .
Стабилизированное наnряженi~е• 20 , В i-Iспользуетс5!\ Для
питания усилителя, управляющего · pe .rre, сигнальных ламп,
усилителей Yl, У2, УЗ.
··
'
Стабилнзированное напря жение 12 В испqл,ъз_у,11тс11 " -;~ля
111~1 ання уснлнте.пей У4, У5 , У6; схемы упраiзлени 'я · СУ ;' регу ·
лируемых удлнните J1ей Al."A4, Bl, В2 .
10

-
1
В. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6. Порядок уt'J·ановки и подготовка к работе
С предпр11ят н я устройства выпускаются подготовленны­
мн для включен н я в сет 1) 220 В. При включении в сеть 127 В
предохраннте J1ь О,5А замен 1 1т 1) на предохранитель lA .
Устройство работает устойч н во прн изменения х" напряже­
ния питающей сеп1 в пред елах ± 10 %.
После пре6ыван11я устройства пр н температуре О0 С и ·нн­
же необходимо перед ВJ<лючен 1 1ем выдержат~) его при комнат­
ной температуре в теLJенне 6-8 часов.
Устанавливать аппараты жеJ 1ательно на столах ближе
к середине комнаты или крепить _ближе, 1< середине длинных
стен комнат. Не рекомендуется устанавливать аппараты в ма ­
леныше комнаты, н н ши, углы, на подоконники.
При установке и включении в работу устройства необхо ­
димо:
лровернть прав1мыюсть ПO JJO )KeнJJя переключателя
напряжения предохранитеш1 О,5А ; .
-
подкJ1ючить ра з ъем аппарата гJiавного ПУ 5- О к эле к ­
тронном у б J1оку ;
-
подкJ1юч1пь линии связи к электронном у блоку со­
гласно схеме, приведенной на рис. 6 ;
-
подrшючить Jшнии свя з и к розетке аппаратов ПУ5-J
по рис. б;
-
подключить вилка ра з ъ.емов аппаратов ПУ5 - 1 к - ро ­
зеткам линии связи;
вилку сетевого шнура включить в сеть переменного
тока ;
при необходимости подюrючить резервный ..источю1к
питания ;
-
БКJП-ОЧИТЬ тумблеры ~
·--
·-
-·--- ~-{--;-r-;-· "
Для удобства пользоiз'а.юr~ под прозрачный колпачок
каждой абонентской кнопки установить ши л ь:дик с фам11ш1ей
абонента , аппарат которого подкJ1ючен · К данной кнош<е .
11

"
7. Порядок работы
7.1. Для вызо ва гJ1авного абонента нажм ите кра сную
кнопку на лицевой панели аппарата ПУS-1. При это м на ли­
цевой панели аппарата ЛУБ - О заго рается соответству ющая
лампа вызова и з вучит тональны й сигнал вызова.
7.2. При поступлении вы зова на а пп арат ПУS-0 нажмите
кнопку, соответствующую вызывающему абоненту. При этом
за гораюТ<; я дежурные лампы на обоих аппаратах . По окон­
чании разговор а нажатую кнопку повторным нажатием воз ­
вратите в исходное положение, при этом должны отк J1 ючить­
ся лампы н а аппаратах ПУS-0 и ПУ5-1 .
12
bllOK эnЕКТРОННЫ~
ПrlATA ПЩJ.КnЮЧЕН~Я
Kn1 Kn2Kn3Kn4 +24В - 24В
1
fl5
~
1 --------- -
!1!1
.....
2~ tJB
50 Гц
! ш:s
Рис. 6. Схема электрических соединений.
ч
~3
~r ~vt-·p ,
'1
,,
1

·-
".
'
7.3. ДJiя вызова абонента аппарата ПУS - 1 . нюr~мите со ­
ответствующую вызываемому абоненту кно п ку на лицевой
панели аппарата ПУ5 - О н произвед и те вызов гоJiосом ИJIИ п о­
шл и те с и гнал нажатием красно й кнопки .
7.4 . д·ля передачи и нформации группе абонентов ПУ5-l
нажмите н а аппарате ПУ5 - О соответствующие вызываемым
абоне н там к н опки, п роизведите вызов голосом или сигналом,
а за т ем передайте необходимое сообщение.
7.5 . При недостаточной слышимости поступающей речи
нажмите на кнопку с буквой «Г».
7.6 . При повышенных шумах в помещении и недостаточ­
ной сJ1 ышимости посту п ающей речи нажмите на кнопку с
буквой ~<С».
8. Неисправности и методы их устраненин
Все повреждения и неисправности должны устраняться
только специалистами связи.
Абоненту категорически запрещается разбирать аппара ­
ты HJIH электронный 6Jюк.
Перед вскрытием Э J1ектронного блока дJ1я устранения
неисправности ус·tройство необходимо откJ1 ючить от сети .
13

