Ведьма
Прически в стиле диско
ф Наряд для дождливых дней
ф Танцы до упаду!
ф Украшения из бисера
^ереводнь/£1
цартин/од
/денческий
дневник
Сабрины
и героическая
история
Узнай, как пользоваться
этими забавными
картинками!
ISSN 1815-5286 jL
Г
I"пан
’«оуга-Вечвринки
Uwopua Симми
Спасите кошечку!
У Переводные Мет
7 картинки
fc"K“
Для вечеринки
|Ьнцкласс
I ТанДы до упаду/
’ Студенческий
9неВник Сабрины
Сделай сама!
Украшения
из бисера 1
Отдохни
с подружками! 1.
т^“аев₽,че"«'
I под дождем 16
ПриЬет, дебчонки!
Я тут подумала и решила, что пора
—возразить старые скучные
наклеиЬ на них
картинки. Как ими
пользоваться. я расскажу
странице Ч. /А еще
этом Ьыпуске Ьы научитесь \
(делать изящные украшения из бисера
и превращать серый дождливый
день Ь яркий и Ьеселый.
И не пропустите	Л,
S за&аЬную прическу	tn
с соломинками!
• _ i Da-ga, я не шучу, с соломинками!

Подсказки на странице 23_.
-Сабрина - маленькая ведьма- ТМ & © Archie Comic Publications, Inc. © 2008 CBS Studios Productions LLC.
споль уются персон из гс тез. ^пра^ ^мщищены.^ ра пол ния принадле ит
3
> шейная косме
Какую бы
Так что вперед!»
Нарядные
рукавчики
Укрась сердечками
края длинных
рукавов футболки.
Стильные
карманы
Переведи картинки
на задние карманы
дЖинсов или юбки. 1
Здорово!
картинками,
это будет легко как
никогда! Начни с футболки.
Она преобразится за
КЛАСС!
шаг за шагом# шаг за шагом
5
Классные
^ОВТО/>^
Косим
для
вечеринки
Ищешь
новый
образ?
Ничто так
не украсит
длинные волосы, как
множество косичек!
фишка в том, чтобы
комбинировать косички
с гладкими прядями.
Смелее! Раз получилось
у меня, ты тоже
справишься!>>
Цветочная
полянка
Закрепи косички над
ухом с помощью
заколок с неЖными
цветами!
Собери
и заколи!
Собери косички на
затылке и скрепи их
заколкой с крупным
цветком.
в
шаг за шагом# шаг за шагом
Чередуй косички
с гладкими прядями,
чтобы макушка получилась
«полосатой».
Танцкласс •
Танцы
ър ^а9у!
Вперед. ПоВтори
В другую сторону.
Выучи новые
•	• танцевальные па,
; потом придумай
• ВВ|^, • собственные -
• К.. л. • и очередной
урок танцев для подружек
готов! Раз, два, три - начали!»
$VW4U музыку и
wstoi
KaW"*
а {| #
Л " »	Немного согни
Лвк'^иии
I <1 Вытяни
- а--
Слегка	Левую
разВерни	руки согн
П1>1 звезда балета!
^ЖЕ^Сделай шаг ВлеВо
ЛЛпраВой ногой.
Изобрази бег,
Вытяни
пробую руку
над голоВой.
руку согни
и прижми
к тулоВищу.
корпус ВлеВо
/У
, йогу, чуть-чуть
поВернуВшись
влево. Прокую йогу
подними назад. 'Руками
помаши так. будто ты
elygeH'jeefeilii дневник
ж*
Я колдую уже несколько лет и за это
бремя быучила множестбо заклинаний!
"СОВЕРШЕННО
СЕКРЕТНОШ
+МАГИЧЕ.СКИЕ. ПРОКАЗЫ
Сладкая ложь: «Чтоб не рбалось
сердце от тоски, надень скорее
розобые очки». И мир прекрасен!
Молчание - золото: «Птички
поют, собачки бегут, а этот кот
теперь ни гу-гу». Мое любимое!-*.
f' _/Ине не нравится это заклинание. -м
Назад б прошлое: «Открой мне
прабду. избабь от бед. Покажи мне
Майлза пятнадцати лет».
ОСНОВЫ МАГИИ
Старое доброе: «Абракадабра». ,
Заклинание копиробания: «Рабл
дабл тоил энд трабл». Шекспир
украл эту фразу у бедьм. Лаков
Заклинание поиска: «Искатель1094^'
пропабших бещей, помоги мне
найти мой (здесь нужно назбать
то, что пропало)».
Заклинание ускорения: «Всех
быстрее и резбее. энергичнее,
скорее». Коротко и ясно
ВБРЬМЫ тоже ЛЮРИ
Выэоб Купидона: «Любобь
прекрасна. Любобь жиба.
Пришли мне Купидона бсего
за 6 «зеленых». То. что нужно
. для Рня ебятого Валентина.
[ Просьба о помощи: «Магистр
I магии, я знаю: бы помогаете
I другим. Но поспешите и сюда.
\ пока не грянула беда».
\ Лолк/ нуЖен Лупидон по вызову?_
)4- СТРАННЫЕ <РРЛЗЫ
Задом наперед: «Мне о себе
расскажи, сомнительная косточка».
Блинная забисимость: «Так как
наши чубстба для Сабрины
действительно что-то значат,
bom заклинание, чтобы оградить
вышеупомянутую от блинной
зависимости». Ух ты, тетушка
Зельда - мастер слаба!
Немыслимые строгости: «Чтобы\
жизнь не пошла набекрень, не 1
дабай поблажек себе ни на день». /
Обычная графоманка! /
a
ПОНЕДЕЛЬНИК Только что узнала, что
оценки позВоляют мне претендоВать на
обучение за границей В течение одного
семестра!! Теперь нужно решить, В какой
стране я хочу проВести эти несколько
месяцеВ. Обсуждала с друзьями Варианты
Во Время турнира по боулингу В клубе
«Страйк», на который нас потащил /Лайлз.
Это был преВосходный Вечер
с Великолепной сВетомузыкой.
А мы заняли Второе место! Ура!!
СЧЕТ 5:5 Удачный день!

