детский мир
detmir.ru
КОМФОРТНЫЕ
СПИНКА И ЛЯМКИ
АНАТОМИЧЕСКОЙ
ФОРМЫ
НОВАЯ МОДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
ШКОЛЬНЫХ РЮКЗАКОВ ОТ BARBIE”
В МАГАЗИНАХ ((ДЕТСКИИ МИР»
Реклама. © 2020 Mattel.
barbie.com/ru-ru
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
<ЕП ЗАХОЧЕШЬ
		I  —*
'Прочти
й ЛЮ15/1Ю
ШКОЛУ'
Барби
возвращается
в школу после каникул
Зеркало поможет
тебе узнать, что она
положила в свой
рюкзачок в первый д
школьный Л
день.
вЕряоио в‘и tf ediэд
‘exhAd ‘идинм :±эя±о
Мы в социальных сетях:
ГЗ^П
@ LevPubllshlng
Присоединяйтесь!
мая по дрдж па!
&	* - Vlv	в этом выпуске журнала ты отправишься
в школу вместе со мной и моими друзьями.
Потом мы проведём день под лозунгом «Побалуй себя!».
Тебя ждут игра на проверку памяти и викторина, рецепт роскошных
розовых пирожных и, конечно же, новые приключения в Доме мечты!
а	ТВОЯ БАРБИ
iarbie and associated trademarks and trade dress arc owned by and used
mder license from Mattel. ©2020 Mattel. All Rights Reserved.
Куриал «Играем с Барби» № 9 (270) сентябрь 2020 г
Тазван не издания на языке оригинала: «Barbie». Издание для досуга,
{здание для детей дошкол ьного возраста. Текст предназначен для чтения
простыми детям. Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с февраля 1998 года.
Учредительи издатель: АО «Издательский дом «Лев».
\\fАдрес: Россия. 127006, г. Москва,ул. Долгоруковская, д. 27.
tvs ЛЕВ стр. 1. этаж 3. пом. I. комн. 13. Для писем и обращений.
119071. Россия, г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 4.
www.leobooks.ru, info@teobooks.ru.
давний редактор периодических изданий Елена Владимировна Милютенко.
’едактор выпуска Елена Милютенко.
Зеревод с английского Елены Стрельцовой.
Коррекгор Екатерина Перфильева. Вёрстка Александры Алёхиной.
Печать офсетная. Бумага мелованная
Заказ № 20-1672. Подписано в печать 17.08.2020.
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМ И: П И № ФС 77 - 67255 от 30 сентября 2016 г.
ЕНЕ
Отпечатано в АО «ПК - Пушкинская площадь*.
Адрес: Россия. 109548, г Москва, ул. Шоссейная.лом 4Д.
Дата печати (производства): 08.2020. Пена свободная. Тираж 42 000 экз.
Распространение в Республике Беларусь: ООО «Росчерк».
г. Минск.ул. Сурганова. 57Б.офис 12]. тел.: +375(17) 331-94-27(40.'///
Размещение рекламы: тел.: (495) 933-72-50.	z
Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотоерфби.
Редакция нс несёт ответственности за содержание рекламных материалов.
кш
ПОРА, РеЗЯТА'
кем
призер
/ Отыщи эти 1
предметы
и части картинки,
закрась
блокнотик после
каждой находки.
Найди.
БАРБИ отлично
подготовилась к начат
учебного года. Она пол
. сил и мечтает о новы:
какой сегодня
хороший день*
Сколько друзей Ы
на картинке?
БАРБИ
Сосчитай!
Ответ:
УР~PA'
поедем
К ОКЕАНУ'
/1Ю&/1Ю
ПОСПОРИТЬ'
может,
ПРОКАТИМСЯ?
Как-то раз Стейси и Челси смотрели
по телевизору шоу «Каждый за себя>
Тем временем Барби и Скиппер
придумывали, как развлечь
сестрёнок.
ОСТОРОЖНО!
КАК ЭТО
чудесно!
Они решили оставить свой автодом
на холме у пляжа. И тут... машина
покатилась вниз к берегу. Барби
бросила за ней, но... БУМ!
И вот девочки уселись в домик
на колёсах.
- Давненько мы не делали ничего
увлекательного все вчетвером! -
заметила Барби.
не по плану'
поприветствуем
сестёр ро&ерта
• все' она
СЛОМАЛАСЬ!
4 О^НЬ
СПРАВЛЮСЬ'
может, X'
СТОИТ )	-------
ПОПРОБОВАТЬ? 2/
ТАМ БОЛЬШОЙ
АбнежНЫЙ ПРИЗ!
Барби поняла: он хочет, чтобы они
стали спорить и ссориться между
Телеведущий Хенрик узнал
сестёр Робертс, которые недавно
победили в конкурсе «Семья года»,
и пригласил их поучаствовать в игре
Машина врезалась в камень!
Вдруг Стейси услышала на пляже
голоса, и сёстры пошли посмотреть
кто сейчас там.
Первое испытание - «Гонка
пузырей»!
- Посмотрим, как начнут спорить
и ссориться самые дружные
сестрички, - сказал Хенрик.
На берегу шли съёмки игры «Каждый
за себя».
- Если мы выиграем, то сможем
починить наш автодом, - заявила
Челси.
собой. Тогда шоу станет более
интересным для зрителей. Но у неё
был свой план.
Все вместе сёстры прошли самый
сложный этап. Публика им хлопала,
но ведущий был недоволен.
Следующим испытанием была... йога. Челси выполнила первое упражнение.
И тут Барби услышала, как Хенрик разговаривает со своей помощницей.
Он снова что-то задумал!
- Нельзя допустить, чтобы сёстры дошли до финала. В нашем сундуке нет
nniennRLfiii. — пийяап пн.	-
ДЕРЖИСЬ,
СЕСТРЁНКА!
МЫ - ОДНА КОМАНДА!
МЫ ЗАСЛУЖИЛИ
ПОБЕДУ!
- Тот, кто столкнёт всех в воду,
получит главный приз! - объявил
Хенрик. И сёстры, держась за руки
выбежали к полосе препятствий.
Барби рассказала остальным о том
что слышала.
- Денег на призы не будет.
И всё подстроено так, чтобы
мы не выиграли! - объяснила она.
Но все согласились попытаться
пройти последний этап.
Но вместо того чтобы толкаться
и пихаться, они стали помогать
друг другу преодолевать
препятствия.
- Не так! - закричал Хенрик. -
Они выступают одной командой