Наименование неисправнос ти ,
в нешнее п ро явление и дополни­
тельные признаки
I. При вклюqенин устроi:rства в
сеть 22 0/1 27 В не горит индикатор­
ная лампа на электронно м блоке ,
,
2. Пр и включении аппаратов горн т
инд и каторная лампа на электронном
б;юке, не горят деж урные лампы и
лам п ы вызова.
3 . П ри нажа тн н J(f/OПIШ вызова
аппарата ПУ5-! на ·аппарате ПУ5-О
нет тонад.ьного сигнала вызова.
В е роя тная причина
Перегоре.~
О,5А.
лредохран 1п еJ 1.ь
Ненсправен сетевой ш н у р
и.~и штелсел ьнан вилка .
Пе.регорела ла~;па.
Обрыв це пи лнтан1н1 лам11ы.
Метод устранения
Заменить предохра11нтс.11ь
О,5А.
Замен11т1, шнур 11J1н внn~,у.
Заме11 и ть J1 ам пу.
Ус транить н е и справность в
l.l e nн питания J 1 амnы.
Перегорел
lA.
лр едохран н теJ1ь Заменить пр едохра ннт еJ1 ь.
Неисправна ююпка вы з ова Замен ить кнопку .
1\113 аппарата ПУ5- 1 .
Обррш в соед 1н11пельно м Заменить шн ур.
шн уре аппарата П~'5- I,
Обрыв проводов 1, 2 линии Восстановит~, lleJю ст но ст ь
связи.
лнннн связи.
Неисправна
абонентская Исправить или замен и т ъ
J<HOЛJ(a (Кн\ . .I\н5) a 1lll a p aтa кнопку.
ПУ5- О.
Несиправны диоды Д 1.. Л5 Заменить диоды.
аппара т а ПУ5-О.
Обр ы в обмотки pCJJC.
Заме нить реле.
ТабJ111ца
Пр1,1 мсчан11 е

.....
01
\'.
'."
4. Q-1+11: i:1aжaпiir ' кнопки . вызова
аппарата ПУ5-О отсутствует тональ­
ный с игн ал выз ова на аппарате
ПУ5-1.
. ~J.,
J.
-• ··'·
(,
Отсутствие замыкания меж­
ду контактами 3, 5 реле.
Обрыв в тр1щцатижиль ном
соединительном шнуре. ·
Обрыв электрич еской цепи
п оложи тельной обратной свя­
зи уснJ111те.пя У4.
Неисправен ус нш1тель У4.
Ненсправен трансформатор
Тр2 электронного _бло ка.
Обрыв в цепи громкоговор и ­
теля ПУ5 -О.
Зэ менитr μе:1е.
Заме1-11пь шнур.
Восстановнть це11 ь обр·ат н о ~'~
связ н уснлнтеля. ·
Замею1ть не1-1справны(1 ЭJIС-
мент ус н .пнтсля.
Замен1пь трансформатор.
Восстан о вить 1~е пь rр(JМl\ О ГО­
ворнтеля.
Обр ы в звуковой
громкоговор н теля
ПУ5-О.
катушки За менить rромкоговоритеJ1ь.
аппарата
Неисправна к нопка вызова
Кнб аппарата ПУ5-О.
Обрыв цепfr nо.пожите.льной
обратной .связи усил ител я
У2.
Замсни7ь кнопку.
Восетанавить нет, обрат1-t01~r
связ н ус иJ11пеля .
Обрыв проводов 3, 4 л11 rши Восс та н овнть цеJюст нос ть л 1-r-
связи.
л111-1 связи.
Неисправен трансформатор Заме ннть тра нсфор :-·1атор.
Тр аппарата ПУ 5-1.
Обрыв в цеп и громкоговори - Восстанов ить пе п ь гр омl\о -
теля аппарата П~1 5 -l.
говорнтеля .
Обрыв звук овой ка тушки Заме1тть громкоrово рнтеJ1 ь .
громкоговорителя
annapaтa
I1 Y5-1.