ВТОРНИК ПриВет из Англии! Я решила. что. прежде
чем Выбрать униВерситет, нужно посетить хотя бы
парочку стран. Тем более что я могу перенестись
В любую страну с помощью магии! ТАК ЧТО сейчас я
В Оксфорде! Как же здесь классно! А лучше Всего то,
что со мной моя подруга ГВен. Она жиВет В башне
Ъиг-Ъен В Лондоне! Ее апартаменты находятся
В параллельном пространстве, поэтому смертные их
не Видят (так же как и старое жилье моего папы
В ЭйфелеВой башне). /Лы отлично прогулялись с ГВен
по городу. СЧЕТ 5:5
CPEDA Сегодня я работала В кафе. В сВоем
бесконечном желании приВлечь побольше
клиентоВ тетушка Хильда не знает меры!
Она пригласила косметолога, чтобы он проВодил
уроки макияжа для студенток. Я. конечно.
Воспользовалась Возможностью
накраситься по-ноВому.
Класс! ВернуВшись
домой, уселась на диВан
и смотрела мелодраму.
10
Такой романтический

ЧЕТВЕРГ Решила отправиться В Рим! Последний
раз я Была там на каникулах несколько лет назад.
Ри«1 НаВестила женщину, у которой останаВлиВалась
тогда, синьору Гуадагно. и ее сына АльБерто. А\ы
прошлись по лучшим магазинам, но я ничего не купила
так как наряды Были ЖУТКО
дорогими.
ПЯТНИЦА ПредстаВляете. я
перенеслась не только В другую страну,
но и на другой континент - В АВстралию!
Встретилась с БарнаБи и Фин, а также их
другом, дельфином Спутом. ОказыВается
у подВодных жителей есть соБстВенный
униВерситет, задержалась.
/Д)	чтоБы заглянуть
д __ и туда. СЧЕТ 55 Так приятно
/ \ 1 Встретить старых друзей!

