Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа