Text
                    



-4-
-5-
Содержание Введение................................................................................................................................... 7 Часть первая Знакомство со швейной машиной................................................ 8 Механическая и электронная швейные машины.................................................10 Критерии выбора швейной машины..........................................................................14 Дополнительные инструменты.....................................................................................18 Часть вторая Подготовка швейной машины..................................................... 22 Установка швейной машины..........................................................................................23 Швейные нитки....................................................................................................................24 Иглы...........................................................................................................................................29 Прижимные лапки и зубчатые рейки.........................................................................35 Рукавная платформа..........................................................................................................39 Заправка нитей в швейной машине...........................................................................40 Двойная игла.........................................................................................................................46 Часть третья Настройки швейной машины.......................................................50 Часть четвертая Виды машинных строчек...............................................................74 Прямая строчка....................................................................................................................76 Зигзаг..................................................................................................................................... 109 Другие швейные операции......................................................................................... 118 Часть пятая Самые часто задаваемые вопросы. Уход за швейной машиной..........................................................133 Как распороть и заново проложить строчку — пошаговая инструкция........................................................................... 134 Что делать при дефектах машинной строчки?................................................... 136 Уход за швейной машиной........................................................................................... 138
ВВЕДЕНИЕ Швейная машина — незаменимый инструмент для шитья. С ее помощью можно изготав‑ ливать, создавать и ремонтировать самые разные изделия из текстиля. Тем не менее начи‑ нающих швей она может пугать. Цель этой книги — пройти с ее читателем путь от первого прикосновения к швейной машине до полного овладения ее функциями. В начале книги мы проведем знакомство со швейной машиной. Необходимо будет изучить критерии, позволяющие выбрать машину в зависимости от предпочтений и потребностей. Далее читателю будут предложены советы по выбору ниток, игл, прижимных лапок и т.д. В конце книги мы поговорим про важнейшие моменты в швейном деле: про выбор подхо‑ дящей для вашего изделия строчки, регулировку длины и ширины стежка, натяжения нити и давления прижимной лапки, про начало и конец строчки. Знание всех этих пунктов обе‑ спечит высокое качество выполненной работы. После правильной подготовки и настройки швейной машины наступает пора освоить различные виды строчек. Пошаговые инструкции позволят даже начинающей швее выпол‑ нять прямую строчку и зигзаг — важнейшие и незаменимые навыки в процессе шитья. Кроме того, в этой книге можно познакомиться и с другими полезными строчками: напри‑ мер, строчкой для выметывания пуговичных петель, обметочной строчкой, эластичной строчкой, потайной подгибкой и отделочными строчками, которые сделают ваши изделия непохожими на другие. Наконец, эта книга расскажет о том, как ухаживать за швейной машиной и решать наиболее часто возникающие проблемы. Благодаря понятным объяснениям, практичным советам и подробным пошаговым опи‑ саниям эта книга научит пользоваться швейной машиной и позволит перейти от уровня новичка к уровню опытной швеи. С каждой страницей вы, дорогой читатель, будете все ближе к швейному мастерству, а швейная машина станет для вас гораздо больше, чем про‑ сто инструментом: она станет напарницей в вашем творчестве. До скорых встреч! Émilie @mggplusplus

Часть первая Знакомство со швейной машиной
Механическая и электронная машина МЕХАНИЧЕСКАЯ МАШИНА Определение Швейная машина с электрическим мотором без электронных деталей Настройки Ручные. Колесики или маховики для выбора строчек, регулировки длины и ширины стежков, натяжения нити, давления прижимной лапки, выбора положения иглы и т. д. Строчки Основные строчки и несколько отделочных. Выметывание пуговичных петель в 1 этап или 4 этапа. Единственный тип петли с регулировкой длины и ширины Скорость шитья Медленнее, чем у электронной машины (около 800 стежков в минуту). Скорость регулируется педалью Простота использования Быстрое начало работы благодаря небольшому количеству настроек. Для полного освоения ручных настроек необходима практика Громкость Срок службы Цена Более шумная, чем электронная машина (60–70 децибел) Зависит от качества машины и обращения с ней Доступная. Если механическая и электронная машина находятся в одной ценовой категории, то механическая будет более мощной и стойкой к износу, поскольку электронные детали стоят дороже. Уход за такой машиной и ее ремонт дешевле - 10 -
- 11 -
- 12 -
ЭЛЕКТРОННАЯ ШВЕЙНАЯ МАШИНА Определение Швейная машина с электрическим приводом. Оснащена электронными деталями, которые позволяют выполнять различные программы, а для управления ими имеются сенсорный экран и/или кнопки Настройки Автоматизированные (натяжение нитей, выбор строчек, длины и ширины стежков, положения иглы, давления прижимной лапки и т. д.). Настройка вручную возможна. Программы и функции записаны в память устройства Строчки Большое разнообразие строчек. Петля-автомат в одно действие, различные формы петель. Скорость шитья Быстрее, чем у механической машины (около 1000 стежков в минуту). Точная регулировка скорости в любой момент — с помощью бегунка или кнопки Простота использования Громкость Срок службы Быстрое и легкое начало работы. Необходимо время, чтобы изучить руководство пользователя и освоить многочисленные настройки Менее шумная, чем механическая машина (60–70 децибел) Зависит от качества машины и обращения с ней Цена Стоимость покупки, ухода и ремонта высока из-за дорогих электронных деталей Особые характеристики Шитье с педалью и без педали (коленоподъемник). Выбор положения (нижнего или верхнего) иглы в момент остановки Предупреждающие сигналы (неверное использование, остаток ниток на шпульке…) Закрепка. Автоматическая обрезка ниток. Сочетание и запоминание строчек - 13 -
Критерии выбора швейной машины Подобрать швейную машину довольно непросто. Их выбор — достаточно широк. Главное — решить, как именно вы будете ее использовать, чтобы определить необходимые характеристики. Вот несколько критериев, которые помогут вам сделать выбор. Критерий № 1. Бюджет Для швейной машины, которая позволит вам совершенствовать мастерство и не огра‑ ничиваться в выборе проектов, понадобится около 500 €. Модели стоимостью около 300€ считаются самыми базовыми. На них сложно будет выполнять что‑то более кре‑ ативное, поскольку такие швейные машины предлагают мало функций. Чем дороже швейная машина, тем выше ее качество и, как следствие, тем надежнее ее привод, что позволяет работать с еще большим диапазоном материалов. Критерий № 2. Использование Подумайте, как часто и что именно вы собираетесь шить сейчас и в ближайшем буду‑ щем. Если планируете шить регулярно — выбирайте машину в средней или высокой ценовой категории. Если хотите шить лишь время от времени, то базовой модели будет достаточно. Определите, с какими видами материалов вы собираетесь работать. Это позволит понять, какие строчки и функции должны быть или преобладать в настройках швей‑ ной машины. - 14 -
Критерий № 3. Уход и ремонт Швейная машина требует регулярного ухода и / или ремонта. Поэтому удобство место‑ расположения ремонтной мастерской и финансовая доступность запчастей могут стать критериями выбора машины. Кроме того, необходимо убедиться, что при необ‑ ходимости вы легко сможете приобрести аксессуары, шпульки и прижимные лапки. Критерий № 4. Бренд Лучше выбирать известный бренд, который сам разрабатывает и производит свои машины. Это обеспечит лучшее качество. Примеры таких брендов: Babylock®, Bernin a®, Brother®, Elna®, Janome®, Juki®. Критерий № 5. Вес машины и мощность привода Вес — очень хороший показатель качества и устойчивости к износу. Качественная машина по большей части состоит из металлических деталей, более устойчивых к уда‑ рам и трению. Кроме того, хорошо бы убедиться, что шасси у машины металлическое. Швейная машина должна весить не менее 6 кг. Это дает ей устойчивость и предотвра‑ щает тряску и смещение машины во время шитья. Строчки получаются качественнее, а срок службы сварных и паяных соединений, а также других деталей — увеличивается. Необходимо учитывать и мощность привода. Она определяет силу прокола (способ‑ ность проходить сквозь материалы), качество продвижения (перемещения ткани) и скорость шитья. Эта информация находится на металлической пластине на задней стороне машины. Качественные машины обладают мощностью около 60 Вт. Причем у механических машин это значение выше, а у электронных — ниже. - 15 -
Критерий № 6. Строчки Число видов строчек сильно разнится в зависимости от вида, бренда и модели швей‑ ной машины. Самые необходимые строчки имеются во всех моделях. Тем не менее в зависимости от ваших потребностей некоторые строчки будут вам нужнее других. Также имеет место возможность точно регулировать: • длину стежка (расстояние между двумя последовательными проколами) (с. 53); • ширину строчки, то есть боковое положение иглы (с. 34). Эти настройки необходимы для точности, особенно при выполнении отделочных строчек, а также при отделке кантом, втачивании молнии и т. д. Критерий № 7. Прижимные лапки Диапазон прижимных лапок разнится от машины к машине (с. 36). Убедитесь, что нужные вам лапки уже есть у конкретной модели. Если таковых нет, то их можно приобрести по небольшой цене. Если же вы собираетесь работать с материалами из толстой ткани, то убедитесь, что у машины есть возможность высоко поднять при‑ жимную лапку (с. 35). Наконец, важно иметь возможность регулировать давление лапки (с. 56), особенно при работе с различными изделиями. Критерий № 8. Зубчатые рейки Количество зубчатых реек (с. 38) зависит от модели машины. Чем их больше, тем луч‑ ше. Для некоторых манипуляций их необходимо опускать внутрь. В определенных машинах есть встроенный верхний транспортер или шагающая лапка (с. 37). - 16 -
Критерий № 9. Заправка шпульки В большинстве бытовых швейных машин встречаются два типа заправки шпульки: • фронтальная заправка (вертикальный качающийся челнок с фронтальной заправ‑ кой). Шпулька вставляется в шпульный колпачок и заправляется в передней части машины за крышкой. Неудобство заключается в том, что саму шпульку — не видно. Зато преимущество — в том, что при помощи винтика на шпульном колпачке можно регулировать натяжение нижней нити; • зЗаправка под прижимной лапкой (горизонтальный вращающийся челнок) (с. 44). Достаточно поднять пластмассовую прозрачную крышку и установить туда шпульку. Преимущество заключается в том, что можно легко увидеть, сколько ниток осталось на шпульке. Другие критерии В зависимости от того, как вы будете использовать швейную машину, в процессе выбо‑ ра можно учесть и другие критерии, соответствующие вашим потребностям: • • • • • • • наличие рукавной платформы на рабочей поверхности (с. 39); площадь рабочей поверхности; вертикальный держатель катушки (с. 25); автоматическая заправка нити (с. 42); наличие лезвия для обрезки ниток с левой стороны машины; размеры машины; громкость. - 17 -
Дополнительные инструменты 1. Ножницы для распарывания или вышивальные ножницы — с короткими и заостренными на концах лезвиями. Позволяют ровно резать нитки, делать надсечки и т. д. 2. Портняжные ножницы отличаются длинными асимметричными лезвиями. Слу‑ жат для раскроя. Заостренное лезвие располагается на рабочей поверхности, а закру‑ гленное лезвие — сверху. 3. Ножницы-­зигзаг образуют зубчики на срезе ткани. Ими удобно делать надсечки и обрабатывать срезы на припусках. 4. Ножницы для аппликаций имеют асимметричную форму, что позволяет срезать излишки ткани максимально близко к строчке без риска ее повредить. 5. Ножницы для обрезки ниток позволяют легко обрезать нитки близко к ткани. Альтернатива вышивальным ножницам. 6. Распарыватель позволяет распороть шов целиком или частично. Необходимо соблюдать осторожность, поскольку при соскальзывании он безвозвратно портит ткань. 7. Линейка для квилтинга и пэчворка нужна для измерений и легкого построения прямых линий. Японская линейка — гибкая и прозрачная. Ее ширина — 5 см, а дли‑ на — от 30 до 50 см. На ней присутствуют деления в сантиметрах и миллиметрах, а также — транспортир и угольник. 8. Сантиметровая лента — измерительный инструмент из гибкого пластика, кото‑ рый можно свернуть в катушку. Служит для измерения кривых линий, снятия мерок, работы с большими отрезами ткани и т. д. - 18 -
9. Меловой карандаш позволяет нанести хорошо видимые метки для сборки изде‑ лия. Бывает разных цветов — для разных цветов ткани. 10. Исчезающий карандаш — альтернатива меловому. Его особенность в том, что он исчезает под воздействием утюга. Тем не менее его нужно проверять на лоскутке ткани. На некоторых тканях он может вызывать обесцвечивание после утюжки. 11. Утюг и гладильная доска — обязательные инструменты. Каждый шов необходи‑ мо проутюжить, чтобы волокна ткани приняли нужную форму, а качество изделия было на высоте. При шитье гладильную доску можно заменить шерстяным коври‑ ком или рукавной колодкой — это займет меньше места в условиях ограниченного пространства. 12. Колодка-­у тюжок продлевает эффект от утюжки: она распространяет и удержи‑ вает пар в волокнах ткани. Делает утюжку более эффективной, особенно при работе с материалами из толстой ткани, которые тяжело поддаются утюжке. Бывает различ‑ ных форм. 13. Ручные иглы для выполнения ручных швов. Иглы с открытым ушком облегчают вдевание ниток, особенно при работе с несколькими слоями ткани. 14. Булавки и игольница пригодятся для закрепления бумажных выкроек на ткани, скрепления деталей перед сборкой изделия и т. д. Булавки должны быть тонкими, чтобы не повредить ткань. 15. Швейные зажимы — альтернатива булавкам. Они пригодятся для скрепления деликатных тканей или наоборот — слишком толстых. 16. Инструмент для формирования уголков и краев облегчает работу с округлыми формами и углами. 17. Нитевдеватель заправляет нитки в машинные иглы. 18. Пластина для трудных мест позволяет прошивать толстые участки. Располагает‑ ся спереди или сзади от прижимной лапки. 19. Металлический пинцет с узкими концами удобен для удержания вместе слоев ткани при шитье, для вынимания булавок, для захвата ниток, для заправки ниток в машину и т. д. - 19 -
9 8 10 18 14 3 4 13 16
7 11 17 19 6 5 1 15 2 12
Часть вторая Подготовка швейной машины
Установка швейной машины Независимо от того, есть ли у вас отдель‑ ное пространство для шитья, для швей‑ ной машины требуется специальное место, чтобы оптимизировать рабочее место и сделать его комфортным. Для этого необходимо учесть несколько моментов: • Месторасположение швейной маши‑ ны должно быть вблизи от источника питания. • Освещение должно быть достаточным для обеспечения хорошей видимости. Естественный свет — идеальное решение. Если его нет, то, чтобы шить на протяжении всего дня, отдавайте предпочтение искусственным источникам с белым светом, а не с желтым, так как он утомляет глаза. • Рабочая поверхность, на которой будет располагаться швейная машина, должна быть устойчивой. Также поверхность должна быть достаточно большой для разме‑ щения самой машины и инструментов, которыми вы пользуетесь чаще всего. Машину ставят на расстоянии 10–15 см от края рабочей поверхности. Слева от машины должно быть свободное место, особенно, если вы шьете изделия больших размеров. • Стул, на котором вы будете сидеть во время шитья, должен быть удобным и соот‑ ветствовать вашему телосложению. Во время шитья сидеть нужно лицом к оси швей‑ ной иглы. - 23 -
