ISSN 0130-5972
ХИМИЯИЖИЗНЬ
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
АКАДЕМИИ НАУК СССР
8
1979

«I' H!|,
■ i ii
II ill.
n ,******
i ' fi

ХИМИЯ И ЖИЗНЬ Ежемесячный научно-популярный журнал Академии наук СССР
издаете* с 1965 года N? 8 август, 1979
Экономика, производство
Вещи и вещества
Проблемы и методы
современной науки
Проблемы и методы
современной науки
Из дальних поездок
Технология и природа
Живые лаборатории
Справочник
Земля и ее обитатели
Учитесь переводить
Архив
Полезные советы химикам
Литературные страницы
•
Д. Осокина. ВОРСИНСКИЕ ОТКРЫТИЯ
В. В. Станцо. ЕСТЕСТВЕННЫЙ СПУТНИК
М. Гуревич, В. Рич, С. Старикович.
ЗДЕСЬ ВСЕ ОГРОМНО...
С. П. Никаноров. КРИСТАЛЛЫ ФОРМ НЕОБЫЧАЙНЫХ
В. К. Калентьев, О. В. Михайлов. ФОТОГРАФИЯ НАОБОРОТ,
ИЛИ СКАЗ О ПРЯМОМ ПОЗИТИВНОМ ПРОЦЕССЕ
Н. Н. Ротт. НУЖЕН БАНК ГЕНОВ
А. А. Аверьянов. ДВАДЦАТЫЙ РЕЙС
«ДМИТРИЯ МЕНДЕЛЕЕВА»
А. Дмитриев. ЧТО ЖЕ БУДЕТ С ОЗОНОВЫМ ЭКРАНОМ?
Г. В. Сележинский. ЗВЕЗДЫ ОСЕННЕГО САДА
Г. Балуева. МИНЕРАЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА В ПИЩЕВЫХ
ПРОДУКТАХ
И. В. Ионченкова. КРЫШКА С МЕМБРАНОЙ
Б. Гржимек. ПТИЦЫ ПЛЕТУТ КОРЗИНКИ
Ю. Пирумян. ТЛЕЮЩАЯ ЗАЩИТА
Г. Иванов. «СНАДОБЬЕМ ЭТИМ НАМАЖЬ НЕНАДОЛГО
ГЛАДКУЮ КОЖУ...»
М. Богачихин. ЯПОНСКИЙ—ДЛЯ ХИМИКОВ
«ВАШ ДРУГ БЕРЦЕЛИУС...»
М. И. Ямлольский. ИПС ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
Кир Булычев. ПОХИЩЕНИЕ ЧАРОДЕЯ
В. Сафонов. КОНВЕРТЫ РОБИНЗОНУ (окончание)
2
9
14
1В
23
30
33
44
4В
51
52
53
57
58
65
67
70
74
85
А почему бы и нет!
Т. В. Михайлова, Л. М. Водовозова. НЛО И НАСЕКОМЫЕ 92
НА ОБЛОЖКЕ — рисунок
М. Златковского к статье
«Снадобьем этим
намажь ненадолго гладкую
кожу...».
НА ВТОРОЙ СТРАНИЦЕ
ОБЛОЖКИ — фрагмент
немецкой гравюры XVII в.
«Королевская библиотека».
Справа за аркой видны
какие-то ящички, похожие
на картотечные...
О том, как рационально
подбирать, хранить и
систематизировать нужную
информацию, рассказано в статье
«ИПС для личного
пользования».
ТЕХНОЛОГИ, ВНИМАНИЕ!
ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ
ИНФОРМАЦИЯ
КЛУБ ЮНЫЙ ХИМИК
КНИГИ
КОНСУЛЬТАЦИИ
КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ
р ПИШУТ, ЧТО...
ПЕРЕПИСКА
13, 29, 45
17, 43
46
50, 93
61
62
6В
В4, 91
94
94
96

Экономика, производство
Ворсинские
открытия
Горячими точками называют иногда
активно развивающиеся в Данный момент
участки науки или реальные точки на
Земле, где действительно горячо из-за
вулканической деятельности, а также и
районы военных конфликтов на планете.
В северной части Калужской области,
на самой границе с Московской,
примерно в девяноста километрах от
столицы, вулканы не зарегистрированы,
исследовательских институтов здесь тоже
пока нет и обстановка вполне мирная.
По обеим сторонам железной дороги и
параллельного ей шоссе Москва — Киев
раскинулись земли племенного
совхоза Ворсино, одного из многих хозяйств
Нечерноземья.
И тем не менее я возьму на себя
смелость назвать и это место горячей
точкой...
ПРЕОБРАЖЕНИЕ
От станции Ворсино до центральной
усадьбы одноименного совхоза
полтора километра — по тропинке вдоль
путей, а потом по вполне приличному
асфальту. Сначала по бокам тянутся
обычные деревенские дома с
палисадниками. Потом становятся видны свободно
расположившиеся на большом
пространстве двух-, трех- и четырехэтажные
дома городского типа. Это и есть центр.
Четырехэтажные дома, видимо, самые
молодые: веселый орнамент из
цветных кирпичей четко выделяется на
чистых светлых стенах. В центре усадь-

бы — новый двухэтажный универмаг
(внизу — продукты, наверху —
промтовары), дом культуры, столовая и
дирекция совхоза. Дополнительные
подробности о ворсинских домах узнала
чуть позже: в них есть все городские
удобства, в том числе горячая вода и
ванные комнаты.
Сижу в дирекции и разглядываю
фотографии старого Ворсино. Фотограф
запечатлел совхозный свинарник (тогда
совхоз был свиноводческим
хозяйством): прохудившаяся соломенная
крыша, дверь подперта бревном, бревна
кое-где поддерживают и стены из
неплотно и неровно сбитых досок. На
другой фотографии — во всей красе
главная магистраль Ворсино, скорее всего
весной: кривая, в большущих рытвинах,
разъезженная до предела, в
непролазной грязи.
Ворсино было тем, что работники
сельского хозяйства между собою
называют лежачим хозяйством.
Запущенное, трудное, бедное,
бесперспективное — какими только эпитетами его ни
награждали. Люди уезжали отсюда
насовсем либо ежедневно ездили на
работу в Москву — сел на электричку и
через два часа на месте, а вечером
после работы можно вернуться домой.
Работали ворсинцы в столице кем угодно:
грузчиками, мойщиками вагонов,
служащими камер хранения. А те, кто
оставался в совхозе, бедовали. Урожаи
зерна не превышали восьми центнеров
с гектара, свиньи давали минимальный
и хилый приплод, а коровы — меньше
шести литров молока в день, то есть
около 2000 кг в год. За седьмую
пятилетку убытки совхоза превысили два с
половиной миллиона рублей.
Пашен в совхозе было столько,
сколько и сейчас, а скота в три раза
меньше, но прокормить его не могли.
Каждый год в январе, а иногда и
раньше из Ворсино отправлялись ходоки по
стране — искать, кто продаст зерно,
сено и даже солому.
Преображение хозяйства началось
двенадцать лет назад, в 1967 году.
В том же году план по поставке
сельскохозяйственной продукции
государству был выполнен. А через год-два
поток ходоков изменил свое направление.
В Ворсино едут и по сей день: за
кормами, но чаще за опытом.
Так что же произошло в Ворсино?

ДИРЕКТОР
В мае 1967 года был назначен новый
директор совхоза, Николай Фаддеевич
Лыскин. Людям среднего поколения это
имя может быть знакомо по газетным
статьям предвоенных и послевоенных
лет. Одно время Лыскин
директорствовал в знаменитом совхозе «Гигант» на
Ставрополье, а потом был первым
председателем гигантского укрупненного
колхоза «Россия» в тех же краях. Деся-
титысячник. Одновременно с председа-
тельствованием защитил кандидатскую
диссертацию, примечательную тем, что
темой ее были экономические и
организационные преобразования в «России».
А нововведений было много;
некоторые из них опробовались там в
производственных условиях впервые в
стране. Например, строительство
птицефабрики, заготовка сенажа, создание
школьных бригад.
Чтобы познакомиться с успехами
«России» тех лет, туда приезжали
самые именитые люди страны, солидные
зарубежные делегации вплоть до глав
правительств. Н. Ф. Лыскина много раз
награждали: золотой звездой Героя
Социалистического Труда, орденами
Ленина, Октябрьской Революции,
Трудового Красного Знамени... Долгая жизнь
(год рождения — 1906), полная
значительных событий. И вот такому челове-
' ку предложили лежачее Ворсино.
Почему? Причин, наверное, несколько. Но
вот одна. Николай Фаддеевич известен
как специалист начинать с нуля,
поднимать слабые, запущенные хозяйства...
Опытный водитель автомобиля
окружающее пространство ощущает не
локтями и коленками, а боками машины.
Похоже, что Лыскин чувствует
возможности хозяйства тоже, если так можно
выразиться, его боками или, точнее,
составными частями: землей, людьми,
животными, техникой. Чутье, конечно, в
сочетании со знаниями, рождает четкие
идеи, варианты, выходы из разных
сложных ситуаций. Немаловажно и то,
что ворсинский директор прекрасно
ориентируется в министерских
кабинетах и коридорах; знает, к кому и с чем
лучше обратиться, как склонить на свою
сторону, убедить в перспективности
своих соображений, какие выставить
аргументы.
Правда, не для всякого
вышестоящего начальства Лыскин удобный работник,
слишком уж неспокоен, требователен,
все время что-нибудь придумывает.
Но умные люди понимали: возрождение
Ворсино, расположенного на видном
месте, у важной транспортной артерии
страны, можно доверить лишь
надежному человеку.
Я же заметила, что чаще других слов
директор повторяет в разных вариантах
два: рисковать (надо было рисковать,
мы рискнули, он боялся рисковать) и
думать (он никогда не думает, я думал,
думал; думать надо...). Если коротко
сформулировать, что произошло в
Ворсино после прихода нового директора,
то, пожалуй, можно уложиться в одну
фразу: хозяйство сумело своими силами
обеспечить скот кормами. На небогатых
землях Нечерноземья, в краю, где
дожди точно по поговорке — не когда
просят, а когда косят. Конечно, государство
совхозу помогло на первых порах, но
все же, чтобы преодолеть барьер
бесперспективности, нужно было много
Думать и рисковать.
С 1973 года совхоз выращивает
преимущественно крупный рогатый скот.
Ворсинцы сумели добиться такого
преобразования, потому что делом
доказали: здесь рациональнее всего развивать
именно эту отрасль хозяйства (позднее
станет ясно, почему). В 1975 году совхоз
превращен в племенное предприятие.
А недавно стал еще
опытно-показательным.
Сейчас в совхоз входит 11 деревень.
Из 5500 гектаров земель 3200—пашни,
598 — сенокосы и 622 — пастбища.
Со 100 га угодий в 1978 году
государству сдано 1234 центнера молока и
146 центнеров мяса. В 1979 году от
одной ворсинской коровы надаивали в
среднем 4850 кг молока, но в стаде
немало коров, дающих в год более
7000 кг. От всего стада — 1600 голов —
получено 77 600 центнеров молока.
Ворсинский племенной скот завозят многие
хозяйства Российской Федерации.
Ежегодная прибыль совхоза превышает
полмиллиона рублей.
Свой рассказ о том, как все это было
достигнуто, Николай Фаддеевич начал
так:
— Проблему развития животноводства
вообще, а в Нечерноземье особенно,
необходимо решать комплексно. И решение должно
держаться как бы на четырех опорах. Это
я так себе образно представляю. Что
имеется в виду? Первая опора — это кадры,
люди, им необходимо создать все условия для
жизни и работы. Вторая опора — качество
стада, животные. Третья опора — корма,
четвертая — помещения для скота. Если
хотя бы одна из опор будет недостаточно
прочной, хозяйство станет хромать, сколько бы
средств ни вкладывали в остальные три.
Я не считаю, что в совхозе все уже
сделано; недостатков у нас еще много. Но, без
сомнения, хозяйство стало на ноги и твер-
4

до на них стоит. Причем, поднимая его, мы
больше всего внимания уделяли первой
опоре, то есть людям. Поэтому сегодня в Вор-
сино не знают, что такое нехватка доярок...
Сейчас, конечно, уже можно пбдво-
дить итоги и говорить о комплексном
развитии, а в 1967 году надо было как
можно скорее выправлять дела;
требовалось быстро найти основное звено, за
которое можно было бы вытянуть всю
цепь. Таким звеном оказался сенаж.
КОРМА
На ворсинских землях растут
прекрасные травы. Традиционно из них делали
силос и сено. Но этого корма никогда
не хватало до нового урожая.
Во-первых, потому что мало сеяли трав, а во-
вторых, сено и силос, в силу самого
способа приготовления и хранения, теряют
значительную часть исходных
питательных веществ. Есть и в-третьих и
в-четвертых, но, по-моему, достаточно и
этого.
В первый же год новой ворсинской
эры решено было попытаться запастись
еще одним видом корма, а именно
сенажом. Сенаж — это подвяленная
трава (влажность 50—55%), спрессованная
так, чтобы в ней почти не осталось
воздуха. За рубежом такой продукт
готовят давно и хранят его в
герметических условиях, чаще — в стальных
резервуарах. Из литературы было
известно, что в сенаже сохраняется намного
больше питательных веществ, чем в
сене и силосе: нехватка кислорода и влаги
не дает возможности гнилостным
микроорганизмам делать свое дело.
Дальше есть более подробные
сравнительные данные, но прежде я хочу пояснить,
почему же ворсинцы остановили свое
внимание на сенаже. Ведь ясно, что
никаких стальных резервуаров у них
тогда и в помине не было.
У Николая Фаддеевича был уже опыт
приготовления сенажа без
герметических хранилищ; правда, делалось это в
колхозе «Россия», где и климат не тот,
и травы не те. Но рискнули и в
Ворсине.. Получилось. Ворсинская
технология — ее, кстати, так и стали потом
называть и в области, и во всей стране —
отличалась простотой, дешевизной и
не требовала особой техники. Одна из
важных особенностей технологии —
конструкция траншей для сенажа.
В естественном или насыпном холме
вырезают среднюю часть до основания;
ширина полосы — Юм, длина — 50 м.
Дно образовавшейся щели заливают
бетоном, а две боковые стены
облицовывают плитами. Торцовых стен нет, и
это очень удобно: в траншею свободно
въезжает трактор, а талые воды, если и
попали, то легко выливаются. (Немало
хозяйств до сих пор делают из сенажа
наземные кучи или же укладывают его в
углубления в земле в виде окопов или
круглых ям. В таких условиях корм
сохраняется намного хуже.)
Скошенную траву подвяливают, а
затем укладывают в траншеи слоями, не
измельчая, а лишь подвергая
плющению. Каждый слой трактор хорошенько
утрамбовывает. Когда свободное
пространство заполнится, траву укрывают
полиэтиленовой пленкой и сверху
засыпают землей. Иногда между травой
и полиэтиленом кладут стебли
подсолнечника, кукурузы. Если все сделано по
правилам, в утрамбованной массе
воздуха остается совсем немного, и трава
не портится. Мне показали вскрытую
траншею; сенаж был
коричневато-зеленым и почему-то распространял аромат
яблок. Коровы едят его с большой
охотой.
В силосе, который получают,
сквашиванием трав или других растений, из-за
брожения разрушаются почти все
сахара, а если процесс отклонится от
оптимума, корм приобретает неприятный
вкус и запах. В сенаже по сравнению с
силосом в два раза больше протеина,
жиров и безазотистых экстрактивных
веществ. Животные сенаж усваивают
лучше, и обходится его приготовление на
30% дешевле, чем силоса.
Качество сена сильно зависит
от-числа солнечных дней во время сенокоса.
В дождливое лето сено на 30% беднее
протеином, чем в сухое. Но если погода
и была нормальной, много питательных
элементов теряется во время хранения
сена в скирдах: масса в них неплотная,
поэтому кислород и влага
беспрепятственно разрушают ценные составные
части корма. Сравните состав
килограмма сена и сенажа в декабре.
Каротин,
мг
Протеин,
г
Фосфор,
г
Кальций,
г
Сено 5—6 30
Сенаж 43,7 102,6 1,5 7,5
Чтобы средняя корова получила
минимум нужных ей питательных веществ,
она должна съесть 45 кг декабрьского
сена. Редкое хозяйство сможет дать
столько каждому животному своего
стада, да и животному не одолеть
такую порцию; а сенажа ему достаточно
9,5 кг.
5

В первый год заложили одну траншею
с сенажом на 824 тонны. Опыт удался,
и на следующий год были заполнены
три траншеи на 4000 т, а затем пять и
так далее. Строили их около
коровников, чтобы потом далеко за кормом
не ездить.
Следующий шаг, который сделали в
Ворсино: стали заготовлять так
называемый зернаж. То есть свозить в
траншеи и колосящиеся растения, не
собирая отдельно зерно и отдельно солому.
Это еще более ценный корм.
Технология его приготовления тоже отличается
ворсинскими открытиями. Особенно
если понимать под этим не обязательно
изобретения, сделанные впервые. Ведь
не менее важно открыть дорогу в
практику приемам, которые уже кем-то
изобретены. А еще важнее, если из своих и
чужих приемов, подсмотренных,
вычитанных в журналах, услышанных по
радио, строится целая система,
технологическая цепь.
Освоив сенаж и зернаж, совхоз
сделал еще один шаг: стал готовить
обезвоженные корма, гранулы и брикеты;
их делают из части сенажа и зернажа;
в таком виде корм удобнее хранить,
да и в рацион животных вносится
некоторое разнообразие, вкус брикетов
несколько иной, чем, скажем, у сенажа.
В последние годы в совхозе все больше
переходят на приготовление травяной
муки. Ценность этого корма известна
уже многим, но далеко не все совхозы
и колхозы могут завести у себя такое
производство, нет соответствующей
техники. Ворсинцы сумели ее приобрести.
Как? Вообще-то это тема для отдельной
статьи, но коротко ответить могу —
«выбили».
В совхозе работают четыре установки
для приготовления травяной муки.
Горизонтально расположённый
вращающийся металлический цилиндр; в нем
только что скошенная трава сушится.
Дальше сухой продукт попадает в
мельницу, где и превращается в муку. Мука
получается зеленой и пахнет чаем.
Животным она безусловно по вкусу, а
питательность этого корма почти такая же,
как и у свежей травы. Установка
оборудована узлом для приготовления
гранул из муки. И муку и гранулы готовят
все лето по мере скашивания трав. Оба
продукта хранят в специально
оборудованных помещениях. В ближайшее
время вступят в строй еще два новых
хранилища, огромные стальные башни.
Хотя с 1967 года прошло немало
времени, хозяйство все еще растет,
развивается, опробует новые методики, ищет
новых путей. Что это: затянувшийся
период становления или таков вообще
стиль жизни совхоза? Скорее второе.
Это видно по всему. Растут надои,
растет стадо. Правда, земель хозяйству
никто пока не прибавляет. Значит,
должна быть увеличена отдача от каждого
гектара. Как это сделать, в совхозе
знают: землю надо поливать. Но в
окрестностях Ворсина нет ни Оки, ни Дона,
ни Волги. По его территории
протекает лишь небольшая речка Истья, в
жару пересыхающая. И все же воду
нашли.
Оказывается", весной в половодье по
Истье прокатывается примерно восемь
миллионов кубометров талых вод.
Своими силами построили плотину. Избыток
воды отвели во все крупные овраги и
ямы, превратив их в пруды. Потом
приобрели поливальные установки и стали
орошать 1000 га сенокосов. Поэтому там
с одного гектара получают не 200 ц
зеленой массы, как раньше, а вдвое
больше. Если же перевести урожай в
кормовые единицы, более близкие
животноводу, то вместо прежних 2000
единиц политый гектар дает 4000—5000.
Нельзя не сказать еще об одном, если
так можно выразиться, кормовом
нюансе. И у нас, и за рубежом все больше
внимания обращают на такой корм для
крупного рогатого скота, как свекла.
Корнеплод богат ценными веществами,
и замечена четкая зависимость: если
зимой включать его в рацион коров, то
молока у них становится больше и
жирность его растет. Поэтому в Ворсино
стали сеять свеклу. А выращивает ее
школьная бригада (как некогда в
Ставрополье). Два летних месяца
добровольно школьники работают на полях.
Неполный рабочий день и за плату.
На заработанные деньги всю зиму
ребята посещают московские музеи и
театры. Удовольствие? Не только, летние
работы приносят им не меньшую
пользу, чем совхозу. «Директор построил
нам,— сказали мне учителя,—
прекрасную школу на средства совхоза, и мы
отвечаем добром на добро». А Николай
Фаддеевич очень доволен
помощниками; они куда надежнее, чем приезжие
горожане. Теперь такие бригады есть
и в АРугих хозяйствах области, но вор-
синская — самая' лучшая.
Итак, нынешняя ворсинская земля
обеспечивает свое стадо пищей, один
гектар здесь кормит двух-трех коров,
а во многих хозяйствах страны — одну,
да и то, если у нее не слишком
хороший аппетит. Комбикорма Ворсино
приобретает в обмен на гранулы, сдача
которых государству входит в план
совхоза.
6

