Strong mixing coefficients for non-commutative Gaussian processes