Швейные нитки Обоснованный выбор швейных ниток необходим для правильной работы швейной машины, а также для высокого качества строчки. Чтобы выбранные нитки подходили для данного изделия, нужно учитывать ряд критериев. Критерий № 1. Качество Качественные нитки должны быть прочными при натяжении. Их толщина должна быть одинаковой по всей длине, то есть нить должна быть гладкая и ровная. Пушистые нитки могут быстрее порвать‑ ся и засорить швейную машину. Чтобы убедиться в качестве ниток, отдавайте предпочтение известным и качествен‑ ным брендам. - 24 -
Критерий № 2. Толщина Толщина ниток обозначается на катушке значениями от 30 до 120. Эти значения соответствуют количеству километров в одном килограмме ниток. Чем больше значение, тем тоньше нитки. Выбор тол‑ щины ниток зависит от толщины мате‑ риала. Чем толще материал, тем меньше должен быть номер ниток. НОМЕР НИТОК ТОЛЩИНА МАТЕРИАЛА Тонкие и деликатные материалы: вуаль, органза, тюль, кружево Средние материалы: хлопок, джерси, вискоза, атлас Толстые материалы: деним, бархат, шерсть, лен Очень толстые материалы: габардин, парусина, искусственная кожа 120 100 (самый распространенный) 60–80 30–50 Критерий № 3. Виды намотки Намотка ниток бывает разной формы — это зависит от длины ниток. Обычный метраж — от 100 до 5000 м. Встречаются катушки в форме цилиндров и конусов. • Конусы экономнее цилиндров. Для использования такой катушки достаточ‑ но намотать шпульку или использовать подставку для катушек, которую ставят за швейной машиной (с. 47). - 25 -
• Катушки-цилиндры предполагают меньший метраж. Различают два типа по способу намотки ниток: • катушки, на которых нить идет парал‑ лельными линиями. Нить наматывается на цилиндр горизонтально. Такие катуш‑ ки надевают на вертикальный штырь швейной машины; • катушки, на которых нить наматывается на цилиндр крест-накрест. Такие катушки надевают на горизонтальный штырь швейной машины. Критерий № 4. Состав СОСТАВ НАЗВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Полиэстеровые нитки Прочные Устойчивые к трению, солнечному свету, температуре утюга, стирке Не дают усадку Слегка растягиваются Не линяют Шитье вручную или на машине Тканые материалы и трикотаж Многофункциональные и чаще всего используемые нитки Толстые Оттенки оранжевого и синего Отделочные строчки на брюках-джинсах Толстые Очень прочные Отделочные строчки Пуговичные петли Швы, подверженные высоким нагрузкам Толстые материалы и мебельная обивка Мягкие Не крученые Эластичные Прочные Объемные и пушистые Трикотажные материалы: для купальников, спортивной одежды, одежды первого слоя Нитки для джинсов Крученые нитки Текстурированные нитки - 26 - ПРИМЕНЕНИЕ
СОСТАВ НАЗВАНИЕ Эластичные нитки Металлизированные нитки Хлопчатобумажные нитки ХАРАКТЕРИСТИКИ Круглая резинка, покрытая волокнами хлопка или полиэстера Можно стирать и гладить На шпульку наматываются вручную Требуют специальных игл Полиэстеровые нитки с добавлением металлических Заправляются только в иглу, а не на шпульку Натуральные Менее прочные Не растягиваются Могут линять При стирке могут давать усадку Пушатся при шитье Нитки для наметки Непрочные, легко рвутся Шелковые нитки Тонкие, легкие и прочные Слегка тянутся Высокая стоимость Нейлоновые нитки Тонкие и легкие Изнашиваются от времени и от стирок Менее дорогая альтернатива шелковым ниткам - 27 - ПРИМЕНЕНИЕ Сборки, оборки Ручные или машинные швы Отделочные строчки Вышивка Ручные или машинные швы Материалы того же состава средней толщины или легкие Тканые материалы Ручные швы Сметывание Метки на ткани Временные швы Ручные или машинные швы Тонкие и деликатные материалы Нижнее белье Ручные и машинные швы Тонкие и деликатные материалы Нижнее белье, кружево
Критерий № 5. Цвет В идеале нужно выбирать цвет, идентич‑ ный цвету основного материала. Тем не менее это не всегда возможно. Вот несколько советов по выбору цвета ниток: • Чтобы выбрать идеальный цвет, не смотрите на цвет всей катушки. Отмо‑ тайте немного ниток. Положите нить на материал и посмотрите, хорошо ли ее цвет сливается с цветом материала. • Если не можете выбрать из двух оттенков, берите чуть более темный — он будет менее заметен, чем тот, что светлее. • Если у вас материал с рисунком, выбирайте нитки преобладающего цвета или более темные. • Если берете нитки светлее основного материала, следите за тем, чтобы швы были идеально ровные — они будут очень заметны. Если вы много шьете, купите набор конусообразных катушек с нитками разных цве‑ тов. Наиболее часто используют нейтральные цвета — белый, черный, бежевый и серый. Именно серый обычно подходит лучше всего, когда остальные не подходят. Кроме того, запаситесь несколькими цветами, которые чаще всего присутствуют в ваших работах: красным, темно-синим, зеленым, фиолетовым. - 28 -
Иглы Строение машинной иглы Машинная игла по строению отличается от ручной иглы. Она состоит из нескольких частей: 1. Колба. Она находится на верхнем конце иглы и вставляется в швейную машину в специальном месте. Бывает различных форм. Для большинства бытовых машин нужны колбы с плоской стороной. 2. Благодаря стержню с желобком нить идет вдоль иглы и во время шитья распола‑ гается правильно. 3. Ушко — отверстие, в которое вдевается нить. 4. Острие, форма которого зависит от типа обрабатываемого материала. 1 Типы машинных игл Существует множество машинных игл. Их категории соответствуют типу мате‑ риала. Выбор и качество машинной иглы важны и позволяют получить правиль‑ ные стежки. Отдавайте предпочтение иглам известных брендов (например, Schmetz® и Bohin®). - 29 - 2 3 4
На упаковке машинных игл указывают следующие характеристики: 1. Наименование игл отражает их применение. ТИП ИГЛ ФОРМА ОСТРИЯ ПРИМЕНЕНИЕ Универсальные Слегка закругленное Большинство тканых материалов Джерси Среднее шарообразное Трикотажные материалы. Закругленное острие пронзает материал, не повреждая его петли. Иглы джерси больше подходят для тонкого джерси, мольтона. Иглы стрейч предназначены для сильно тянущихся материалов — лайкры, спандекса, пришивания эластичной ленты. И все же эти иглы очень похожи. Чтобы выбрать наиболее подходящую, проверьте на лоскутке материала ВИДЫ МАТЕРИАЛОВ И ОПЕРАЦИЙ Стрейч Супер-стрейч Закругленное Микротекс Заостренное и тонкое Для джинсы Заостренное и тонкое Толстые тканые материалы с очень плотным переплетением (например: деним, габардин). Игла легко входит в ткань благодаря укрепленному стержню Для кожи Режущее, треугольное Искусственная кожа, натуральная кожа, замша. Режущий край делает отверстия в материале - 30 - Трикотажные материалы высокой эластичности. Альтернатива для случаев, когда иглы джерси и стрейч пропускают стежки Тонкие тканые материалы с очень плотным переплетением (например: шелк, микрофибра, ткань с пропиткой)
ТИП ИГЛ ФОРМА ОСТРИЯ ПРИМЕНЕНИЕ Закругленное Отделочные строчки. Благодаря большому ушку и желобку можно использовать толстые нитки и даже несколько ниток сразу Для квилтинга Тонкое, длинное и заостренное Квилтинг, пэчворк, отделочные строчки. Острие иглы проходит сквозь слои, не повреждая материал Металлик Закругленное Для вышивки Шарообразное ВИДЫ ОПЕРАЦИЙ Для отделочной строчки Вышивка, отделочные строчки. Ушко длинное. Более устойчивы к износу благодаря металлу в металлизированных нитях Вышивка. Иглы с широким ушком и желобком — для удобного использования толстых ниток 2. Код 130–705H означает, что иглы подходят для большинства бытовых швейных машин. Он соответствует форме колбы — плоской с одной стороны. 3. Толщина игл обозначается числами в нижней части упаковки. Они соответству‑ ют европейскому (слева) и американскому (справа) номерам. Например: 70/10. Речь идет о диаметре иглы в сотых долях миллиметра. Выбор толщины иглы зависит от толщины материалов и ниток. Чем толще материалы и нитки, тем больше должен быть номер иглы. ЕВРОПЕЙСКИЕ НОМЕРА ИГЛ ПРИМЕНЕНИЕ 60–75 Тонкие материалы 80–90 Средние материалы - 31 - 100–120 Толстые материалы
В зависимости от изделий, которые вы шьете, приобретите иглы различных типов и размеров. Когда вы выбрали тип иглы, важно проверить на лоскутке материала, из которого вы будете шить, подходит ли она. Стежки должны быть равномерными, без пропусков. Срок службы машинной иглы составляет от 6 до 8 часов. После этого на ней могут появиться следы износа: • стежки плохо оформлены или пропущены; • нитки пушатся или рвутся; • появляется необычный звук; • ткань морщится или рвется; Поэтому иглу необходимо регулярно менять. Чтобы убедиться, что у иглы нет дефектов: • кончиком пальца проведите по игле в направлении острия. она должна быть гладкой; • положите иглу плоской стороной на ровную поверхность. расстояние от поверхно‑ сти до иглы должно быть равным по всей длине. УСТАНОВКА ИГЛЫ НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ - 32 -
1 Максимально поднимите игольный стержень вверх, повернув маховик на себя (в механической машине он спра‑ ва сверху) или нажав на кнопку подъема игольного стержня (в электронной маши‑ не). Опустите прижимную лапку (с. 35) и отключите питание. 2 Ослабьте винт, удерживающий иглу, повернув его на себя. Он находится справа от игольного стержня (на фото он черный). В разных моделях это можно де‑ лать вручную или прилагающейся отверт‑ кой. Не откручивайте винт до конца, чтобы не потерять. 3 Возьмите иглу и поверните плоскую сторону колбы (с. 29) к задней стороне машины. Вставьте колбу в отверстие, тол‑ кая вверх, пока игла не упрется. 4 Чтобы облегчить этот этап, можно воспользоваться ручным нитевдева‑ телем (с. 19). У него на конце есть магнит, которым легко можно поймать иглу. Кро‑ ме того, в нем есть отверстие, куда можно вставить иглу для установки в машину. 5 Снова закрепите винт, чтобы зафик‑ сировать иглу. Игла установлена. - 33 -
Изменение положения иглы и ширины строчки 1 На большинстве швейных машин можно менять положение иглы. В за‑ висимости от типа машины (механическая или электронная), положение иглы регули‑ руется с помощью колесика или сенсорного экрана. 2 Возможность менять положение иглы необходима для точной строчки. Это позволя‑ ет провести строчку ближе к краю изделия (втачивание молнии, отделочная строчка и т. д.) Кроме того, это позволяет менять ширину некоторых строчек, например, зигзага (с. 109), чьи треугольники могут быть шире или ýже. В зависимости от модели машины ширина строчки может варьироваться от 0 до 9 мм. - 34 -
Прижимные лапки и зубчатые рейки Рычаг прижимной лапки Рычаг прижимной лапки обычно находится рядом с лапкой (черный рычаг справа на фото). Он позволяет вручную опускать и поднимать лапку. Благодаря этому можно поместить лапку и иглу в нужную точку на изделии. В некоторых машинах есть функция очень высокого положения лапки, что позволяет пропустить под ней все слои ткани в начале строчки. Достаточно максимально под‑ нять рычаг — и расстояние между лапкой и игольной пластиной увеличится. Основные виды прижимных лапок Существует много видов прижимных лапок. Разные бренды производят для своих машин различный диапазон лапок. Кроме того, лапки, предназначенные для каждой операции, могут быть разных форм. - 35 -
НАИМЕНОВАНИЕ Универсальная лапка или зигзаг ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРИМЕНЕНИЕ Многофункциональная лапка, установленная на всех машинах. Различные виды работ с применением прямой строчки, зигзага. У некоторых имеется (наверху справа) специальная кнопка — она позволяет держать лапку горизонтально, чтобы начать строчку сквозь несколько слоев ткани с. Лапка для молнии Узкая поверхность позволяет лапке идти вдоль толстого слоя материалов, сохраняя горизонтальное положение. Втачивание застежки-молнии. Втачивание и отстрочка канта со шнуром 102 Лапка для потайной молнии Под лапкой имеются две канавки — для разведения и прохода зубчиков молнии 104 Лапка для выметывания петель Эта лапка позволяет выметывать пуговичные петли нужного размера благодаря специальному месту для пуговицы 119 Лапка оверлок Идеальное решение, если нет машины-оверлока. Обметывает срез ткани благодаря двум направляющим, которые дают плоский шов 126 Лапка для пришивания пуговиц Позволяет пришивать пуговицы 125 Лапка для потайной подгибки Потайная подгибка. Отделочная строчка близко к краю изделия 128 Лапка подрубочная Узкая подгибка 89 - 36 -
НАИМЕНОВАНИЕ Лапка для атласной строчки или прозрачная Лапка тефлоновая Лапка шагающая ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРИМЕНЕНИЕ Прозрачность лапки позволяет делать аппликации и вышивку Материал лапки позволяет работать с такими материалами, как натуральная и искусственная кожа, ткани с пропиткой Помогает продвижению материала благодаря дополнительным зубчатым рейкам Идеально подходит для шитья в несколько слоев, стежки, шитья эластичных тканей, совмещения рисунка на ткани с. 123, 130, 131 и 132 107 Замена прижимной лапки 1 2 Для некоторых изделий вам, возможно, придется заменить прижимную лапку. Для начала поднимите прижимную лапку рычагом — следите, чтобы игла была под‑ нята и находилась по центру. Найдите кноп‑ ку / нажимной рычаг сзади держателя при‑ жимной лапки: на фото это черная кнопка слева. Нажмите на кнопку / нажимной ры‑ Поднесите нужную лапку под дер‑ чаг. Лапка отстегнется. жатель так, чтобы горизонтальный стержень на верхней части лапки оказался перед желобком на держателе. 3 - 37 -
4 Аккуратно опустите рычаг прижимной лапки, пока не услышите щелчок, — лапка установлена. Чтобы в этом убедиться, поднимите рычаг. Лапка должна остаться на держателе. Для некоторых видов лапок (например, лапка для молнии) необходимо сменить положение иглы, чтобы она не сло‑ малась. Зубчатые рейки Зубчатые рейки находятся под прижимной лапкой. Это металлические детали с зубчи‑ ками, выступающими над игольной пластиной (с. 57). Их движение вниз-вверх согла‑ совано с движением иглы. Когда игла поднимается, прижимная лапка опускается и при‑ жимает материал к зубчатым рейкам, которые захватывают и продвигают его. Их назначение — равномерно перемещать нижний слой материала — быстрее или медлен‑ нее — в зависимости от длины стежков (с. 34). В машине бывает от 3 до 7 зубчатых реек. Чем больше реек, тем точнее стежки и качественнее строчка. Иногда можно опустить зубчатые рейки — например, для пришивания пуговиц (с. 125). Это значит, что рейки находятся в нижнем положении и зубцы не выступают над иголь‑ ной пластиной. Для этого возьмите руководство к вашей машине и найдите то место, где меняется положение реек. Установите рейки в нижнее положение. Чтобы зубчатые рейки снова заработали, верните их в верхнее положение. - 38 -
Рукавная платформа Рукавная платформа находится на уровне рабочей поверхности. Речь идет о части, на которой находятся игольная пластина и механизм, в который устанавливается шпуль‑ ка. Чтобы ее освободить, необходи‑ мо убрать съемную часть рабочей поверхности. Для этого изучите руководство к вашей швейной машине. В показанном здесь примере достаточно потянуть влево ручку, расположенную под съемной частью. Чтобы вернуть ее на место, необходимо совершить обратное движение. Диаметр рукавной платформы зависит от модели машины. Рукавная платформа удобна для обра‑ ботки трубчатых деталей. Например, с ней удобнее отделывать, подгибку по низу рукавов и штанин, обрабаты‑ вать пояс, делать отстрочку кулисок с резинкой. Рукавную платформу можно использовать для всех видов строчек, доступных на машине, а так‑ же для обычного количества слоев, обрабатываемых на машине. - 39 -
Заправка нитей в швейной машине Шпулька — это маленькая катушка. Ее форма может отличаться в разных моделях машин. Обычно в комплект машины уже входит несколько шпулек. И хотя принцип намотки ниток одинаковый для всех машин, рекомендуется изучить руководство к конкретной модели швейной машины, чтобы уточнить детали. Намотка ниток на шпульку 1 Для начала наденьте катушку ниток на специ‑ альный штырь. Нить должна разматываться к задней стороне машины. Зафиксируйте катуш‑ ку специальной шайбой, входящей в комплект машины. Берите нитки, соответствующие по ка‑ честву и цвету ниткам, которые будете вдевать в иглу, чтобы разница между ними не бросалась в глаза. Можно взять нитки другого цвета, если вы соединяете детали разных цветов. Можно так‑ же взять более тонкие нитки для таких задач, как отстрочка, отделочная строчка и вышивка. 2 вытяните нить и следуйте указаниям к ва‑ шей машине. Нить пропускается через различные направляющие и крючки. При этом необходимо соблюдать порядок и направление намотки. Тщательно проведите нить по всем на‑ правляющим, чтобы они выполнили свою задачу, то есть — натянули нить. - 40 -