Последним испытанием была ходьба
по канату к сундуку с сокровищами.
Барби и Скиппер перенесли
младших на плечах.
- Откроем сундук вместе, -
предложила зрителям Скиппер.
Когда они его открыли, все увидели,
что он пуст. Публика возмутилась.
Хенрик попытался незаметно
скрыться. Но его остановил
полицейский. Толпа освистала
ведущего, когда его уводили.
В итоге оказалось, что платить
за ремонт автодома не надо!
Страховки хватит не только
на ремонт тормозов, но даже
на покупку новой машины. Ура!
Проверь
I
Как звали
телеведущего?
А - Фред.
Б - Гарри.
В - Хенрик.
Что случилось X
с машиной?
- Она покатилась
вниз.
У неё сломалось
колесо.
- Она застряла 4
в песке. ^0
Кто вёл
дом на колёсах
А - Тереза.
Б - Барби.
В - Миссис
Робертс.
г Какую
передачу смотрели
Челси и Стейси?
А - Каждый за себя!
Б - Мы - команда!
В - Один за всех!
Узнай, хорошо ли ты
запомнила прочитанный
комикс. Желаю удачи!
'Развлечения
Тест
Внимательно
прОЧти вопросы
и отметь
правильные
к ответы.

Нарисуй.
Кто предложил
поучаствовать
в съёмках?
А - Челси.
Б - Скиппер.
В - Барби.
лв
от
со
"покрась
\/ Как
f называлось
первое испытание?
А - «Гонка пузырей».
Б -«Поймай
пузырь!».
В - «Гонка /
Ж. за лидером».
Р*С<и*о«	"
6„цл.ат£Л1,н , Alli
В •
V' Как Барби
Ь и Скиппер помогли
младшим сёстрам
на последнем этапе?
А - Подбадривали их.
Б - Перенесли их
на своих плечах.
В - Накормили их 4
" конфетами. О
. Что
происходило
на пляже?
А - Волейбольный
матч.
Б - Фестиваль песни.
В - Съёмки
телепередачи. Л
Кто увёл
Хенрика с пляжа?
А - Учитель.
Б - Полицейский.
В - Родители
Барби. л-v-
Что было
в сундуке
с сокровищами?
А - Сокровища.
Б - Он был пуст!
В - Шоколад.