На именование неисправности,
вне шнее проявление и дополни­
тельные признаки
5. Прием речевого
отсу тствует передача
н ала.
сигнала есть,
речевого сиг-
6. Передача речевого с игнала есть,
отсутству ет прие~1 · речевого сигна ла.
7. Искажается речевой сигнал.
Вероятная причина
Неисправен микрофон
дающего аппарата.
п ере-
Метод устранен и я
Заменить микрофон.
Неисправен
микрофонный Устра нить неисправность .
усилитель передающего а п-
парата.
Неисправен
rрОМJ(Оговори - Замен ить громJ(оговоритеJ 1ь.
т.ель прием.наго аппарата.
Обрыв обмоток трансформ а- Заменить трансформаторы.
торов Тр, Тр2 .
· Обрыв
обмоток тран с форма - Заме ни ть транс форматоры .
торов ТрЗ, Тр4, Трб, Тр5.
Неисправны диоды Д14 .Д2 l Замен ить диоды.
электронного блока .
Прн ме'I ЗНИЕ>-

9. Правила хранения
Устройство должно храниться только в упакованном ви­
де в сухом вентилируемом помещении при отсутствии в окру­
жающей среде кислотных, щелочных примесей, могущих
вредно влиять на устройство .
Относител1оная в.11ажност10 воздуха в помещении должна
быть 65± 15 %, температура 25± !О 0 С , атмосферное давле­
ние~ 860-1060 мбар .
Хра нени е под отr<рытым небом илl-r под навесом не до­
пускается.
1О. Трансnорти рование
Транспортирование устройства может производиться
только в упакованном виде (в упаковке предприятия-изгото­
вителя) железнодорожным н автомобильным видами транс­
порта при температуре окружающего воздуха от минус 45
до +5О0 С и предохраненин устройств · от непосредственного
попадания атмосферных осадков.
Пред приятие-1- 1 з готов11теJ1ь не принимает претензий при
порче устройств rrpll транспортировании и несоответствующей
упа1<0вке И JIИ rювре)кдении упаковки в резу J1ьтате небрежно ­
го обращения при транспортированни.
Приложения•
1. Перечень эJiементов электронного блока.
2, Аппарат Г JlСJВНЫЙ . Схема пршщипиа J1ьш1я, эJ1ектриче ­
ская.
3. Блок э.Jiектронный. Схема пршщипиа J1ы1ая элекrриче ­
ская .
17

IZl
IZ2
RЗ
R4
R5. !Zli
R7, IZ8
R9
RIO
IZ11
IZ12
IZIЗ
Г\14
IZ1 5
J{ li:i
i:~ 17
R18
Rl9
R20
R21
R22 , R23
R24" .R26
1~27
R28
R29
нзо
ll31
R32
R33
R34
R35
RЗ6
)8
Приложенне 1
ПЕРЕЧЕНЬ
~ n ементов эл~ктронного блока
РеJ нстор МЛТ - 0 ,5-470 кОм± 10%
»
ПЭВ-7,5-10 Ом± 10%
»
МЛТ-1,0 - 680 Ом±10 %
»
МЛТ-0,5-680 Ом± 1О %
»
МЛТ- 0,5-22 кОм± 10 %
»
МЛТ-0.5-4,7 кОм± 10%
»
МЛТ-0 ,5-47 кОм± 10%
»
МЛТ- 0,5-4,7 1<Ом± 10 %
»
МЛТ-0,5 - 2,2 кОм± 1О %
»
МЛТ-0 ,5-22 Ом± 10%
»
МЛТ-0,5-220 Ом± 10%
»
СП-0,4-220 к0м±20%-12
»
МЛТ-0,5-3,9 "Ом± 10%
»
МЛТ- 0, 5-220 Ом± 10 %
»
NiЛT-0,5-22 к0м± 10%
~' N\ЛТ-0,5-12 кОм± 10%
»
iV\.JJT- 0 ,5 -22 1\Ом±lО %
>>
МЛТ-0,5-330 Ом± 10 %
»
МЛТ-0,5-1,2 кОм± 10%
»
МЛТ-0,5-220 Ом ± 10%
»
М.ОН-0,5-3 Ом±5%
~,
МЛТ-0,5-22 к0м±10 %
»
МЛТ-0,5-5,6 к0м±10 %
-
»
МЛТ-0,5-1,1 кОм±10%
»
МЛТ-0.5-82 Ом± 10%
»
J\1iJIT-0,5-47 к0м± 10%
))
МЛТ-0 ,5- 4,7· I<Ом± 10 %
»
МЛТ-0,5-2,2 I\0м± 10%
»
МЛТ-0,5-120 Ом ± 10%
~,
МЛТ-0,5-330 Ом±10%
»
МЛТ-0,5-1,2 кОм± 10%