3 Возьмите пустую шпульку. Старайтесь не наматывать на нее несколько разных нитей. Это может помешать формированию правильных стежков. Проденьте нить изнутри наружу сквозь отверстие на одном из дисков шпульки. Вытащите нить настолько, чтобы удобно было ее удерживать на следующих этапах. Наденьте шпульку на штырь намотчика. Диск с отверстием должен быть сверху, а длина кончика нитки — достаточной. 4 Сдвиньте вправо намотчик шпульки. Сработа‑ ет специальный механизм. При этом механизм, приводящий в движение иглу и прижимную лапку, заблокируется. 5 Держите кончик нити вертикально. Нажмите на педаль машины. Шпулька начнет заполнят‑ ся нитками. Через несколько оборотов можно обре‑ зать кончик нити вплотную к диску. Продолжайте намотку. Машина прекратит намотку, когда шпуль‑ ка заполнится. 6 Когда шпулька будет заполнена, сдвиньте намотчик влево. Можно не заполнять всю шпульку до конца — это зависит от того, сколько ниток вам нужно для конкретной работы. Снимите шпульку со штыря и обрежьте нить. В некоторых моделях у основания намотчика или рядом есть лез‑ вие для обрезки ниток. Совет Выполнив намотку, убедитесь, что нитки намотаны на шпульку плотно и равномерно. Толщина должна быть одинаковой по всей высоте шпульки. Если это не так, проверьте натяжение нити по маршруту намотки. Если такое произойдет, лучше намотать новую шпульку, поскольку в противном случае строчка может получиться некачественной. Для этого наденьте шпульку на штырь для катушек. Возьмите другую пустую шпульку и повторите предыдущие действия. - 41 -
Заправка верхней нити 1 Установите иглу и прижимную лапку в верхнее положение (с. 35). Катушка остается на своем месте. Порядок заправки верхней нити указан цифрами и/или сим‑ волами прямо на машине. Хотя принцип этого действия всегда одинаковый, процесс заправки верхней нити может немного раз‑ личаться в разных моделях. Сверьтесь с ру‑ ководством пользователя. 2 вытяните нить из катушки. Проведи‑ те нить сквозь направляющие и/или крючки, расположенные сверху на машине, соблюдая порядок и направление, пред‑ усмотренные для заправки. 3 В передней части машины направьте нить вдоль большого вертикального углубления, расположенного справа. В этом месте находятся два диска, между которы‑ ми должна пройти нить. Они регулируют натяжение нити (с. 54). Чем ближе диски, тем больше удерживается и натягивается нить. 4 Проведите нить через левое углу‑ бление снизу вверх. Проденьте нить сквозь отверстие нитепритягивателя, ко‑ торый находится вверху углубления. Ните‑ притягиватель помогает перемещать иглу и нить вверх-вниз. - 42 -
5 Вдоль все того же углубления проведите нить вниз к игле. Доведите нить до направ‑ ляющей, которая находится внизу иглодержателя. 6. Вставьте нить в игольное ушко по направле‑ нию: спереди назад. Используйте автомати‑ ческий нитевдеватель на машине. 7 Если на машине нет авто‑ матического нитевдевателя, используйте ручной нитевдева‑ тель. Проденьте нить горизон‑ тально между металлическими крючками. Проведите нитевде‑ ватель сверху вниз вдоль углу‑ бления. Левой рукой придерживайте кончик нити по направлению вперед. Длинная и тон‑ кая металлическая пластина с выемкой входит в игольное ушко. Она помогает вдеть нить. 8 вытяните кончик нити на 20 см. Пропустите его под прижимной лапкой к задней части машины. - 43 -
Заправка шпульки 1 В разных моделях заправка шпульки может быть горизонтальной (см. фото) или вертикальной. При горизонтальной заправке снимите прозрачную крышку, находящуюся под прижимной лапкой, сме‑ стив задвижку влево. При вертикальной заправке откройте крышку на передней стороне машины, чтобы вынуть шпульный колпачок. Вставьте шпульку в колпачок, со‑ блюдая направление размотки нити. Про‑ деньте нить в щель, расположенную на крае колпачка, и поставьте колпачок на место так, чтобы рычаг на нем был направлен вверх. 2 Вставьте шпульку в челночное устройство, соблюдая направление размотки нити: на‑ лево, то есть против часовой стрелки. 3 Пропустите нить в щель в передней части челночного устройства. Потяните ее влево, чтобы она оказалась под металлическим держа‑ телем. 4 Осторожно вытяните кончик нити длиной 20 см и направьте его к задней стороне ма‑ шины. Вы должны почувствовать натяжение нити, а шпулька должна провернуться, но не выскочить с места. Если что‑то пошло не так, повторите действия из предыдущего шага. - 44 -
5 Верните на место прозрачную крыш‑ ку. Из-под нее должна выходить нить шпульки. 6 Включите питание машины. Левой ру‑ кой возьмите верхюю нить. Опустите иглу, медленно вращая маховик на себя или нажав на кнопку верхнего/нижнего положе‑ ния иглы (в электронных машинах). Затем снова поднимите иглу в верхнее положение. Нижняя нить выйдет из-под игольной пла‑ стины под прижимной лапкой. 7 Подхватите нить пинцетом. Распутай‑ те нижнюю и верхнюю нити. Вытяните их на 20 см под прижимной лапкой к зад‑ ней стороне машины. Итог: машина заправ‑ лена. Прежде чем приступить к работе над изделием, сделайте пробную строчку на ло‑ скутке, чтобы убедиться, что стежки выхо‑ дят ровные. Если это не так, см. с. 136–137. - 45 -
Двой­ная игла Двой­ная игла и ее применение Двойная игла состоит из двух игл, закрепленных на общей колбе. С ее помощью можно делать подгибку на эластичных материалах, двойную отстрочку, отделочные строчки и т. д. Существует несколько видов двойных игл под разные задачи: • универсальные — для большинства тканых материалов: от тонких до средних, для джинсы — для толстых тканей вроде денима, стрейч — для эластичных тканей (джер‑ си, трикотаж…), для вышивки — для отделочных строчек. На упаковке указаны два номера: • Первый номер соответствует расстоянию между иглами — от 1,6 до 8 мм. Чем тоньше материал, тем меньше должно быть расстояние, и наоборот. Будьте внимательны: большие расстояния подходят не для всех машин — тогда иглы риску‑ ют врезаться в прижимную лапку или игольную пластину. • Второй номер соответствует толщине игл и бывает от 70 до 100. - 46 -
Заправка нитей Заправка нитей в двойную иглу может немного различаться в разных моделях машин. Установив двойную иглу в машину, возьмите руководство пользователя. Прежде чем продолжить, также убедитесь, что двойная игла проходит в отверстия на прижимной лапке и на игольной пластине. Для этого слегка проверните маховик машины на себя. Вам понадобятся две катушки с нитками и одна шпулька. Если у вас нет двух катушек с одинаковыми нитками, можно использовать вместо одной из катушек шпульку или даже заменить обе катушки двумя шпульками. Цвет ниток должен подходить к мате‑ риалу изделия. Для большей ясности на фото использованы нитки трех цветов: • фиолетовая — для правой иглы; • зеленая — для левой иглы; • красная — для шпульки. 1 Опираясь на руководство, подготовь‑ те машину к установке второй катушки с нитками. В большинстве машин сверху есть отверстие, в которое можно установить допол‑ нительный держатель катушки. 2 Если в вашей ма‑ шине такого отвер‑ стия нет, используйте отдельный держатель для катушек или надень‑ те две шпульки с нитка‑ ми на основной держа‑ тель. В таком случае они должны раскручиваться в противоположных на‑ правлениях. 3 После установки катушек и/или шпулек заправьте нити, как указано ранее (с. 42), доведя их до направляющей рядом с двой­ной иглой. Расположите каждую нить рядом с иг‑ лой, в которую она будет вдеваться. - 47 -
4 В зависимости от модели машины, проведите нити в углубления направляющей. С помо‑ щью нитевдевателя (с. 43) вденьте каждую из ни‑ тей в нужное ушко. Вытяните кончики нитей дли‑ ной 10 см и направьте к задней стороне машины. При этом обязательно следите за тем, чтобы нити не перепутались между собой. Держите нить левой иглы левее, а нить правой иглы — правее. 5 Если в направляющей нити нет двой­ного углубления, проведите одну из нитей сверху. 6 Установите шпульку и заправьте нижнюю нить (с. 44). Верните верхние нити в положение, описан‑ ное выше. Выберите тип строчки (прямая, зигзаг…), уве‑ личьте длину стежка (от 3 до 3,5 мм) и немного уменьшите натяжение верхних нитей (с. 54). После изменения настроек всегда проверяйте строчку на лоскутке такого же материала и на таком же количестве слоев, что нужны для изделия. Иногда необходимо кор‑ ректировать настройки. 7 Положите под лапку изделие лицом вверх. Опусти‑ те лапку. Маховиком сделайте несколько стежков, удерживая концы ниток направленными к задней стороне машины. Продолжите строчку. Работая с двой­ной иглой, не используйте реверс (с. 63). Закрепите строчку, завязав нитки на изнанке. Идеальная строчка Строчка двойной иглой выглядит так: • два параллельных ряда стежков на лицевой стороне; • зигзагообразная строчка на изнанке (нижняя нить), что позволяет получить эластичную строчку. - 48 -
В следующей таблице вы найдете наиболее часто встречающиеся проблемы при шитье двойной иглой. Действуйте методом исключения. Вносите по одному изменению и делайте пробную строчку на лоскутке из того же материала и в столько же слоев, как в вашем изделии. Возникшая проблема Параметры, которые следует проверить Натяжение верхних нитей Двойная игла Прочие настройки швейной машины Другое Уменьшить длину стежка Снизить скорость шитья На изнанке нет зигзагообразной строчки Увеличить натяжение Нижняя нить видна на лицевой стороне Уменьшить натяжение Взять иглу другого типа Поправить иглу, чтобы она находилась точно по центру Строчка образует бугорки Уменьшить натяжение Взять иглу с меньшим расстоянием между иглами Вдоль строчки образуются волны Уменьшить натяжение Взять иглу другого типа Пропущены стежки В случае ошибки, чтобы распустить строч‑ ку, сделанную двойной иглой, достаточно распустить нижнюю нить, которая обра‑ зует зигзаг на изнаночной стороне. После этого удалить верхние нити с лицевой сто‑ роны не составит труда. - 49 - Проутюжить строчку Уменьшить давление прижимной лапки Не растягивать материал во время шитья Проутюжить строчку
Часть третья Настройки швейной машины
Выбор строчки ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ПРИЖИМНЫЕ ЛАПКИ Прямая строчка Большинство прижимных лапок Различные способы, представленные в Части четвертой 76 Зигзаг Большинство прижимных лапок, позволяющих делать проколы иглой вправо и влево Различные способы, представленные в Части пятой 109 Тройной зигзаг Универсальная лапка Прозрачная лапка Альтернатива обычному зигзагу. Обметывание срезов Острочка края с резинкой (нижнее белье). Штопка Пуговичные петли Лапка для выметывания пуговичных петель Пуговичные петли. Различные формы в зависимости от материала 118 Обметочные строчки или оверлок Обметочная лапка или лапка-оверлок Позволяет одновременно соединять детали и обметывать края. Альтернатива оверлоку 126 Обметочные строчки или оверлок стрейч Позволяет одновременно соединять детали и обметывать края. Специально для трикотажа 126 Трикотажная строчка Соединение деталей из трикотажа 127 - 51 - ПРИМЕНЕНИЕ с.
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ПРИЖИМНЫЕ ЛАПКИ ПРИМЕНЕНИЕ с. Тройная строчка Универсальная лапка Соединение деталей из трикотажа (прочнее предыдущей). Отстрочка. Усиливающая строчка на участках с повышенной нагрузкой. Отделка 127 Отделочные строчки Универсальная лапка Подшивка изделий из трикотажа. Отделка 130 Потайная подгибка Лапка для потайной подгибки Невидимая подшивка. Строчка справа предназначена для трикотажа 128 Строчка «ракушка» Универсальная лапка Отделка. Позволяет обрабатывать края тонких и трикотажных материалов 130 Фестонная строчка Атласные строчки Универсальная лапка Прозрачная лапка Отделка. Фестонная строчка — разновидность атласных строчек. Предназначена для отделки краев 131 Строчка для аппликации Прозрачная лапка Для закрепления аппликаций. Альтернатива зигзагу 112 Квадратная строчка Отделочные строчки Прозрачная лапка Универсальная лапка Для соединения двух деталей и создания ажурного узора. С помощью квадратной строчки можно закрепить резинку в середине детали 132 - 52 -
Длина стежка Длина стежка влияет на скорость продвижения ткани зубчатыми рейками, которые находятся под прижимной лапкой (с. 35). Регулируется либо колесиком (в механиче‑ ской машине), либо сенсорным экраном (в электронной машине) при максимально поднятой игле. Длина стежка измеряется в миллиметрах и определяет расстояние между двумя проколами иглы, а значит — и число стежков на один сантиметр. Среднее значение — 4 стежка на сантиметр. На длину стежка влияют толщина материала и толщина ниток. Например, для соеди‑ нения нескольких слоев толстого материала требуется больше ниток, а значит, стежки будут короче. В таком случае необходимо увеличить длину стежка, чтобы получить 4 стежка на сантиметр. Благодаря этому машине легче будет продвигать материал, и при этом он не испортится. Наконец, длина стежка влияет на форму строчки (такой, как зигзаг, с. 109). - 53 -
Длина стежка (мм) 0 1–2 2,5 (стандартная длина) 3–3,5 4 и более Число стежков на сантиметр Проколы на месте 10–5 4 3,5–3 2,5–2 Соединение деталей Отстрочка Оборки Сметывание Применение Пришивание пуговиц при опущенных зубчатых рейках Соединение деталей Фиксирующая отстрочка Шитье по кривой Вершины вытачек Начало и/или конец строчки рядом с отверстием (например, в карманах в рамку) Толщина материала Тонкий Прочность строчки + Соединение деталей Толстый – Натяжение верхней нити Верхняя нить регулируется колесиком (в механической машине) или сенсорным экра‑ ном (в электронной машине). У механической машины базовая настройка — 4 или «авто», а в электронной натяжение верхней нити зависит от выбранной строчки. При изменении натяжения верхней нити меняется расстояние между двумя метал‑ лическими дисками, расположенными в верхней части большого углубления на - 54 -
передней стороне машины (с. 42). Чем больше натяжение, тем ближе диски. Верхняя нить зажимается и натягивается. Натяжение нити меняют очень редко. Для прямой строчки натяжение правильное, если верхняя нить (фиолетовая) и ниж‑ няя нить (красная) переплетаются между слоями материала. Нижнюю нить не видно на лицевой стороне, и материал не морщится. Если натяжение верхней нити слишком сильное, то нижняя нить (красная) будет видна на стороне верхней нити (фиолетовой). Верхняя нить не обра‑ зует четких стежков, материал морщится. В таком таком случае уменьшите натяжение верхней нити. Если натяжение верхней нити слишком слабое, то верхняя нить (фиолетовая) будет видна со сто‑ роны нижней нити (красной). Нижняя нить обра‑ зует прямую линию. В таком случае увеличьте натяжение верхней нити. - 55 -
Давление прижимной лапки Давление прижимной лапки — это сила, с которой прижимная лапка воздействует на слои материала во время шитья. Оно влияет на продвижение материала и равномер‑ ность стежков. В механической машине давление регулируется колесиком, которое обычно находится сверху слева. В электронной машине этот показатель меняется в зависимости от строчки, но его можно менять и на сенсорном экране. Для толстых материалов давление увеличивают. Для тонких и эластичных материалов, а также для шитья по кривой давление уменьшают. ДАВЛЕНИЕ ЛАПКИ ПОСЛЕДСТВИЯ Слишком слабое Недостаточная фиксация верхнего слоя материала. Неравномерная длина стежков Слишком сильное Неравномерное продвижение слоев материала. Уменьшение длины стежков. Образование складок Выбор направляющей Перед началом шитья нужно выбрать направляющую на рабочей поверхности маши‑ ны. Например, строчка должна идти на определенном расстоянии от края или от дру‑ гой строчки. Линию строчки, за редким исключением, не наносят на материал. Выби‑ рают направляющую, чтобы следить за ней глазами во время шитья. - 56 -
1 На машине есть множество направляющих. Самое простое решение — следить за краем прижимной лапки по отношению к игле — в зависи‑ мости от нужной ширины отступа. Направляющей может служить правый или левый край лапки, а так‑ же внутренние прозрачные края. 2 Для начала, чтобы узнать точное рас‑ стояние между иглой (по центру) и направляющей (здесь это правый край лапки), сделайте пробные строчки на ло‑ скутке. Положите край материала вдоль на‑ правляющей и выполните строчку. 3 Линейкой измерьте расстояние меж‑ ду строчкой и краем ткани. В зависи‑ мости от нужного вам отступа поменяйте положение иглы. Повторяйте действия предыдущих шагов, пока не найдете подхо‑ дящее расстояние. Как только вы привык‑ нете к машине, эти действия уже не будут нужны. 4 Если ширины лапки не хватает, вам может пригодиться игольная пла‑ стина. На нее нанесены разные отметки. Цифры означают расстояние (в сантиме‑ трах и/или дюймах) между иглой по центру и направляющей. 5 Наконец, вы можете использовать собственные направляющие, наклеив на машину малярный скотч, взяв магнит‑ ную направляющую и т. д. - 57 -