' КЛУБ ‘
: «Котел»
СУББОТА Сегодня поняла, что униВерситетоВ-то я
1 и не Видела - просто наВещала сВоих друзей по Всему
1 миру. Поэтому решила остаться учиться В Америке,
I чтоБы проВодить Больше Времени с друзьями,
I использоВать магию. СноВа перенеслась В Англию
® к ГВен. С колдоВстВом дела у нее оБстоят гораздо
лучше. Она теперь почти не ошибается,
не считая превращения Стоунхенджа В камень.	'
ГВен сВодила меня В лондонский клуБ для юных Ведьм ПОЧЕ/^у
и колдуноВ ’кКотелх», там играют ее друзья-	~^АКАЯ
музыканты. СЧЕТ 55 Врузья - это здороВо!! УУАСС/-/АЯ:
°Но приглашу
%„е„е терпите» приступит»'
к быполнени» тоет
журнслистско» eogonurt
•П '‘сел<»
°Ма жиЬет
3 часах/

Украш
из бис
Правда,
миленький
браслет
и чудное
отлично
смотрятся с
блузкой. А сделать такой
набор совсем
Честное слово! Надо
только внимательно
читать	!>>
Тебе понадобятся:
Серебристый, синий
и розовый бисер
Крепкая нитка
* Цголка
* НоЖницы
ЗастеЖка
А теперь настало время
небольшого трюка!
Пропусти иголку через первую
синюю бусину и как следует
натяни нитку.
ЦВЕТОЧНЫЕ
^НТАЗ^
Браслет
Очень
колечко
Н,ниЛи Я8, ctfe6f
етами с синими
^Ьми. Концы нить
3°8я)ки но узелок. "
симпатично!
Не забывай
ХОнитТЬ'<ОНаТЯГИва«'
не fiv У ЭЧе цветы
"е будут держагь форму
и украшение полуТи^
^^неаккуратным!

ч ЛЕГППЕТСКПП
• гороскоп
мне свидание с сыном своего дантиста.
Как его звали?
а)	Дэниел
6)	Дерек
в)	Дадли
2*Какая фамилия была у моей мамы
в девичестве?
а)	Холливэлл
6)	Саммерс
в)	Бекер
В прошлом выпуске я открыла тебе тайны
египетского гороскопа. А теперь пришло
время узнать, какие цвета, числа
и растения считаются счастливыми
для твоего божества. Удачи!
Календула
Гвоздика
Золотистый
РАСТЕНИЕ
3*Как звали па
мне песню?
а) Кевин
б) Харви
в) Джош
4* Однажды я организовала акцию
протеста из-за того, что дирекция
колледЖа хотела на месте жилого
комплекса построить:
а) супермаркет
б)парковку
в)бассейн
5*Кто отказался
участвовать в моей
акции протеста?
а) Морган
в) Рокси
УАДЖЕТ Сиреневый 10 Гиацинт
СЕХМЕТ	Красный	5	Мак
СФИНКС	Белый	1	Лилия
4
ШУ	Пурпурный	9	Ирис
ИСИДА	Зеленый	7	Роза
ОСИРИС	Серебристый	2	фиалка
АМОН-РА	Голубой	4	Колокольчик]
ХАТОР	Кремовый	10	Примула I
ФЕНИКС	Индиго	12	Нарцисс 1
АНУБИС	Черный	3	Наперстянка

Л^’ЖСОБОВ
L Л	Г у,устрой
F	сподру—-
салон на дол-
етать красивой без особых трат
3. Поменяться
косметикой
с подругой!
2- Попросить
У мамы j, 5,НабряП’ у,
пробники	|	пробникоВ
косметики!	1 духов
в магаз»"®1
_ '“««.Г.5,


Классные прически
$ стиле
ДИСКО/
украшения для волос!
Чтобы сделать этот хвост,
понадобятся
для коктейлей.
Только и всего!»
ПРОСТО
ФАНТАСГ^/
Непринужденно
Распусти волосы
и подколи их
по бокам.
Прекрасная
альтернатива
хвосту!
Неподражаемо
Сделай из хвоста небрежный
узел и закрепи его шпильками.
На пряди по бокам тоЖе наниЖи
18
шаг за шагал шаг за шагом
Продолжай таким же
образом обрабатывать
прядь за прадью, нанося
поочередно средства для
укладки волос.
Разрежь соломинки
на кусочки по 3 см,
а потом разрежь их вдоль.
Надень на жгутики по
2-3 таких кусочка.
Наконец, слегка
начеши волосы
между соломинками.
Это сделает прическу
более обьемной. Браво!