1-tродолже~rпе прн ложення i
R37
Терм о-
рез 11 стор СТ3-17-330 Ом± 10 %
1(38
Рсзнстор МЛТ-0;5-68 Ом± 10%
.
1(.39
»
МЛТ-0,5-220 О м± 10 %
1(.40
»
N\Л Т-0,5-22 "0 "1± 10 %
1(4 1
»
С П-0;4-220 к0м±20%-12
]~42
»
МЛТ-О,5-G80 Ом± 10 %
Р. 43
»
МЛТ - 0,5-220 Ом± 10 %
R44
»
СП-0,4-2,2 !i0м±20%-12
R-15
»
СП-0,4-2,2 кО~1 ±20%-12
R46
»
МЛТ-0,5 l,2 ~;Ом± 10%
RЛ
»
СП-0,4-2,2 к0м±20%-12
R48
~
СП-0,4-2,2 к0м±20%-12
R49, R50
»
МЛТ- 0 ,5-4,7 кОм± 10 %
R51, R52
»
МЛТ-0,5- 1 5 кОм± 10 %
R53
»
МЛТ-0,5-39 Ом± 10 %
R54
»
МЛТ-0,5-220 Ом± 10 %
R,55
»'
МЛТ-0,5-39 Ом± 10%
"'
R56 ...R61
»
МЛТ-0,5- 1,2 к0ы±JО%
R62 , R63
»
МЛТ-0,5-39 Ом± 10 %
1~64
»
МЛТ-0,5-220 Ом± 10%
· Rб.5, R66
»
МЛТ-0,5-15 к0м±10%
R67
Терм о-
резистор СТ3-17 ·68 Ом± 10 %
R68, R69
Резистор МОН-0,.5-3 О м±5%
Cl".C4
Конденсатор К50-6-11-508-200 мк Ф-БИ
С5
»
K50-6-ll-258-l00 мкФ·БИ
Сб
»
К-50-6- 1 -258-20 мкФ -Б И
С7
»
К40У-9-200-470 ± 10 %
С8
»
КБО-6-1-258-20 м кФ -Б И
19

riродол;kение приложения
С9
Кон д с11сатор К.50 - 6-1-168-5 мк Ф-БИ
ClO
»
К40У-9 - 200-470± 10 %
Cl1
»
[\5()-6-1-258-5 М!\Ф -БИ
С\2
»
MБl'v\- 1 608-0,l ~1к Ф± 10 %
С!З
»
K50-6- l l-25B-200 м 1< Ф - БИ
сн
»
K50 -6-l -258-5 мкФ -БИ
С\5
»
1v1БМ- 1 608-О,5 ~шФ± 10 %
С16
»
К50-6-1-168-5 \1КФ± 10 %
С17
7,
МБМ- 1608-0 ,5 Мl<Ф± 10 %.
С18
»
I\50-6-l -168-1 мкФ-БИ
С19, С20
,,
К.50-6-1-258-20 мкФ - БИ
С21
»
К50 - 6-1 - 168-50 мкФ-БИ
С22
»
!(50-6-11 -2 58-50-мкФ-БИ
С23
»
МБМ-!бОВ-0 ,5 мкФ± 10%
С24
»
К50-6-1-16В'20 м кФ-БИ
С25
»
К50-6-1 ~ 6,ЗВ-50 i\Ш Ф-БИ
С26
»
К50-6-1-16В-5 мк Ф - БИ
С27
»
К50 -6-11 -25В-50 мк Ф-БИ
С28
»
К50-6-1-16В-20 мкФ-БИ
С29
;::..
К50-6-\-6ЛВ-50 мкФ-БИ
сзо
»
МБМ-1608 - 0,5 мкФ± 10 %
СЗI
»
К40У-9 - 200-470±10%
· сз2
»
!(50-6-1-6,ЗВ-50 мкФ-БИ
сзз
»
K50-6-l -l6B-I мкФ-БИ
С34...С37
»
МБМ-1608-1,0 мкФ ± 10 %
С38
K50-6- l -l68 -l мкФ-БИ
:;
»
С39
»
К50-6- 1- 6,38 - 50 мкФ-БИ
С40
»
К40))1 .9.20О - 470± 10%
C4J
»
МБМ-160В -О, 5 мкФ± 10%
Д l"Д4
Прибор выпрямитеJJь ны й КЦ405Д
Д5
Диод КД202В
Д6
СтабиJJитро н Д814А
Д7
Стаб илитрон Д814Д
20