КОРОВЫ, КОРОВНИКИ
Коровы здесь черно-пестрой породы.
Крупные, солидные, будто знают себе
цену. Стадо создано в основном своими
силами, благодаря направленной
племенной работе: если мамаша давала
3000 кг молока в год, то папашу
подбирали из семьи, в которой надои
достигали 5000 кг. Из потомства отбирали
тех, которые опережали своих
родителей по этому и другим показателям.
Одно из интересных ворсинских
нововведений — это так называемая
площадка. Сначала о том, для чего она нужна.
Чтобы удои были стабильно высокими,
необходимо каждый год обновлять 25—
30% стада. Но выбраковка хотя бы
одной коровы — чрезвычайно сложная
проблема, требующая оформления
множества документов и подписи
главного зоотехника района. А он такие
документы подписывает крайне редко.
Сложности введены, чтобы не было
злоупотреблений. Ворсинцы добились
права заменять животных в стаде по
своему усмотрению. Как? С помощью
этой самой площадки.
Чтобы систематически выбраковывать
коров и восполнять потери, надо иметь
запасных животных. Покупать на
стороне — дорого и сложно, надо
выращивать своих... Открытый квадратный двор.
Посреди него, под навесом, протянулись
две параллельные линии длинных
кормушек; пространство между ними
оставлено для проезда трактора с
кормораздатчиком. Справа и слева метрах в
пятидесяти от кормушек вижу череду
дверей. В помещениях за ними
животные спят, отдыхают; каждое знает свои
апартаменты. Но все же большую часть
дня они проводят на свежем воздухе,
даже в холода; едят, гуляют. В зимнее
время в автопоилках всегда теплая вода.
На площадке держат молодняк,
иногда до 1000 голов. Его здесь изучают,
а потом наиболее полноценные
экземпляры отбирают для ремонта стада.
Площадка позволила сконцентрировать весь
молодняк в одном месте и держать его
в одинаковых и строго контролируемых
условиях. А кроме того, она дала
возможность механизировать все работы по
уходу за телятами; обслуживают их три
скотника. Увеличилась
производительность труда, снижены затраты на
единицу продукции. Но главное—у
совхоза есть свои резервы для увеличения
дойного стада. Ведь известно: в иных
хозяйствах строят для коров хоромы, а
потом вдруг оказывается, что заселить
их некем.
В Ворсино два типа коровников. В
одних животных держат на привязи. Такие
помещения для крупного рогатого
скота встречаются чаще. В коровниках
нового типа каждое животное тоже имеет
свой закуток, но, кроме того, оно
может еще свободно гулять вдоль
закутков, по коридору. Ощущение свободы
определенно действует на коровью
психику, и молока они дают явно больше.
К сожалению, коровники такой
конструкции строят мало; хотя практики, те
же ворсинцы, давно убедились в их
преимуществах. Поэтому новый комплекс
для высокопродуктивных коров здесь
строят по-новому.
ЛЮДИ
Я приехала в Ворсино зимою, в
феврале (летом тут никого не поймаешь —
все в поле). На второй день моего
пребывания началась классическая
февральская пурга. Воздух перестал быть
воздухом, а превратился в снежную
кашу; пропали из виду дома, исчезли
фонарные столбы. Хлопья забивали глаза,
рот и, кажется, добирались даже до
легких. До столовой дошла с трудом.
Отсюда, как мне сказали, ежедневно в
9 часов утра отправляется автобус на
комплекс, то есть к коровникам.
Автобус был на месте. В него заносили
бидоны и кастрюли. Снежинки таяли, не
долетая до их поверхности: в посуде
был горячий обед для доярок.
В Ворсино доярки работают в две
смены (многие ли хозяйства могут
похвастаться такой системой?). Первая
смена начинает в пять часов утра.
Автобус привозит работниц и уезжает.
А в девять возвращается с обедом. Три
блюда. В тот день были щи, котлеты с
картошкой и компот. Покормили и
меня. Вкусно. Лучше, чем во многих
столичных столовых... В 12 часов тот же
автобус развозит доярок по домам. Вся
остальная часть дня в их распоряжении,
можно заняться делами семьи. Вторая
смена — с 12 до 19 часов — тоже
получает обед и тоже разъезжает на
автобусе.
Хотя доение здесь механическое,
труд доярок по-прежнему тяжелый.
На обязанности каждой ежедневная
дойка 300 коров. Попробуй, покрутись.
Поэтому-то благоустроенные квартиры
в первую очередь дают именно
дояркам, и живут они не на ферме, а в
центральной усадьбе. Заработок как
будто неплохой: шесть-восемь рублей
в день плюс 25—30 рублей ежемесячно
за перевыполнение плана. К этим
доходам добавляется и то, что дает
приусадебное хозяйство. Средний заработок
7

остальных работников совхоза —
150 рублей в месяц.
В совхозе трудятся не только
коренные ворсинцы. Прознав об условиях в
хозяйстве, сюда стали приезжать со всех
концов страны, в основном молодежь.
Средний возраст работников совхоза
сейчас — 28 лет, а вот состав
трудящегося населения: 576 рабочих и 4В
специалистов со средним техническим и
высшим образованием. Работа построена
по цеховому принципу, это тоже
новшество.
Если архитектора, и строителя
попросить рассказать о возведенном ими
прекрасном дворце, то вряд ли они станут
упоминать о том, с чего начинали, о
фундаменте. И ворсинский директор
ничего не сказал мне об основе, без
которой ни одна из его опор не могла бы
выстоять. Оказывается, свою
деятельность здесь он начал со строительства
дорог (помните старые фотографии?).
Дороги изменили всю жизнь ворсинцев,
дороги позволили преобразовать
хозяйственную организацию.
Когда дорог не было, Ворсино, как и
многие другие совхозы,
подразделялось на несколько отделений,
автономных государств со своей, хоть и
небольшой, но властью, со своим имуществом
и своими заботами. Из-за двойного
подчинения, из-за стремления каждого
отделения иметь у себя всю технику, даже
если она временами простаивает,
управлять хозяйством было трудно, много
времени и средств тратилось
непроизводительно. Сейчас, когда связь между
разными частями совхоза упростилась,
он стал на самом деле единым
хозяйством. Этому способствовала также
введенная недавно цеховая структура.
Цеха— растениеводческий,
животноводческий, электротехнический, строительно-
ремонтный, коммунальный и цех
снабжения и быта — отличаются по
выполняемому делу, а не по территории.
Четче распределена ответственность за
участки работы и все нужное
оборудование, сократились непроизводительные
затраты, выросли заработки.
К делам для людей относится и уже
упоминавшаяся Ворсинская средняя
школа, построенная на деньги совхоза.
Двухэтажное здание в форме каре.
Я посидела на уроке химии.
Девятиклассникам показывали фильм об
аллотропических модификациях углерода.
В химическом кабинете стоят
лабораторные столы с газовыми горелками и
кранами с водой. Школа располагает
спортивным залом с действующим
душем, столовой, актовым залом.
В Ворсино построены дом быта и
детский комбинат. А еще возведен
капитальный свинарник для личных хрюшек.
Об успехах Ворсино можно говорить
много. Но картина будет неполной,
если не сказать хоть несколько слов и о
том, с каким трудом они достаются.
Причем большая часть сил тратится не
на отработку технологий, а на
убеждение скептиков. И если бы это был
здоровый научный скепсис, а то ведь чаще
приходится сталкиваться с нежеланием
брать на себя малейшую
ответственность, поощрить хоть какой-то риск.
Уже четыре года строится комплекс
для высокопродуктивных коров, и конца
не видно. Средства у совхоза есть, нет
лимитов на строительные материалы и
строительные работы... Совхозу
необходимо расширить посевы свеклы, а ему
предписывают выращивать картофель...
Конечно, картошка нужна, кто станет
спорить. Но лучше, наверное, чтобы ею
занимались специализированные
хозяйства, которые заинтересованы в этой
культуре и могут направить все усилия
для получения высоких урожаев.
От Ворсино ждут и больших урожаев
зерна. Но через посредство трав с вор-
синских почв можно получить вдвое,
втрое больше, чем сея зерно (вот
почему здесь выгоднее разводить крупный
рогатый скот, а не свиней). Это только
три примера.
ЕСЛИ БЫ...
В «Литературной газете» есть такая
рубрика «Если бы я был директором»...
Переиначу ее: если бы я была министром
или еще кем-либо, от кого зависит
судьба сельскохозяйственных предприятий,
я бы сейчас постаралась поставить такие
хозяйства, как Ворсино, в наиболее
благоприятные условия, дала бы им
больше прав решать, как планировать свою
деятельность. Они это заслужили.
Ни для кого не секрет, что многого нам
не хватает, особенно строительных
материалов и сельскохозяйственной
техники. Но пока всех обеспечить нельзя,
средства надо отдавать в те руки,
которые способны использовать их с
максимальным выходом. Ведь результаты
достанутся всему обществу.
А остальные хозяйства? Пусть
заслужат эти благоприятные условия.
И еще одно, наверное, стоило бы
сделать. Создать при таких, как Ворсино,
предприятиях школы или семинары,
причем не только для обмена опытом
животноводов или растениеводов, но и
для обучения искусству быть
директором...
Д. ОСОКИКА,
специальный корреспондент
«Химии и жизни»
8

Вещи и вещества
Естественный
спутник
Мы привыкли к большим цифрам, при-
выкли настолько, что редко
представляем себе, что же действительно,
физически, стоит за этими цифрами.
От 400 до 435 миллиардов
кубометров природного газа должна получить,
согласно решениям XXV съезда партии,
наша страна в будущем году. За этими
9

цифрами — многие тонны важнейшей
химической продукции и, самое
главное, миллиарды, очень многие
миллиарды гигакалорий тепла. Любители
арифметики могут сами посчитать, сколько
их будет, памятуя, что приставка «гига»
означает 109 исходных единиц, в нашем
случае калорий, а теплотворная
способность всего одного кубометра
природного газа — 7 800 000 калорий.
ЧТО ИЗ ЧЕГО
Горючий природный газ—неизменный
и естественный спутник (отсюда и
название этих заметок) важнейшего в
наши дни горючего ископаемого — нефти.
Каждое пятое нефтяное
месторождение на самом деле — нефтегазовое,
причем речь здесь идет не о попутных
нефтяных газах, а о природном газе
как самостоятельной и порой не
меньшей энергетической ценности, чем сама
нефть. Есть, конечно, и чисто газовые
месторождения.
Разница между попутным нефтяным
и природным газами не так уж велика.
Проще всего, пожалуй, показать ее на
примере конкретного месторождения,
например, Бугурусланского, которое
давало и тот и другой газ.
Состав газов
Бугурусланского месторождения, %
Газ
СН,
С..К
С,н*
с4н,
Прочие
Природный 76,8 4,4 1,7 0,8 12,3
Попутный
нефтяной 72,5 9,8 7,5 8,3 1,9
Как видим, в попутном газе больше
этана, пропана, бутана и других
сравнительно тяжелых углеводородов, меньше
неуглеводородных примесей. Главный
же компонент как попутного, так и
природного газа — это простейший
углеводород — метан. Его-то в основном мы
и сжигаем как в котельных
промышленных предприятий, так и на кухнях
большинства наших квартир.
Впрочем, и метан можно и нужно
считать важным сырьем для химической
промышленности. Правда, в отличие от
других углеводородов он не имеет
ненасыщенных аналогов, а при прямом
окислении превращается лишь в
углекислый газ и воду. Но ведь не
обязательно окислять его полностью.
Окислительный крекинг (неполное сжигание)
метана приводит к образованию
водорода, СО, ацетилена, и от них
начинаются разветвленные и разнообразные
цепи химических превращений. Среди
«потомков» метана — формальдегид и
ацетальдегид, спирты, ацетон, уксусная
кислота, аммиак...
То же самое неполное сжигание
природного газа, но в смеси с водяным
паром носит название конверсии. Продукт
этого процесса, идущего при 400—
450°С,— смесь водорода и СО,
известная под названием синтез-газа. Заметим,
что с точки зрения энергетических
затрат конверсия — более выгодный
процесс, но зато выход водорода в
«безводной» реакции неполного окисления
заметно выше. Именно природный газ, а
не вода до сих пор остается главным
источником водорода.
Подобную же реакцию неполного
сжигания природного газа можно вести
в каталитических реакторах с
платиновыми сетками и туда же подавать
строго рассчитанное количество аммиака.
Тогда в реакторе образуется
чрезвычайно ядовитая, но очень нужная многим
отраслям промышленности синильная
кислота...
Синтетические возможности других
углеводородов, содержащихся в
природном газе, намного больше, чем у
метана. Их, как и механические примеси,
стремятся отделить от массы метана
еще на месте добычи газа и
превращают прежде всего в этилен и пропилен —
важнейшее сырье для производства
пластмасс. А бутановая цепочка, главная
ее ветвь, выглядит так: бутан —
бутилен — бутадиен — изопрен —
синтетические каучуки... Жаль, конечно, что
бутановые фракции газа сравнительно
невелики (см. таблицу).
Впрочем, природный газ
Бугурусланского месторождения, который мы
взяли лишь для примера (чтобы сравнить
природный и попутный газы,
образовавшиеся в одних и тех же геологических
условиях),— это так называемый
жирный газ. Газ считают жирным, если в нем
не меньше 50 г этана и более тяжелых
углеводородов на кубометр. Если же
меньше, то такой газ называют тощим.
НЕ ТОЛЬКО УГЛЕВОДОРОДЫ
Не только углеводороды содержит
природный газ. Есть в нем и
посторонние газовые примеси: вредные
(сероводород, низшие меркаптаны),
бесполезные (азот, углекислый газ),
полезные и крайне полезные. Перечислять
последние не будем — расскажем
подробнее о двух из них.
ю

Газ месторождения Клитсайд (США,
штат Техас) содержит до двух
процентов гелия. Об исключительной ценности
этого легкого, негорючего, химически
инертного газа говорить, наверное,
излишне. Напомню только, что когда в
Польской Народной Республике близ
города Острув-Велькопольски нашли
залежь природного газа, содержащего
около 0,5% гелия, польские
специалисты стали говорить о возможности
«малой гелиевой революции» во многих
производствах (подробнее об этом см.
«Химию и жизнь», 1975, № 2). Есть
гелий и в природном газе многих
месторождений Советского Союза.
В середине шестидесятых годов
энергетическую ценность природного газа
еще раз подвергли ревизии (в сторону
увеличения), ибо увидели в нем
потенциальный источник тяжелого изотопа
водорода — дейтерия.
Что дейтерий содержится в метане,
сомневаться не приходится, что его там
мало — тоже очевидно. О
возможности получения дейтерия и тяжелой воды
из природного газа стали рассуждать
всерьез после того, как было
установлено, что минимальная при нормальных
условиях разница в давлении паров
обычного и дейтерированного метана
значительно возрастает с падением
температуры и ростом давления. Метод
разделения, основанный на этом
эффекте, позволял извлекать дейтерий из
метана без сверхзатрат... Впрочем, позже
в литературе мне не встречались
упоминания об этом методе. Возможно, он
не оправдал возлагавшихся на него
надежд, а может быть, сработали те же
причины, по которым в конце тридцатых
годов из журналов напрочь исчезло все,
так или иначе связанное с ураном и
цепной реакцией...
СРЕДИ ДРУГИХ ГОРЮЧИХ
Вернемся к будням энергетики,
основанной на окислительных процессах.
Выясним место природного газа среди
других горючих ископаемых. Цифры
из статистических отчетов говорят, что
это топливо весьма перспективное.
В 1940 г. удельный вес природного
газа в общем объеме добычи топлива в
СССР составил 1,9%. В 1960 г. его
доля была уже около 8%, а в 1975 —
21,8%... Рост налицо; очевидно, он
будет продолжаться и впредь.
Между тем природный газ — одно из
самых старых известных нам горючих.
Человечество использует его как
топливо больше тысячи лет. Сочащийся из
недр горючий газ поддерживал
горение «вечных» ритуальных огней в
храмах огнепоклонников. Газ издавна жгли
и для дела. Больше тысячи лет назад
древние китайцы при бурении скважин
на соль в провинции Сычуань
натолкнулись на газоносный пласт. И не
преминули воспользоваться подарком судьбы:
тепло, выделяющееся при горении
этого газа, они использовали для испарения
солевых растворов. Это, вероятно,
самый старый пример использования
природного газа для нужд производства.
А потом на протяжении многих веков
горючим газом пользовались от случая
к случаю. Изобретение немецким
химиком Робертом Бунзеном газовой
горелки A855 г.) повлекло за собой
значительный рост потребления горючих
газов— для освещения и отопления. Но,
как ни странно, после этого
изобретения больше выросло производство
искусственного горючего газа из угля, чем
добыча природного газа.
Целенаправленное бурение скважин на газ
началось лишь в XX веке.
ОТ ЕЛШАНКИ ДО УРЕНГОЯ
Газификация промышленности СССР
всерьез началась в годы Великой
Отечественной войны. Нужда в топливе была
особенно велика за Волгой и на Урале,
куда были эвакуированы многие
крупные предприятия.
По решению Государственного
Комитета Обороны в 1942 году начались
геологоразведочные работы на нефть и газ
в Саратовской области, и вскоре, в
конце того же 1942 года, был найден газ
возле Елшанки. Газопровод Елшанка —
Саратов построили за 20 дней. На газ
были переведены электростанция и
несколько заводов, поставлявших
вооружение и боеприпасы Сталинградскому
фронту. А в 1943 году уже
упоминавшийся газ Бугуруслана пришел на
заводы города Куйбышева.
В директивных документах первой
послевоенной пятилетки было
записано: «Развить в крупных масштабах
новую отрасль промышленности —
газовую промышленность...». Тогда ее и
впрямь можно было считать новой. До
войны эксплуатировались лишь
небольшие газовые месторождения Северного
Кавказа, Украины и Коми АССР. Совсем
немного газа брали с нефтяных
месторождений Второго Баку в Поволжье...
Первый в СССР магистральный
газопровод Саратов — Москва был введен
в эксплуатацию в послевоенном
1946 году. По нынешним масштабам
он выглядит очень скромно:
протяженность 800 км, диаметр труб — 325 мм.
11