OFTEN
мне нравятся
РАЗНЫЕ УЗОРЫ'
Мод‘а
'Раскрась!
Обведи узоры
и раскрась их
в яркие
цвета.
Придумай наряды для БАРБИ
и её подруг. Раскрась одежду
ктак, чтобы она выглядела
круто!

'Рисуй!
ТЕРЕЗА
Выбери свой
любимый узор
и нанеси его
на наряды
подруг.
v Можешь
нарисовать
девочкам
такие наряды,
какие носишь
k сама.
Развлечения
£Ь1 УВИДЕТЬСЯ1
Заполни
столбце и в одной
строке не должно
быть одинаковых
школьных
принадлежностей.
'На сбоя
БАРБИ


всегда
стремится
быть лучшей.
И ей хочется
поскорее увидеть
школьных подруг.
Сцуоку
клеточки. В одном
Расставь картинки!

©2020 Mattel. All Rights Reserved.

©2020 Mattel. All R.qhts Reserved.
__________________ —

КАТАЛОГ «ПОЧТА РОССИИ>
П4229,
J А ТАКЖЕ НА САЙТЕ
к podpiska.pochta.ru
маспгаммнрмвгаиядпяадш^
( ....Abti.HM .....ар.чи.им.1|н1Н1 МИ
ПИМ’ФС И Ь/2Ь»<л ЗОмт.мОрм.чНЪ..
СИМПАТИЧНЫХ
nOCUFAJEDW
• Стоимость подписки зависит ' от тарифной зоны
и способа доставки по каталогу «Почта России -.
Указанная стоимость действительна для 1 -и тарифной зоны
ПО каталог у 'Почта России» в 2020 году за один номер журнала.
С информацией по стоимости подлиски для других тарифных зон вы
можете ознакомиться на сайте podpiska.pochta.ru.
©еяь
присоединяйся!
j Сёстры
'помогли Челси1
нарядиться.
Отыщи в каждом
ряду аксессуар,
отличный
к от двух
других.
и ее сестренки
любят проводить
| время вместе
и делать друг другу
приятные сюрпризы.
Что они придумали
? сегодня?
* Вычеркни "
розовые
буквы и узнай
зашифрованное
l	ИМЯ.	J
^Запиши его.
БАРБИ
'Напиши!
:лэвхо
КАКАЙ ВКУСНОТА?
кто хочет
ПОПРОБОВАТЬ?
ЛЮБЛЮ БАЛОВАТЬ
сестрёнок!
А ПОТОМ ЧТО
будем делАТь?
Внимательно
посмотри
на картинку
и отметь
правильный
ответ.
Удачи! .
s'
Ютв^ть
Ч*—''	, w _ чан _ 7 ‘1ЭН - L ПЧ1Э8А0
etf - V ‘etf " £ хэн 6
у Челси
в руках
пирог
сердечком.
у Барби
в волосах
розовый
бант.
Скиппер
стоит
позади
Челси.
F Сёстры
находятся
на кухне.
Да Нет
Да Нет
Да Нет
"Мастер ац а
20 г сливочного
масла
140 г розовых
и белых маршмеллоу
80 г воздушных
рисовых хлопьев
разноцветная
присыпка
ж
ш ___ * * л • • *	• • ♦ *
Г *	f] П
*мь|
’b С нашим рецептом
рецептом
это будет несложно!
Друзьям твоё угощение
наверняка понравится!
очень просто
и очень вкусно?
ПОПРОСИ
ВЗРОСЛЫХ
ПОМОЧЬ
ТЕБЕ!
Сними с огня и добавь рисовые
хлопья. Быстро перемешай,
пока масса не остыла!
Постоянно помешивай, пока
маршмеллоу не растопятся
и не превратятся
в однородную массу,
как на картинке.
Выложи массу в смазанную
маслом форму для
запекания и дай остыть.
Остывшую массу разрежь
на квадратики.
На маленькой сковородке
растопи масло
на медленном огне.
Положи маршмеллоу.
Тотове
ПОДСКАЗКА
Чтобы масса
не липла
к рукам, смажь
их растительным
• маслом.

