носимый
радиовещательный
приемник
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке приемника необходимо проверить его работо-
способность, звучание и отсутствие механических повреждений.
Проверьте сохранность пломбы на задней стенке приемни-
ка и его комплектность.
Проверьте наличие гарантийного и отрывного талонов
в руководстве по эксплуатации и простановку даты продажи
приемника и штампа магазина на них, соответствие заводского
номера на приемнике, в гарантийном и отрывном талонах, дату
выпуска.
После хранения приемника в холодном помещении или его
транспортировании при отрицательной температуре перед
включением дайте приемнику прогреться до комнатной
температуры в течение 2—3 часов.
Перед включением приемника в сеть внимательно озна-
комьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
Снимите со шкалы защитную пленку.
При длительных перерывах в работе приемника отключайте
его от сети переменного тока.
Слетите за состоянием элементов питания, не реже
1—2 раз в месяц проверяйте внешний вид элементов.
При длительных перерывах в работе приемника не
оставляйте в нем элементы питания, чтобы исключить
вытекание электролита.
При работе приемника от батареи элементов индикатор
«Сеть-контроль БАТ» светится только при включенном
диапазоне Прекращение свечения индикатора «Сеть-контроль
БАТ» сигнализирует о разряде элементов батареи и необходи-
мости их замены Не оставляйте в приемнике разряженные
элементы
Приемник допускается эксплуатировать в интервале
рабочих температур от минус 10°С до плюс 45°С.
Для обеспечения падежной работы приемника соблюдайте
следующие меры предосторожности:
оберегайте приемник от ударов, падений, попадания влаги,
атмосферных осадков и прямых солнечных лучей;
не прилагайте больших усилий при вращении ручек
управления, выдвижении тезсскопической антенны, снятии
и установке крышки отсека питания.
После ремонта приемника специалистами ремонтного
предприятия проверьте опломбирование приемника и отметку
на обороте гарантийного талона о проведенном ремонте.
*	2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Радиовещательный приемник «Океан РП 225» 1шт.
Элементы питания типа «А 343»	— 6 шт.
Сотовой шнур
1 шт
Запасные предохранители (вставка плав-
кая ВПТ6-5)
Комплект упаковки
Руководство по эксплуатации на приемник
с гарантийным и отрывным талонами
— 2 шт.
— 1 шт.
I экз
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные параметры приемника приведены в таблице
Наименование параметра
Норма
I Диапазоны принимаемых волн (частот),
не уже
ДВ м (кГц)
СВ1	м	(кГц)
СВ2	м	(кГ ц)
КВ1	м	(МГц)
КВ2.	м	(МГц)
КВЗ.	м	(МГц)
КВ4.	м	(МГц)
КВ5,	м	(МГц)
УКВ.	м	(МГц)
(плавная и фиксированные настройки)
2 Чувствительность, ограниченная шумами,
при отношении сигнал/шум в диапазонах
ДВ, СВ и КВ не менее 20 дБ, в диапа-
зоне УКВ не менее 26 дБ, не хуже:
по напряженности поля для внутренней
антенны мВ/м, в диапазонах
ДВ
СВ
КВ1 - квз
КВ4 КВ5
УКВ
по напряжению со входа для внешней
антенны в диапазоне УКВ, мкВ
3	Односигнальная избирательность по со-
седнему каналу при расстройке ±9кГц,
в диапазонах ДВ, СВ, дБ, не менее
4	Диапазон воспроизводимых частот зву-
кового давления всего тракта, Гц, не уже,
в диапазонах:
ДВ, СВ, КВ
УКВ
5	Максимальная выходная мощность Вт,
не менее, при питании:
от автономного источника
от сети переменного тока н внешнего ис-
точника питания 12 В
2
2020,2— 1058,2 (148,5—283,5)
569,8—315,8 (526,5—950,0)
315,8—186,7 (950,0—1606,5)
50,4—48,4 (5,95-6,20)
31,6—30,7 (9,50—9,77)
25,6—24,8 (11,7—12,1)
19,85—19,40 (15,10—15.45)
16,95—16,75 (17.7—17, 9)
4,56—4,05 (65,8 74,0)
1,8
0.7
0,2
0,25
0,015
5
40
200—3500
125-10000
1.0
,£
Продолжение
Наименование параметра	Норма
6. Напряжение на розетке для подключения миниатюрного телефона. В, не менее 7 Выходное сопротивление приемника на выходе для подключения миниатюрного телефона. Ом, не более	2.0 0,5
Питание приемника — универсальное:
от автономного источника питания 9 В (6 штук типа
«А343»);
от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением
(220±22) В.