Для сравнения заметим, что двухниточ-
ная система магистральных
трубопроводов Средняя Азия — Центр состоит
из труб диаметром 1020 и 1220 мм,
общая их протяженность — около 5500 км.
До середины пятидесятых годов
Советский Союз занимал второе место в
мире по разведанным запасам
природного газа (после США). С открытием и
освоением газовых богатств Западной
Сибири наша страна по запасам и
добыче природного газа вышла на первое
место в мире.
Западно-Сибирская платформа —
крупнейшая, ни с чем не сравнимая,
богатейшая газоносная провинция мира.
Здесь расположено, в частности,
уникальное Уренгойское месторождение —
не меньше 4 триллионов кубометров
горючего. (Это чуть меньше половины
всех разведанных газовых запасов
США.) А кроме него в Западной
Сибири есть еще много других богатых
газовых месторождений.
Характерно, что первым фонтаном
горючего, ударившим из
западносибирских недр, был не нефтяной, а именно
газовый фонтан. В 1953 году в
Тюменской области, на берегу реки Вогулки в
районе Березова, геологи пробурили
разведочную скважину на нефть. Так
сложились обстоятельства, что скважину
заложили не совсем там, где ей
полагалось быть по проекту. Но именно из
нее ударил мощный газовый фонтан,
именно она, эта ошибочная скважина,
стала первым подтверждением
пророчеств академика И. М. Губкина о нефте-
и газоносности Западно-Сибирской
платформы.
«Свист и грохот березовского
сифона,— писал очевидец,— не удавалось
заглушить в течение семи месяцев, и он
очень убедительно извещал, что
сибирские недра действительно богаты
горючим. Вода, тоже бившая из скважины,
замерзла и образовала колонну
высотой в 15-этажный дом. И внутри этой
фантастической полой сосульки
фонтанировал газ одного из самых больших в
мире месторождений».
Здесь все верно, кроме одного. По
нынешним сибирским меркам, Березов-
ское месторождение — весьма
скромное.
«ОСАДКИ В ВИДЕ
СНЕГА И ДОЖДЯ»
Обратим внимание на одну деталь в
описании березовского фонтана: вместе
с газом из скважины била вода. Вода,
особенно в северных районах, враг
добытчиков газа.
Большинство компонентов
природного газа — метан, этан, пропан, изо-
бутан, азот, С02 и другие — образуют
с водой так называемые газовые
гидраты. С точки зрения химика, это
соединения включения (клатраты): газовые
молекулы включены в пустоты
кристаллической решетки, составленной
молекулами воды. Общая формула таких
веществ: Г-пН20 (Г — означает газ,
величина п колеблется от 5,75 до 17 в
зависимости от условий образования
гидратов и химической природы газов).
Внешне газовые гидраты напоминают
спрессованный снег. Они могут
существовать и при плюсовых температурах
(будучи под давлением). Обладая
такой консистенцией, они, естественно,
служат помехой для газодобытчиков:
забивают скважины и трубопроводы,
уменьшают их пропускную способность.
Для борьбы с гидратами в скважины
газовых промыслов закачивают раствор
хлористого кальция, гликоли, метилен,
подогревают скважины, сжигая часть
добытого газа.
Но сегодня на газовые гидраты
смотрят уже не только как на помеху, хотя
вредить промысловикам, они, конечно,
продолжают. В самом начале
семидесятых годов ученые Сибирского
отделения Академии наук СССР доказали, что
в условиях вечной и просто
многолетней мерзлоты могут существовать
«снежные», то есть гидратные,
месторождения природного газа. А если так,
то и газ можно добывать методами,
подобными классическим методам добычи
твердых полезных ископаемых.
Сейчас уже есть предпосылки —
научные и технические — для разработки
«снежных» месторождений. Правда,
пока они остаются вещью в себе —
традиционные источники природного газа и
традиционные скважинные методы его
добычи позволяют обеспечить все
потребности нашей страны в
газообразном горючем.
ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Потребление газа в течение года
неравномерно, в условиях нашей страны
особенно. Амплитуда скачков по
месяцам и сезонам достаточно велика: зимой
мы тратим почти вдвое больше газа,
чем летом. Хотим мы того или нет,
газом приходится запасаться впрок.
В любимых фоторепортерами,
похожих на гигантские футбольные мячи
газгольдерах хранится лишь его малая
толика. Что газгольдер! Мячик
диаметром в 15—20 метров, много ли газа в
нем удержишь, даже под давлением!
Газгольдеры и целые батареи
газгольдеров устанавливают, чтобы сглаживать
12

суточные неравномерности
потребления газа. Большие же запасы газа для
промышленных и коммунальных нужд
хранят в подземных хранилищах,
которые вмещают сотни миллионов, а
некоторые — даже миллиарды кубометров
газообразного горючего.
Подземными хранилищами могут
служить (и служат) надежно
изолированные полости в горных породах и
пористые водоносные пласты, в том
числе пласты бывших газовых
месторождений. Выше упоминалось о
саратовском газе, сыгравшем важную роль
в экономике нашей страны в первые
послевоенные годы. Сейчас в
газоносных прежде пластах двух истощенных
месторождений на территории
Саратовской области созданы крупные
подземные газохранилища. Они принимают
горючее, идущее по газопроводу
Средняя Азия — Центр.
Одно из самых больших наших
подземных газохранилищ — Щелковское —
расположено недалеко от Москвы.
Заметим, что в подземных
газохранилищах «пещерного типа»
давление, как правило, выше, чем в
хранилищах из пористых пород.
В 1975 г. суммарная емкость
подземных хранилищ горючего газа превысила
50 млрд. м3. Однако сейчас этого уже
недостаточно. Не случайно в докладе
Председателя Совета Министров СССР
А. Н. Косыгина XXV съезду партии было
такое место:
«Большая отдаленность основных
источников газа от центров потребления
и сложные природные условия на
трассах газопроводов делают крайне
необходимым создание крупных подземных
емкостей для хранения резервных
запасов газа на зимний период... В планах
должно быть предусмотрено
расширение и создание новых подземных
хранилищ газа в районах Москвы и
Ленинграда, на Украине, в республиках Советской
Прибалтики и Закавказья».
Подземные хранилища не только
больше и безопаснее наземных.
Экономически они очень эффективны. Их
сооружение обычно окупается за два-
три года эксплуатации.
Глубина залегания таких хранилищ
разная, в зависимости от местных
условий: для самых распространенных у нас
хранилищ в водоносных пластах
характерна глубина залегания от 200 до
1200 м.
Как правило, горючий газ хранят в
газообразном состоянии, в
сжиженном— намного реже. Давление
хранимого газа измеряется иногда десятками
атмосфер. Под давлением идет газ и по
газопроводам, которые, кстати, как и
подземные хранилища, тоже очень
быстро окупаются.
Оптимальным в магистральных
газопроводах считается давление в 55—
75 атмосфер.
Газетчики иногда называют
магистральные газопроводы газовыми
реками. Это сравнение неточно: река —
она жидкая, газ же в газопроводе
находится в своем первозданном
газообразном состоянии, а жидкости,
выделяющиеся из газа,— конденсат, воду,
масла — улавливают в специальных
сборниках. Газовым потокам смазка
не нужна.
В. В. СТАНЦО
Технологи,
внимание!
НОВЫЙ КАТАЛИЗАТОР
КРЕКИНГА
В Московском институте
нефтехимической и
газовой промышленности имени
И. М. Губкина разработан
новый катализатор крекинга
легких и тяжелых нефтяных
фракций. Новый катализатор
повышает выход высокооктанового
бензина и олефинов в газах
крекинга. Его основой стали
доступные соли кремния и
циркония, нанесенные на
цеолиты. Катализатор
выпускается в виде шариков. Он
термостоек и хорошо
регенерируется.
«ВДНХ СССР», 1979, № 1
АВАРИЙНЫЙ КЛАПАН
Японский инженер Тойоки
Киросава предложил новую
конструкцию .аварийного
клапана для трубопроводов.
Основная его деталь —
пластиковое кольцо (из
какого именно пластика — не
сообщается). При
нормальной температуре кольцо не
препятствует потоку жидкости
или газа. Но стоит в
результате пожара или взрыва
температуре подняться — кольцо
плавится, образуя пену,
которая надежно закупоривает
магистраль. Слегка
видоизменив конструкцию клапана,
его можно использовать и с
противоположной целью —
для открывания
трубопровода при повышении
температуры.
«New Scientist»,
1979, т. 81, № 1144
13

Здесь все огромно...
Выездная бригада «Химии и жизни» в апреле этого года совершила поездку по
маршруту Салехард — Надым — Новый Уренгой — Сургут — Нижневартовск —
Ханты-Мансийск — Тюмень. Бригада посетила нефтяные и газовые промыслы,
Сургутскую ГРЭС, Нижневартовский газоперерабатывающий завод, провела более
тридцати встреч со строителями, нефте- и газодобытчиками, тампонажниками,
пожарниками, шоферами, энергетиками, школьниками, учащимися техникумов,
преподавателями химии и биологии, знакомя их с новейшими достижениями
отечественной и мировой науки.
Редакция благодарит организовавший эту поездку Методический совет по
пропаганде химических знаний Всесоюзного общества «Знание», а также товарищей —
москвичей и сибиряков, способствовавших выполнению бригадой намеченной
программы: Л. С. Алексееву, 3. А. Соловьеву, В. И. Храмову, А. П. Веремьева,
Г. Ф. Лозинского, Э. М. Логинову, Т. М. Потапову.
Особая признательность — кандидату химических наук Б. Л. Корсунскому
(Институт химической физики АН СССР), профессору Э. Е. Нифантьеву
(Государственный педагогический институт им. В. И. Ленина) и кандидату химических наук
Ю. Н. Новикову (Институт элементоорганических соединений АН СССР),
принявшим участие в устных выпусках журнала.
14

Здесь все поражает своей величиной —
протяженность путей и диапазон
температур, трудовое напряжение и
транспортные потоки.
Человека, впервые попавшего на
всемирно прославленный Самотлор,
прежде всего везут к факелу. Вы
останавливаетесь в нескольких десятках метров
(ближе не подойти) от чернеющего
среди снежной белизны острова оттаявшей,
дымящей земли, над которым клубится
плотное облако пара. А над ним
пылает и грохочет то чуть опадающий, то
опять взвивающийся к небу огненный
вихрь. Уж скорей извержение вулкана,
чем факел!
Вырывающегося из трубы попутного
газа так много, что в окружающем
воздухе не хватает кислорода; чтобы
сжечь этот газ целиком, и
косматое пламя кажется еще более косма-
Зимник в тюменской тайге. Так это
выглядит с вертолета. Где лес погуще и
деревья более рослые, там более высокое
и сравнительно сухое место. Но таких мест
здесь не так уж много, гораздо чаще
видишь чахлое редколесье, покрывающее
заболоченные низины. А вовсе голые
круглые лысины — это озера.
А верхний снимок сделан в тундре. По
зимнику тянут буровую
Фото В. Ахломова
тым из-за струящейся вокруг него
копоти.
Рассказывают: в лютые зимние
холода у факелов греется всяческая
живность; подстрелил человек в тундре
куропатку, жена ощипала—и в суп,
только суп этот вылить пришлось —
нефтью пахнет...
Как нет в природе отдельно красного
света и отдельно синего света, а есть
более или менее широкий спектр частот
электромагнитного поля, так нет в ней
обособленной нефти и обособленного
газа, а есть некое углеводородное поле
с неким спектром составляющих его
ингредиентов. Во всяком случае, на Тю-
менщине.
С севера на юг (и сверху вглубь) все
больше в ее нефтегазовых карманах
жидких фракций и все меньше газооб-
15

разных — но всегда имеется и то и
другое.
Меньше — не значит мало: любой из
самотлорских факелов убедит в этом
хоть кого. Вполне убедителен и пример
Уренгоя: на кубометр газа в тамошних
нижних горизонтах приходится сто
граммов драгоценной горючей жидкости —
конденсата.
Многие факелы уже погашены.
Очищенный и осушенный на Нижневартовском
газоперерабатывающем заводе
попутный газ нефтяных месторождений
перекачивается в Сургут и там синим,
а точней сине-фиолетовым пламенем
(которое тоже непременно показывают
новоприбывшему человеку) горит в
огромных топках Сургутской ГРЭС.
Мощность этой электростанции
сейчас— почти два миллиона киловатт.
Но тому, кто пытается выразить свой
восторг по поводу, скажем,
полукилометрового турбинного зала, спокойно
сообщают: «А скоро будет километр».
Разумеется, соответственно возрастет
и мощность ГРЭС.
Но и такая махина не сможет исчерпать,
не сможет употребить в дело весь
попутный газ нефтяных месторождений
Западной Сибири. Он должен дать нам
не только ток, на него рассчитывают
и химики. На подходе — строящийся
на юге Тюменской области
нефтехимический (правильней бы —
газохимический) комбинат, создаваемый по образу
и подобию лидера советской
нефтехимии— Нижнекамского комбината.
Он строится в Тобольске, на родине
Дмитрия Ивановича Менделеева,
предупреждавшего: жечь горючие
ископаемые — даже в топках — все равно, что
жечь деньги. И ведь сказано это было
еще в прошлом веке, когда из нефти,
из газа не умели делать ни одежды,
ни пищи...
За Полярным кругом, в только еще
возникающем городе газодобытчиков
Новом Уренгое, две трети населения
которого живет пока в вагон-городках,
идут испытания опытной установки для
переработки конденсата. Жидкую
фракцию отсекают от газа и разгоняют
в колонне на бензин и солярку.
Достаточно, в общем-то, взглянуть
на карту страны, чтобы почувствовать,
что это значит для здешних краев:
собственный бензин, собственное
дизельное топливо. Но чтоб до конца оценить
остроту положения, необходимость сво-
А здесь запечатлен момент первой
заправки трактора в Новом Уренгое
дизельным топливом, полученным тут же
из местного конденсата. Этот снимок
предоставлен «Химии и жизни»
начальником технического отдела треста
Уренгойгазпром А. П. Веремьевым
его топлива для тюменского Заполярья,
хорошо своими глазами увидеть
мчащиеся по зимникам колонны
тяжеловесных «Ураганов», «КРАЗов», «Татр»,
и «Магирусов»...
Здесь все огромно — огромна тайга,
огромна тундра, огромны бегущие
к океану реки, огромны природные
богатства.
Забота нашего поколения,
обязанность нашего поколения — не
разбазарить великое добро, а с толком, на
уровне колоссальных возможностей
современной науки, использовать
каждую тонну тюменской нефти, каждый
кубометр тюменского газа — чтоб
и нам досталось, и внукам хватило.
И правнукам тоже.
М. ГУРЕВИЧ, В. РИЧ, С. СТАРИКОВИЧ,
специальные корреспонденты
«Химии и жизни»
16

последние известия
Термоядерный реактор —
источник
водородного топлива?
В СССР разработан проект
термоядерного реактора,
который
будет производить
не »лектро»нергиюг а водород.
Все обостряющаяся проблема
загрязнения среды, а также ограниченность
запасов и дороговизна нефти
заставляют искать некое «идеальное
топливо». Подобные работы ведутся во
многих странах, и кандидатом номер
один на роль идеального горючего
считается водород. При его
сгорании образуется просто чистая вода,
так что никакого загрязнения среды
не происходит, а удельная
теплотворная способность водорода выше, чем
у традиционного топлива — бензина.
Работы с водородом в качестве
горючего еще не вышли из стадии
экспериментов, и одна из серьезных
причин этого заключается в том, что
само производство водорода
обходится слишком дорого. Основным
источником получения водорода может
служить сегодня лишь природный
газ, и естественно, что сам он, если
его просто .сжигать, оказывается в
роли топлива гораздо дешевле.
Иное дело, если бы водород
можно было получать в больших
количествах из воды. Но увы, молекула
воды — одна из самых прочных в
природе, и расщепление ее путем
электрической диссоциации тоже
слишком дорого.
Следующая возможность — это
термодиссоциация, для которой,
однако, нужны температуры порядка
4000—5000°С. В разное время
выдвигались предложения о различных
химических катализаторах,
позволяющих осуществить
термодиссоциацию воды при меньших
температурах — около 1000° С, которую
можно получить, например, в ядерном
реакторе. Но термоядерные
реакторы, которые предстоит соорудить в
ближайшие годы, будут работать
при гораздо более высоких
температурах, а с точки зрения
термодиссоциации воды это их свойство
оборачивается не недостатком, а большим
преимуществом. Где-то «по дороге»
между зоной реакции и холодной
внешней стенкой можно выбрать
область с оптимальной для разложения
воды температурой...
Из-за трудностей с материалами,
которые могли бы работать при
5000° С, прямое разложение воды
в термоядерном реакторе
представляется пока неосуществимым, и
поэтому в Институте атомной энергии
им. И. В. Курчатова решили
использовать при разработке реактора на
основе токамака двухступенчатый
цикл разложения воды (он
предложен японским ученым Т. Накамурой
для солнечных печей):
1) Fe304 -* 3FeO + f/2 02;
2) 3FeO + H20 -*- Fe304 + H2.
Первая реакция должна идти при
2300°С непосредственно в реакторе,
на нее затрачивается примерно 70%
всего выделяющегося в нем тепла.
Для переноса тепла из зоны
нейтронного облучения используется
кипящий кремний, а тепло,
выделяющееся при конденсации паров кремния
на стенке из карбида циркония, будет
излучаться на вторую стенку и
передаваться расплаву окиси железа.
Прореагировавшую окись железа
предполагается разбивать на капли
струями аргона. После этого затвердевшие
капли FeO выводятся из
термоядерного реактора и уже в другом,
обыкновенном химическом, реакторе
разлагают воду.
При такой схеме около 30%
тепловой энергии используется (в виде
нагретого аргона) для получения
электричества; в принципе можно и эту
часть энергии использовать для
получения водорода обычным
электролизом.
Если термоядерный реактор
тепловой мощностью 10 млн. кВт
использовать полностью для производства
водорода, он даст миллион тонн
водорода в год. При этом
эффективность использования тепловой
энергии получится 0,57 —совсем неплохо.
Кандидат
физико-математических наук
Г. ВОРОНОВ