Первые попытки шитья Положение материала При работе с некоторыми изделиями и при определенном расположении швов при соединении деталей иногда приходит‑ ся иметь дело с большим объемом матери‑ ала. Во избежание неудобств располагайте материал так, чтобы бóльшая его часть находилась слева от машины. Если шов должен проходить по середине детали, заверните часть материала, лежа‑ щую справа. Положение рук Положение рук может влиять на равно‑ мерность строчки. Машина перемещает материалы под прижимной лапкой с помо‑ щью зубчатых реек. Поэтому ваши руки лишь направляют его. Помните, что руки не должны удерживать, толкать и/или тянуть материал. Положите их ровно на материал таким образом, при котором левая рука придерживает ткань в нужном положении, а правая — обеспечивает нуж‑ ную траекторию. . - 58 -
Управление машиной Кроме знания настроек, необходимо уметь управлять машиной. Вы должны уметь контролировать скорость, четко останавливать строчку, менять ее направление и т. д. Что касается скорости шитья, в механических машинах она регулируется силой давления на педаль. Чем сильнее давление, тем выше скорость. В электрон‑ ных машинах на передней стороне есть кнопки, позво‑ ляющие точно регулировать скорость шитья. Чтобы научиться управлять швейной машиной, потренируйтесь на лоскутках. Наносите на них карандашные линии различной формы (прямые, кривые, прерывающиеся, с закрепками…). Постарайтесь покрыть их как можно более точными строчками, останавливайтесь в определенных точках, меняйте скорость и т. д. Чтобы полностью оценить возможности швейной машины, нужно знать ее как свои пять пальцев. Для этого необходимы тренировка и регулярная практика. Подготовка машины Прежде чем приступать к работе над изделием, важно найти время, чтобы подготовить и настроить швейную машину. Действуйте по шагам: 1. Установите подходящую для изделия иглу (с. 29). 2. Убедитесь, что установленная прижимная лапка подходит. Если это не так, замените ее (с. 35). 3. Заправьте нитки в машину (с. 42). 4. Выберите строчку или строчки, которые вам понадобятся во время работы над изделием. 5. Отрегулируйте: длину стежка (с. 53), ширину строчки (с. 34), давление прижимной лапки (с. 56), натяжение верхней нити (с. 54). 6. Выберите направляющую на прижимной лапке, игольной пластине и т. д. (с. 56). 7. Сделайте пробную строчку на лоскутке материала, из которого будете шить изделие, чтобы убедиться в правильности строчки. Если в изделии вам нужно будет - 59 -
прострачивать два, три или четыре слоя материала, сделайте пробную строчку на лоскутках. Если строчка получается не такой, как нужно, обратитесь к страницам 136–137. 8. Если у вас получились равномерные стежки, запишите установленные значения, например, в форме таблицы. Это — важный этап. Благодаря ему вы получите одина‑ ковые стежки по всей длине строчки и сэкономите время — особенно если работаете над изделием в несколько заходов. ШВЕЙНАЯ МАШИНА Название проекта: СТРОЧКА Число слоев Тип ниток ТИП ИГЛЫ ДАВЛЕНИЕ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ НАТЯЖЕНИЕ ВЕРХНЕЙ НИТИ ДЛИНА СТЕЖКА Начало и завершение строчки Фиксация булавками При шитье часто приходится соединять детали. При этом они могут разойтись из-за движения прижимной лапки и зуб‑ чатых реек. Используйте тонкие булавки. Располагайте их перпендикулярно буду‑ щей строчке. Благодаря этому при стачи‑ вании прижимная лапка сможет пройти поверх булавок. - 60 - ШИРИНА СТРОЧКИ
Существует альтернатива булавкам — швейные зажимы. Они удобны, когда мате‑ риал слишком толстый, со слишком плот‑ ным переплетением нитей и/или легко повреждается. Зажимы не оставляют сле‑ дов и не могут разорвать волокна матери‑ ала. Неудобство в том, что их нельзя раз‑ местить так же точно, как булавки. Начало строчки 1 Прежде чем начать строчку, подними‑ те прижимную лапку и иглу. Вытяни‑ те верхнюю нить (фиолетовую) и нижнюю нить (красную) примерно на 10 сантиме‑ тров к задней стороне машины. Следите за тем, чтобы нити не перевились между собой. 2 Положите детали под прижимную лапку. Нижняя нить окажется под слоями материала, а верхняя — над ними. Концы обеих нитей направлены к задней стороне машины. Опустите прижимную лапку. Она должна быть параллельна рабо‑ чей поверхности машины. - 61 -
ВОЗМОЖНЫЕ ТРУДНОСТИ В НАЧАЛЕ СТРОЧКИ a b b a. Если лапка наклонена назад — это происходит, когда детали толстые. Начать строчку трудно, а порой — невозможно. Зубчатые рейки не могут выполнять свою задачу, то есть продвигать материал. b. Чтобы решить эту проблему, используйте пластину для трудных мест или сложенный вдвое лоскуток. Засуньте ее с задней стороны лапки как можно ближе к точке начала строчки. Прижимная лапка встанет параллельно рабочей поверхности, и начать строчку будет легче. c c. Если есть трудности в начале строчки, можно использовать и лоскуток материала — например, при работе с эластичными или тонкими материалами. Такие материалы могут забиться под игольную пластину. В этом случае положите лоскуток центром под иглу и начните строчку. Когда завершите строчку, обрежьте нити, соединяющие лоскуток с изделием. d d. Чтобы решить описанную выше проблему, можно также использовать шелковую бумагу или бумагу для запекания, подложив ее под ткань. После завершения строчки бумагу легко будет оторвать. e. Некоторые материалы (например, искусственный мех) ворсом цепляются за прижимную лапку. Решение этой проблемы — закрепить швейный зажим на передней части лапки, чтобы прижать ворсинки. e f f. Материалы с покрытием также трудно продвигаются под лапкой. Они не скользят под ней из-за характерного слоя пластика на поверхности. Чтобы устранить эту проблему, приклейте кусочек клейкой ленты на подошву универсальной прижимной лапки или используйте тефлоновую лапку. - 62 -
В зависимости от расположения строчки и имеющихся в машине функций есть три способа начать строчку. Способ № 1. Без реверса Опустите иглу в точку, где должна начинаться строчка. Начните вести строчку, на первых сантиметрах при‑ держивайте верхнюю и нижнюю нити направленными к задней стороне машины. Это не даст нитям уйти из-под лапки или образовать некрасивые узлы на изнанке. Способ № 2. С реверсом Положите детали так, чтобы игла была примерно на 1 см впереди точки, в которой должна начинаться строчка. Найдите (обычно на передней стороне машины) рычаг или кнопку реверса, обозначенные изогнутой стрелкой. Правой рукой нажмите на рычаг или кнопку реверса, а левой рукой придерживайте верхнюю и нижнюю нити направленными к задней стороне машины. Сде‑ лайте несколько реверсных стежков, дойдя до точки, где должна начинаться строчка. Когда игла войдет в точку начала строчки, остановите реверс и начните вести строчку обычно, стараясь точ‑ но попасть в первые стежки. - 63 -
Если вам сложно попасть точно в стежки, есть альтернатива реверсу. Чтобы изменить направление строчки, достаточно развернуть изделие на 180˚ Это может пригодиться при обработке карманов в рамку, чтобы точно попасть в точки первого и последнего стежка. Способ № 3. С закрепкой У электронных машин есть функция закрепки. Такие машины делают мельчайшие накладываю‑ щиеся стежки, нити в которых переплетаются. Принцип такой же, как у способа «без реверса». Конец строчки Вы можете завершить строчку тремя разными способами. С реверсом Доведите строчку до конечной точки. Вклю‑ чите реверс. Сделайте 1 см стежков поверх конечных стежков строчки. Отключите реверс и сделайте несколько обычных стеж‑ ков точно поверх предыдущих. Остановите строчку. Поднимите прижимную лапку и иглу. Уберите детали из-под лапки по направлению к задней стороне машины. Обрежьте нитки ножницами или встроен‑ ным лезвием на левой стороне машины. При этом оставьте около 20 см длины ниток от игольного ушка до места обрезки. Так нить не выскочит из ушка при следующей операции. - 64 -
С закрепкой В конце строчки включите функцию закреп‑ ки. Поднимите прижимную лапку и иглу. Уберите детали из-под лапки по направлению к задней стороне машины и обрежьте нитки. На концах строчки получатся маленькие узелки. С узелками, завязанными вручную Завершив строчку, поднимите прижимную лапку и иглу. Уберите детали из-под лапки по направ‑ лению к задней стороне машины и вытяните нити. Обрежьте нити, оставив концы длиной око‑ ло 10 см (на фото — с помощью встроенного в машину лезвия). С изнаночной стороны потяните нижнюю нить (красную) к строчке. Верхняя нить (фиолетовая) вылезет в форме петли. Пинцетом вытащите верхнюю нить на изнаноч‑ ную сторону. Завяжите нити двойным узлом. - 65 -
Заправка или обрезка нитей на концах В начале и в конце строчки остаются свободные кон‑ цы нитей. Если далее эта строчка будет закрыта другой строч‑ кой, можно обрезать концы нитей под корень. В противном случае возьмите иглу с открытым ушком и заправьте концы нитей между слоями мате‑ риала, а затем обрежьте торчащие концы под корень. Кривые и углы При сборке деталей строчки не всегда идут строго по прямой. Вероятно, вам придется вести строчки по углам и кривым. Вот несколько советов. Памятка: всегда лучше сде‑ лать пробные строчки на лоскутках, чтобы овладеть разными техниками. Внутренние углы 1 Сложите детали лицом к лицу. Зафик‑ сируйте булавками перпендикулярно к краям. - 66 -
2 Если ткань рыхлая, обработайте угол термокле‑ евым материалом на детали, которая окажется с изнаночной стороны изделия. Так он не будет просве‑ чивать через основной материал. Зафиксировав термо‑ клеевой материал утюгом, обрежьте его по форме угла. 3 Исчезающим карандашом наметьте будущую ли‑ нию строчки возле угла (здесь — в 1 см от срезов). Получатся две пересекающиеся прямые. Точка их пере‑ сечения — это точка, где изменится направление строч‑ ки. Со временем вам больше не понадобится выполне‑ ние этого шага. 4 Начните строчку. Приближаясь к углу, замед‑ лите скорость шитья. Дойдите иглой точно до точки пересечения прямых. Оставьте иглу опу‑ щенной в материал. Остановите строчку. Подни‑ мите прижимную лапку. 5 Поверните детали так, чтобы повести строчку в нужном направлении. 6 Опустите прижимную лапку и завер‑ шите строчку. - 67 -
7 Если материал толстый, срежьте излишек на припуске детали, которая окажется с изнаночной стороны изделия, оставив ши‑ рину припуска 4–5 мм. 8 Надрежьте припуски в направлении вер‑ шины угла будущей строчки. Подойдите близко к будущей строчке, но так, чтобы не повредить ее. 9 Заутюжьте припуски. 10 Выверните детали на лицевую сторону и проутюжьте. Если строчка выполне‑ на правильно, на лицевой стороне не должно быть видно нижнюю деталь, а на изнанке — верхнюю. Внешние углы 1 Перед тем как начать строчку, действуйте так же, как в случае с внутренним углом. При необходимо‑ сти укрепите угол термоклеевым материалом, зафикси‑ руйте булавками и проведите две прямые линии.
2 Начните строчку. Приближаясь к углу, замедлите скорость шитья. За один стежок до точки пересечения прямых остановите строчку, оставив иглу внутри материала. Поднимите прижимную лапку. Положите двой­ную или сверхпрочную нить длиной 20 см между слоями материала перед иглой. 3 Опустите прижимную лапку. Сделайте стежок поверх нити точно в точке пересечения прямых. Остановите строчку, оставив иглу внутри материала. Поднимите при‑ жимную лапку. 4 Поверните детали так, чтобы повести строчку в нужном направлении. 6 Опустите прижимную лапку и завер‑ шите строчку. 5 Заправьте нить внутрь изделия. При необходимости уберите булавки. ТОЛСТЫЕ МАТЕРИАЛЫ Сделайте один или два параллельных стежка в углу. Это позволит срезать больше материала на припуске. - 69 -
7 Срежьте излишек на припуске детали, которая окажется с изнаночной сто‑ роны изделия, оставив ширину припуска 4–5 мм. 9 8 Уберите излишек толщины в углу, то есть срежьте по диагонали часть при‑ пусков с обеих сторон. Утюгом и колодкой-­утюжком разутюжьте припуски. 10 Выверните изделие на лицевую сторону. Толстая нить поможет вам расправить уголок. Для этого потяните за нее, соединив оба конца. 11 Проутюжьте изделие и уберите вспомогательную нить с одной стороны. - 70 -
ПРЯМОЙ УГОЛ a. Для прямого угла выполните две перпендикулярные строчки. b. Отогните припуски на деталь. Если необходимо, заутюжьте. c. Выверните деталь на лицевую сторону, сохраняя припуски отогнутыми. Проутюжьте изделие. Излишки ткани на припусках ложатся плоско, и на детали образуется прямой угол. Если у вас возникнут трудности с укладкой припусков, помогите себе швейным зажимом или специальным инструментом для изготовления уголков и краев. Вогнутые кривые 1 Сложите детали вместе лицом к лицу и равномерно зафиксируйте булавками. Булав‑ ки должны идти перпендикулярно краям. - 71 -
2 Чтобы облегчить соединение деталей по кривой, уменьшите давление прижимной лапки. Веди‑ те строчку параллельно краю (здесь ширина припу‑ ска — 1 см). Не торопитесь, останавливайтесь, чтобы повернуть детали. Прокладывая строчку, правой ру‑ кой направляйте детали влево. Благодаря этому края деталей будут следовать направляющей (здесь — пра‑ вому краю прижимной лапки). Вы заметите, что слева материал детали ложится волнами. 3 Обрежьте припуски до ширины 0,5 см, чтобы убрать лишнюю толщину. Ножницами сделайте равномерные треугольные надсечки. Вершины тре‑ угольников должны находиться в 1–2 мм от линии строчки на расстоянии около 1 см друг от друга. 4 Предыдущий шаг можно выполнить с помощью специальных ножниц-­зигзага. Режьте, подходя как можно ближе к линии строчки, но так, чтобы ее не повредить. 5 Поднимите одну из деталей. Заутюжь‑ те припуски в ее направлении, чтобы они легли плоско. 6 Выверните детали на лицевую сторо‑ ну и проутюжьте шов, чтобы придать ему форму. - 72 -
Выпуклые кривые 1 Сложите детали вместе ли‑ цом к лицу и равномерно за‑ фиксируйте булавками. Булавки должны идти перпендикулярно краям. 2 Рекомендации такие же, как для во‑ гнутых кривых. Уменьшите давление прижимной лапки и не торопитесь. Про‑ кладывая строчку, левой рукой направляйте детали вправо. Благодаря этому края дета‑ лей будут следовать направляющей (здесь — правому краю прижимной лапки). Вы за‑ метите, что слева материал детали ложится волнами. 3 Обрежьте припуски до ширины 0,5 см, чтобы убрать излишнюю толщину. Ножницами сделайте равномерные надсеч‑ ки на припусках: делайте надрезы равномер‑ но и перпендикулярно линии строчки, не до‑ ходя до нее на 1–2 мм. Чем более выражена кривая, тем чаще должны быть надсечки. 4 Выверните детали на лицевую сторону. Перекатывайте шов между пальцами, чтобы он встал на место. Проутюжьте. - 73 -

Часть четвертая Виды машинных строчек
Прямая строчка Прямая машинная строчка — важная и многофункциональная. Она образуется из ряда стежков, одинаковых на лицевой и изнаночной стороне изделия (с. 55). Эта строчка прочная и неэластичная. Используется в основном для тканых материалов. Прямую строчку применяют при изготовлении одежды, аксессуаров и других текстильных изделий. Она позволяет использовать различные техники, некоторые из которых приведены далее. Примечания: В педагогических целях техники представлены на учебных деталях. В качестве материала в основном используется некрашеный хлопок. Нитки контрастного цвета. Игла универсальная толщиной 70 или 90 — в зависимости от числа слоев материала. Прижимная лапка универсальная — кроме случаев, когда используется другой тип лапки. Для применения этих техник в работе над вашими изделиями обратитесь к предыдущим частям книги, чтобы правильно выбрать иглу (с. 29) и нитки (с. 24), подходящие для ваших материалов. Также испытайте настройки машины на лоскутке материала, похожего на материал вашего изделия. - 76 -
Соединение деталей Прямая строчка — главная строчка для соединения двух или более деталей из тканого материала. Длина стежка составляет от 2 до 3 мм в зависимости от числа слоев (с. 53). Для соединения двух деталей необходимо иметь излишек ткани между строчкой и сре‑ зами — он называется припуском на шов. Припуски бывают шириной от 0,5 до 1,5 см в зависимости от изделия и от выкройки. По положению припусков отличают швы вразутюжку и швы взаутюжку. Шов вразутюжку 1 Предварительно обметайте срезы обеих дета‑ лей строчкой по вашему выбору (зигзагом — см. с. 109 — или обметочной строчкой — см. с. 126). На фото срезы обработаны машиной-­оверлоком. Сложите детали вместе лицом к лицу. Зафиксируй‑ те булавками. 2 Положите детали под прижимную лапку, предварительно выбрав направляющую (с. 56). Опустите прижимную лапку и иглу. Начни‑ те строчку с реверса (с. 63). Стачивайте детали, сле‑ дя за направляющей (правый край передней части лапки). По мере продвижения следите, чтобы сре‑ зы деталей совпадали. В конце закрепите строчку реверсом. 3 Положите детали изнанкой вверх, раздвиньте припуски утюгом. Затем проутюжьте с лице‑ вой стороны, чтобы еще раз зафиксировать шов. - 77 -
