Казаки, церковь и советская власть