«Хаджи-Мурат» Льва Толстого. История создания повести