Проблемы и методы
современной науки
Кристаллы форм
необычайных
Доктор физико-математических наук
С. П. НИКАНОРОВ
Человеку, впервые попавшему в
минералогический музей, формы кристаллов
могут показаться бесконечно
многообразными. Однако в действительности
существует не так уж много типов
кристаллических структур. Современной же
науке и технике — электронике, оптике,
акустике — нужны не просто
монокристаллы, а монокристаллические изделия
таких форм, которые в природе не
встречаются вообще: пластины,
волокна, трубки, стержни и даже целые
детали хитроумной конфигурации.
Как получают подобные изделия?
Монокристаллические заготовки обычно
имеют вид слитков неправильной
формы. В принципе необходимую деталь
можно сделать путем механической
обработки монокристаллического слитка.
Однако механическая обработка
монокристаллов весьма трудоемка, приводит
к потере 70—90% дорогостоящего
материала и, кроме того, к ухудшению его
свойств из-за возникающих при этом
дефектов структуры; много дефектов
образуется и в том случае, если
монокристалл нужной формы отливают или
выращивают в замкнутом объеме.
Этих недостатков лишен, однако,
метод прямого получения из расплава
монокристаллических изделий заданной
формы.
ОТ ЧОХРАЛЬСКОГО
ДО СТЕПАНОВА
В 1917 году польский металлург Я. Чох-
ральский предложил кристаллизовать
столб жидкого материала,
вытягиваемого из расплава. Поскольку материал при
этом не соприкасается со стенками
сосуда, образующийся монокристалл
приобретает достаточно совершенную
структуру. Однако по методу Чохраль-
ского нельзя получать изделия заданной
формы: образцы монокристаллов
имеют вид неправильных цилиндров.
Первые попытки так видоизменить
способ Чохральского, чтобы с его
помощью можно было выращивать
кристаллы определенной формы, были
предприняты еще в 20-х годах.
В 1922 году немецкий исследователь
А. Гомперц, а в 1928 году советский
ученый П. Л. Капица вытягивали из
расплава разных металлов проволоку и
тонкие стерженьки через отверстие в
слюдяной пластинке, находящейся на
поверхности расплава. Проволока и
стерженьки были нужны им лишь в
качестве образцов для физических
исследований, и поэтому они специально не
изучали закономерности
формообразования жидкого столба расплава. По
мнению Гомперца, слюдяная пластинка с
отверстием была необходима лишь для
того, чтобы на проволоке не возникало
перетяжек; он считал, что проволоку
можно в принципе вытягивать и
обычным методом Чохральского, без
пластинки с отверстием.
Только в 1938 году сотрудник
Физико-технического института им.
А. Ф. Иоффе, член-корреспондент
АН СССР А. В. Степанов предложил
использовать специальный формообразо-
ватель-матрицу для выращивания
кристаллов заданной конфигурации
непосредственно из расплава. Сущность
этого способа заключается вот в чем.
На поверхность расплава помещают
пластинку из материала, не
взаимодействующего с расплавом (рис. 1); в
пластинке есть щель, через которую в
расплав опускается затравка.
Расплавленный материал прилипает к этой
затравке, и тогда через щель можно
вытянуть на некоторую высоту столб
жидкости, сечение которого соответствует
форме щели.
На каком-то расстоянии от
поверхности расплава жидкий столб начнет
кристаллизоваться; при заданных условиях
охлаждения можно подобрать такую
скорость вытягивания, чтобы жидкий
материал непрерывно превращался в
ленту, трубку, стержень или изделие более
сложной конфигурации. В зависимости
от режима вытягивания изделие может
иметь либо монокристаллическую, либо
поликристаллическую структуру.
Впоследствии новый принцип был
сформулирован А. В. Степановым более
широко: «Форма или элемент формы,
18

Член-корреспондент АН СССР
А. В. Степанов A908—1972) — один из
основателей современного учения о
прочности и пластичности твердых тел
которую желательно получать,
создается в жидком состоянии за счет
различны х эффектов, позволяющих
жидкости сохранить форму, затем
сформированный объем жидкости переводится
в твердое состояние в результате
подбора соответствующих условий
кристаллизации». Действительно, придавать
расплаву нужную форму можно, не только
используя силы поверхностного
натяжения, но и другие эффекты — например,
влияние высокочастотного
электромагнитного поля, ультразвука. Однако
Создание столба расплава определенной
формы под действием сил
поверхностного натяжения осталось наиболее
простым процессом; этот способ и
называют сейчас способом Степанова.
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
Интенсивные исследования способа
получения профилированных
монокристаллов были начаты сотрудниками
Физико-технического института им.
А. Ф. Иоффе в конце 50-х годов. Было
установлено, что с помощью метода
Степанова можно получать
кристаллические изделия различных, в том числе
и сложных форм из материалов с
разными физико-химическими свойствами:
металлов (алюминия и его сплавов,
цинка, висмута, олова, сурьмы, железа),
полупроводников (германия, антимонида
индия), диэлектриков (щелочногалоид-
ных соединений). Однако для создания
надежной технологии выращивания
совершенных кристаллов необходимо
было изучить все основные
физико-химические явления, составляющие основу
способа, и надо было сконструировать и
изготовить специализированное
оборудование. Поэтому в работу включились
также инженеры, технологи и
конструкторы Всесоюзного
научно-исследовательского института
электротермического оборудования, Института физики
твердого тела АН СССР и других
институтов и предприятий.
Прежде всего нужно было изучить
условия, при которых процесс
вытягивания столба расплава и получения
кристаллического изделия происходит
устойчиво. Как оказалось, эти условия
зависят от конфигурации и размеров
формообразователя; давления, под
которым подается расплав; положения и
формы поверхности кристаллизации;
формы затравки. В частности, было
установлено, что форма выращиваемого из-
I
Схема выращивания монокристалла
в форме пластины из расплава способом
Степанова
19

Варианты способа
Степанова. Когда
материал
формообразователя не
смачивается расплавом,
жидкость поднимается
под действием избыточного
давления (а, б), когда же
материал смачивается
расплавом —за счет
капиллярных сил (в, г).
Основание столба
расплава фиксируется
либо на кромках (а, в),
либо на гладкой
поверхности
формообразователя из-за
постоянства угла
смачивания (б. г)
делия не задается однозначно формой
щели, а определяется силами
поверхностного натяжения и условиями
сцепления жидкости с материалом матрицы.
Иными словами, щель
формообразователя не служит калибром, однозначно
определяющим размеры поперечного
сечения столба расплава, его диаметр
может быть больше и меньше
диаметра отверстия.
Для того чтобы процесс протекал
устойчиво, необходимо, чтобы жидкий
столб поднялся по щели
формообразователя на некоторую высоту над
уровнем расплава; этого можно добиться,
создав в расплаве избыточное давление,
но если материал формообразователя
смачивается расплавом, то последний
сам может подняться по щели под
действием сил поверхностного натяжения —
так же, как поднимается жидкость по
капилляру (рис. 2).
Окончательная форма выращиваемого
монокристалла зависит не только от
формы столба расплава. Дело в том,
что когда кристаллизация протекает в
свободных условиях и стенки сосуда
(или какие-либо физико-химические
факторы) не ограничивают рост
кристалла, форма последнего будет
определяться прежде всего
пространственным распределением атомов в
решетке, то есть формой элементарной
ячейки. Например, кристаллы поваренной
соли — хлористого натрия,
выращенные на затравку из раствора, имеют
форму куба; по узлам куба и
располагаются атомы натрия и хлора в
элементарной ячейке. Поэтому форма
кристалла может существенно отличаться от
формы столба расплава.
Оказалось, что эту трудность легче
всего преодолеть, если столбу расплава
и тепловому полю кристаллизатора
придавать, так сказать, естественную
форму, соответствующую симметрии
атомной структуры выращиваемого
кристалла. Только тогда и можно получить
кристалл, форма которого будет точно
соответствовать форме столба расплава;
одновременно это условие обязательно
(хотя и недостаточно) для того, чтобы
дефектность кристалла была
минимальной. В некоторых же случаях
необходимо такое тепловое поле, которое
повышает скорость роста кристалла в одних
направлениях и подавляет в других;
правда, при этом образующиеся
кристаллы содержат больше дефектов.
КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ДЕФЕКТОВ
Один из важнейших критериев
совершенства кристалла — наличие в нем
дислокаций, то есть линейных дефектов
структуры, определяющих
механические, электрические и оптические
свойства кристалла.
Оказалось, что плотность дислокаций
в кристаллах, выращиваемых способом
Степанова, зависит от их формы:
например, в круглых стержнях германия
плотность дислокаций низка, а в изделиях,
20

имеющих форму лент,— в десятки и
сотни раз выше, причем в этом случае
дислокации распределяются в образце
не равномерно, а образуют скопления.
Чтобы выяснить основной механизм
образования дислокаций при
выращивании профилированных кристаллов и
научиться им управлять, пришлось
рассчитать и экспериментально исследовать
температурные поля в образцах
различных форм, а затем поля
термоупругих напряжений, возникающих в
растущих кристаллах. Эти поля были
сопоставлены с картинами действительного
распределения дислокаций по
кристаллу — и оказалось, что они
тождественны.
Это означает, что основной механизм
возникновения дислокаций связан с
пластической деформацией кристалла,
определяемой неравномерным
нагревом, и когда установку дополнили
специальными тепловыми экранами и
нагревателями, стало возможным
выращивать кристаллы германия с малой
плотностью дислокаций не только в виде
стержней, но и в виде лент.
Химические примеси также могут
служить причиной возникновения
дефектов кристаллической решетки.
Источником этих примесей служит прежде
всего материал формообразователя;
но как предотвратить его
взаимодействие с расплавом кристаллизуемого
вещества?
С одной стороны, некоторые
профилированные монокристаллы удобнее
выращивать с помощью
формообразователя, материал которого хорошо сма-
3
Профилированные монокристаллы
германия, выращенные способом Степанова
чивается расплавом кристаллизуемого
вещества, так как в этом случае расплав
сам поднимается по щели на
необходимую высоту под действием сил
поверхностного натяжения. С другой
стороны, процесс смачивания связан с
химическим взаимодействием, и чем он
интенсивнее, тем больше примесных
атомов попадает в кристалл. Эту проблему
удалось решить, лишь подобрав
специальные материалы, которые,
несмотря на хорошую смачиваемость, не
взаимодействуют с расплавом и не
ухудшают качества профилированных
монокристаллов.
Впрочем, не все примеси обязательно
вредны: иногда в кристаллы, которые
используются в полупроводниковых
приборах, специально вводятся строго
выверенные количества посторонних
атомов. Этот прием, называемый
легированием, позволяет управлять
электрическими свойствами полупроводников.
Но чтобы сам процесс легирования был
управляемым, пришлось тщательно
изучить явления, связанные с
проникновением легирующих добавок из расплава
в растущий кристалл при наличии
формообразователя. Выяснилось, что при
стабилизации тепловых условий
кристаллизации и при постоянстве скорости
роста кристалла можно получать образцы
с равномерным распределением
примеси.
В результате всех этих исследований
у нас в стране удалось создать
промышленную технологию выращивания
кристаллов германия разных форм
(рис. 3). Этой продукции, широко
применяемой в производстве
полупроводниковых приборов, присвоен
государственный Знак качества.

wlfffil ^^ f?*
HE ТОЛЬКО МОНОКРИСТАЛЛЫ
Способ Степанова оказался
перспективным не только для получения
профилированных монокристаллов, но и
для изготовления изделий из металлов
и сплавов поликристаллической
структуры.
Этим методом из алюминия и его
сплавов удается получать гладкие
трубы различного поперечного сечения
(круглые, эллиптические,
прямоугольные); трубы и панели, снабженные
ребрами; трубы, проходящие внутри
листа; различные профилированные
изделия с перегородками (рис. 4).
Подобные изделия можно выращивать также
из меди и ее сплавов, из магниевых
сплавов и даже из высокоуглеродистого
железа. Механические испытания
показали, что прочность образцов,
полученных методом Степанова, удовлетворяет
требованиям стандартов на аналогичные
изделия, изготовленные традиционными
деформационными способами
современной металлургии.
Не менее важны исследования, цель
которых заключается в использовании
метода Степанова для получения
изделий из так называемых композиционных
материалов — алюминиевых и
магниевых сплавов, армированных стальными,
борными, бериллиевыми и
углеродными волокнами. Подобные исследования
начаты в одной из лабораторий Физико-
технического института, и уже показана
возможность выращивания
непосредственно из расплава армированных лент,
стержней и труб.
В свое время ведущий советский
специалист в области металлургии акаде-
Изделия из сплавов алюминия,
выращенные из расплава
мик И. П. Бардин отозвался о способе
Степанова так: «Испытания этого метода
дают нам основание предполагать, что
в ряде отраслей металлургического
производства он сыграет поистине
революционную роль».
Сейчас способ Степанова уже нашел
применение для изготовления
профилированных монокристаллов. Тем не
менее широкое использование этой
принципиально новой технологии для
выращивания изделий с
поликристаллической структурой еще затрудняется
конкуренцией высокопроизводительных
методов традиционной
металлообработки. Однако, по мнению
исследователей, промышленная история способа
Степанова еще только начинается.
ЧТО ЧИТАТЬ
0 ВЫРАЩИВАНИИ КРИСТАЛЛОВ
ИЗ РАСПЛАВА
1 А. В. Степанов. Будущее
металлообработки. Л., Лениздат, 1963
2. В. Н. М а с л о в. Выращивание
профильных полупроводниковых кристаллов, м.,
«Металлургия», 1977, с. 42—119.
3. С 6.: Материалы совещания Совета по
комплексной проблеме «Фиэика твердого
тела». Изв. АН СССР, сер. физ., 1973.
т. 37. № 11.
4. Сб.: Материалы VII совещания по
получению профилированных кристаллов и
изделий способом Степанова и их
применению в народном хозяйстве. Изв. АН СССР,
сер. физ., 1976, т. 40, № 7.
5. А. В. Степанов. Выращивание
монокристаллов определенной формы. В сб.:
Проблемы современной кристалпографии.
М., «Наука», 1975. с. 66—79.
22

п~об-*эмы и п и -1
^овре^ е .по1 а и
Фотография
наоборот,
или сказ о прямом
позитивном
процессе
В. К. КАЛЕНТЬЕВ,
О. В. МИХАЙЛОВ
— Как строят минареты, о мудрейший
из мудрых? — после нескончаемых
перешептываний задал старейший из
мудрецов третий вопрос.
— Очень просто. Вырывают в земле
колодец и выворачивают его
наизнанку!
Из сборника «Анекдоты Ходжи Hucpt'd-
()ина»
Каждый человек, имеющий о
фотографии хотя бы самое смутное
представление, знает: чтобы получить снимок,
пленку надо сначала проэкспонировать
и проявить, в результате чего
возникает негативное изображение, на котором
темные места соответствуют светлым
участкам объекта и, наоборот, свет-
23

лые — темным, а затем с этого
негатива изготовить позитивный отпечаток
с естественным соотношением света
и тени. Не составляет секрета и так
называемый процесс с обращением, когда
путем достаточно сложной обработки
негативное изображение
непосредственно преобразуется в позитивное.
Но кажется совершенно невероятным,
чтобы мог существовать фотоматериал,
на котором позитивное изображение
возникало бы сразу после
экспонирования и проявления — ведь для этого на-,
до, чтобы светочувствительный слой
оставался неизменным на свету, а
засвечивался в темноте...
Тем не менее в последнее время
подобные прямые позитивные
фотоматериалы все-таки созданы и даже
выпускаются промышленностью.
ТАЙНОЕ И ЯВНОЕ,
или о том,
ЧТО ДЕЛАЕТ СВЕТ
С ГАЛОГЕНИДАМИ СЕРЕБРА
Важнейшей частью любого
фотоматериала (будь то негативная фотопленка
или позитивная фотобумага) служит
фотоэмульсия. Это своеобразная
суспензия галогенида серебра (хлорида,
бромида, иодида или их смеси) в
желатине — обычной основе домашних
желе и студней. Но хотя свойства
желатины и оказывают существенное влияние
на характеристики фотоэмульсии, нас
сейчас будут интересовать прежде
всего свойства галогенида серебра
(обозначим его AgHal), способного под
действием света выделять мельчайшие
частички серебра, составляющие
скрытое изображение.
Что же именно при этом происходит?
Квант света, попадая в кристалл AgHal,
выбивает из него электрон — подобно
тому, как внутреннее давление выбивает
пробку из бутылки шампанского. В том
месте, откуда этот электрон был выбит,
остается своеобразная память о его
пребывании— положительный заряд,
прозаически именуемый дыркой.
Устройство же кристалла AgHal таково,
что народившиеся электроны и дырки
сразу лишаются свободы
передвижения: выбитые со своих насиженных мест
фотоэлектроны попадают в ловушки,
которыми могут служить, например,
различные дефекты кристаллической
решетки, примеси посторонних ионов
или сульфида серебра Ag2 S,
образующегося при взаимодействии ионов
Ад с желатиной; к этим ловушкам
затем устремляются ионы серебра,
находящиеся, опять-таки из-за дефектов
строения кристалла, не в узлах
кристаллической решетки, а как бы на
свободе, в междоузлиях. В результате
образуются так называемые фотолити-
ческие атомы серебра.
Следует отметить, что фотолитиче-
ский атом серебра, появившийся в
эмульсии, неустойчив и в один
прекрасный момент может вновь
развалиться на электрон и ион Ад .
Электрон, вырвавшись на свободу, станет
перемещаться, пока вновь не попадет
в ловушку, и этот процесс может
многократно повторяться.
Но если бы этим дело и
ограничивалось, то галогениды серебра не могли
служить основой фотографии, так как
скрытое изображение расплывалось бы
по фотослою. Секрет здесь в том, что
фотолитические атомы серебра тоже
способны улавливать электроны, и если
к такому атому в нужный момент
приблизится ион Ад+, то образуется
двухатомная частица серебра, которая
обладает гораздо большей стабильностью
по сравнению с атомом-одиночкой
(время жизни такой частицы составляет
несколько дней). Еще большей
стабильностью обладают трех-, четырех-
и многоатомные частицы серебра,
которые-то и составляют основу
будущего серебряного изображения.
Схематически все эти процессы представлены
на рис. 1.
Итак, в конечном счете при действии
света на галогенид серебра возникают
микрочастички свободного серебра;
вместе со всеми прочими примесями
они составляют центры скрытого
изображения. Название это дано неспроста:
самый зоркий глаз не в состоянии
заметить никаких различий между
экспонированной и неэкспонированной
фотоэмульсией. Но как тогда сделать
видимым это скрытое изображение?
Образование металлического
серебра из его ионов представляет собой
реакцию восстановления. Однако если
подействовать каким-либо
восстановителем на любой галогенид серебра,
не подвергшийся предварительной
засветке, и вести реакцию в темноте,
то восстановление завершится лишь
через много часов, а то и дней. Иное
дело тот же галогенид, но побывавший
на свету: в тех местах, где появилось
скрытое изображение, процесс
восстановления галогенида серебра,
называемый проявлением, идет неизмеримо
быстрее: частички фотолитического
серебра служат как бы катализатором
реакции восстановления окружающего
их незасвеченного галогенида. Так
скрытое изображение становится
видимым; при этом, естественно, несколько
24

