Преодоление рабства. Фольклор и язык остарбайтеров, 1942–1944