Сними со
Жгутиков
соломинки
осторожно,
Г9" М "Р^ыо, расчеши
Вымой
Чй,о6ы избавиться от мка.
* Разрезай
СОЛ°МИНКИ вдоль и
надевай их на пряди
"боку. Не пытайся
надеть целые
соломинки
снизу вверх,
•Д Мстория Салема':
Спасите , .
кошечку!
Лавры чужой славы не дают Салему покоя,
и он решает совершить подвиг.
(/Ты это видела?!» - закричал я, тыча
" I лапой в экран.
«Да, Салем, - отозвалась Сабрина. - Я
герой? - Я продолжал
негодовать. - Он просто лаял на всю округу.
Сигнализация с лапами!»
Я схватил пульт и прошелся по всем
каналам. Пса показывали везде!
«Это же просто смешно», - фыркнул я.
Сабрина вырвала у меня пульт.
«Нет, это ты смешон, - отрезала она. -
Если и дальше будешь так себя вести, то не
лучше ли тебе отправиться домой? Я хочу
спокойно досмотреть новости».
«Хорошо», - хмыкнул я и, выпрыгнув в
окно, направился к дому Спеллманов.
На следующее утро я проснулся полный
решимости доказать всем, что тоже чего-то
стою. Если глупый пес смог засветиться на
всех каналах, то представьте, что ждет
героического кота! Быстро позавтракав, я
на поиски кого-нибудь
нуждающегося в помощи. И совсем скоро до
меня донесся детский крик: «Помогите!
тешил на голос. Оказывается, у
застряла рука в заборе. Это
не то, чего я ожидал, -
здесь речь не шла о жизни и
смерти. Поэтому я решил уйти.
«Кошечка, помоги! Помоги!» -
продолжал кричать ребенок.
Ладно, не такой уж я
бессердечный. Подойдя к мальчику,
я увидел, что его рука застряла
между прутьями забора, а над
ней оставалось довольно много
свободного места. Все, что нужно
было сделать, - это немного
поднять руку.
Я осторожно подсунул голову
под запястье и надавил. Ребенок
понял, что от него требуется, и
секундой позже был свободен.
«Спасибо, кошечка!» - Он схватил
меня и крепко обнял.
Я продолжил путь, как только снова
смог дышать. Тем временем мальчик
споткнулся об одну из своих игрушек
и приземлился прямо на пятую точку.
И тут меня осенило: ребенок патологически
невезуч! Все, что мне нужно делать, -
это ходить за ним по пятам весь день,
и, в конце концов, я его от чего-нибудь
спасу.
Вернувшись во двор, я направился к
мальчишке.
«Кошечка вернулась! - Он снова сжал
I меня в объятиях. - Хочешь поиграть?»
Я кивнул, и мы направились к
песочнице. Ну, и какие
опасности могут там
подстерегать? Я,
например, иногда
застреваю в
своем лотке, но
никому об этом
те говорю.
К несчастью,
пострадавшим в
песочнице оказался я:
ребенок принялся засыпать
меня песком. Мне потом
пришлось вытряхивать его целую
вечность.
Затем мы перебрались к детскому
игровому комплексу. Я был уверен, что с
мальчиком непременно что-то случится,
когда он будет раскачиваться на качелях.
Но он в очередной раз меня подвел.
Катался как ни в чем не бывало и даже
догадался посадить на качели меня. А-а-а!
Я отряхнулся от грязи, решил, что с меня
хватит, и направился к калитке. «Кошечка,
- произнес ребенок. - Хочешь взобраться
на дерево?»
ТО меня остановило. Если
мальчик залезет на дерево, я
вбегу в дом и позову его
маму. Она позвонит
1 спасателям, и сюда
съедутся все
журналисты. Я
’ поспешил вернуться
к ребенку, стоявшему
под деревом, и поточил о
ствол когти.
«Ты хочешь полезть
первым?» - спросил мальчик.
Вообще-то нет. Но так как я
не хотел, чтобы ребенок
пострадал, то решил сначала все
проверить.
Я стал осторожно взбираться наверх. Было
трудно. Достигнув, наконец, самой верхней
ветки, я решил, что мальчику не стоит сюда
лезть, слишком опасно. Но, посмотрев
вниз, обнаружил еще один недочет в своем
плане. Спуститься не представлялось
возможным.
«Мама! Мама!» - позвал мальчик
вышедшую из дома мать.
«Что случилось?» - спросила она сердито.
«Кошечка застряла», - ответил ребенок,
указывая на меня.
«Ну и как ты туда забрался? - обратилась
ко мне женщина. - Знаешь, твоему хозяину
нужно лучше присматривать за тобой».
Часом позже я вновь сидел на диване
рядом с Сабриной и пытался заполучить
пульт, потому что по телевизору показывали
пожарного, взбирающегося на весьма
знакомое дерево.
«Нет, Салем. Я хочу это видеть. -
Девчонка отвела руку с пультом. - Тебе
все-таки удалось прославиться. О, хвост!
Отличный ракурс!»
Хорошо хоть они показали мою лучшую
сторону...
ЯнчЬЫЮЩЕМ ВЫПУСКЕ-.
,____________________
/СРбЛЯТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО:
★ Купить необычных лакомстб
наподобие мышей из белого шоколад
желейных змей и паучкоб.
★ Полетать по комнате на метле.
Придумать розыгрыши.
★ Выключить сбет В полночь -
зто бремя страшных историй!
™Ой <№« Хэллг
I X ба тай болше&ную палочку и зоби кота - пришло*
\ бремя Веселой колдобской бечеринки!
MACKAPADHbiE
Л КОСТЮМЫ
О, Попроси дебчонок принести
а, V материалы для костюмоб.
I Соорудите колпаки
ш из картона, плащи из
Ш\ мешкоб для мусора Ьк
1 и накидки из старых
11 простыней. Сделайте IQ
' готический макияж.
QfflHr - С помощью ______з />
бзрослых бырежьте [
на тыкбах смешные или (
страшные рожицы.	\— , *•
Ч Внутри тыкб устанобите
по небольшой сбечке.
ЗАВ АВЫ С ТЫКВОЙ!
1 Скажи подружкам. чтобы
принесли по тыкбе. Попроси
бзрослых срезать у них берхушки.
Z Выньте мякоть тыкб
столобыми ложками.
Если у тебя есть кот. пусть он исполнит роль Салема!
*Т8ои Впечатления*
Так веселилась, что ничего не помнишь?
На мою вечеринку пришли:
Мы наряжались в костюмы:
3
Самый веселый момент вечеринки:
л'°скаа°и
ко2°^от
В СЛЕДУЮЩЕМ
ВЫПУСКЕ:
ГТПТЧ71'
^оеиор»^7о;м’етич44
'э «Это замечательная щетка
с зеркальцем еще и складыЬается!
Она легко поместится В тЬою
ноЬую косметичку!»
ИКч™ с^*я8е*"ь
£ Подсказки ф

Шопоголик
Шопинг - ВАЖНАЯ
часть твоей
Жизни. Ты не в силах
пройти мимо модных
новинок. Маме
остается только
расплачиваться!
Компаньонка
По магазинам ты
ходишь со своими
подружками, когда
есть время. Ты лю-
бишь примерять на-
ряды, но не тратишь
на них все деньги!
1злка
Тебе нравится
I посещать магазины,
где продаются ретро-
вещи и необычные
аксессуары. А потом
ты сочетаешь их
в стильный наряд!