_ ш
I
Схема возникновения
устойчивых центров
скрытого изображения в
галогенидсеребряной
фотоэмульсии под
действием светового кванта
темнеют и незасвеченные места,
образуя так называемую вуаль. Когда же
скрытое изображение вы явлено,
фотоматериал отмывают от остатков
проявителя и последующей обработкой
в растворе тиосульфата натрия
(фиксажа) избавляются от той части галогени-
да серебра, которая не смогла
восстановиться за положенное время.
Использовав образовавшийся негатив в
качестве объекта съемки и подвергнув новый
экспонированный фотоматериал той же
самой обработке, получают позитивное
изображение.
Однако обращение негативного
изображения может быть осуществлено
и иным путем (его используют,
например, при обработке черно-белых
кинопленок). Экспонированный
фотоматериал первоначально проявляют и
промывают; но затем фотоэмульсию
обрабатывают не фиксажем, растворяющим
невосстановившийся галогенид, а
сильным окислителем (например, смесью
бихромата калия с серной кислотой),
удаляющим выделившееся серебро,
оставшийся же галогенид подвергают
интенсивной общей засветке — в
результате центры скрытого изображения
появляются там, куда прежде свет не
попадал. Далее фотоматериал
проявляют вторично и в заключение обычным
образом фиксируют.
Теперь мы можем четко
сформулировать условие, при соблюдении
которого фотографический процесс можно
назвать прямым позитивным: для
этого необходимо, чтобы позитивное
изображение возникало в результате
одного-единственного проявления, то
есть чтобы негативное изображение
обращалось в позитивное как бы само
собой.
Но прежде чем перейти к описанию
такого процесса, нам придется
рассказать о некоторых интересных
эффектах, лежащих в его основе.
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ,
ИЛИ О ТОМ, ЧТО ТАКОЕ
ЭФФЕКТЫ ОБРАЩЕНИЯ
Один из таких эффектов носит название
соляризации.
При изучении зависимости
потемнения проявленной фотоэмульсии от
степени ее засветки было обнаружено, что
первоначально общая оптическая
плотность изображения растет почти
линейно с увеличением экспозиции, но
потом достигает максимума и начинает
падать, причем иногда довольно резко
(рис. 2). Эффект этот был необычным
и настолько противоречил сложившимся
представлениям о механизме
образования скрытого изображения, что ему
25

долгое время не находили объяснения.
Да и сейчас вопрос не может считаться
окончательно разрешенным, так как
существуют две гипотезы,
описывающие явление соляризации.
Первая из них, так называемая
гипотеза реброминации, исходит из того,
что фотолитический галоид,
выделившийся во время экспозиции в глубине
фотоэмульсии (ведь при образовании
нейтральных атомов серебра должны
возникать и нейтральные атомы
галоида), разрушает центры скрытого
изображения, лежащие в
поверхностном слое фотоматериала, и в
результате общее количество таких центров
уменьшается; соответственно
уменьшается и количество свободного серебра,
выделившегося после проявления.
Вторая гипотеза, или гипотеза
коагуляции, исходит из предположения, что
продолжающийся при большой
засветке рост центров скрытого изображения
в поверхностном слое заставляет их
кристаллизоваться и, таким образом,
терять способность катализировать
реакцию проявления. Однако в
возникновении соляризации скорее всего
повинны оба механизма.
Другой интересный эффект,
способный в принципе служить основой для
создания прямого позитивного
процесса,— разрушение скрытого
изображения последующим действием
длинноволнового света.
Этот эффект был обнаружен
известным астрономом Дж. Гершелем
в 1840 году и назван его именем,
но нашел объяснение лишь после
создания современной теории
фотографического процесса. Дело в том, что когда
частица серебра, находящаяся в
окружении частиц AgHal, захватывает квант
света и отщепляет электрон, этот
электрон попадает в так называемую зону
IgH
26
проводимости, то есть на такой
энергетический уровень, что становится
свободным и повышает
электропроводность кристалла AgHal. Сама же
частица серебра заряжается положительно
и легко отщепляет ион Ад+,
неотличимый от ионов неэкспонированной
эмульсии:
Ag„ + hv ->■ Agn+ + е -> Agn - Ag *- e
Естественно, что если этот процесс
повторить п раз, то в конечном счете
частица серебра, составляющая центр
скрытого изображения, будет
разрушена. Поэтому если эмульсию
подвергнуть общей засветке, а потом
произвести экспозицию в длинноволновых
лучах, не влияющих на AgHal, то
скрытое изображение разрушится в
освещенных местах и произойдет
обращение.
К обращению приводит и так
называемый эффект Клейдена; он
заключается в том, что после короткой, но
интенсивной экспозиции (например, под
действием света лампы-вспышки)
более продолжительная, но
малоинтенсивная вторая экспозиция создает
позитивное изображение. С точки зрения
принятых сегодня представлений об
электронно-дырочных процессах в
микрокристаллах AgHal причиной эффекта
Клейдена служит образование при
первичной экспозиции мелкодисперсных
центров, которые преимущественно
располагаются в глубине
микрокристаллов AgHal; во время второй экспозиции
эти центры действуют как ловушки
фотоэлектронов и, таким образом,
препятствуют образованию скрытого
изображения на поверхности
микрокристаллов AgHal.
Обращение может иметь место и в
том случае, когда свет действует, так
сказать, за компанию с проявителем:
если воздействовать светом на
фотоматериал, который уже начал
проявляться, то при этом происходит полное или
частичное обращение негативного
изображения. Это явление называется
эффектом Сабатье и нередко
используется в фотографии для оригинальных
художественных решений (например,
для того, чтобы подчеркнуть контурный
рельеф объекта).
Общепринятого объяснения эффекта
Сабатье пока не существует; некоторые
2
Типичная зависимость плотности
почернения (А) от экспозиции ( Н):
I—область вуали, II —участок
прямолинейной зависимости, III —
участок соляризации

центр светочувствительности оболочка
лдро
исследователи связывают его со
снижением чувствительности к свету
микрокристаллов AgHal под действием
продуктов окисления проявителя,
другие приписывают это явление влиянию
свободного серебра, возможно
снижающего чувствительность
микрокристалла AgHal.
Эти и подобные им наблюдения
свидетельствовали о том, что
принципиальных препятствий к созданию прямых
позитивных фотоматериалов не
существует и дело лишь за конкретным
техническим решением.
СИМБИОЗ ЯДРО — ОБОЛОЧКА,
ИЛИ КАК УСТРОЕНЫ ПРЯМЫЕ
ПОЗИТИВНЫЕ ФОТОМАТЕРИАЛЫ
Естественно, что для создания прямых
позитивных фотоматериалов, удобных
для практики, приходится изобретать
довольно хитрые приемы.
Например, микрокристаллы прямых
позитивных эмульсий одного типа
имеют сложную внутреннюю структуру
(рис. 3). В центре каждой частицы
содержится ядро — зародышевый
микрокристалл AgHal, на поверхности
которого созданы центры
светочувствительности — ловушки электронов; такими
ловушками служат включения атомов
или ионов благородных металлов (Pt,
Ir, Os, Au, Pd) или некоторых других
металлов (Си, Bif Tl, Pb), а также
частички Ад или Ад2 S вкупе со всякого
рода дефектами кристаллической
решетки. Ядра, которым придана
чувствительность к свету, покрываются
затем оболочкой из галогенида серебра,
толщина которой достаточна для того,
чтобы успешно противостоять
растворяющему действию компонентов
проявителя, а поверхность оболочки
обрабатывается сильным восстановителем
типа SnCI2, формальдегида или гидра-
зингидрата, в результате чего она
вуалируется — приобретает способность
темнеть в обычном проявителе без
предварительного экспонирования.
л
Схема создания и принцип
действия прямых
позитивных фотоэмульсий,
содержащих
светочувствительные зерна
тиг^а^ядро — оболочка»:
I — изготовление ядра,
II — химическая
сенсибилизация ядра.
III — наращивание
оболочки,
IV — вуализирование
поверхности микрочастицы,
V —процессы, протекающие
при экспонировании
Квант света, добравшись до такого
слоеного микрокристалла, порождает
электронно-дырочную пару. Но так как
в нем ловушки для электронов
(светочувствительные центры ядра) и ловушки
для дырок (центры вуали оболочки)
находятся на значительном удалении друг
от друга, электронам и дыркам
приходится разлучаться: электроны
захватываются в глубине микрокристалла,
восстанавливая ионы Ад*~ и образуя центры
скрытого негативного изображения,
а дырки окисляют поверхностные
центры, родившиеся при вуалировании,
и приводят к образованию скрытого
позитивного изображения.
Если обработать подобный
фотоматериал стандартным проявителем, не
оказывающим растворяющего действия на
галоидное серебро (и, следовательно,
не способным добраться до ядра
микрокристалла), то выявится только
поверхностное скрытое изображение,
то есть сразу получится позитив. (Если
окислить все поверхностные центры
вуали — например, купанием
экспонированного фотоматериала в кислом
растворе бихромата калия — и потом
обработать фотоматериал в так
называемом глубинном проявителе,
содержащем реагент, растворяющий
галоидное серебро, то выявится негативное
изображение объекта съемки. Если же
поверхностные центры вуали
предварительно не окислять, то после обработки
в глубинном проявителе произойдет
наложение негативного и позитивного
изображений и фотослой просто
равномерно почернеет.)
У прямого позитивного
фотоматериала, работающего по этому принципу,
есть по меньшей мере один
существенный недостаток. Если в проявитель
попадет какой-либо растворитель AgHal
(а это, кстати, вполне возможно), то
проявитель доберется и до центров
скрытого изображения на ядре микро-ч
кристалла, в результате чего качество
действительного изображения сильно
пострадает.
27

Поэтому более эффективными
оказались прямые позитивные
фотоматериалы другого типа (рис. 4). Они
отличаются от только что описанных тем, что
центрами, способными захватывать
(акцептировать) электроны, в них
служат молекулы особых
веществ-сенсибилизаторов, адсорбированные на
гранях микрокристалла AgHal. Электроны,
выбитые светом из микрокристалла,
тут же захватываются этими
молекулами, а освободившиеся дырки, как
и в предыдущем случае, окисляют
поверхностные центры вуали, образуя
позитивное изображение.
Что же представляют собой эти
замечательные вещества?
Еще самые первые исследования
свойств галогенидов серебра показали,
что сами по себе они охотно
захватывают коротковолновые — синие и
фиолетовые кванты, слабее реагируют на
желтые и зеленые кванты и никак не
откликаются на кванты длинноволновой
области спектра — оранжевые и
красные. Иначе говоря, такой фотоматериал
как бы болен цветовой слепотой и
годится лишь для очень немногих целей.
Но можно ли его вылечить — сделать
галогениды серебра чувствительными
к квантам оранжевого и красного света,
а также инфракрасных лучей?
Ответ на этот вопрос дала поистине
замечательная находка. Еще в 1873
году было обнаружено, что некоторые
красители, введенные в фотослой,
резко повышают чувствительность
галоидного серебра к зеленым и красным
лучам; позднее такие вещества стали
называть сенсибилизаторами. Однако
были открыты и вещества, которые резко
снижали чувствительность галогенидов
серебра во всем диапазоне спектра;
в противоположность классу
соединений, повышающих чувствительность, они
получили название десенсибилизаторов.
Именно эти вещества и нашли
применение в качестве сенсибилизаторов
прямого позитивного процесса.
Применительно к прямому позитив-
Схема создания и принцип
действия прямых
позитивных фотоэмульсий
с поверхностными
акцепторами электронов:
I — изготовление
микрокристаллов,
II — вуалирование
поверхности
микрокристаллов,
III — адсорбция акцепторов
электронов (АЭ),
IV — процессы,
Протекающие
при экспонировании
ному процессу второго типа явление
сенсибилизации связано с захватом
электронов из так называемой
валентной зоны AgHal (то есть с
энергетического уровня, ответственного за
образование валентных связей серебро —
галоген) на освободившийся при фото-
возбуждении электронный уровень
красителя; дырки же, остающиеся
свободными, окисляют серебряные
центры, предварительно созданные
засвечиванием или вуалированием эмульсии.
К сожалению, все известные сегодня
сенсибилизаторы прямого позитивного
процесса пока еще не сообщают
фотоматериалам достаточной
светочувствительности — чаще всего она не
превышает 0,01 единицы ГОСТ. Тем не
менее прямые позитивные фотоматериалы
уже успели найти широкое применение
в различных отраслях науки и техники.
С их помощью можно получить
зеркальную копию оригинала, изготовить
маску для усиления плотности
малопрозрачных участков изображения,
снять позитивную копию с позитивного
оригинала (что необходимо, например,
при корректуре фотонаборного текста),
осуществить быстрое размножение
оригиналов (как полутоновых, так и
штриховых); с использованием прямой
позитивной бумаги можно реализовать
непосредственную печать с
диапозитивов— как черно-белых, так и цветных.
Экономический эффект от
применения прямых позитивных
фотоматериалов во многих случаях выглядит весьма
внушительно, но, увы,— пока только
на бумаге: производство подобных
фотоматериалов в СССР очень невелико
(например, Казанский химический завод
имени В. В. Куйбышева выпускает
только один вид прямого позитивного
материала для штриховых работ). Как
говорится, «дитя не плачет—мать не
разумеет»: поскольку нет заказов — нет
и разработок, нет и продукции...
Вот и весь сказ.
28

Технологи,
внимание!
ФОРМАЛЬДЕГИД
ИЗ МЕТАНОЛА-СЫРЦА
Почти половину
производимого в мире метанола
(метилового спирта)
превращают в формальдегид. Правда,
прежде метанол очищают
ректификацией. Окисление и
дегидрогенизация метанола
идут в присутствии достаточно
дорогого пемзосеребряного
катализатора. Примеси,
неизбежно присутствующие в
метаноле-сырце, быстро выводят
катализатор из строя.
Собственно, главная цель
ректификации — удаление
контактных ядов. А
метанол-ректификат на 15—20% дороже
метанола-сырца.
Недавно в нашей стране
разработан процесс
каталитической очистки метанола-
сырца, исключающий
ректификацию. Катализатор этого
процесса не содержит
драгоценных металлов, самый
дорогой его компонент — медь.
Параллельно идут процессы
физической очистки метанола.
Себестоимость
формальдегида, полученного новым
методом, непосредственно из
метанола-сырца, намного
меньше, чем при традиционной
технологии.
«Химическая
промышленность», 1979, № 2
НА ХОЛОСТОМ
ХОДУ
Эскалатор, поднимающий
тысячу человек, или
транспортер, нвсущий тонну груза,
потребляют, конечно, больше
энергии, чем тот же эскалатор
или транспортер на холостом
ходу, без нагрузки. Однако
электродвигатель превращает
в полезную работу не всю
энергию, и та ее доля,
которая теряется в виде тепла,
остается практически
неизменной что при максимальной
нагрузке, что при нулевой.
А доля эта весьма
существенна...
Американский инженер
Ф. Нола разработал
устройство, которое непрерывно
измеряет нагрузку, и если
она мала, снижает
напряжение, подаваемое на
двигатель, до минимально
допустимой величины. Естественно,
что тепловые потери при
этом то ж в уменьшаются.
Например, при работе
стиральной машины примерно втрое,
в других, не столь очевидных
случаях — поменьше, а в
среднем, по утверждению
изобретателя, можно сэкономить 10—
15% энергии. Такое
устройство можно подключить к
любому двигателю переменного
тока.
«Mechanical
Engineering»,
1978, № 12
ПЛАСТМАССЫ ХРОМИРУЮТ
ПО-НОВОМУ
Изделия из полимеров,
например автомобильные
бамперы, уже не первый год
покрывают защитным слоем
металла, обычно хрома. Теперь
предлагают хромировать их
по-новому — методом
распыления, которов, как и
вакуумная металлизация,
проводится в специальной камере.
Но при этом металл не
плавится и не испаряется. Под
ударами молекул
ионизированного газа атомы металла
отрываются от мишени и
переносятся на хромируемую
деталь.
Оборудование для
распыления в несколько раз
дороже, чвм для обычной
вакуумной металлизации, но это
компенсируется многими
преимуществами нового
процесса. Он дает возможность
распылять практически любой
металл или сплав. Покрытие
получается более
равномерным, плотным и ярким. Оно
лучшв скрепляется с
полимерной основой и дольше
служит.
«Plastics World»,
1978, т. 36, № 9
ТЭМ В ОРАНЖЕРЕЕ
Замена грунта в
оранжереях — дело дорогостоящее и
трудоемкое. Не всегда есть
в ней нужда. Часто бывает
достаточно дезинфицировать
грунт тем или иным способом,
удобрить, рекультивировать
и вновь пустить в дело.
В оранжереях Пятигорского
цветочного комбината стали
обеззараживать верхний слой
почвы с помощью ТЭМов —
термоэлектрических матов,
сконструированных в
Ростовском
научно-исследовательском институте Академии
коммунального хозяйства
имени К. Д. Памфилова.
Размеры ТЭМа 1x2 м,
потребляемая мощность 3,5 кВт,
питание — от обычной
электросети.
Анализ стерилизованной
таким способом почвы теплиц
показал, что физическое
состояние ее практически не
изменилось. Почти не
выгорел гумус — влага
предупреждала перегрев и распад
органических веществ. После
термообработки в
поверхностном слое почвы больше
стало подвижных питательных
веществ, доступных
растениям. Содержание нитратов,
например, на глубине 25—
30 см выросло на 10—15%.
Такой способ
обеззараживания почвы достаточно
экономичен: расход
электроэнергии составил 16 кВт/ч на
квадратный метр, а затраты
труда — 6 чел/ч на сто
квадратных метров грунта.
«Цветоводство», 1978. № 12
ЭЛЕКТРОЛИЗ С БУСАМИ
Если электролитическую
ванну, в которой извлекают из
раствора медь, никель или
цинк, заполнить стеклянными
бусинками, то металлы
накапливаются на отрицательных
электродах значительно
быстрее. Дело в том, что при
барботировании раствора
бусинки приходят в
непрерывное движение, создавая
псевдоожиженный слой.
Мельтешащие стеклянные шарики
способствуют продвижению
ионов, а также разрушению
газовых пузырьков, которые
мешают металлу осесть на
электроде.
«New Scientist»,
1979. № 1140
В ИНФРАКРАСНОЙ КЛЕТКЕ
На заводах шведской
автомобильной фирмы SAAB
применяется инфракрасная сушка
кузовов легковых
автомобилей после их окраски.
Окрашенный куэов помещается
в клетку-сушилку. На
трубах, из которых она собрана,
расположены кассеты с
инфракрасными лампами;
стальные отражатели этих
ламп покрыты тонкой
@,1 мкм) золотой пленкой.
Время сушки одного кузова
3—4 минуты.
Поскольку коэффициент
полезного действия
инфракрасной сушильной камеры очень
высок (до 98%), а
температура кузова -поддерживается
строго постоянной B00±1°С),
расход электроэнергии
в 40 раз меньше, чем при
традиционной сушке горячим
воздухом.
«Automotive Engineering»
(США), 1978. № 12
29

