Духовник царской семьи. Архиепископ Феофан Полтавский, Новый Затворник (1873–1940)