4 Если из-за утюжки на лицевой стороне остаются следы, перед утюжкой положите по полоске тонкого картона под припуски. 5 Если несмотря на утюжку припуски ложатся недо‑ статочно плоско, используйте деревянную колодку-­ утюжок. Разутюжьте припуски с паром. Прижмите их ко‑ лодкой на несколько секунд. Колодка не только укладывает материал, но и дольше сохраняет пар между его волокнами. 6 После такой тепловой обработки получается шов вра‑ зутюжку. Такой шов используют чаще всего, особенно в случаях, когда возле шва на нужна излишняя толщина. Шов взаутюжку 1 Зафиксируйте две детали булавками лицом к лицу и стачайте, следуя указаниям выше. Проутюжьте шов. 2 Обметайте срезы на припусках вместе строчкой по вашему выбору (зигзагом — см. с. 109 — или обме‑ точной строчкой — см. с. 126). На фото срезы обработаны машиной-­оверлоком. Проутюжьте. 3 Заутюжьте припуски на наиболее подходящую сто‑ рону. Это быстрый в исполнении шов. При этом он образует больше толщины вдоль строчки, чем шов враз‑ утюжку. - 78 -
Совмещение швов Швы вразутюжку 1 Необходимо заранее разутюжить припуски (с. 77). 2 Сложите две детали вместе лицом к лицу. В приве‑ денном здесь примере ширина припусков — 1 см. Первую булавку закрепите параллельно срезам в 1,2 см от них. Острие булавки должно быть направлено в сторону, обратную будущему движению строчки. 3 Отогните верхнюю деталь на себя, чтобы убедиться, что один шов лежит на другом. 4 Вторую булавку закрепите в 0,8 см от среза в том же направлении, что и первую. Снова отогните верхнюю деталь на себя, чтобы убедиться, что один шов по-преж‑ нему лежит на другом. Эти две булавки обрамляют место будущей строчки и фиксируют припуски. 5 При соединении деталей, приближаясь к этим двум булавкам, замедлите скорость шитья. Следите, чтобы лежащие снизу припуски лежали плоско. 6 Пройдите лапкой над булавками до точки сразу за двумя швами. - 79 -
7 Остановите строчку, чтобы вынуть булавки, а затем продолжите. 8 Разутюжив припуски, вы увидите на лицевой и изнаночной сторонах, что стыковые швы образуют одну линию. Швы взаутюжку 1 2 Для начала заутюжьте обработанные припуски на двух деталях (с. 78) в разные стороны. 3 Закрепите булавку перпендикулярно срезам деталей. Она должна оказаться точно на линии двух швов обеих деталей. Сложите детали вместе лицом к лицу. Припуски направ‑ лены в разные стороны. Таким образом при стачивании припуски на первой будут соединяться с припусками второй. 4 Приближаясь к булавке во время стачивания, снизьте скорость. Убедитесь, что припуски на нижней детали не сместились. Прижимной лапкой пройдите сверху, затем про‑ должите строчку. 5 Если толщина припусков мешает продвижению материа‑ ла, остановите строчку. Опустите иглу и поднимите при‑ жимную лапку. Сзади подложите пластину для трудных мест или лоскуток (с. 62). Опустите лапку и доделайте строчку. 6 После заутюжки стыковые швы окажутся на одной линии. - 80 -
Сметочная строчка В шитье используются термины «сметать» и «наметать». Речь идет о временных стеж‑ ках, идущих вперед, — стежки расположены на некотором расстоянии и не сильно затянуты. Эту строчку удаляют после того, как выполнено окончательное соединение. Обычно сметывают детали вручную специальными нитками для наметки или нитками худшего качества, которые легче рвутся. Эта строчка в некоторых случаях — более точная альтернатива фиксации булавками. Сметочные стежки можно сделать и на швейной машине. Тем не менее у такого спо‑ соба нет некоторых преимуществ, которые дает сметывание вручную. Нитки, исполь‑ зуемые в этом случае, прочнее (в машину не заправляют нитки для наметки). Стежки, сформированные двумя нитями вместо одной, сложнее убрать, чем при сметывании вручную. Кроме того, сметывание вручную применяют в тех изделиях, где нужна осо‑ бая тщательность или где трудно делать машинную строчку. Поэтому машинная сме‑ точная строчка менее точна, чем ручные стежки. Эта машинная строчка рекомендо‑ вана для сметывания деталей больших размеров. Она удобна, когда перед окончательным стачиванием хочется сделать примерку. 1 Заправьте в машину (с. 42) нитки двух разных кон‑ трастных цветов: одни — в качестве верхней нити (зеленые), другие — в качестве нижней нити (красные). Установите максимальную длину стежка (с. 53) и умень‑ шите натяжение нити (с. 54). Сложите детали вместе ли‑ цом к лицу и зафиксируйте булавками. Проложите строч‑ ку без закрепки реверсом (с. 63). Чтобы потом легче было удалить нитки, сметочная строчка должна отступать на несколько миллиметров от места будущей линии шва. 2 Стачайте детали (фиолетовая нитка). Не забудь‑ те увеличить натяжение нити и уменьшить длину стежка. 3 Удалите сметочную строчку. Для этого найдите нижнюю нить (красную) и потяните к себе, при‑ держивая изделие. Без нижней нити верхняя (зеленая) убирается легко. Иногда нижнюю нить сложно удалить. В этом случае разрежьте ее распарывателем в нескольких местах и удалите. Кроме того, если деталь очень длинная, на ней могут образоваться морщины, но это пройдет по‑ сле утюжки — никаких следов не останется. - 81 -
Отделка Отстрочка Отстрочка — это строчка, которую видно с лицевой стороны. Ее функция — подчер‑ кивать соединительные швы или края изделия. Она также позволяет укрепить шов, фиксируя припуски на швах вразутюжку и взаутюжку. В зависимости от расположе‑ ния швов и изделия, нитки отстрочки могут быть контрастными или в тон, толстыми или тонкими. 1 Отстрочку делают прямой строчкой с уве‑ личенной длиной стежков (3–4 мм в за‑ висимости от толщины материала), при этом изделие лежит лицевой стороной вверх. Она должна идти параллельно краю детали или ли‑ нии соединительного шва. Поэтому перед тем, как делать отстрочку, выберите направляющую (с. 56). Самое простое — выбрать один из краев прижимной лапки (здесь — прозрачный край) и сместить иглу (с. 34). 2 Во время шитья не используйте реверс ни в начале, ни в конце. Не торопитесь и при необходимости останавливайте строчку, чтобы поправить изделие. 3 Завершив отстрочку, вручную завяжите края ниток с изнаночной стороны (с. 65). - 82 -
4 Заправьте концы нитей между слоями материала, затем обрежьте. 5 Всегда проутюживайте отстрочку, чтобы уложить волокна. 6 Расстояние между отстрочкой и краем детали или линией шва может быть от 1 до 7 мм или даже больше — в случае под‑ гибки. Когда отстрочка идет в 2 мм от края, она образует «ребро». 7 В некоторых случаях бывает нужно сделать двой­н ую от‑ строчку. Это увеличивает проч‑ ность и/или добавляет декоратив‑ ности. Для двой­н ой отстрочки сначала выполните первую, как описано выше. Проутюжьте ее. За‑ тем выберите расстояние до второй отстрочки. Оно может быть от 3 до 10 мм. Найдите подходящую на‑ правляющую на машине и выпол‑ ните вторую отстрочку. - 83 -
8 В зависимости от модели изделия, при отстрочке параллельно линии шва при‑ пуски можно укладывать вразутюжку или взаутюжку на одну или другую сторону. В пер‑ вом случае отстрочка фиксирует припуски (на фото слева). Во втором случае она усили‑ вает прочность соединительного шва (на фото справа). 9 В зависимости от выбранных ниток, у отстрочки может быть разная види‑ мость и прочность. Отстрочка может быть едва заметной, если вы используете те же нит‑ ки, что и во всем изделии. И она может быть хорошо заметной и прочной, если вы возьмете сверхпрочные нитки контрастного цвета. 10 Если вам нужна более рельефная от‑ строчка, но у вас нет сверхпрочных ниток, можете использовать двой­ную верх‑ нюю нить. Для этого подготовьте две шпуль‑ ки с выбранными нитками. Установите их на горизонтальный держатель катушек. 11 Заправьте иглу обычным способом (с. 42), вставив в игольное ушко две нити. 12 У вас получится более заметная от‑ строчка, чем при работе с одинарной нитью. - 84 -
13 Отстрочка позволяет удерживать резинку внутри кулиски. Благо‑ даря этому резинка не перекручивается при носке и остается на месте. Изготовив кулис­ку, освободите на машине рукавную платформу (с. 39). Увеличьте давление прижимной лапки (с. 56). Увеличьте дли‑ ну стежков. Выберите направляющую так, чтобы отстрочка шла по центру (с. 82). Поместите изделие под прижимную лапку лицевой стороной вверх. Опустите лапку и иглу. Начните строчку без закрепки ре‑ версом. 14 Во время шитья максимально на‑ тягивайте кулиску, чтобы материал лежал как можно более плоско. Для этого левой рукой тяните изделие назад, а правой рукой — вперед. 15 Когда дойдете до начала строчки, следите за тем, чтобы последний стежок оказался как можно ближе к перво‑ му. Проденьте концы ниток на изнаночную сторону. Завяжите их и иглой заправьте их между слоями, а затем обрежьте торчащую часть под корень. Отстрочка не только фиксирует резинку, но и равномерно рас‑ пределяет сборки по всей длине кулиски. В зависимости от ширины кулиски можно сделать несколько отстрочек. В этом случае необходимо, чтобы расстояния между от‑ строчками были одинаковыми. Определите направляющие для этих строчек. - 85 -
Стабилизирующая отстрочка 1 Стабилизирующая отстрочка — это прямая строчка, не видимая с лицевой стороны изде‑ лия. Эта фиксирующая строчка идет в нескольких миллиметрах от соединительного шва. Она фик‑ сирует припуски на изнаночной стороне одной из двух деталей. Она предотвращает деформацию соединительных швов в ходе носки. Стачайте две детали — некрашеную (Н) и фиолетовую (Ф) — лицом к лицу и проутюжьте. Деталь Ф в итоге окажется на изнаночной стороне изделия. 2 Срежьте примерно 5 мм на припуске детали Ф. Если соединительный шов будет идти по кривой, сделайте на припусках надсечки. 3 Заутюжьте припуски в сторону детали Ф. 4 Положите изделие лицом вверх и сделайте строчку в 2 мм от соединительного шва на детали Ф. Уста‑ новите длину стежка на прямой строчке от 2 до 2,5 мм. Уменьшите давление прижимной лапки, если шов изделия идет по кривой. Не делайте закрепку реверсом. Припуски и деталь Ф соединены. 5 Проденьте концы нитей на изнаночную сторону. За‑ вяжите их, заправьте между слоями и обрежьте тор‑ чащие концы под корень. - 86 -
6 Утюгом придайте нужную форму деталям, оказавшимся изнанка к изнанке. Полу‑ чилась стабилизирующая отстрочка, фиксирующая деталь Ф с изнанки, которую не видно с лицевой стороны. Подгибка Пример двой­ной подгибки 1 Такая подгибка встречается чаще все‑ го. Край подгибают два раза на оди‑ наковую или разную ширину. Положите изделие изнаночной стороной вверх, с по‑ мощью утюга и линейки сделайте первый подгиб. Чаще всего его ширина — около 1 см. 2 - 87 - Утюгом сделайте второй подгиб нуж‑ ной ширины.
шов вразутюжку шов взаутюжку 3 Отогните подгибы рядом с припусками шва. Если это шов вразутюжку, срежьте излишек толщины там, где находятся подгибы. Если это шов взаутюжку, сделайте то же самое. Затем уложите припуски на уровне второго подгиба в сторону, проти‑ воположную той, в которую направлены припуски изделия. Излишек припусков на уровне первого подгиба срезан. Верните подгибы в исходное положение. Зафиксируй‑ те булавками перпендикулярно краю. лицевая сторона изнаночная сторона 4 Положите изделие лицевой стороной вверх, отстрочите подгибку в 2 мм от ее верхнего края. Используйте прямую строчку с увеличенной длиной стежка без закрепки ревер‑ сом (как для отстрочки на с. 85). Начинайте строчку там, где менее всего будет видно место встречи первого и последнего стежка. Последний стежок делается точно в том месте, где и первый. Проденьте концы нитей на изнаночную сторону, завяжите их и заправьте между слоями. Проутюжьте изделие. Подгибка готова. - 88 -
Пример узкой подгибки 1 Узкая подгибка — такую можно увидеть на носовых платках — выполняется при помощи подрубочной лапки. Эта лапка делает двой­ную подгибку вдоль сре‑ за непосредственно перед попаданием материала под иглу. Получается тонкая подгибка шириной от 2 до 6 мм — в зависимости от лапки. Эту технику применя‑ ют к тонким материалам. Для начала срежьте уголок со стороной в 2 раза больше ширины подгибки. Для лапки с шириной 3 мм срежьте уголок со стороной 6 мм. Это уберет излишек толщины и облегчит начало строчки. Если обрабатываете трубчатую деталь, этого делать не нужно. Сразу переходите к следующему шагу. 2 Положите деталь изнанкой вверх, сделайте двой­ ную подгибку шириной 3 мм на участке длиной 5–6 см. 3 Установите на машину подрубочную лапку (с. 36). Проследите, чтобы концы нитей были под лапкой и направлены к задней стороне машины. Увеличьте длину стежка. Положите деталь изнанкой вверх так, чтобы край с подгибкой был на линии с внутренним краем правой части лапки. При не‑ обходимости измените положение иглы. Опустите иглу, затем лапку. 4 Сделайте несколько стежков медленно, оттяги‑ вая концы нитей за машину, чтобы облегчить продвижение материала. Когда пройдете расстоя‑ ние, равное длине лапки, остановитесь. Введите иглу в материал, повернув маховик на себя. Поднимите прижимную лапку. Вставьте отрезок с уже простро‑ ченной подгибкой в изгиб, расположенный на перед‑ ней части лапки. - 89 -
5 Опустите лапку и завершите строчку. По мере продвижения подгибайте ма‑ териал так, чтобы срез был на одной линии с внутренним краем левой части лапки. Не торопитесь. 6 Завершив строчку, проденьте концы нитей на изнаночную сторону. Завяжи‑ те их и спрячьте между слоями материала. Проутюжьте изделие. Если обрабатываете трубчатую деталь, остановитесь в несколь‑ ких сантиметрах перед началом строчки. Опустите иглу в материал и поднимите при‑ жимную лапку. Выньте край ткани из изгиба на лапке. Сделайте так, чтобы на детали под лапкой была заложена подгибка, при необхо‑ димости воспользуйтесь швейным зажимом. Завершите строчку, как описано выше. Косая бейка В шитье часто используют обработку косой бейкой. Суть этого способа — в обработке среза одного или двух слоев материала лентой, скроенной по косой. Ее выкраивают по диагонали (под 45˚) по отношению к нитям основы и уткá, то есть по косо». Затем эту ленту складывают втрое или вчетверо по длине. Особенность косой бейки — некоторая растяжимость, которая позволяет обрабатывать ею кривые и углы. Полу‑ чается аккуратный и прочный край. Кроме того, в зависимости от того, используете вы для этого основной материал или контрастный, это придает изделию еще больше индивидуальности. В продаже имеется большой выбор косых беек. - 90 -
Косую бейку можно притачать так, что‑ бы она была видна одинаково с лица и с изнанки детали. Это делают в два шага. В зависимости от выбранной строчки (отстрочка, шов «в канавку»), порядок действий отличается. Обработка с отстрочкой 1 Раскройте заранее заутюженную косую бейку. Положите ее лицевой стороной на изнаночную сторону детали. Притачайте бейку так, чтобы крайний сгиб бейки был как можно ближе к срезу детали. 2 Кончиком утюга заутюжьте косую бейку к внеш‑ ней стороне детали, стараясь не разгладить следы заутюженных сгибов на ней. 3 На концах детали сложите косую бейку лицом внутрь. 4 Проведите строчку максимально близко к краю детали. Срежьте излишки косой бейки, оставив припуск шириной около 5 мм. 5 С лицевой стороны с помощью утюга придайте косой бейке нужную форму. Край косой бейки должен закрывать соединительный шов. По краям сформируйте прямые углы. Зафиксируйте булавками. - 91 -
6 Сделайте на косой бейке отстрочку в 1–2 мм от края на лицевой стороне. Для этого увеличьте длину стежка. Не делай‑ те закрепку реверсом. Завяжите концы нитей и заправьте их между слоями материала. По‑ сле этого приступайте к финальной утюжке. Обработка со швом «в канавку» Шов «в канавку» — это строчка, которая идет точно по соединительному шву двух деталей. Для него используют удлиненные стежки, и он почти незаметен с лицевой стороны. Он фиксирует на изнаночной стороне вторую деталь и припуски на швы. 1 Если вы выбрали шов «в канавку», притачайте косую бейку лицом к лицу детали. Далее совершите те же дей‑ ствия, что и для обработки с отстрочкой. Разница в том, что с изнаночной стороны край бейки должен больше прикрывать соединительный шов. Чтобы бейка не смещалась, зафиксируй‑ те ее сметочной строчкой. Она будет удерживать край косой бейки на лицевой стороне, идя на лицевой стороне детали в 1–2 мм от края бейки. 2 Увеличьте длину стежков и на лицевой стороне выполните шов «в канавку», то есть точно по ли‑ нии соединения косой бейки с деталью. 3 Уберите сметочную строчку и проутюжьте деталь. - 92 -
Кант со шнуром Кант со шнуром — это выкроенная по косой лента, сложенная вдвое, внутрь которой вставлен шнур. Он несет декоративную и укрепляющую функцию. Этот элемент позволяет подчеркнуть соединительный шов в зависимости от цвета и текстуры канта. Кроме того, он придает шву прочность. Шов с таким кантом становится более жест‑ ким. Поэтому кант со шнуром используют для изделий из средних и толстых материалов. 1 Обработка кантом со шнуром проходит в два эта‑ па. Первый шов фиксирует кант на одной из дета‑ лей, а второй соответствует соединительному шву. Сле‑ довательно, ширина материала между шнуром и срезом канта должна равняться ширине припуска, необходи‑ мого для соединения деталей. Если она больше, срежьте излишек материала. 2 Для работы с таким кантом необходима прижимная лапка для втачивания молнии (с. 36). Совместите конец канта со срезом на конце детали. Кант нужно положить на лицевую сторону детали. Шнур положите внутрь, а срез кан‑ та совместите со срезом детали. Край передней части лапки должен быть как можно ближе к шнуру. Подберите положе‑ ние иглы так, чтобы строчка шла по линии уже имеющегося на канте шва. Используйте прямую строчку с длиной стежка от 2,5 до 4 мм. В начале сделайте закрепку реверсом. 3 По мере продвижения поправляйте кант, чтобы он шел по краю детали. В конце сделайте закрепку ре‑ версом. Проутюжьте, чтобы уложить шов. 4 Притачав кант, сложите детали вместе лицом к лицу и зафиксируйте булавками. Булавки ставьте по диа‑ гонали, острием по направлению к шнуру — чтобы они не мешали движению прижимной лапки. - 93 -
5 Стачайте детали. Передняя часть лапки долж‑ на быть как можно ближе к шнуру. Игла должна идти между шнуром и швом, фиксирующий кант — так, чтобы этот шов не был виден. В начале и в конце сделайте закрепку реверсом. Используйте прямую строчку с длиной стежка 2,5 мм. 6 Если припуск виден с изнаночной стороны, об‑ работайте его обметочной строчкой (с. 126) или зигзагом (с. 109). 7 Проутюжьте изделие. Если кант находится по центру изделия, заутюжьте припуски на нужную сторону. Сборки Создание сборок — это швейная операция для создания мелких близко расположен‑ ных складочек. Обычно их делают на малых или больших отрезках по краю деталей перед их соединением. Их цель — создавать объем и свободу, но они могут быть и чисто декоративными. Сборки можно делать на любых материалах, но для придания объема изделиям из очень толстых материалов лучше использовать складки. Способ с разметкой 1 В выбранном примере сборки создаются на краю одной детали (А), которую затем со­ единяют с деталью без сборок (Б). Деталь А длин‑ нее детали Б. Чем больше эта разница в длине, тем плотнее будут сборки. Чтобы распределить их - 94 -
равномерно, нужно нанести метки на детали А и Б. Число меток зависит от длины деталей. Чем длиннее детали, тем больше меток. 2 Для начала сложите детали А и Б вдвое, чтобы най‑ ти середину. Отметьте середину исчезающим каран­ дашом. 3 Положите детали на ровную поверхность, сложите края деталей к метке посередине. Отметьте места сги‑ бов. Получатся 3 метки на равных расстояниях. 4 Чтобы добавить еще меток, используйте сантиме‑ тровую ленту. Измерьте расстояние между двумя метками. Разделите его пополам, чтобы понять, куда ставить метку. У вас на деталях А и Б получатся ряды меток, а детали при соединении будут находиться одна перед другой. Нити для сборок 1 Нити для сборок или две временные строчки необходимо провести парал‑ лельно краю детали А. Они должны обрам‑ лять линию будущего соединительного шва (зеленую линию). Эти нити позволяют рас‑ пределить и зафиксировать сборки. Возьмите нитки контрастных цветов — одни для нижней нити (красные), дру‑ гие — для верхней нити (фиолетовые). Они должны быть достаточно прочными для распределения сборок вручную. - 95 -
Отрегулируйте машину. Увеличьте длину стежка. Если материал толстый, выберите максимальную длину. И наоборот, если материал тонкий, установите длину стежка около 3 мм. Слегка уменьшите натяжение верхней нити, чтобы потом было легче тянуть за концы нижней нити. Сначала сделайте пробную строчку на лоскутке и проверьте, как ведет себя материал при удалении нитей. Если это повреждает материал, то сделайте эти две строчки на припуске. Тогда их не нужно будет распускать. 2 Положите деталь лицом вверх и проложите первую строчку на детали А. Оставьте концы нитей длиной 10 см в начале и в конце. Не делайте закрепок реверсом. Эта строчка находится на будущем припуске на шов. Для припуска шириной 1 см она будет находиться в 0,8 см от края детали, а для припуска шириной 1,5 см — в 1,3 см. 3 Проложите вторую строчку в 4 мм от первой. Для припуска шириной 1 см она будет нахо‑ диться в 1,2 см от края детали, а для припуска ши‑ риной 1,5 см — в 1,7 см. 4 Для лучшего результата в идеале стежки этих двух строчек должны располагаться друг на‑ против друга. Для этого начинайте вторую строчку в той же точке, на расстоянии 4 мм. Советы: • Если нужно сделать сборки на большом объеме материала, разбейте две строчки для сборок на отрезки. Например, от начала до середины и от середины до конца. • Если в изделии есть один или несколько швов (например, боковые швы), начинайте и останавливайте строчки для сборок по бокам от этих швов. - 96 -
5 Возьмите две нижние нити (красные) с одной стороны детали и потяните за них. Сформируйте и распредели‑ те сборки до центральной метки. 6 Потяните за нижние нити с другой стороны детали и распределите сборки по второй половине детали. 7 Красивые сборки образуют мелкие параллельные друг другу складочки перпендикулярно фиксирующим строчкам. Расстояние между этими складочками должно быть равномерным. Соединение деталей 1 Теперь у вас две детали одинаковой длины — одна со сборками, другая без сборок. Нужно их соеди‑ нить. 2 Сложите детали лицом к лицу и зафиксируйте булавками так, чтобы метки совпадали. Начните с центральной метки, затем перейдите к промежуточ‑ ным в направлении к концам. Так будет можно тянуть за концы ниток, если понадобится корректировка. 3 Прежде чем начать шить, установите длину стеж‑ ка на машине от 2 до 2,5 мм. Увеличьте натяжение верхней нити. Располагайте нити для сборок так, чтобы соединительный шов их не перекрывал. Они должны быть доступны, чтобы при необходимости за них мож‑ но было тянуть. Положите деталь со сборками лицом к себе, чтобы по мере шитья следить за правильным расположением сборок. - 97 -
4 В начале и в конце соединительного шва сделайте закрепки реверсом. Шов должен оказаться меж‑ ду двумя фиксирующими строчками. 5 Чтобы сборки получились красивыми, слегка тя‑ ните деталь со сборками влево. Вы увидите, что волны на ткани идут перпендикулярно линии шва. 6 Если вам кажется, что сборки распределены не‑ правильно, возьмите швейный зажим и перерас‑ пределите их перед прижимной лапкой. Остановите строчку, опустите иглу и поднимите прижимную лап‑ ку, чтобы поправить материал. 7 Завершив шов, удалите нити для сборок, потянув за концы нижних нитей. При необходимости для трудных участков используйте распарыватель. 8 9 Проутюжьте только припуски, чтобы сделать их более плоскими и чтобы легче было обработать срезы. Обметайте (с. 126) срезы на припусках. Заутюжьте припуски в сторону детали без сборок. - 98 -
Вариант: использование эластичной нити-резинки 1 Для создания сборок можно также использовать эластичную нить-резинку и бывает разных цветов. Она подходит для тонких и средних материалов. Эла‑ стичную нить-резинку наматывают на шпульку вруч‑ ную. При этом ее нужно слегка натягивать, чтобы она хорошо сидела на шпульке. 2 Установите шпульку на ее обычное место (с. 40). В качестве верхней нити используйте основные нитки изделия. Выберите прямую строчку с длиной стежка от 3 до 4 мм. Для начала проверьте настройки на лоскутке материала, похожего на материал изделия, — особенно натяжение верхней нити. Если верхняя нить натянута слишком слабо, сборки не будут формировать‑ ся. В противоположном случае машина с трудом продви‑ гает материал и нить может порваться. 3 Для начала обработайте срез детали нужным вам способом (с. 82). Определите расположение сборок и выберите на машине подходящую направляющую. 4 Начните строчку, расположив деталь лицом вверх. Не делайте закрепок реверсом в начале и в конце. Не торопитесь. 5 Завершив строчку, убедитесь, что сборок доста‑ точно. Если это не так, слегка потяните за концы эластичной нити-резинки, пока не получите нужный результат. 6 Протяните верхнюю нить на изнанку. Свяжите ее с эла‑ стичной ниткой-­р езинкой. Об‑ режьте концы нитей. Если деталь со сборками трубчатая, свяжите концы нитей в начале и в конце строчки между собой. - 99 -
7 8 Получилась эластичная строчка со сборками. Если сделать несколько параллельных рядов таких строчек, получится эффект буфов. Действуйте, как описано ранее, применяя следующие советы: • Перед началом каждой строчки убеди‑ тесь, что на шпульке достаточно эластич‑ ной нити-резинки. • Чтобы получались параллельные строч‑ ки, исчезающим карандашом нанесите на материал вспомогательные линии. Если чувствуете себя уверенно, используйте в качестве направляющей правый край прижимной лапки и меняйте положение иглы в зависимости от нужного расстоя‑ ния между строчками. Правый край лапки будет идти вдоль первой строчки, затем — вдоль следующей. • Ведя вторую строчку, нужно будет растягивать материал, придерживая его перед лапкой и за лапкой, чтобы он лежал ровно. • Завершив строчки, проутюжьте изделие с паром, чтобы эластичные нити-резинки снова сжались. Застроченные складки Создание складок в шитье — это техника, при которой материал накладывается на себя. Цель — получить рельеф, объем и/или придать изделию структуру. Существует множество видов складок, в том числе застроченные складки. Это тонкие (от 1 до 3 мм) складки, зафиксированные строчкой. Их используют на тонких и средних материалах. - 100 -
1 Нанесите на лицевую сторону материала параллельные линии, чтобы было видно, где будут располагаться строчки. Используйте исче‑ зающий карандаш. Линии А (зеленые) и Б (крас‑ ные) находятся на расстоянии, вдвое большем, чем ширина будущих складок (например, 4 мм). Они соответствуют расположению линий швов, которые и сформируют застроченные складки. Расстояние от Б до А равно расстоянию между двумя складками (например, 1 см). Нанесите столько линий, сколько будет складок (напри‑ мер, 6 застроченных складок). 2 Сложите материал изнанкой к изнанке. Чтобы линии А и Б совпадали, фиксируйте булавками прямо поверх нанесенных линий спереди и сзади. Острие булавок должно быть направлено в противо‑ положном движению строчки направлении — чтобы их проще было вытаскивать. 3 Увеличьте длину стежка и выполните строчку поверх линии. Постепенно убирайте булавки. Если оба конца складки затем окажутся внутри швов, делайте в начале и в конце закрепку реверсом. Если складка находится в середине изделия, проденьте кон‑ цы нитей на изнанку складки. Завяжите их, спрячьте между слоями и обрежьте излишки под корень. 4 Сформируйте складки, одну за другой, действуя тем же образом. Заутюжьте все складки в одном направлении. - 101 -
Застежки-­молнии Застежка молния, или зиппер, позволяет легко открывать и закрывать отверстия в изделии. Существует огромное множе‑ ство молний в зависимости от ваших потребностей: разъемные, неразъемные, с металлическими или пластиковыми зуб‑ чиками, потайные, разных размеров и цветов… Застежка-молния состоит из нескольких элементов: 1 — верхний и нижний ограничители; 2 — брелок и бегунок; 3 — две тесьмы; 4 — зубчики. Молнии втачивают с помощью прижимных лапок для обычных или потайных молний (с. 36). Обычная молния 1 Выберите молнию на 2–3 см длиннее самого от‑ верстия. Поставьте метку на изнанке обеих дета‑ лей с обметанными срезами (с. 126). Это будет грани‑ ца отверстия. 2 Сложите детали вместе лицом к лицу и стачайте так, чтобы метки совпадали. Используйте пря‑ мую строчку с длиной стежка 2,5 мм и закрепку ре‑ версом. Возле метки сделайте закрепку реверсом. Вве‑ дите иглу в материал и остановите строчку. Увеличьте длину стежка до максимума. Завершите строчку без закрепки реверсом. - 102 -
3 Разутюжьте припуски по всей длине шва. 4 Там, где стежки удлинены на изнанке, нанесите широкие метки, определяющие расположение молнии. Пусть они выходят за пределы припусков, чтобы их было видно во время втачивания молнии. Верхняя метка должна находиться в 1 см от края детали. Это значение соответствует ширине будущего при‑ пуска на шов, что позволит в дальнейшем со­ единить эту деталь с другой. 5 • • • Зафиксируйте молнию булавками лицом к изнанке детали: верх бегунка при закрытой молнии дол‑ жен оказаться на уровне верхней метки; зубчики перекрывают линию шва; нижний ограничитель находится под нижней меткой. 6 Вручную приметайте обе тесьмы молнии, захватывая все слои: тесьму молнии, при‑ пуск на шов и основную часть детали. Сметоч‑ ные стежки ведите в 0,5 см от зубчиков молнии. 7 Положите деталь лицом вверх и с помо‑ щью лапки для втачивания молнии про‑ ведите строчку в 7 мм от линии шва с обеих сторон. Используйте прямую строчку с уве‑ личенной длиной стежков. В качестве направ‑ ляющей выберите лапку или нанесите линию шва на материал исчезающим карандашом при помощи линейки. По мере продвижения сме‑ щайте бегунок с помощью брелока и металли‑ ческого пинцета. Внизу молнии двигайтесь по одному стежку, чтобы не повредить иглу зубчи‑ ками. Удалите сметочную строчку. - 103 -
8 Распарывателем или ножницами для обрез‑ ки нитей разрежьте удлиненные стежки, за‑ крывающие отверстие, дойдя до закрепки в конце отверстия. Уберите все обрывки нитей. Обрежьте молнию, если она слишком длинная, оставив около 2 см ниже отверстия. Проутюжьте. 9 Переходите к фи‑ нальной утюжке. Молния втачана. Потайная молния 1 Потайная молния, как говорит само название, по‑ зволяет скрыть отверстие, как правило, в предмете одежды. Найдите на изнанке двух деталей с заранее об‑ метанными срезами места нижней границы отверстия (зеленые метки) и верхней границы (красные метки). Возьмите молнию примерно на 4 см длиннее отверстия. Нижний металлический ограничитель легко перемещает‑ ся и позволяет менять длину молнии. У потайных мол‑ ний зубчики находятся на изнанке. 2 Переместите металлический ограничитель как можно дальше, к нижнему краю. Расстегните мол‑ нию. Положите ее изнанкой вверх и проутюжьте, чтобы отодвинуть зубчики от тесьмы. Рядом с зубчиками про‑ ходит ряд маленьких отверстий. Он указывает на поло‑ жение будущей строчки. 3 Застегните молнию. Положите ее на изнанку изде‑ лия зубчиками вверх. Верх бегунка находится на 1 см ниже верха изделия (красная метка). Это значение зависит от ширины припуска на шов. Нижний ограни‑ читель находится под зеленой меткой. Перенесите метки на тесьму молнии. Зеленые метки означают границы со‑ единительных швов. Они должны быть на одинаковых местах на обеих сторонах тесьмы. - 104 -
4 Расстегните молнию и зафиксируйте булавками одну из сторон тесьмы на краю одной из деталей лицом к лицу, совмещая метки. Зубчики смотрят на вас и направлены внутрь изделия. 5 С помощью лапки для обычной или потайной молнии втачайте молнию, двигаясь сверху изде‑ лия к нижней границе отверстия (зеленая метка). Под‑ берите положение иглы так, чтобы строчка шла как можно ближе к ряду маленьких отверстий на тесьме. По мере продвижения отодвигайте зубчики молнии. Используйте прямую строчку со стежками длиной 2,5 мм и закрепку реверсом. 6 7 Так же втачайте молнию со второй стороны тесьмы. Проутюжьте. Застегните молнию и вытащите ее нижний конец на внешнюю сторону изделия. Соеди‑ ните нижнюю часть деталей изделия лицом к лицу и зафиксируйте булавками. 8 С помощью универсальной лапки стачайте детали. Нач‑ ните строчку на 1 см выше строчки на тесьме молнии. Этот сантиметр должен быть смещен на несколько миллиметров внутрь изделия. 9 Отогните припуски на швы. - 105 -
10 При необходимости обрежьте излишек длины молнии. Закройте этот край тесьмой, пришитой вручную. 11 Переходите к финальной утюжке. Потайная молния втачана. Стежка Стежка — это соединение одного или нескольких слоев материала с наполнителем, чтобы с помощью строчек создать на поверхности узор. Этот прием позволяет придать объем и дополнительно утеплить изделие. Применяется для тонких и средних мате‑ риалов. Разнообразие узоров, полученных сочетанием строчек, бесконечно. В приве‑ денном примере показана стежка с лицевой стороны одного слоя с квадратным узором. - 106 -