Нужен
банк генов
В феврале 1976 г. в Научном центре
биологических исследований АН СССР
в Пущино собралось необычное
совещание. Оно было посвящено проблеме
сохранения исчезающих видов
животных путем консервации их генов.
Инициатива совещания принадлежала
профессору Б. Н. Вепринцеву,
заведующему лабораторией в Институте
биологической физики АН СССР. Предмет
научных исследований Вепринцева —
нервная клетка. Но есть у него еще одно,
давнее и любимое занятие —
коллекционирование голосов птиц. Многие
годы Вепринцев собирал голоса
пернатых, и в свет уже вышли
многочисленные пластинки со сделанными им
записями. Именно в научных экспедициях,
в которых Борис Николаевич бывал
регулярно, и стало очевидным, что из
года в год беднеет фауна многих
уголков нашей страны, все меньше остается
мест, не измененных деятельностью
человека, падает численность
некоторых животных. Постепенно появилась и
окрепла тревога, что сохранить
некоторые виды животных в естественных
условиях чрезвычайно сложно, а подчас
и невозможно. Что надо искать пути
спасения и сохранения того, что еще
может быть спасено. Так возникла идея
собирать и консервировать геномы
(наборы генов) животных, чтобы в
будущем, если это потребуется и появится
к тому техническая возможность,
воссоздать из них исчезнувшие виды.
Именно эта идея и стала предметом
обсуждения в Пущино. Приехавшим
сюда зоологам, эмбриологам, цитологам,
генетикам, биофизикам,
молекулярным биологам было предложено
обсудить целый круг проблем. Например:
необходимо ли при существующих
темпах исчезновения животных искать
пути сохранения генетического фонда?
имеет ли смысл попытка сохранить
виды путем глубокого замораживания
клеток, чтобы использовать их в
дальнейшем для расшифровки
наследственной информации?
возможна ли молекулярная
расшифровка генома? какие пути и методы
должны быть использованы для этого?
какие данные уже получены, для каких
видов?
каково минимальное количество
особей, необходимое для восстановления
вида? каково минимальное количество
клеток, необходимое для получения
одной особи?
И так далее. Список содержал 15 и
общих, и вполне конкретных деловых
вопросов.
Идею Вепринцева консервировать
геномы (в виде замороженных
зародышей) совещание, в принципе, одобрило
и рекомендовало обсуждать ее дальше.
И все-таки многим эта идея
представлялась фантастической и даже вредной,
так как казалось, что она отвлекает
внимание от более реальных путей
борьбы за сохранение исчезающих
животных.
Но прошло всего два года, в
Ашхабаде собралась XIV Генеральная
Ассамблея Международного союза охраны
природы, и ее участникам предложения
Вепринцева уже не показались столь
нереальными. К этому времени идея
спасения существующей фауны планеты
путем создания хранилищ
консервированных генов, или генетических банков,
широко распространилась и привлекла
внимание самых разных специалистов.
Кому же может быть нужен банк
генов?
Все богатство живого мира на земле
определяется многообразием генов,
возникшим за миллионы лет эволюции.
Однако сейчас этому многообразию,
этому богатству грозит реальная
опасность. Во-первых, катастрофически
уменьшается общее число видов
животных и растений. Полагают, что к концу
нашего века исчезнет одна пятая часть
всех наземных видов животных.
Во-вторых, уменьшается численность особей
внутри многих сохранившихся еще
видов, а это уменьшает емкость
генофонда, то есть совокупности всех генов
данного вида (набор генов каждой особи
составляет лишь часть общего
генофонда). Чтобы генофонд сохранился хотя
бы в нынешнем виде, необходимо
сохранить некоторое минимальное число
особей данного вида.
Конечно, последним убежищем для
исчезающих животных могут стать
зоопарки, но чтобы избежать близкород-
30

ственного скрещивания, пагубного для
потомства, зоопарки должны содержать
не менее 50—100 животных одного
вида. Для этого им придется
специализироваться: отказаться от принципа
«каждой твари — по паре» и перестать
выполнять ту
развлекательно-просветительную роль, для которой они сейчас
предназначены. Но даже и при такой
минимально необходимой численности
особей, как показывают расчеты,
примерно половина генов каждого вида
будет потеряна.
Кстати, именно такое положение уже
сложилось в животноводстве.
Современные тенденции заключаются в
использовании немногих
высокопродуктивных пород, а десятки местных пород
безвозвратно исчезают, так как
поддерживать стада производителей этих
пород экономически невыгодно.
Между тем сохранить все
многообразие видов диких и домашних
животных необходимо. «Все виды животных
и растений имеют потенциальную
экономическую ценность»,— утверждает
Всемирная стратегия охраны природы —
документ, принятый XIV Генеральной
Ассамблеей Международного союза
охраны природы в октябре 1978 г. И это
утверждение абсолютно обосновано.
Дикие животные — незаменимый
источник выведения новых пород в
животноводстве путем одомашнивания и
скрещивания. Аборигенные породы,
прекрасно приспособленные к местным
условиям, также необходимы для
выведения новых высокопродуктивных
пород. Общее собрание Академии наук
СССР, состоявшееся в декабре 1978 г.
и посвященное задачам науки в
осуществлении программы развития сельского
хозяйства, отметило как одну из
основных задач выведение пород, сортов и
гибридов, обладающих высокой
устойчивостью к неблагоприятным факторам,
то есть теми свойствами, которыми в
высокой степени наделены дикие виды
и аборигенные породы.
В медико-биологических
исследованиях тоже возникла проблема емкости
генофонда. Генетики, изучающие
наследственные болезни человека,
заинтересованы в сохранении у подопытных
животных таких наследственных
аномалий, которые служат моделями
аналогичных болезней человека. Успех этих
исследований сильно зависит от
многообразия накопленных генетических
вариантов. Между тем постоянно
содержать животных с измененным
генотипом и заботиться об их размножении —
не только экономически невыгодное,
но еще и довольно безнадежное дело:
ведь для сохранения какого-либо
редкого генетического отклонения не
обойтись без близкородственных
скрещиваний, а это значит, что жизнеспособность
линии животных будет все время падать.
При близкородственном разведении,
неизбежном при малом исходном числе
животных (например, в зоопарках или
при разведении животных с измененным
генотипом), начинается так называемый
дрейф генов, то есть случайное их
изменение и накопление этих изменений.
То же самое происходит и с дикими
животными, живущими в антропогенных,
созданных человеком биоценозах. Во
всех этих случаях темпы эволюции
ускоряются, вид претерпевает заметные
изменения, и не всегда в лучшую
сторону. Сохранение «образцов» вида в
его современном состоянии может дать
ценную информацию о темпах
эволюции в новых условиях.
Таким образом, логика жизни
подводит к тому, чтобы попытаться сохранить
максимум существующих сейчас
генотипов. Для этого нужно создать
хранилище, где будут сосредоточены
разнообразные наборы генов и откуда эти
наборы можно будет получать по мере
необходимости для экспериментальной
или практической работы.
Так задуман банк генов. Что же он
должен собою представлять?
Конечно, не следует думать, что из
клеток животных станут извлекать
отдельные гены и сохранять их. В
действительности, сохранять надо наборы
генов — геномы, заключенные в целые
клетки или даже в целые зародыши. Лет
30 назад была разработана методика
такого замораживания клеток, чтобы
после оттаивания они сохраняли
жизнеспособность. В среду, где находятся
клетки, добавляют криопротекторы —
вещества, защищающие клетку от
губительного действия холода, а затем клетки
охлаждают до температуры —79°С или
—196°С. Замораживание ведут очень
медленно, со скоростью 1°С за 1
минуту. Охлажденные клетки могут
храниться долгое время — до нескольких
десятков лет.
В практике животноводства уже
широко применяется метод хранения
спермы, замороженной в жидком азоте при
температуре —196°С с последующим
размораживанием и искусственным
осеменением самок. Этот метод дает
возможность во много раз увеличить
продуктивность выдающихся по
хозяйственно ценным признакам
производителей. Например, от одного быка можно
получить теперь в год до 10 тысяч
телят. Замороженная сперма хранится
годами и может быть использована
тогда, когда производителя уже нет в жи-
31

вых, ее легко перевезти в другое место,
где необходимо улучшить стадо.
Показано, что этот метод применим для
разведения крупного рогатого скота,
лошадей, свиней, овец, коз, собак,
буйволов, кур, индеек, пчел, некоторых
видов рыб. За последние годы его
пытаются использовать и для размножения
диких зверей, содержащихся в
зоопарке— опыты ведут на 80 видах
животных. Если результаты окажутся
удовлетворительными, то в зоопарках
достаточно будет содержать только
небольшое число самок и осеменять их
спермой диких, отловленных на время
самцов, которые потом снова окажутся
выпущенными на волю. Возможно, так
удастся добиться достаточного
генетического разнообразия потомства, не
нанося ущерба популяции свободно
живущих животных.
В последние годы предложен еще
один способ хранения генов —
замораживание ранних зародышей
млекопитающих. После размораживания
зародыши вводятся в матку
самки-реципиента (приемной матери), где они
завершают свое развитие. В 1971 г. в Англии
впервые появились на свет живые мыши
из замороженных зародышей. С тех пор
метод разработан еще для пяти видов
животных, из них четыре
—сельскохозяйственные (крупный рогатый скот,
овцы, козы, кролики). Замораживание
зародышей позволяет сохранять и
передавать хозяйственно ценные признаки
не только самцов, но и самок. От
высокоудойной коровы можно получить за
год 25 яйцеклеток и вырастить 11 —
12 телят, используя в качестве приемных
матерей низкопродуктивных коров. Так
можно сразу существенно улучшить
стадо в пределах одного хозяйства или
целого района, или даже страны — ведь
животных ценных пород легко
распространять в виде замороженных
зародышей. Именно так совершенствует свое
животноводство Австралия, куда ввоз
взрослых животных запрещен
карантинными правилами.
Как же обстоит дело с организацией
генетических банков? В животноводстве
уже давно созданы коллекции
замороженных сперматозоидов особо ценных
производителей. Банк клеточных
культур для нужд медицины и
экспериментальной работы впервые был основан
в США в 1925 г. В СССР научные
институты разных ведомств имеют свои
коллекции клеточных культур —
например, Институт медицинской генетики
АМН СССР, Институт вирусологии
АМН СССР, Институт цитологии
АН СССР, Институт гриппа Минздрава
СССР. Сейчас разработана программа
создания в системе Академии наук
СССР всесоюзной коллекции клеточных
культур, включающей банк половых
клеток. Недавно Междуведомственный
научный совет по проблемам
молекулярной биологии и молекулярной
генетики АН СССР принял программу «Эм-
бриогенетика», предусматривающую в
период 1979—1985 гг. создание
коллекции замороженных зародышей
лабораторных и сельскохозяйственных
животных. И, наконец, приближается к
практическому воплощению идея
создания банка генов для спасения редких и
исчезающих видов животных.
После того, как XIV Генеральная
Ассамблея Международного союза
охраны природы заслушала доклад
профессора Б. Н. Вепринцева, по
предложению Питера Скотта было принято
решение об организации рабочей группы
по консервации геномов в рамках
Международного союза охраны природы.
Это значит, что проблема будет
рассматриваться в масштабе всей планеты.
Хочется верить, что подобная
организация будет создана и у нас в стране.
Как же на практике использовать метод
консервации геномов для спасения
редких видов? Наиболее простой и
реальный в настоящее время путь —
замораживать сперму всех попавших в руки
человека самцов., представителей
редких видов, с тем, чтобы искусственно
осеменяя этой спермой содержащихся в
неволе самок, увеличить генетическое
разнообразие их потомства.
Однако нельзя исключить и такого
случая, когда в руки человека попадет
один из последних экземпляров
исчезающего вида. В таком случае должно
быть законсервировано все, что можно
сохранить, не нанося ущерба здоровью
животного — половые и соматические
клетки, зародыши. Успехи биологии
развития последних лет позволяют
надеяться, что в обозримом будущем
будут разработаны методы воссоздания
живых животных из такого
консервированного материала. (Подробнее эта
проблема рассмотрена в статье Б. Н.
Вепринцева и Н. Н. Ротт «Консервация
генетических ресурсов», опубликованной
в «Природе», 1978, № 11—Ред.)
Будем надеяться, что судьба
тасманийского волка, один из последних
экземпляров которого погиб в зоопарке
несколько десятков лет назад, не оставив
потомства,— не повторится.
Кандидат биологических наук
Н. Н. Р07Т
32

Из дальних поездок
Двадцатый рейс
«Дмитрия
Менделеева»
Кандидат биологических наук
А. А. АВЕРЬЯНОВ
Какая страна добывает больше всего
рыбы на душу населения?
Первыми приходят в голову
Исландия, Норвегия, Япония. На самом же
деле оказывается, что абсолютный
чемпион мира по рыболовству — Перу.
При численности населения 16
миллионов человек эта страна ежегодно
добывает — и притом только в собственных
территориальных водах — до 12 млн.
тонн рыбы (для сравнения: огромный
советский рыбопромысловый флот,
работающий на всех океанах планеты,
лишь недавно вышел на
десятимиллионный рубеж).
Этим фантастическим богатством
страна обязана замечательному
явлению природы — Перуанскому апвел-
лингу.
ВЕЧЕР НА АПВЕЛЛИНГЕ
Море у берегов Перу необычно даже
с виду. Оно не прозрачно-синее, а
зеленоватое, словно зацветший пруд.
Иногда вода отсвечивает, как в луже:
издали голубая, а вблизи буроватая и
попахивает гнилью. Настоящий концентрат
одноклеточных водорослей, буйство
первичной продукции, благодатная
кормушка для организмов
вышележащих трофических уровней, в том числе
для рыбы. О ее изобилии
свидетельствует множество кормящихся тут же
морских птиц: бакланов, чаек, олушей,
качурок, даже пеликанов, стаи
которых в открытом море выглядят доволь-
33

но необычно. Под бортом слышно
громкое сопенье, словно всплывший
ныряльщик продувает трубку,— это
морские львы: по одиночке и группами они
резвятся вокруг корабля. Иногда
появляются зубатые киты — гринды, а
порой в грязной воде мелькают белые
концы плавников элегантной акулы.
Так выглядит море в районе апвел-
линга — восходящего потока,
который выносит к поверхности богатые
питательными веществами глубинные
воды.
Солнце садится. В нашу лабораторию
принесли две большие банки со свеже-
выловленным планктоном. Отряд во
главе с начальником — зоологом Этери
Мусаевой из Института океанологии —
рассаживается вокруг. В банках
мельтешит разноликая живность. Надо
отловить стеклянной трубочкой и
рассортировать основные виды планктона.
Считается, что планктон — это организмы,
которые почти не способны
передвигаться «своим ходом», а пассивно
переносятся водой. Однако такое
представление весьма относительно. Некоторые
веслоногие раки скачут в банке так,
что ловля их напоминает игру или
тест на скорость реакции.
Часть отсаженных особей идет на
определение калорийности, остальных
помещаем в закрытые сосуды для
измерения скорости дыхания. Пока пусть
просто дышат, а через несколько
часов я с помощью полярографического
датчика буду регистрировать
концентрацию кислорода в воде сосудов. К
завтрашнему опыту предстоит
рассчитать потребление кислорода и
энергетический обмен каждой особи.
Впрочем, «завтра» уже наступило.
Выходим подышать и мы. За бортом —
узенькая дорожка от лежащего на боку
месяца. Не жарко что-то в этих
тропиках... Кругом — обильная роса. На
корме стоят безработные пока вертушки
для измерения течений — сейчас их
легкие красные лопасти вращает только
ночной ветер. Рядом — этакий
сюрреалистический доктор Айболит: молодой
человек с волевой челюстью огромным
шприцем делает уколы раскиданным по
палубе голубым акулам. В шприце —
формалин; законсервированных им акул
будут изучать в Варшаве — это работает
входящая в состав экспедиции польская
группа, возглавляемая профессором
Р. Клековским, директором Института
экологии Польской Академии наук.
Есть на судне и другие иностранные
ученые: трое перуанских океанологов
из Института моря и американец из
Дьюкского университета.
34
Чтобы провести физиологические опыты
с живыми организмами планктона, нужно
сначала их отловить и разобрать по
видам — а это не так просто
На шлюпочной палубе двое парней в
шортах и штормовках возятся с
огромной сетью. Она ходит вверх-вниз, на
глубину и обратно, и хлопает на ветру,
рассыпая брызги. А с носовой палубы
совершают такие же периодические
путешествия внушительные стеклянные
цилиндры.
Захожу к ихтиологам. Мой коллега
из МГУ Леша Чесунов показывает
последний улов — кучку глубоководных
рыб, мелких, но с огромными зубами
и глазами. Лежат, как тряпки, словно
вынули их не из моря, а из супа.
Обитателям глубин не приходится бороться
с сильными течениями и волнами,
поэтому скелет и ткани у них, как правило,
мягкие. Тут же в кювете ярко-красная
креветка размером почти в ладонь.
В отличие от вареного рака, у нее это
естественный цвет. Глаза у Чесунова
тоже красные, то ли от формалина, то
ли от недосыпа: трал спускают
несколько раз за ночь, и в промежутках
добытый материал необходимо срочно
разобрать.
Формалиновый дух царит и в отряде
мезопланктона. На каждом бинокуля-