Габаритные размеры приемника с ручкой переноса не бо-
лее 350x252x89 мм.
Л4асса приемника без элементов питания не превышает
2,5 кг.
Содержание драгоценных материалов:
золото— 0,0502 г серебро — 0,1642 г
Содержание цветных металлов и их сплавов:
латунь — 51,91 г, медь и медные сплавы — 3,38 г, брон-
за — 1,45 г.
Сведения о местах расположения деталей и сборочных еди-
ниц, содержащих драгоценные материалы, цветные металлы и
их сплавы, указаны в приложении 464327.002 РЭ1, которое вы-
сылается по требованг ю эксплуатирующих и ремонтных орга-
низаций.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Данный приемник соответствует требованиям международ-
ной электротехнической комиссии (МЭК) по электробезопас-
ности по варианту исполнения с усиленной изоляцией, что обо-
» на задней
значено символом двойной квадрат «
стенке. Тем не менее следует помнить, что при подключении
приемника к сети переменного тока на трансформаторе блока
питания, расположенного на задней стенке внутри приемника,
имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
Во избежание несчастных случаев нельзя включать прием-
ник в электросеть при снятой задней стенке.
Применение самодельных предохранителей недопустимо.
3
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
Носимый приемник 2-й группы сложности «Океан 1'11 225»
соответствует техническим условиям 464327 (Ю2 ГУ и
предназначен для приема программ радиовещательных станций
в диапазонах длинных, средних, коротких и ультракоротких
BOTH.
Приемник имеет 9 диапазонов: длинноволновый (ДВ),
2 средневолновых (CBI и СВ2), 5 коротковолновых (КВ1 —
КВ5) и ультракоротковолновый (УКВ) В диапазоне УКВ
предусмотрена предварительная настройка на 4 частоты
(станции).
Управление приемником (переключение диапазонов,
настройка на станцию) — электронное.
В приемнике имеются вспомогательные устройства:
система бесшумной настройки (БШН) в диапазоне \ КВ
система автоматической подстройки частоты (АПЧ)
в диапазоне УКВ
индикаторы включенного диапазона
индикатор включения внешнего источника питания (220 В)
и рязряда батареи элементов,
плавная регулировка тембра по высоким и низким
звуковым частотам,
встроенный блок питания от сети переменного тока;
магнитная антенна в диапазонах ДВ и СВ;
телескопическая поворотная антенна в диапазонах УКВ
и КВ.
Приемник имеет устройства для подключения:
внешней антенны УКВ диапазона;
магнитофона на запись;
миниатюрного телефона ТМ-4
сети переменного тока 220 В.
Внешний вид приемника с обозначением органов управле-
ния и розеток для подключения внешних устройств приведен на
рис. 1 и 2.
Положения предохранительной крышки показаны на рис. 3.
В приемнике предохранительная крышка установлена
в положение «а? — для подключения розетки сетевого шнура.
Вращением предохранительной крышки против часовой
стрелки до упора можно установить ее в положение «в» - для
замены предохранителя
При питании приемника от батареи элементов сетевой
шнур должен быть отключен от приемника, а предохранитель-
ная крышка должна находиться в положении «а» (рис. 3)
4
7 В положениях крышки «б» и «в» батарея элементов от
приемника отключена.
Для предотвращения самопроизвольного включения при-
емника с элементами питания при транспортировании предохра-
нительную крышку следует установить в положение «б» (рис. 3).
Продолжительность работы приемника при средней
громкости звучания от одного комплекта элементов А343 Прима
не менее 80 ч (при эксплуатации не более 4 ч в сутки).
Ток, потребляемый приемником, при питании от батареи
элементов, при средней громкости 70 80 мА.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С ПРИЕМНИКОМ
Установка батареи питания
Снимите крышку (рис. 2) отсека питания, нажав вниз на
фиксаторы крепления крышки.