'HoGtitil о 5ли. к
ПРЕДЛАГАЮ
НЕБОЛЬШОЕ
РАЗВЛЕЧЕНИЕ'
'Раскрась.
Причёска
Аксессуары
Давай выберем
для БАРБИ новую
причёску и одежду!
Представь, что ты её
личный стилист!
Посмотри варианты
и раскрась тот,
который тебе
понравился
< больше
других. jW

Ца-при^^
БАРБИ
Сегодня 0ЖЕСО помогает
врачу проверять зрение
у маленьких пациентов.
ШБ
м Н к
ы м Б ш
Б ы н н м
Сосчитай/
f Сколько 1
очков в кабинете
у доктора?
Те, что на Барби
и на девочке,
не в счёт!
8 :±эя±о
ты МОЖЕШЬ ВСЕ!
А. Розовый
Б. Белый
Какого цвета
халат у Барби?
Отметь свой ответ!
г Барби
использует
для проверки
зрения
специальную
таблицу.
Обведи буквы
потомкам!
aiqdao - Miqidasish ;э1чнс!эь - nuiadi
aisaocod - nodoia ‘имно aiqxi/аж - Wad niqsdau riaaiQ
Hanuuiu!
Загадка
'Найди.
В каждом ряду
одна пара очков
отличается
от остальных.
Отыщи все
такие пары.
Сколько
здесь
розовых
досок для
сёрфинга?
Обведи буквы
и напиши имя
бесстрашной
спортсменки.
Ты-мооксшь cnianlb
как Шино Мацуда
из Японии.
Сосчитай!
Факты
'Напиши!
ШИНО УВЛЕКЛАСЬ СЁРФИНГОМ,
КОГДА ЕЙ БЫЛО 6 ЛЕТ.
ЕЁ РОДИТЕЛИ ТОЖЕ БЫЛИ
ЗАЯДЛЫМИ СЁРФЕРАМИ.
ШИНО ДЕБЮТИРОВАЛА
В СОРЕВНОВАНИЯХ
ПРОФЕССИОНАЛОВ В14 ЛЕТ.
В МАЕ 2019 ГОДА ОНА ВПЕРВЫЕ
СТАЛА ЧЕМПИОНКОЙ ЯПОНИИ.
I ШИНО ЕЖЕГОДНО ПРИНИМАЕТ
участие в разных
МЕЖДУНАРОДНЫХ
СОРЕВНОВАНИЯХ.
Ответ:
серфинг -
ЭТО КРУТО'
• <
f Помоги
Барби поймать ’
волну и выиграть
состязание!
Выбери
к и прочерти J
её путь!


Развлечения
Загадка
Попробуй
расставить
части
картинки
весела!
Дом мечты - отличное место
для отдыха с подругами.
так
по местам
'Палаши!
Запиши
буквы
в правильном
порядке
и отметь
звёздочки.

>202d$a«icil
#2020 Matte’
*>2020 Mattei
#2020 Mauel
02020 Matt
02020 Mattnl
СЫГРАЙ
P ТЕАТР!
ВЫРЕЖИ
СЦЕНУ И ЗАГНИ
КЛАПАНЫ.
ПОПРОСИ
ВЗРОСЛЫХ
ПОМОЧЬ!
Ножницы
Клей или скотч
г ВЫРЕЖИ 1
ФИГУРКИ БАРБИ
И ЕЁ ПОДРУГ. НЕ ЗАБУДЬ
СОГНУТЬ ПОДСТАВКИ
ДЛЯ УСТОЙЧИВОСТИ. J
Журнал -Играем с Барби- №9 (268), сентябрь 2020 г. Издание для досуга. Для детей дошкольного возраста. ТР ТС 007/2011.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Издательство: АО «Издательский дом «Лев». Адрес: Россия, 127006, г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 27, стр. 1, этаж 3, пом. I, комн. 13. Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: Россия, 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, дом 4Д.
Дата печати (производства): 08.2020. Для писем и обращений: Россия. 119071, г. Москва, 2-й Донской пр., д. 4. www.leobooks.ru, info*@leobooks.ru
Цена свободная. К журналу прилагается вложение. Информация о вложении указана на индивидуальной упаковке
©2020 Mattel. All Rights Reserved