ре — щиток из оргстекла, отделяющий
нос наблюдателя от заформалиненного
объекта. А рядом, у трофологов,
изучающих пищевые связи, как и у нас,
занимающихся энергетикой живых
организмов, формалин под строгим
запретом: у нас объекты должны дышать, у
трофологов — поедать друг друга, а
значит — жить. Сейчас тут изучают
динамику питания планктонных
раков — каждые два часа подсчитывают
количество съеденной пищи. И так
целые сутки.
На носовой палубе оживление — это
поднят с глубины 2330 м донный трал.
Кучкой лежит добыча: морские звезды,
офиуры, креветки, морские пауки, поли-
хеты, словно пучок тростниковой
соломы в своих трубках. Вокруг на коленях
расположились
любознательно-вороватые зрители. Но с эмалированным
ведром появляется хозяин — Никита Куче-
рук, единственный в составе
экспедиции специалист по донной фауне, и
решительным «кыш!» прогоняет робких
любителей сувениров. Все в формалин!
На память — только если останется...
По коридору, приноравливаясь к
качке, переваливается фигура в белом
халате с бутылью дистиллированной воды.
А в общем мало что напоминает о
спокойной институтской жизни. Ночи
напролет горят на мачте огни,
предупреждающие о том, что за бортом приборы;
ночи напролет светятся окна во многих
лабораториях. Идет разрез. Понятия
рабочего дня и рабочей недели остались
на берегу. Есть только плотно
упакованное расписание работ на очередные
24 часа, отпечатанное на машинке.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ АПВЕЛЛИНГИ!
Еще в эпоху великих географических
открытий человечество узнало, что океан
не безграничен. А сейчас на наших глазах
умирает миф о неисчерпаемости
океанских ресурсов. Наглядное тому
свидетельство — почти полное исчезновение
многих ценных промысловых рыб.
Доля морских продуктов в
общемировом рационе сейчас очень
невелика — около 1,5%. Беда в том, что океан,
как он есть, способен дать лишь
ненамного больше. 100 млн. тонн в год —
вот максимальное количество рыбы,
которое можно изымать из моря, не боясь
безвозвратно подорвать его
восстановительные возможности; к этой цифре
уже приближаются сегодняшние уловы.
На первый взгляд выхода из тупика
нет. Однако такой пессимистический
вывод справедлив только в том случае,
если человек по-прежнему останется
2*
лишь сборщиком естественного
морского урожая. Но от океана можно
получить гораздо больше, если
целенаправленно культивировать его богатства,
развивая «морское хозяйство», или,
как теперь говорят, марикультуру.
На пути к решению этой задачи стоят
не только технические трудности. Еще
не очень ясно, как именно следует
поднимать морскую целину. Мы слишком
мало знаем об общих принципах
образования в океане органического
вещества. Для заполнения пробелов в наших
знаниях мало изучать те организмы,
которых мы непосредственно
промышляем,— надо исследовать все уровни
жизни, все звенья пищевых цепей в их
единстве с условиями обитания. Так
академическая, казалось бы, задача — знать
все об океане — уже сегодня становится
прикладной.
Один из центральных вопросов, на
которые нужно получить ответ,—
какова наибольшая возможная
продуктивность моря при оптимальных условиях?
Это позволит предсказать, на какую
полезную отдачу от марикультуры
можем мы рассчитывать и как ее
добиваться.
Сходная проблема существует и на
суше, в растениеводстве. Там ее
решают с помощью фитотронов —
климатических камер, в которых можно
создавать желаемые сочетания внешних
факторов. Но водные экологические
системы гораздо сложнее сухопутных.
Растения и мясо травоядных животных,
которые мы получаем от сельского
хозяйства,— это продукция первого и
второго трофического уровня; хищники,
составляющие следующие звенья
пищевой цепи, нас почти не интересуют.
В море же мы добываем в основном
рыб, а между ними и первичными
продуцентами — фотосинтезирующими
водорослями — лежит целая цепь
разнообразных поедающих друг друга
организмов. И если в фитотроне можно
вполне адекватно воспроизвести кусочек
поля, то системы, которые можно
создать в аналоге фитотрона —
аквариуме, даже очень большом, всегда будут
несоизмеримо примитивнее океана.
Остается изучать естественные
сообщества в природе — там, где для них
сложились самые благоприятные
условия. Продуктивность моря зависит в
большой степени от количества
биогенных элементов — азота и фосфора,
которые нужны водорослям для
производства органического вещества. В море
этих элементов вообще-то много, но
сосредоточены они в основном на
больших глубинах, в то время как фотосин-
35

тез происходит лишь в верхнем слое
воды. Вот почему такую большую роль
в жизни океанов играют восходящие
потоки — апвеллинги, в районе которых
и расположены зоны интенсивного
рыболовства.
Перуанский апвеллинг — самый
мощный из всех, рыбопродуктивность в нем
в 750 раз больше, чем в среднем по
океану. Этот апвеллинг и был главным
Инцидент, закончившийся благополучно:
трал, зацепившийся было на дне, после
долгих попыток удалось поднять.
А потом участники экспедиции полдня
извлекали добытых животных из
нескольких кубометров глинистого грунта,
вываленных на палубу
предметом изучения экспедиции
Института океанологии АН СССР на научно-
исследовательском судне «Дмитрий
Менделеев», которую возглавил
профессор М. Е. Виноградов. Для
корабля этот рейс был двадцатым. Нам
предстояло, выйдя из Новороссийска, за
четыре месяца пройти 26 500 миль,
пересечь два океана, вернуться в порт
приписки корабля — Владивосток и уже
по воздуху замкнуть виток
кругосветного путешествия.
ЧТО ЧЕМ ЛОВЯТ
Большая часть экспедиционной работы
выполняется во время станций, когда
корабль лежит в дрейфе или стоит
на якоре. Цепочка станций,
соединенных короткими переходами,— это
разрез; начинался каждый наш разрез
обычно вблизи берега, а кончался милях в
100 от него, там, где вода снова приоб-
«Земля!..»
ОТРЫВКИ ИЗ БЕРЕГОВЫХ
ДНЕВНИКОВ
Дальние морские
экспедиции некоторым
представляются чуть ли не
разновидностью туризма.
Действительно, в рассказах
путешественников, в снятых ими
фотографиях и фильмах
фигурируют прежде всего
разные экзотические
берега, к которым подходило
судно. На самом деле
экспедиция — это месяцы в
море, качка, замкнутый
коллектив, однообразная
обстановка. И работа,
которая по своей напряженности
напоминает аврал, только
не разовый, а планомерно
повторяющийся изо дня в
день, из ночи в ночь. А
стоянки в портах —
по-морскому «заходы» — это в
лучшем случае немногие часы.
Может быть, именно
поэтому они запоминаются
особенно ярко...
НОВОРОССИЙСК
«Менделеев» отправлялся в
плавание в январе. В
Новороссийске была бора.
Вершины заснеженных гор
покрывал тонкий слой тумана.
Непонятно было, как он там
удерживается, потому что с
гор скатывался крепкий
ледяной ветер. Холод лез под
одежду, студил руки, и
само существование тропиков
представлялось
сомнительным.
ОСТРОВ ТЕНЕРИФ
«Пиратское местечко»,—
заметил один из участников
экспедиции. И правда: голый
обрывистый берег, ущелья,
скалы, туман. Амфитеатром
спускается к морю город.
Его полное название — Сан-
та-Крус-де-Тенерифе, что
значит «Святой крест
Тенерифа». Чтобы не забыть,
жители воздвигли на
центральной площади внушительный
крестообразный монумент.
36

Донный трал «Галатея»
ретала синеву открытого океана. В
перуанских водах мы сделали три разреза;
кроме того, станции были по всему
маршруту через каждые 2—3 дня, и
все путешествие стало как бы огромным,
почти кругосветным разрезом.
Жителей водной толщи ловят
разнообразными орудиями. Плейстонный
трал, волочась на поплавках за
судном, лежащим в дрейфе, сгребает
население самой поверхностной пленки.
Нейстонный трал облавливает верхний
слой в несколько десятков сантиметров.
На глубине планктон ловят
вертикальной сетью, улов которой — смесь
обитателей разных глубин. Более
прицельно работают горизонтальные сети,
закрепляемые парами на одном тросе,
каждая на заданной глубине.
Материал, добытый сетью, которую
судно протащило за собой на некое
расстояние,— это, так сказать,
интеграл по пространственной оси. Но чтобы
исследовать тонкую структуру
сообщества, нужно отбирать пробы по
возможности из каждой отдельной точки. Дело
в том, что планктон распределен в
океане неравномерно и по вертикали, и но
горизонтали. Есть, например, тонкие
слои с повышенной концентрацией
организмов; есть пятна, где планктона
больше, чем вокруг. Наконец, есть
суточные миграции водного населения, и
чем дольше тянется за судном сеть,
тем сильнее смазывается картина.
Инструмент, которым можно
быстро брать воду из одной точки, вообще
Площадь окружают
заляпанные рекламой
современные здания, среди них
примостились католические
соборы.
Канарские острова, к
которым относится Тенериф,—
это Испания. Прежде нам
думалось, что в любой за^
падноевропейской стране
со знанием английского
языка не пропадешь. Но первые
же встречи с аборигенами
заставили изменить это
мнение. Не понимают, и все,
несмотря на явную симпатию.
Казалось бы,
международный порт и международный
курорт, а вот ведь...
Ничего не дал и
русско-испанский словарь: с его
помощью можно слепить вопрос,
но ответа все равно не
поймешь. Впрочем, выход был
вскоре найден. Иностранный
язык должны знать те, кто
его изучает, то есть
учащиеся. Посему оставалось
только найти в толпе
студента — он и становился
каналом связи.
После зимы, оставленной в
Новороссийске, заход на
Канарские острова
воспринимался как загородная
прогулка в начале мая. Тепло,
но не жарко; мягкая
зеленая трава, желтые цветочки.
Особенно запомнилась
экскурсия по горному лесу.
Среди канарских сосен
странным дополнением
возвышаются эвкалипты, а
кое-где выглядывает
почва — красная, как
кирпичная крошка.
Ждем автобуса на
конечной остановке в деревне
Эсперанца. Маленькие
домики, немноголюдно,
рекламы не видно. Из
открытого окна слышны звуки
магнитофона — поет Том
Джонс. Все почти как у нас.
Но не совсем. У самой
остановки мужчина средних лет
в джинсах и шляпе пашет
на муле. Посредством сохи.
На межах растут крупные
кактусы-опунции,
энергичный Женский голос бранит
кого-то по-испански...
ОСТРОВ КЮРАСАО
Название почти японское,
но на самом деле
принадлежит оно голландской ко-
37

Палубные работы в экспедиции —
нелегкий труд. Технические новшества,
увеличивающие производительность н
точность исследований, требуют бережного
обращения, а условия за бортом далеко
не комнатные. Да и сами спускаемые
приборы — вроде этого большого батометра
весом в несколько сотен килограмм —
заставляют опасаться не только за них...
говоря, существует давно — это
батометр. Однако объем его всего около
литра, и вероятность поймать им
каких-нибудь относительно редких
животных очень мала. Не так давно
сотрудница Института океанологии Э. А. Шуш-
кина предложила использовать для
сбора планктона батометры большой
емкости — на 140 л; их с успехом
применяли и в нашем рейсе. Такие
батометры захватывают самый
разнообразный планктон, в том числе
микроорганизмы, которые невозможно добыть
сетью. Еще одно их преимущество —
содержимое батометра можно
подвергнуть, кроме биологического, еще и
комплексному физико-химическому
исследованию: определить прозрачность
воды, содержание кислорода, азота,
фосфора, железа, взвешенного и
растворенного органического вещества. В ито-
лонии в Карибском море
Столица колонии — городок
Виллемстад. Яркие
разноцветные дома под высокими
черепичными крышами,
узкие аккуратные улочки,
каналы, по которым ходят
неспешные катера. В одном
месте вдоль набережной
выстроились парусные
шхуны, образовав
своеобразный рынок: продавец на
судне, прилавок и покупатели
на берегу. На что-то все
это похоже, но на что?
«Разумеется,— говорит
профессор Клековский,— это
же вылитый Амстердам!»
Вертятся по окрестным
холмам ветродвигатели —
современные мельницы. В
магазине сувениров продают
деревянные голландские
башмаки.
Впрочем, выдать
фотографию Виллемстада за
амстердамскую вряд ли
удастся. Пальмы в Голландии не
растут.
И население на Кюрасао
иное — это негры, точнее
мулаты, как правило,
высокого роста и
поразительной стройности. Белые
лица редки.
В магазине, прежде чем
начать разговор, вас
спрашивают: «Holland? English?
Spanish?» На острове
селились и перемешивались
различные народы, что и
сделало нынешних жителей
полиглотами.
В кафе заказываем «three
sandwiches». Официант
переспрашивает: «Три?»...
Неужели он и по-русски
может? Потолд выясняется, что
числительное «3» по-русски
и по-голландски звучит
почти одинаково.
ПЕРУ
В Кальяо многое
напоминает о рыбном промысле.
Это запах рыбы и рыбной
муки, бесчисленные стада
мелких рыбацких судов и
стаи чаек, клубящиеся над
этими судами. Мол густо
облеплен флегматичными
пеликанами и бакланами. В
серо-зеленой воде порхают
медузы телесного цвета:
колокол у них почти с
банную шайку, а щупальцы
издали напоминают челове-
Щ&Щ: .
&V .. >
38

Универсальный гидрохимический зонд
позволяет непрерывно получать
информацию о важнейших параметрах
среды на определенных глубинах. Вверху,
в трубе, размещен электронный блок,
внизу звездой расходятся датчики
солености, рН, рОа, температуры
ге вся совокупность разнообразных
данных оказывается привязанной к
одной точке.
Один большой батометр
выплескивает массу работы сразу на несколько
отрядов. Ясно, что таких'Проб не может
быть много. Поэтому очень важно
заранее хотя бы приблизительно
представлять себе, как распределяется планктон
на разных глубинах: это позволило бы
посылать батометр на самые
характерные горизонты. Такиет предварительные
сведения дают зонды, которые
используются в комплексе с другими
орудиями лова. Зонд передает прямо в
лабораторию (или записывает на
встроенный в него магнитофон) непрерывные
профили температуры, солености, рН,
концентрации кислорода и других
параметров, по которым можно судить о
том, что нам удастся поймать на той
или иной глубине.
ческие ноги. На рынке
можно увидеть чуть ли не все
виды промысловых рыб.
В столовой мы ели ската.
А на улице продают живьем
съедобные двустворчатые
ракушки: при вас
содержимое трех штук, не промывая,
вываливают в граненый
стакан, поливают соусом и
посыпают луком.
Кальяо не очень
соответствует представлениям о
тропическом городе. Воздух
сухой, не слишком жарко:
25—27° в марте,
соответствующем нашему сентябрю.
Апвеллинг,
облагодетельствовавший Перу, и
холодное антарктическое течение
несут массы холодной воды,
придавая своеобразие
климату. Когда мы работали в
океане, в пятне мощного
восходящего течения,
пришлось даже надеть свитера:
при свежем южном ветре
дневная температура не
поднималась выше 1 В°, а в
лабораториях, где работали
с живым материалом,
кондиционеры поддерживали
такую же температуру, как
и в воде, а именно 14°С...
Центральные улицы
столицы Перу — Лимы
заполонили мелкие торговцы. Для
пешеходов на тротуарах
остается узкая дорожка,
пространство же по обе
стороны представляется
многокилометровой
барахолкой. Вплотную Друг к другу
стоят складные витрины,
лотки, лежат куски
брезента с разложенным и
развешенным товаром. Здесь
есть все, что угодно,—
в основном одежда и
галантерея.
Земледелие на
значительной части территории Перу
нуждается в искусственном
орошении. Тем не менее ни
в одном из заходов мь) не
видели такого обилия
овощей и фруктов. Перечислять
их бессмысленно, тем более
что многие из плодов земли
так и остались для нас
загадочными— смотришь и не
знаешь, что о чем едят и
в каком виде. То же самое
было потом и в лавочках
Сингапура: горы товаров,
доступных по цене и
наверняка полезных, но выяснить,
для какой цели, не хватает
ни времени; ни знания1
языка.
Среди бананов и ананасов
разместилась картошка.
Перу — родина этой
культуры и выращивает сотни ее
сортов. На прилавках лежат
кучки клубней всех
калибров, вплоть до исполинов
размером почти с детскую
голову. Цвет серый, но с
оттенками, наверное, всех
иных цветов. Просто удиви-
39

КОНФЕРЕНЦИЯ
В ЮЖНО-КИТАЙСКОМ МОРЕ
Всего несколько десятилетий назад из
научных плаваний привозили
преимущественно сырые данные измерений и
образцы, которые ожидала
многолетняя обработка на берегу. Нынешние
требования к океанологии заставляют
задолго до возвращения в порт
приводить в окончательный вид основную
часть результатов. В плавании пишутся
отчеты и журнальные статьи,
полученные данные обсуждаются на научно-
технических советах, которые во
многом напоминают обычные научные
конференции и не менее представительны.
Последний такой совет в нашем рейсе
состоялся в Южно-Китайском море,
когда «Менделеев» огибал остров
Борнео,— на нем, по существу,
подводились научные итоги экспедиции.
Конечно, по горячим следам трудно
рассказать обо всем, что дал наш рейс.
Еще много интересных результатов и
обобщений скрыто в бездне
материалов, доставленных в Москву. Но уже
ясно, что экспедиции удалось поднять
основательный пласт знаний об океане, и
прежде всего об апвеллинге.
Подъем глубинных вод зависит от
многих факторов: от противотечений,
от направления ветров. Год на год не
приходится; иногда бедные
питательными веществами воды, приходящие с
севера, прорываются вдоль берега Перу
языком толщиной 20—30 м и полностью
блокируют восходящие потоки
глубинных вод, богатых биогенами. Тогда
обитатели апвеллинга в массе гибнут, а
уловы рыб резко снижаются.
Предыдущая советская экспедиция
к берегам Перу на судне «Академик
Курчатов» в 1974 году застала здесь
мощный апвеллинг со всеми
благоприятными последствиями для экосистемы
океана. А во время нашего рейса тот же
апвеллинг (в отличие от коллектива
экспедиции) показал себя далеко не
лучшим образом. Тем не менее не следует
думать, что нам не повезло. Скорее
наоборот: теперь исследованы оба
противоположных состояния апвеллинга, и
наши знания об этом грандиозном
явлении природы стали намного глубже.
Прорыв северных вод на юг, в зону
апвеллинга, обычно сопровождав тся
«красным приливом», механизм
которого детально изучил в этом рейсе
отряд профессора Ю. И. Сорокина. На
тельно такое разнообразие
в знакомом вроде бы
предмете.
ФИДЖИ
Странное дело, но
оказалось, что на Фиджи негде
купаться. По крайней мере
в окрестностях столичного
города Сува:
немногочисленные пляжи принадлежат
частным отелям, а весь
остальной берег зарос
мантрами — экзотическим
морским лесом. Илистое дно,
переплетение корней под
ногами и реальная
возможность встретить гребнистого
крокодила. Правда, в конце
концов мы нашли место,
свободное от мангров и
отелей. Берег илисто-песчаный,
очень пологий и очень
замусоренный. То и дело
перескакиваем через
ручейки из сточных труб. Вот вам
и Фиджи!
Сува — городок
небольшой. Улицы украшают
грациозные кокосовые пальмы,
обвешанные желтыми
орехами. Чисто. Машины
носятся по левой стороне
улицы — непривычно. А
предельная скорость, судя по
дорожным знакам, совсем
низкая. Только потом мы
сообразили, что это мили.
Коренные фиджийцы
похожи на негров, на
голове — копна черных волос.
Многие хорошо сложены, а
в манере держаться
сочетаются спокойное достоинство
и дружелюбие.
Национальная одежда мужчин —
юбка. Одноцветная и, по
нынешним понятиям, «миди».
Полицейские носят юбку с
фестонами; пожалуй, это им
идет.
ОСТРОВ БУГЕНВИЛЬ
Это самый западный из
Соломоновых островов;
принадлежит он республике
Папуа— Новая Гвинея. Наш
капитан А. С. Свитайло
говорил, что бухта поселка
Киета — самая красивая из
всех, какие он видел. Наш
опыт меньше, поэтому тем
более трудно с ним не
согласиться. Бухта узкая,
высокие крутые берега сплошь
покрыты до самой воды
буйной разнообразной
растительностью. Вода ярко-
зеленая над песчаными
отмелями и густо-синяя над
глубиной. Плавают крупные
желтые листья и проросшие
кокосовые орехи,
поднявшие лист, словно парус.
Деревня. Свайные домики
со стенами и крышами,
сплетенными из листьев. В
окнах любопытные лица.
Посреди утоптанной улицы
упитанный патриарх, смуглый и
блестящий, как черный
коралл, а рядом — малыши.
40

