Гладкие многообразия и наблюдаемые