Перед установкой элементов в приемник проверьте чистоту
1 — кнопка включения диапазона ДВ; 2 кнопки включения диапазонов СВ;
3 — кнопки включения диапазонов КВ, 4 кнопка включения диапазона УКВ;
5 - индикатор включения внешних источников питания (220 В. 12 В) и индика-
тор разряда батареи, 6 — ручка настройки; 7 — индикаторы включенного
диапазона; 8 — кнопка выключения приемника; 9 — кнопки включения
фиксированных настроеч УКВ; 10— ручка регулировки громкости; И — ручка
регулировки тембра низких частот, 12 —ручка регулировки тембра высоких
частот
Рис. 1
5
контактов приемника н элементов, загрязненные контакть
очистите.
При установке элементов в отсек питания соблюдайте
полярность в строгом соответствии с рисунком, имеющимся на
дне отсека.
Установите крышку отсека питания до ее фиксации.
Включение в электросеть	4Р
Подключите розетку сетевого шнура к вилке приемника
(рис. За).	.	v
Включите вилку сетевого шнура в штепсельную розетку
электросети.
1 — крышка отсека батарей питания, 2 розетка для подключения
внешней антенны УКВ; 3 — розетка для подключения миниатюрного телефона;
4 — розетка для подключения магнитофона на запись; 5 — кнопка выключения
автоматической подстройки частоты (АПЧ), 6— антенна телескопическая; 7
кнопка выключения бесшумной настройки (БШН); 8—предохранитель
и вилки для подключения внешних источников питания; 9 — ручки фиксиро-
ванных настроек УКВ;
Рис. 2.
Положения предохранительной крышки
а— для включения сетевого шнура и при питании от батареи элементов, б —
для отключения внутреннего источника питания (батареи элементов), в—для
замены предохранителя
Рис 3
6
При подключении сетевого шнура к приемнику происходит
отключение внутреннего источника питания (батареи эле-
ментов).
При включении вилки сетевого шнура, подключенного
к приемнику в сеть напряжением 220 В, постоянно горит
индикатор СЕТЬ РАЗРЯД БА ТАР независимо оттого, включен
приемник или нет.
Включение и настройка
Для приема станций в диапазонах КВ и УКВ освободите из
зажима головку телескопической антенны, установите антенну
в вертикальное положение и аккуратно выдвиньте ее, сначала
за головку, затем каждое звено в отдельности до упора (всего
4 звена). Не прилагайте больших усилий при выдвижении
телескопической антенны и возвращении ее в исходное
положение.
Включение приемника и выбор нужного диапазона
производится нажатием кнопки включения соответствующего
диапазона (рис. 1), при этом загорается индикатор включенно-
го диапазона, расположенный над нажимаемой кнопкой.
Вращая ручку настройки 6 (рис. 1), настройте приемник на
интересующую Вас станцию. Вращением ручек 10, 11, 12 (рис.
1) установите желаемые громкость и тембр звучания.
Включение фиксированных настроек в диапазоне УКВ
осуществляется нажатием одной из кнопок У1 —У4, при этом
загорается индикатор диапазона УКВ и индикатор, соответ-
ствующий нажатой кнопке. Настройка на станции производится
ручками 9 (рис. 2).
Настройку на станцию в УКВ диапазоне следует
производить при выключенной автоматической подстройке
частоты (АПЧ) —кнопка 5 (рис. 2) нажата. После настройки
на станцию необходимо повторным нажатием кнопки включить
АПЧ, что обеспечит стабильность приема.
При приеме УКВ-радиостанций, расположенных на значи-
тельном (40—60 км) расстоянии от места приема, телескопиче-
скую антенну следует наклонить и, вращая вокруг вертикальной
оси, найти положение, при котором качество приема будет
наилучшим.
Для уменьшения шумов и искажений при настройке на
станцию в диапазоне УКВ предусмотрена система бесшумной
настройки (БШН), которая включена при отжатой кнопке? (рис.
2) и отключается при нажатии этой кнопки (для приема
отдаленных станций).
Для приема станций в диапазонах длинных и средних волн
7
поверните приемник вокруг вертикальной оси до получения
наилучшего приёма.
Азотные и местные станции не рекомендуется слушать при
максимальной громкости, так как при этом из-за перегрузки
приемного тракта могут появиться искажения и другие по-
мехи.
Выключение приемника производится нажатием кнопки
8 (рис. 1).