Д9."д13
Д14 , Д\5
дlб .. Д\9
Д20. Д2!
Д22 .. Д29
Л1
Пр\
.~-
Пр2
р
Т1
Т2, ТЗ
Т4
Т5, Тб
.;
Т7
Т8, Т9
Т!О , Тll
Т\2
ТlЗ
Т!4
Т15
Тlб
Т17 , Т\8
Т!~
Т20
Tpl
Тр2
ТрЗ
Тр4 , Тр5
Трб
Тр7 , Тр8
.Шl
Ш2
В!, В2
Э!
Продолжение 11~иложени~1 1
Д1юд Д9:Ж
»
Д20
»
Кд521Г
»
Д20
»
Д9:Ж
Лампа TI-1-0,2-2
ПредохраннтеJ1ь I1M0,5
П редох раннтель ПМ 1
PeJ1e РЭС 10 PC4.529.03\ -l3
Тра нзистор МП25А
»
П214А
»
МП41А
»
МП25А
»
МП37Б
»
П214А
»
MI141A
»
1\Т814Б
»
КТ8! 5Б
»
М[125А
»
МП42А
»
М,.П25А
»
МП42А
»
МП25А
»
МЛ42А
Транс ф ор матор ТНЗО - 127 /220-Ы!
»
ТО,5- 1
»
РГ4. 73 !.094
"
то тз
~'
РГ4 .73 1 094
»
РГ4.731.093
ВШ-20- !Р44-01 - 10/220
Розетка 2РМЗОБ32Г!Вl
Тумблер ТЗ
Держатель предохранителя ДП-ЗЦМ
21

ПРJ.1-лож~:нuе 2
:~ !;) ·J1
1819 20 2i2229 23
ТкнJj
~'"
YJ1
1 F:6
-c:r
R7
С2
Ci
riб 'Т'
RЗ
RiO
Схема электрическая принципиальная аппарата главного ПУ5-О.
Rl ... R5-рез нстор МЛТ-0,5 - 100 Ом ± 10 %; R6-резистор МЛТ-0,5-820 Ом± 10%;
R7-резнстор N\ЛТ-0,5-4,7 J<Ом ± 10% ; R8 , R9-резистор МЛТ-0,5-470. кОм ± 10% ;
RIО-рез11стор СП-0,4-10 к0м±20%; Rl ! -резистор МЛТ-0,5-22 Ом ± 10 %; R12, ·
1
Ю 3-рез нстор N\ЛТ-0,25-4,7 кОм ± 1О%; Сl-конденса~;ор К.50-6-11 -25В-50,О мкФ-БИ;
С2-ко нденсатор К.50-6-11-25В-10 ,О мкФ-БИ; Гр-головка 1ГД-40Р-100 ; Дl .. .Д5-диод
Д226Д ; Кнl ...Кн5-бJIОК переключ ателя П2К карта за каза РГЗ .600.019; Кнб . . . Кн8-
б.r~ок переключате.r~я П2К карта заказа РГЗ.600.0 18; Л1 .. .Л6-лампа КМ24-35 УХЛ 4;
М к,-мн крофон МДК- I А; Ш2-внлка 2РМЗОКУНЗ2ШIВI; Э-микросхема КР1 40УД!Б .
21 ш~
~Ш!
IH~
~ l<н8

·~-~~1·
УПНi-<ОВОЧНЫЙ ЛИ СТ
Нанменованне
~6' 1
--" "?1'-
.=-ct--+-\
.•Z,~J
".:.~ .'""·.
ТУ No·--~--~-1-- ----~----"""-=--~
Упаковщи1( -'----~~----..,.....,;~----4'1--~
Дата~~ Qt
Изготовитель за бой пропажу и порчу в дороге не
отве ч ает.

:

'
1r

'°!:Б - - ...
•
•
•