1 Найдите середину детали, которую будете просте‑ гивать. Сложите деталь лицом к лицу и зафиксируйте линию сгиба утюгом. Этот сгиб будет служить центром узора. От этой прямой нанесите будущие линии строчек. В данном примере ли‑ нии образуют квадраты со сто‑ роной 3 см. 2 Выкроите кусок мольтона (здесь — кусок флиса) большего размера, чем ваша деталь. Совместите центры этих де‑ талей, положив основной материал лицом вверх. Равномерно скрепите булавками по периметру, затем вдоль будущих строчек. Булавки располагайте перпендикулярно линиям стежки. 3 В зависимости от машины установите универсальную лапку и уменьшите ее давление или установите шагающую лапку, следуя инструкции. Возьмите направляющую для стежки. Она позволяет делать параллельные строчки и не наносить много карандашных линий. Сверху на задней части лапки есть отверстие. Вставьте туда направляющую на нуж‑ ную ширину. - 107 -
4 Начните выполнять стежку в центре и двигайтесь к краям. Используйте пря‑ мую строчку с удлиненными стежками без за‑ крепки реверсом. Строчки должны выходить на излишки мольтона. 5 Выполнив первую строчку, переходите ко второй. Чтобы строчка шла ровно и па‑ раллельно, поставьте колено направляющей на предыдущую строчку. Время от времени про­ утюживайте изделие, чтобы слои не деформи‑ ровались. 6 Завершив стежку, срежьте излишек мольтона и все нитки по периметру изделия. Пе‑ реходите к финальной утюжке. - 108 -
Зигзаг Строчку зигзаг используют часто. Игла движется вправо-­влево и по мере продвижения ткани формирует ряд треугольников на лицевой и изнаночной стороне. Особенность этой строчки в том, что она прочная и эластичная. Длина Ширина Зигзаг можно использовать по-разному в зависимости от настроек длины стежка (с. 53) и ширины строчки (с. 34). - 109 -
Обметочная строчка Обметочная строчка — это строчка по срезу материала, чтобы предотвратить его осыпание. Благодаря этому изделие выглядит аккуратно и служит дольше. 1 Для начала заутюжьте край детали на 3 мм изнаночной стороной внутрь. 2 Положите деталь изнанкой вверх. Уменьшите длину стежка и ширину строчки так, чтобы игла справа опускалась мимо края детали, а слева — мимо заутюжен‑ ного среза. Зигзаг перекроет срез. При необ‑ ходимости измените натяжение верхней нити (с. 54). Выберите направляющую для строчки (на прижимной лапке или игольной пласти‑ не). Если необходимо обметать несколько деталей, сначала попробуйте на лоскутках и запишите подходящие настройки. 3 Положите деталь лицевой стороной вверх и обметайте. Не делайте закрепку реверсом. Не торопитесь и следите за выбран‑ ной направляющей. Обрежьте концы ниток по краям. Проу‑ тюжьте, чтобы шов лег плоско. У вас получился идеальный край без вылезающих волокон. - 110 -
Закрепка зигзагом Закрепка зигзагом — это узкий и частый зигзаг. Она позволяет укрепить конец шва (например, в верхней части кармана) 1 Отрегулируйте настройки швейной машины. Длина стежка должна быть близка к 0. Чем больше ширина строчки, тем шире будет закрепка. Потренируйтесь на ло‑ скутке материала, чтобы подобрать нужные значения. На детали определите нужное положение закрепки и отметь‑ те исчезающим карандашом. 2 Положите деталь под прижимную лапку лицевой стороной вверх. Выберите направляющую так, что‑ бы игла проходила поочередно с двух сторон от намечен‑ ной линии (здесь это углубление по центру лапки). Для беспрепятственного начала строчки положите деталь так, чтобы прижимная лапка была параллельна рабочей поверхности машины. Например, сделайте закрепку из‑ нутри наружу кармана. Вы также можете использовать пластину для трудных мест или лоскуток (с. 62). 3 Завершив строчку, проденьте концы верхних нитей на изнаночную сторону. Завяжите и заправьте меж‑ ду слоями. Обрежьте излишки под корень. 4 Проутюжьте деталь. Полу‑ чится одинаковая прочная строчка с лицевой и изнаноч‑ ной сторон. - 111 -
Аппликация Аппликация — это техника, при которой один кусок материала (деталь А) притачи‑ вается поверх другого (деталь Б) для создания рисунка или украшения. 1 Продублируйте изнанку материала А термоклеевым ма‑ териалом. На лицевой стороне нарисуйте исчезающим карандашом нужную форму и выкроите соответствующую де‑ таль. Положите деталь А на нужное место поверх детали Б — изнанкой на лицо. Зафиксируйте деталь А ручными сметочны‑ ми стежками или булавками перпендикулярно краю. 2 Установите на машину прозрачную лапку и уменьшите давление лапки (с. 56). Отрегулируйте длину стежка и ши‑ рину строчки, чтобы получился плотный зигзаг, более или ме‑ нее широкий в зависимости от задумки. Проверьте на лоскутке материала. Выберите направляющую на лапке так, чтобы игла поочередно проходила слева в деталь А и справа в деталь Б по краю детали А. В зависимости от машины можете заменить строчку зигзаг специальной строчкой для аппликации (с. 52). 3 Проведите строчку по всему периметру детали А. Не торо‑ питесь, чтобы место встречи конца и начала строчки было незаметным, с перекрытием всего в несколько стежков. 4 Завершив строчку, проденьте концы нитей на изнанку. За‑ вяжите их и спрячьте между слоями. Обрежьте излишки под корень. Удалите сметочные стежки. 5 Приступайте к финальной утюжке. У вас получилось уникальное изделие. Соединение деталей Зигзаг — эластичная строчка, позволяющая соединять детали из трикотажа. Это аль‑ тернатива трикотажной строчке, присутствующей в электронных машинах (с. 51). - 112 -
1 2 Сложите детали вместе лицом к лицу и зафикси‑ руйте булавками. Установите на машину подходящую иглу (с. 29). Используйте универсальную лапку и уменьшите давление лапки, либо используйте шагающую лапку. Настройте зигзаг так, чтобы строчка была узкая с удли‑ ненными стежками — с шириной от 0,5 до 2 мм и с дли‑ ной от 1,5 до 3 мм (например, с шириной 0,5 мм и дли‑ ной стежков 1,5 мм). Попробуйте на лоскутке, особенно проверьте прочность строчки — потяните ее в разные стороны. Начните строчку. Ширина припусков зависит от выкройки. Сделайте несколько стежков реверсом. Если в начале строчки есть трудности, обратитесь к советам на с. 136–137. В конце строч‑ ки сделайте несколько стежков реверсом. 3 Разутюжьте или заутюжьте припуски на нужную сторо‑ ну. Получится растяжимый шов, сохраняющий эластичность ма‑ териала. Подгибка Строчка зигзаг является альтернативой двойной игле (с. 46) и позволяет делать под‑ гибку на трикотажных материалах. 1 Заутюжьте край вдоль среза изнанкой внутрь на нужную ширину (здесь 2 см). Припуск на подгибке направлен в противоположную сторону относительно основной части припуска — чтобы избежать излишней толщины. Зафиксируйте булавками, направляя их остри‑ ем к краю подгибки — чтобы их проще было вынимать. Если срез закручивается, можно заранее продублиро‑ вать край вдоль среза с изнаночной стороны эластич‑ ным термоклеевым материалом шириной около 1 см. - 113 -
2 Установите на машине настройки как для со­ единения деталей зигзагом. Установите шири‑ ну строчки и длину стежков по своему усмотрению (например, ширину 2,5 мм, а длину стежков 2 мм). Используйте рукавную платформу, если ширина де‑ тали это позволяет. Проверьте строчку на лоскутке. Положите деталь изнанкой вверх, выберите направ‑ ляющую на игольной пластине так, чтобы зигзаг шел по подгибке в нескольких миллиметрах от среза. 3 Положите деталь лицом вверх, следуя выбран‑ ной направляющей. Начните строчку в самом незаметном месте детали, не делая закрепку ревер‑ сом. По мере продвижения вынимайте булавки. 4 Подойдя к началу строчки, остановитесь, сделав стежок. Проденьте концы нитей на изнаночную сторону. Завяжите их и иглой спрячьте между слоя‑ ми. Обрежьте концы под корень. 5 Завершите подгибку, сделав несколько стежков поверх начала строчки. Спрячьте концы нитей, как описано выше. 6 Чтобы подгибка красиво выглядела с изнанки, срежьте излишек материала ножницами для ап‑ пликации. 7 Переходите к финальной утюжке. Такая подгибка сохранит эластич‑ ность материала. - 114 -
Эластичный край Плоская резинка 1 Эту технику применяют на трикотажных материалах для получения эластичного края. Возьмите плоскую резинку шириной око‑ ло 6 мм с оплеткой или без оплетки. Положите ее на изнанке вдоль края детали. Зафиксируйте булавкой только конец резинки. 2 Установите на машину подходящую иглу (с. 29). Используйте универсальную лап‑ ку. Настройте ширину строчки и длину стеж‑ ка так, чтобы строчка не выходила за пределы резинки. Выберите направляющую так, чтобы строчка шла по центру резинки. Чтобы легче было начать строчку, придерживайте концы нитей направленными к задней стороне маши‑ ны. Сделайте несколько стежков реверсом. По мере продвижения слегка натягивайте резинку. Следите за тем, чтобы края резинки и материала совпадали. 3 Завершив строчку, отогните край с резинкой изнанкой внутрь. Зафиксируйте швейны‑ ми зажимами. 4 Положите деталь лицом вверх и сде‑ лайте вторую строчку, сохраняя те же настройки и ту же направляющую. Завер‑ шив строчку, вы получите край с невиди‑ мой резинкой. - 115 -
5 Можно так же притачать резинку по центру детали из тканого или трико‑ тажного материала. Для этого повторите первые шаги. У вас получится участок с кра‑ сивыми сборками. Эластичная косая бейка 1 Эластичная косая бейка позволяет об‑ рабатывать срезы на трикотажных ма‑ териалах. По центру такой бейки есть сгиб. Положите косую бейку на край детали из‑ нанкой к изнанке. Зафиксируйте на конце булавкой. 2 Установите на машину подходящую иглу (с. 29). Используйте универсаль‑ ную лапку. Установите ширину строчки и длину стежка в зависимости от половины ширины бейки или от желаемого эффекта. Попробуйте на лоскутке. Ведите строчку максимально близко к внутреннему краю косой бейки. По мере продвижения слегка растягивайте косую бейку и следите за тем, чтобы края бейки и детали совпадали. 3 Положите деталь лицом вверх, срежьте излишек ткани, подходя максимально близко к строчке, но не повреждая ее. - 116 -
4 Сложите эластичную бейку из‑ нанкой внутрь. Зафиксируйте швейными зажимами. 5 Используйте предыдущие на‑ стройки машины. Положите деталь лицом вверх, сделайте вторую строчку, подходя максимально к краю косой бейки. Получится эластичный край. - 117 -
Другие швейные операции Пуговичные петли и пуговицы Пуговичные петли Пуговичная петля — это отверстие на изделии как минимум в двух слоях материала, один из которых продублирован термоклеевым материалом. Это отверстие предна‑ значено для одной или нескольких пуговиц. Направление пуговичной петли зависит от будущего назна‑ чения. Оно может быть горизонтальным или вертикальным. Горизонтальная петля — это петля высокой нагрузки. Ее край находится в 2–3 мм от середины переда (красная линия), чтобы пропускать ножку, на которой крепится пуговица. Вертикальная петля — это придерживающая петля. Она располагается на середине переда. Пуговица находится в верхней половине петли. Расположение пуговичных петель обозначено на выкройке. Тем не менее его лучше уточнять во время примерки — особенно это касается первой и последней петель. Осталь‑ ные петли располагаются между ними на равном расстоя‑ нии. Исчезающим карандашом нанесите прямо на ткань линию, равную длине петли, ограниченную перпендику‑ лярными отрезками на концах. Эта линия означает место будущего отверстия петли. - 118 -
Использование лапки для выметывания пуговичных петель 1 Большинство швейных машин позволяют выметы‑ вать пуговичные петли. Это можно делать в 1 этап или в 4 этапа с помощью специальной лапки. В заднюю часть лапки вставляется выбранная пуговица. Это дей‑ ствие позволяет раскрыть лапку на нужную ширину. 2 Вставив пуговицу в лапку, установите лапку на швейную машину и опусти‑ те рычаг для выметывания петель. Концы верхней и нижней нитей располагаются под лапкой слева. Отрегулируйте ширину строч‑ ки и длину стежка в зависимости от изделия. Чем толще материал, тем шире будет строчка и длиннее стежки. 3 Перед тем как выметывать петли на изде‑ лии, проверьте настройки на лоскутках с тем же количеством слоев. Также убедитесь, что ширина петли достаточна для выбранной пуговицы. Проверив все настройки, положите деталь под прижимную лапку лицом вверх. Игла должна войти с одного из концов будущей петли. Выметайте петлю между направляю‑ щими линиями. Машина сама продвигает деталь — вам нужно только придерживать ее, чтобы строчка шла ровно. 4 По завершении вы получите петлю из короткого зигзага вдоль длинных сторон и длинного зигзага на концах петли. На элек‑ тронных машинах есть большое разнообразие форм пуговичных петель в зависимости от материала и типа изделия. - 119 -
5 Если материал тонкий и пуговичную петлю трудно выметать, положите между дета‑ лью и игольной пластиной кусочек тонкой бумаги (шелковой бумаги или бумаги для запекания). После выметывания бумагу будет легко убрать благодаря множеству проколов иглой. 6 С помощью ручной иглы проденьте концы нитей на изнаночную сторону. Завяжите и спрячьте между слоями вдоль петли. Обрежьте излишки под корень. 7 Чтобы защитить концы петли при раз‑ резании отверстия, вставьте в эти точки две булавки перпендикулярно направлению петли. 8 Распарывателем сделайте небольшой надрез по центру петли. Далее разрежь‑ те отверстие внутри петли ножницами для вышивания или ножницами для обрезки нитей. - 120 -
9 Уберите булавки. Не торопясь, обрежь‑ те все нитки, выступающие за границы зигзага. 10 Пуговичная петля готова. Повтори‑ те все действия для выметывания остальных петель. Чтобы выметать более рельефную и прочную петлю, можно вставить под узкий зигзаг вдоль петли тонкий шнур. Это будет легко сделать благодаря трем выступам на перед‑ ней части лапки для выметывания петель. Отрежьте кусок тонкого шнура длиннее, чем двойная длина лапки. Сложите его вдвое и положите между будущими рядами проколов иглы. При выметывании петли при‑ держивайте шнур с задней стороны лапки. Зигзаг накроет шнур. Завершив выметы‑ вание, потяните за один из концов шнура и обрежьте под корень. - 121 -
Очень широкие пуговичные петли Размер лапки для выметывания пугович‑ ных петель недостаточно велик для круп‑ ных пуговиц. Многие машины предлага‑ ют альтернативы для очень широких пуговичных петель. Ищите информацию в руководстве к вашей швейной машине. 1 Для начала определите ширину пуго‑ вичной петли. Она зависит от выбран‑ ной пуговицы: Ширина пуговичной петли = диаметр пуговицы + толщина пуговицы Вырежьте полосу бумаги шириной от 0,5 до 1 см. Оберните полосу вокруг пуговицы в самой широкой и толстой части. Карандашом отметьте положение пуговицы с двух сторон бумаж‑ ной полосы. Сложите ее пополам, совмещая метки. Получится ширина пуговичной петли. 2 Исчезающим карандашом и линейкой на‑ несите отрезок той ширины, которую вы определили в предыдущем шаге (красный цвет), на лицевую сторону детали. Это будет отверстие пуговичной петли. 3 На концах отрезка (красный цвет) про‑ ведите два перпендикулярных отрезка длиной 4 мм. Соедините концы этих отрезков параллельными отрезками. Получился прямо­ угольник (синий цвет). Теперь нужно перекрыть стороны этого прямоугольника зигзагом. - 122 -
4 Установите прозрачную лапку. На лоскутке материала подберите длину стежка и ширину зигзага, чтобы перекрыть концы и стороны пуговичной петли. Запишите значения: • концы: длинный плотный зигзаг (например, ширина 4–5, длина 0,5) (настройка А); • стороны: узкий и плотный зигзаг (например, ширина 2, длина 0,5) (настройка Б). 5 Положите один из концов будущей петли под лапку. Центральное углу‑ бление лапки должно быть на уровне красного отрезка. Метки будущей петли должны быть перед лапкой. Используйте настройку А и сделайте 2–3 стежка зиг‑ загом. По завершении игла должна быть слева. 6 Поднимите прижимную лапку. Уста‑ новите настройку Б. Опустите лапку. Центральное углубление лапки должно быть на уровне красного отрезка. Выметай‑ те левую сторону петли. 7 Дойдя до второго конца, поднимите лапку и установите настройку А. Опу‑ стите лапку. Сделайте 2–3 стежка длинным плотным зигзагом. По завершении игла должна оказаться справа. - 123 -
8 9 Поднимите прижимную лапку и повер‑ ните деталь на 180˚. Установите настройку Б. Опустите лапку. Центральное углубление лапки должно идти по синему отрезку. Если это не так, поднимите иглу и лапку, чтобы это исправить. Выметай‑ те правую сторону пуговичной петли. 10 Завершив выметыва‑ ние петли, проденьте концы нитей на изнаночную сторону. Завяжите их и спрячь‑ те между слоями. Получилась очень широкая пуговичная петля. Пуговицы Пуговицы самых разных форм пришивают по центру переда с левой стороны на женской одежде и с правой стороны — на мужской. В этом месте у изделия должно быть не менее двух слоев, один из которых должен быть продублирован термоклеевым материалом. Это необходимо, чтобы пуговица долго держалась и не повреждала материал. Определение местоположения пуговиц 1 Точное местоположение пуговиц можно определить, как только готовы все пуговичные петли. Закройте полы из‑ делия, правильно накрыв пуговичную планку. Положите под пуговичную планку портновский валик или окорок. Возьмите булавку и исчезающий карандаш. Воткните булавку в пуговичную петлю на месте расположе‑ ния будущей пуговицы: для горизонтальной петли: в 2–3 мм от конца, ближайшего к внешнему краю; • • для вертикальной петли: в верхней половине пуговичной петли. Булавка должна пройти сквозь все слои пуговичной планки. - 124 -
2 Осторожно приподнимите пуговичную планку к себе так, чтобы булавка осталась на месте. Исчезающим каранда‑ шом отметьте точку входа булавки, то есть местоположение бу‑ дущей пуговицы. Повторите предыдущие действия для осталь‑ ных пуговиц. Поставив все метки, убедитесь, что расстояния между ними одинаковые. Если это не так, внесите необходимые изменения. Пришивание пуговиц на швейной машине 1 Большинство швейных машин позволяют пришивать пуговицы с помощью подходящей лапки. Откройте руководство к вашей машине, чтобы узнать необходимые настройки. 2 3 Поместите пуговицу в нужную точку на изделии и за‑ фиксируйте кусочком клейкой ленты. Опустите зубчатые рейки (с. 38). Положите деталь с пу‑ говицей под прижимную лапку и опустите лапку. Вы‑ берите подходящую строчку (например, зигзаг), настройте длину стежка. Для этого поверните маховик на себя и опу‑ стите иглу так, чтобы она попала в одно из отверстий пуго‑ вицы, затем — в другое. 4 Сделайте стежки, чтобы зафиксировать пуговицу. Если в пуговице четыре отверстия, пришейте пуговицу в два этапа. Чтобы сделать более длинную ножку, вставьте булавку в верхнюю часть лапки. 5 Уберите деталь и клейкую ленту из-под лапки. Обмотайте нитки под пуговицей ниткой, чтобы сделать ножку. С по‑ мощью иглы проденьте концы нитей на изнанку. Завяжите их и спрячьте между слоями. Пуговица прочно пришита. - 125 -
Обметочные строчки Обметочная строчка или оверлочный шов позволяют одновременно соединять детали и обметывать края или просто обметывать край одной детали. Форма строчки зависит от типа материала. Некоторые строчки прочнее и/или эластичнее других. Две строчки, находящиеся на фото справа, подходят для трикотажа. 1 Сложите две детали, которые нужно соединить и обметать, вместе лицом к лицу и зафикси‑ руйте булавками. Установите на машину лапку для обметки и подходящую иглу (с. 29). Выберите нуж‑ ную обметочную строчку. Используя руководство к машине, отрегулируйте длину стежка и ширину строчки. Обычно устанавливают максимальную ширину и длину стежка около 2,5 мм. Проверьте на лоскутке. Положите детали краями вдоль черной пластины на правой стороне лапки. 2 Начните строчку без закрепки реверсом. По мере продвижения края должны идти вдоль черной пластины. - 126 -
3 4 Завершив строчку, заутюжьте припуски на нужную сторону. Если к машине не прилагается обметочная лапка, можно использовать универсальную. В этом случае предусмотрите излишек ткани справа от строчки. 5 Ножницами срежьте излишек ткани максимально близко к обметочной строчке так, чтобы ее не повредить. Чтобы уложить шов, проутюжьте его. Эластичные строчки Эластичные строчки позволяют соеди‑ нять детали из трикотажа и отделывать их. Трикотажная строчка (№ 1) имеется только на электронных машинах. Трой‑ ная строчка (№ 2) имеется на большин‑ стве машин. Она прочнее предыдущей и подходит для толстых материалов. - 127 -
Эластичные строчки разнообразны — чтобы найти нужную, изучите руководство к вашей машине. Для использования этих строчек установите на машину универсаль‑ ную лапку и подходящую иглу (с. 29). Порядок действий такой же, как при выполнении строчки зигзаг (с. 109). Потайная подгибка Потайная подгибка позволяет получить подгибку, фиксирующий шов которой не виден с лицевой стороны. 1 Обметайте срез на детали из среднего или толстого материала (с. 126). Для тонкого материала это делать не обязательно. Положи‑ те деталь изнанкой вверх, с помощью линей‑ ки и утюга подогните край детали на нужную ширину. Зафиксируйте булавками так, чтобы их головки смотрели наружу. Например, для будущей подгибки шириной 3 см край нужно подогнуть на 3 см. 2 Положите деталь лицом вверх. Сгиб по краю должен оказаться слева. 3 Отогните деталь влево так, чтобы от‑ крылась часть подгиба шириной от 5 до 10 мм. Лицевая сторона подгиба смотрит на вас. Чтобы облегчить шитье, слегка от‑ метьте этот новый сгиб утюгом. - 128 -
4 С тонкими материалами действуй‑ те так же — откройте часть подгиба шириной 1 см. Подогните срез изнанкой внутрь. 5 Отогните деталь направо, чтобы на‑ крыть новый подгиб шириной 5 мм. 6 Установите на машину лапку для потайной подгибки. Положите деталь так, чтобы край со сгибом был слева от направляющей. Деталь ле‑ жит изнанкой вверх. Выберите подходящую строч‑ ку для потайной подгибки. Выберите длину стежка от 2,5 до 4 мм. Настройка ширины строчки позво‑ ляет отрегулировать положение иглы. Она должна входить в материал слева, захватывая несколько во‑ локон сгиба, а справа — в подгиб. Чем точнее игла попадает в сгиб, тем незаметнее строчка будет с ли‑ цевой стороны. Покрутите колесико слева на лап‑ ке, чтобы переместить направляющую и попадать иглой как можно ближе к краю. 7 Завершив строчку, проденьте концы нитей на изнаночную сторону. Завяжите и спрячьте их между слоями. Проутюжьте, чтобы придать нужную форму подгибке. - 129 -
Отделочные строчки Разные модели машин предлагают широкий диапазон отделочных строчек. Шов «ракушка» Шов «ракушка» подходит для обработки краев на тонких тканых или трикотажных материалах. 1 Выкроите полосу материала по косой (например, шириной 4 см). Сложите эту полосу изнанкой внутрь, совмещая сре‑ зы, и проутюжьте. 2 Установите на машину прозрачную лапку. Если материал трикотажный, уменьшите давление лапки. Положите полосу сгибом вдоль внутреннего края правой части лапки. Выберите строчку «ракушка» (с. 52). Отрегулируйте ширину строчки и длину стежка в зависимости от нужного результата (например, выберите ширину 5 мм и длину 2 мм). Игла справа проходит мимо материала, а слева попадает в материал. Увеличьте натяжение верхней нити. 3 Сделайте строчку, при этом следите, чтобы игла справа проходила мимо материала. 4 - 130 - Проутюжьте. У вас получится волни‑ стый край.
Фестонная строчка Фестонная строчка — это атласная строчка для обработки краев изделия. 1 Установите на машину прозрачную лап‑ ку и подходящую иглу (с. 29). Заправь‑ те в машину контрастные нитки или нитки в тон — в зависимости от нужного результата. Выберите фестонную строчку (с. 52). Отрегули‑ руйте ширину строчки и длину стежка, чтобы получить уникальный узор. Выберите направ‑ ляющую так, чтобы фестоны шли в 5–10 мм от среза (здесь это правый край лапки). Попробуй‑ те на лоскутке. 2 Заправив машину и установив нужные настройки, сделайте фестонную строчку, при этом следя за выбранной направляющей. Деталь должна лежать лицом вверх. 3 Ножницами для вышивания срежьте из‑ лишек материала: подходите как можно ближе к строчке, стараясь не повредить ее. Ис‑ пользуйте ножницы для обрезки ниток, чтобы убрать лишние волокна по максимуму и полу‑ чить четкий край. Это немного утомительный этап, но он гарантирует аккуратный вид из­ делия. 4 Переходите к финальной утюжке. Полу‑ чился край с вышивкой фестонами, кото‑ рые придадут вашему изделию своеобразие. - 131 -
Имитация ажурной строчки Техника имитации ажурной строчки позволяет соединять детали отделочной строчкой, образуя между ними ажурный узор. 1 Обметайте (с. 126) срезы двух деталей. Сделайте подгиб изнанкой внутрь шириной от 5 до 10 мм, заутюжьте. 2 3 На тонкой и легко рвущейся бумаге начертите две параллельные линии на расстоянии от 2 до 5 мм. Положите детали лицом вверх сгибами вдоль начерченных прямых. Сметайте каждую деталь с бумагой. Это позволит сохранять детали на равном расстоянии при их соединении на машине. 4 Установите на машину прозрачную лапку и подходящую иглу (с. 29). Уменьшите давле‑ ние лапки. Заправьте в машину более толстые нитки (с. 42). Выберите отделочную строчку (с. 130). Отре‑ гулируйте ширину строчки и длину стежка так, что‑ бы игла входила попеременно в одну и другую деталь на равном расстоянии и близко к краям. Выберите направляющую. Попробуйте на лоскутке. 5 Установив нужные настройки, соедините де‑ тали строчкой. Глазами следите за выбранной направляющей и не торопитесь. 6 Завершив строчку, уберите сметочные стежки и бумагу. Переходите к финальной утюжке. Две де‑ тали соединены, а между ними появился ажурный узор. - 132 -
ЧАСТЬ ПЯТАЯ Самые часто задаваемые вопросы. Уход за швейной машиной
Как распороть и заново проложить строчку — пошаговая инструкция В случае скрытого шва 1 Распарывателем разрежьте несколько стежков строчки в том месте, где ее нужно исправить (здесь — между двумя белыми стрелками). 2 Раздвиньте слои материала и обрежьте нитки ножницами для обрезки ниток, насколько это необходимо. Уберите все обрезки ниток. 3 Проутюжьте, чтобы вернуть форму волокнам. 4 Возобновите строчку, начав в 1–2 см перед распоротым отрезком. Сделайте несколько стежков реверсом поверх имеющейся строчки, чтобы закрепить ее. Закончите строчку таким же образом. Обрежьте концы ниток под корень. - 134 -
В случае видимого шва 1 Распарывателем разрежьте стежки на отрезке, который нужно исправить. Оставьте концы нитей достаточной длины, чтобы затем вручную их завязать. 2 Проденьте концы нитей на изнаночную сто‑ рону и положите их так, чтобы они не попали в будущую строчку. Проутюжьте. 3 Оставьте концы нитей длиной около 10 см. Начните и закончите строчку точно в месте, где заканчивается уже имеющаяся. 4 Проденьте концы нитей на изнаночную сто‑ рону. На двух краях строчки видны 4 конца нитей. Завяжите их вручную. 5 Ручной иглой спрячьте концы нитей между слоями, а излишки обрежьте под корень. 6 Место исправления незаметно с лицевой и из‑ наночной сторон. - 135 -
Что делать при дефектах машинной строчки? Во время шитья может оказаться, что машина работает неправильно (дефекты строч‑ ки, необычный звук, разрывы нитей…). Чтобы решить проблему, проанализируйте ее: возьмите руководство к вашей швейной машине и всегда действуйте методом исключения. Каждый раз меняйте и проверяйте всего один параметр. Проверяйте на лоскутке ткани. Если вы не понимаете причину проблемы, вот параметры, которые можно проверить в приведенном порядке. • Заправка верхней нити (с. 42) Проверьте все направляющие нити и крючки, идущие от катушки к игле, чтобы убе‑ диться, что нить правильно проходит по всему маршруту. • Шпулька (с. 40) Убедитесь, что нижняя нить хорошо закреплена на своем месте и что она правильно разматывается. Также убедитесь, что нитки правильно намотаны на шпульку. • Натяжение нитей (с. 54) Меняйте натяжение нитей, пока не подберете подходящее значение. • Длина стежка и ширина строчки (с. 53 и 34) Проверьте наиболее подходящие значения на лоскутке похожего материала и на том же количестве слоев, которые будете использовать. - 136 -
• Давление лапки (с. 56) Хорошо подобранное давление лапки обеспечивает равномерное продвижение мате‑ риала. Чем тоньше и эластичнее материал, тем меньше должно быть давление лапки. • Качество иглы (с. 29) Машинная игла рассчитана на 6–10 часов шитья. После этого она затупляется и больше не дает качественных стежков. Ее необходимо заменить. Неидеальные стежки могут быть обусловлены типом и толщиной выбранной иглы. Каждая игла предназначена для определенного материала. • Качество ниток (с. 24) Некачественные или не подходящие для изделия нитки могут быть причиной дефектов строчки. • Уход за швейной машиной. Описание процесса (с. 138) Шитье загрязняет машину, особенно если ткань осыпается. Швейную машину необ‑ ходимо регулярно чистить. Иначе волокна могут забиваться в зубчатые рейки, нитки могут плохо разматываться со шпульки и т. д. Проверив все эти параметры, вы должны найти решение проблемы. Если этого не произошло, возможно, вашей машине требуется техническое обслуживание. - 137 -
Уход за швейной машиной 1 Возьмите тряпку из микрофибры, ки‑ сточку, коробочку, баллончик сжатого воздуха для чистки электроники и отверт‑ ку, идущую в комплекте со швейной ма‑ шиной. Отключите машину от источника питания. 2 Снимите прижимную лапку. С помо‑ щью отвертки снимите игольную пла‑ стину. Отложите винты, чтобы не потерять. 3 Выньте шпульку. Выньте челночное устройство, приподняв его на себя. За‑ помните его положение, чтобы затем пра‑ вильно поставить на место, — например, сфотографируйте его. Сначала кисточкой, а затем сжатым воздухом прочистите чел‑ ночное устройство. - 138 -
4 Кисточкой уберите самые большие хлопья волокон из механизма. Уделите особое вни‑ мание зубчатым рейкам. Положите их в коробочку. 5 Убрав основную часть волокон, воспользуй‑ тесь сжатым воздухом для финальной очист‑ ки. Не забудьте убрать коробочку, в которую вы складывали удаленные волокна, чтобы они не раз‑ летелись. 6 Верните все детали на места. Если сомнева‑ етесь, воспользуйтесь руководством к вашей машине. Сжатым воздухом уберите волокна, на‑ ходящиеся рядом с держателем прижимной лапки и в труднодоступных углублениях на наружной части машины. В конце протрите внешнюю часть машины тряпкой из микрофибры. Ваша машина готова к работе над новым изделием. - 139 -
Для заметок
Для заметок


Petit précis de couture à la machine by Emilie Grontec © First published in French by Mango, Paris, France – 2025 Г87 Гронтек, Эмили. Шитье на швейной машине : полный французский справочник / Эмили Гронтек ; [перевод с французского Э. В. Зейнетдиновой]. — Москва : Эксмо, 2026. — 144 с.— (Полный гайд по ручному творчеству. Настольная книга). Практичное и наглядное руководство по работе со швейной машиной для дома и повседневного шитья. Автор книги — опытная швея и преподаватель Эмили Гронтек — доступно объясняет, как выбрать и настроить машинку, а также подобрать нитки, иглы и дополнительные инструменты для разных задач. Автор подробно рассказывает об основных видах строчек и приемах, необходимых для ремонта одежды и пошива простых изделий. Четкие инструкции и практические советы помогут избежать типичных ошибок и уверенно работать даже новичкам. Материал структурирован так, чтобы книга служила и учебником, и удобным справочником. Это надежный помощник для тех, кто хочет шить и ремонтировать вещи без похода в ателье. УДК 746.41 ББК 37.248 ISBN 978-5-04-228263-8 © Çåéíåòäèíîâà Ý.Â., ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê, 2026 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2026 Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность. Издание для досуга ПОЛНЫЙ ГАЙД ПО РУЧНОМУ ТВОРЧЕСТВУ. НАСТОЛЬНАЯ КНИГА Гронтек Эмили 12+ ШИТЬЕ НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ПОЛНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ СПРАВОЧНИК Главный редактор Р. Фасхутдинов Руководитель направления Ю. Драмашко Ответственный редактор Э. Евграфова Менеджер проекта Д. Кучинская Художественный редактор В. Терещенко В оформлении обложки использованы иллюстрации: anna_ku, Zhuravska Olena / Shutterstock / FOTODOM Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM Страна происхождения: Российская Федерация ШыUарушы ел: Ресей Федерациясы ООО «Издательство «Эксмо» 123308, Россия, г. Москва, ул. Зорге, д. 1, стр. 1, эт. 20, каб. 2013. Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru ^ндіруші: «Издательство «Эксмо» ЖШq 123308, Ресей, Мzскеу {аласы, Зорге к|шесі, 1-}й, 1-{~рылыс, 20 {абат, 2013-каб. Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru. Тауар белгісі: «Эксмо» Интернет-магазин : www.book24.ru Интернет-магазин : www.book24.kz Интернет-д:кен : www.book24.kz Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы». qаза{стан Республикасына импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС. Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы» ТОО РДЦ Алматы, Алматы, ул. Домбровского, 3«а», литер Б, офис 1. Дистрибьютор жzне qаза{стан Республикасында |німге шаUымдар {абылдау ж|ніндегі |кіл: «РДЦ-Алматы» ЖШС. Алматы {., Домбровский к|ш., 3 «а», литер Б, офис 1. Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92. E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»: www.eksmo.ru/certification Техникалы{ реттеу туралы РФ заˆнамасына сай басылымныˆ сzйкестігін растау туралы мzліметтерді мына адрес бойынша алуUа болады: http://eksmo.ru/certification// Произведено в Российской Федерации Ресей Федерациясында |ндірілген СертификаттауUа жатпайды Дата изготовления / Подписано в печать 28.01.2026. Формат 62x821/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 8,47. Тираж экз. Заказ