Подключение дополнительных устройств
Магнитная звукозапись производится подключением
магнитофона к розетке 4 (рис. 2) приемника при помощи
шнура, имеющегося в магнитофоне. Уровень записи регулиру-
ется ручками управления магнитофона.
Миниатюрный телефон ТМ-4 (z = 50 Ом) подключают
с помощью штекера к розетке 3 (рис. 2) для подключения
"[елефона, при этом громкоговоритель приемника отключается.
7.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Радиовещательный приемник «Океан РП 225» соответству
ет утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие приемника требо
ваниям технических условий 464327.002 ТУ при соблюдении
владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по
эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации приемника 12 мес. -о дня
продажи через розничную торговую сеть.
Гарантийный срок хранения 30 мес. со дня изготовления.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец
имеет право на бесплатный ремонт по предъявлении гарантий-
ного талона При этом за первый ремонт вырезают отрывной
талой, соответствующий выполненной работе.
Последующие в течение гарантийного срока ремонты
выполняют также бесплатно и данные о ремонте записывают
на оборотной стороне гарантийного талона.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен
ремонтным предприятием на время нахождения приемника
в гарантийном ремонте'.
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие
обязано бесплатно предоставить владельцу по его требова-
нию аппарат аналогичного функционального назначения из
подменного фонда.
Со дни поступления заявки потребителя в гарантийную мастерскую
8
Если владелец воспользовался аппаратом из подменного
фонда, гарантийный срок эксплуатации аппарата па время
нахождения его в гарантийном ремонте не продлевается
Ремонт приемника в течение гарантийного срока эксплуа-
тации выполняют ре?иоитные предприятия, информацию о
которых можно получить в ремонтном предприятии по месту
проживания владельца или в ближайшем магазине радиотова-
ров.
При сдаче приемника в ремонт и получении из ремонта
владелец должен собственноручно проставить в гарантийном
талоне дату сдачи в ремонт и дату получения приемника из
ремонта с целью контроля со стороны изготовителя за
соблюдением гарантийной мастерской сроков ремонта.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов на
приемник или при отсутствии на талонах штампа магазина
и даты продажи претензии к качеству работы приемника не
принимаются и гарантийный ремонт не производится.
При нарушении пломбы на приемнике, а также если
владелец эксплуатирует изделие в нарушение руководства по
эксплуатации, изделие снимается с гарантии и ремонт
производится за счет владельца. Обмен неисправного приемни-
ка осуществляется в соответствии с действующими правилами
обмена промышленных товаров, купленных в розничной
торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Принципиальная электрическая схема приемника приведе-
на в приложении.

Действителен по заполнении
Гродненский завод «Радиоприбор»
Цена свободная
(без источника питания)
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Радиовещательный приемник «Океан РП 225»
Заводской номер и дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделия:
230005, г Гротшр, ул. Горького, 95.
Российская Федерация
Заполняет -ремонтнее-яредпритни»*
\р _ ____________ __ ______ \
Поставлен на гарантийное обслуживание 
наименование ремонтного
предприятия
число, месяц прописью, год
Гарантийный номер
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата	Вид выполненных работ (ТО или ремонт)	Содержание выполненной работы. Наименование и тип замененной детали	Фи мил ня и подпись радиомеханика
			
12
Действителен по заполнении
Гродненский завод «Радиоприбор»
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет п ред прияти с- нзготоп и тел ь
Радиовещательный приемник «Океан РП £2?
Заводской номер п дата выпуска__________
Представитель ОТК предприятия изготовителя ...	1
Г- ГиЛская >сдер<ацт1яшта1
• ог пг.с дппиятие
Адрес для возврата талона предприятии? изготовителю:
230005, г Гродно, ул Горького, 95.
13
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер приемника______________________________
Причина ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла
Дата ремонта___________________________________________
число, месяц прописью, год
Подпись и ф., и., о. лица, производившего ремонт
Подпись владельца приемника,
подтв ержда ющего рем опт___
Дата сдачи в ремонт_______________________________________
число, месяц прописью, год
Подпись владельца приемника,
подтверждающая дату сдачи_________________________________
Дата выдачи из ремонта	__________________________
число, месяц прописью, год
Подпись владельца приемника,
подтверждающая дату выдачи।
Линия отреза
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
14


ПРИЕМНИК ВЫПУСТИЛИ

Регулировщик
Контролер