одном из северных разрезов море
вокруг корабля буквально пестрело
рыжеватыми пятнами — то были скопления
перидиниевых водорослей и
инфузорий. Быстро размножаясь и достигая
в неблагоприятных, казалось бы,
условиях рекордной биомассы, они и
вызывают «красный прилив». Недостатка
в биогенах эти организмы не
испытывают, потому что по ночам уходят в
глубину, в слои, этими элементами богатые;
днем же они скапливаются у
поверхности, в бедной питательными
веществами, но зато хорошо освещенной воде.
Обычно массовое размножение
водорослей ведет к расцвету жизни и на
более высоких трофических уровнях, что
мы и наблюдаем на «нормальном» ап-
веллинге. Скопления же организмов
«красного прилива» — это
своеобразный экологический тупик, поскольку их
никто не ест. Более того, они сильно
экранируют солнечный свет, выедают и
без того скудные питательные
вещества на малых глубинах и поэтому
совершенно вытесняют другие, полезные
виды водорослей. К тому же некоторые из
них токсичны для рыб и моллюсков.
Изучение «красного прилива» имеет
практическое значение не только для
районов апвеллингов. В последнее
время сходные явления, вызванные
хозяйственной деятельностью человека,
зарегистрированы у берегов США, Канады,
Японии, в Балтийском и Черном морях...
Одной из важных задач нашей
экспедиции было изучение питания
планктона. Дело в том, что мы очень плохо
представляем себе, как вещество и
энергия, накопленные первичными
продуцентами — водорослями,
трансформируются дальше по ходу пищевой
цепи. Для этого недостаточно знать в
общих чертах, кто кого ест,—
необходимы точные количественные данные.
Например, проделанные нами
многочисленные определения калорийности
органического вещества, содержащегося в
теле обитателей планктона, позволяют
судить, во-первых, о том, насколько
эффективно они усваивают пищу, и, во-
вторых, насколько ценны они сами в
качестве пищи для более высоких
трофических уровней. Измеряли мы и
скорость дыхания планктонных
организмов— на основе этих измерений можно
рассчитать, сколько они расходуют
энергии. Данных об энергообмене самых
мелких, но самых многочисленных
ракообразных пока еще очень мало, и наш
А потом коралловый риф,
купанье. Но сначала нужно
одеться. Тропический
купальный костюм — это
костюм тренировочный плюс
носки и перчатки. Причина
таких предосторожностей —
не перестраховка
дилетантов, а опыт предшествующих
экспедиций. Плавая среди
кораллов, легко обжечься о
каких-нибудь ядовитых
морских обитателей, а царапины
от кораллов, даже
небольшие, заживают плохо и
гноятся, поэтому плавки
уместны в тропиках только на
оборудованном пляже.
На сбор кораллов здесь
наложен запрет. На чужой
земле не следует забывать,
что все вокруг кому-то
принадлежит. И кокосовые
пальмы не просто
украшение пейзажа, а культурные
растения, и вместе с
осыпающимися орехами имеют
хозяев. Одним из первых
местных гостей на борту
«Менделеева» был офицер
по охране окружающей
среды (есть тут, оказывается,
и такой), который просил
воздержаться от сбора
кораллов, ловли бабочек и
другой живности. Молодые
государства ревностно
относятся к своим
природным богатствам, тщательно
охраняют их — в том числе
и то, что имеет только
эстетическую ценность.
ОСТРОВ ХЕРМИТ
Заход — это не всегда
только экзотика. Стоянка на
острове Хермит была с самого
начала запланирована как
рабочая. Предстояло
исследовать экологию
коралловых полипов и симбиотиче-
ских водорослей, обмен
биогенными элементами
между донными осадками
и водой, распределение
планктона в лагуне. Наша
группа проводила разрез по
радиусу лагуны. Разрез есть
разрез: станция, переход
на новую точку, снова
станция... Все как на корабле,
только в миниатюре, и под
ногами не сравнительно
устойчивая палуба
«Менделеева», а зыбкий открытый
катерок — так называемая
дори.
Мотор замолкает.
Мотористы разматывают удочки,
зоологи спускают с носа
планктонную сеть,
гидрофизики достают из ящика
свои инструменты. Время
словно остановилось,
монотонность нарушают только
сеансы радиосвязи с
кораблем. Постепенно
заполняются добычей батареи пустых
баночек; бутыль же с
питьевой водой, наоборот,
пустеет. Наконец, пятичасовой
разрез окончен. Надеваем
маски и ласты: на купание —
час.
Море темнеет. Темнеет и
туча над ним, а в
ослепительно-желтом
промежутке, где садится солнце,
видны силуэты €(Менделеева»,
и горбатого островка,
утыканного пальмами.
Начинает капать дождик, и когда
мь) высаживаемся на берег,
он уже льет вовсю. А
впереди еще ночные наблюдения.
Нам предоставлен
большой навес для сушки копры,
под которым уже устроен
лагерь. Ужинаем при свете
двух аккумуляторных
фонарей под шум дождя,
стекающего с пальмовой кровли.
Приходят гости: большая
меланхоличная дворняга,
не знающая, что такое са-
41

рейс в значительной мере восполнил
этот пробел.
Кроме биологов и представителей
прочих естественных наук на
«Менделееве» были еще и математики. На
судне установлена большая ЭВМ, которой
все отряды пользовались для обработки
своих материалов. Но математики не
только обслуживали эту машину, у них
была и собственная очень важная
задача — построение математической
модели экосистемы апвеллинга.
Колоссальные размеры океанов и
даже отдельных их районов, сложность
состава водных организмов,
многообразие факторов, которые на них влияют,
сезонные изменения — на этом фоне
изыскания каждой даже большой
экспедиции оказываются лишь
эпизодическими наблюдениями. Какие из полученных
выводов можно обобщить в масштабах
океана, с какой достоверностью? На
такие вопросы и дает ответ математика.
А вычислительные машины не только
делают моделирование океана
реальным, но и позволяют, например,
быстро «проигрывать» те или иные
изменения природных условий, чтобы
предсказывать, что произойдет с водными
организмами.
На заключительном
научно-техническом совете экспедиции математики
В. В. Меншуткин из ленинградского
Института эволюционной физиологии
и биохимии АН СССР и В. Б. Цейтлин
из Института океанологии рассказали
о своих работах по моделированию ни
много ни мало всего Тихого океана!
Они получили карты распределения
планктона в океане и расположения
районов с различным соотношением
продукции и деструкции
органического вещества. И картина, созданная
путем моделирования, оказалась весьма
сходной с той, какую наблюдают
океанологи.
Конечно, компьютер никогда не
заменит исследовательское судно. Ведь
исходные данные о гидрологических
условиях в океане, об их влиянии на
живые организмы — данные, которые
ложатся в основу всех математических
моделей,— можно получить только в
экспедициях.
Так что безделье научному флоту
пока не угрожает...
хар, и темные поджарые
куры. По балкам
прохаживаются длиннохвостые крысы.
В воздухе мелькают какие-
то тени; сведущие
товарищи утверждают, что это
летучие собаки.
Дождь кончается. Стол
вытерт, на нем расставлены
бинокуляры и прочая наука.
Завершается дневная
работа. А за нами опять
приходит дори: ночной разрез.
Уже скоро утро, когда мы
снова высаживаемся на
берег и укладываемся под
навесом на короткий ночлег.
Но куда там: комары!
Запечатываемся в одеяла и
предусмотрительно взятые
накомарники; от комаров
изолировались, но зато
нестерпимо жарко. Слышу
хриплый голос: «Сосед, ты
думаешь, если будешь
вертеться, комары улетят?»
Ненадолго забываюсь сном,
и чудится, что я на ночлеге
где-то в Калининской
области, в лесу, и неподалеку в
деревне кричит петух.
Просыпаюсь: липкая
тропическая ночь, луна, четкие
силуэты пальм. Но и комары
не хуже калининских, и
петушиный крик тоже имеет
место.
У самой воды дымит
костер, рядом несколько
романтиков пытаются спать
сидя. Нет, так жить нельзя.
Ставим на угли закопченное
ведро. Костер, сложенный
из мокрых щепок
диковинных пород деревьев, гореть
не хочет. Работаем в полную
силу легких, так что в
глазах темнеет. Наконец, чай,
сваренный «на одном
дыхании», готов. А напротив,
в лагуне, стоит
«Менделеев», негромко рычит
вспомогательным двигателем и
светится всеми огнями,
кроме каютных. Там комфорт.
Светает быстро. Из-за
соседнего острова
показывается край солнца, и серые
стволы пальм по вхему
берегу вмнг становятся ярко-
оранжевыми. К ночной
духоте прибавляется дневной
зной, а комары уступают
место • мухам. «Судовое
время семь часов»,—
доносится радиоголос с
«Менделеева». На костре варится
какао. Впереди — второй
рабочий день на атолле...
><lwr\Jihit<
< lit *»*.J|Jb..
mJL^m
«Jfet*, .1* .«Adlrft,

последние
На очереди —
мембранная инженерия
В мембрану живой клетки
можно встроить новые молекулы.
В состав клеточных мембран
непременно входят липиды,
преимущественно — фосфолипиды. Липиды
образуют «основу» мембраны, тот
самый двойной слой молекул, с
описания которого начинается глава о
мембранах в любом учебнике. Но уже
обнаружено множество фактов,
которые свидетельствуют, что липидам
отведена не только роль
строительных материалов, они выполняют
много других важных функций в
клеточных мембранах.
Для того, чтобы выяснить роль
какого-либо компонента в
функционировании целого, разумно изъять этот
компонент, а затем заменить его
чем-нибудь и посмотреть, как
изменятся свойства исследуемого
объекта. Подобного метода и не хватало
для исследования роли липидов в
мембранах клеток. Теперь задача,
кажется, решена.
Сотрудники Института Карнеги в
Балтиморе (США) Р. Пагано и А. Шруа
опубликовали в журнале
«Proceedings of the National Academy of
Sciences of the USA» A978, т. 75, №11)
статью под названием «Внедрение
антигенных фосфолипидов в
плазматические мембраны клеток
млекопитающих», в которой рассказали о
методе введения в мембрану новых
молекул.
Исследователи приготовили из
фосфолипидов крошечные,
размером около 300 А пузырьки — липо-
сомы и обработали ими клетки. Ли-
посомы и раньше использовались
для введения в клетку различных
веществ — лекарств, ферментов и даже
целых хромосом (см. «Химию и
жизнь», 1979, № 3). Опыты
однозначно показали, что начинка липо-
сом попадает внутрь клетки, однако
оставалось непонятным, как именно
это происходит. Один из путей,
ведущих в клетку, — это фагоцитоз.
Так в клетку попадают все инородные
тела. Казалось, что так же должны
проникать сюда и липосомы. Однако
высказывалось предположение, что
для них существует и другой путь.
известия
Некоторые цитологи полагали, что
липосомы, соприкоснувшись с
клеткой, сливаются с мембраной, а
липиды, из которых липосомы построены,
встраиваются в мембраны. Но
проследить за судьбой липидных молекул
из липосом и отличить их от
собственных липидов клетки не удавалось.
Пагано и Шруа решили
сконструировать необычную липидную
молекулу. Они пришили к молекуле фос-
фолипида тринитрофенильную
группировку. Далее были приготовлены
иммуноглобулины, специфически
связывающиеся именно с этой
группировкой. Иммуноглобулины можно
было выявить по флуоресценции.
Теперь клетки обрабатывали
липосомами, содержащими тринитрофе-
нил-фосфолипид, а затем выявляли
его по связыванию иммуноглобулина.
Если на поверхности клеток
возникала яркая флуоресценция (а она
действительно возникала), то это
доказывало, что новый липид связался с
мембраной.
Однако липосомы могли просто
налипнуть на мембрану клетки, не
сливаясь с нею. Оказалось, что нет:
новые липиды двигались в плоскости
мембраны так же, как ее
собственные. Да и под электронным
микроскопом липосом на поверхности
клетки не обнаружили.
Таким образом, появился метод
встраивания новых липидов в
мембрану клетки. Для чего он может
пригодиться? Роль фосфолипидов в
мембране еще во многом загадочна.
Известно, например, что состав
фосфолипидов на внутренней и наружной
сторонах мембраны весьма
различен. Показано, что распределение
липидов по плоскости мембраны
тоже неравномерно — вокруг
некоторых встроенных в мембрану
ферментов группируются вполне
определенные липиды, и нарушение такого
порядка ведет к потере
ферментативной активности.
Чтобы понять особенности
«поведения» липидов в клетке, нужно
уметь изменять состав клеточных
мембран. Для этой цели очень
удобно пользоваться липосомами. И
может быть, теперь к генной, клеточной,
иммунной инженерии прибавится еще
и мембранная?
Л. МАРГОЛИС

Технология и природа
Что же будет
с озоновым
экраном?
В атмосфере Земли очень мало озона:
если бы мы могли собрать его весь при
нормальном давлении и
температуре 0°С, то он образовал бы над
поверхностью планеты слой толщиной всего
2,5—3 мм. На самом деле основная
масса озона, гораздо более разреженного
и холодного, находится на высотах
от 10 до 50 км (с максимумом в
районе 20—25 км), где он образует так
называемую озоносферу.
Этот озоновый слой имеет большое
значение для всех обитателей нашей
планеты: он поглощает значительную
часть солнечной ультрафиолетовой
радиации, которая для живых организмов
вредна и в больших дозах может
вызывать у людей рак кожи.
В последние годы не раз
высказывались опасения за судьбу озоносферы:
некоторые исследователи пришли к
выводу, что этот защитный экран может
быть разрушен в результате, например,
развития сверхзвуковой авиаций (озон
расходуется на окисление NO,
содержащегося в выхлопных газах высотных
сверхзвуковых самолетов) или
массового применения аэрозольных
баллончиков (газообразные фторуглероды,
которые служат в них пропеллентом,
попадая в атмосферу, тоже могут
снижать содержание озона). Были
приняты даже некоторые законодательные
меры в защиту озонового экрана: во
многих штатах США запрещено
использование фторуглеродов в качестве
пропеллентов, их применение
собираются, по слухам, сократить и в странах
европейского «Общего рынка»...
Однако точность расчетов, на
которых основаны эти тревожные
предупреждения, оставляет желать
много лучшего: химические процессы,
происходящие в стратосфере, еще
слишком плохо изучены. Достаточно
сказать, что сейчас многие специалисты
пришли к выводу, что стратосферные
полеты приведут вовсе не к
уменьшению, а к увеличению концентрации там
озона!
Не так уж ясен вопрос и с фторугле-
родами. Их влияние на атмосферный
озон — результат примерно 150
связанных между собой химических
реакций, от соотношения скоростей
которых и зависит в конечном счете,
получится ли окончательный ответ со
знаком «плюс» или «минус». Что же
говорят по этому поводу ученые? Они
говорят разное...
Пять лет назад они утверждали, что
при постоянном уровне поступления
фторуглеродов в атмосферу
концентрация озона уменьшится на 7—13%.
Три года назад в результате
специальных исследований, предпринятых
Национальной Академией наук США, было
объявлено, что эта цифра завышена
и опасаться нечего. Но вскоре, в 1977 г.,
специалисты НАСА пришли к выводу,
что концентрация озона все-таки
уменьшится, и на целых 15%, а еще год
спустя они же стали говорить уже о 20%:
дело в том, что, как показали новые
исследования, одна из важнейших
реакций, приводящих к разрушению
озона (H02+NO->HO + N02),nfleT в 40 раз
быстрее, чем считалось раньше, а
другая (Н02+03->НО + 202) идет в 6 раз
быстрее.
Плохо поддаются учету, а тем более
предсказанию и процессы
«самоочищения» атмосферы,
восстанавливающие ее состав. Например, с
уменьшением концентрации озона в
стратосфере температура там снижается: ведь
чем меньше озона, тем слабее
поглощается солнечная радиация; но в
результате уменьшается и скорость
реакций, разрушающих озон...
Недавно Всемирная
метеорологическая организация подвела итог всем
разноречивым прогнозам. Ее
окончательный вывод гласит, что при
нынешнем уровне поступления в атмосферу
фторуглеродов концентрация озона
в стратосфере через 10—20 лет упадет
примерно на 15%, а потом
стабилизируется.
Как это отразится на свойствах
озонового экрана? Климат на поверхности
Земли, по всей вероятности, почти не
изменится. А вот ультрафиолетовая
радиация на уровне моря может
возрасти на треть. Не приведет ли это
44

к резкому увеличению числа случаев
рака кожи — самого опасного из всех
последствий повышенного
ультрафиолетового облучения?
И здесь однозначного ответа пока
нет: наши знания о механизмах
возникновения рака не более точны, чем о
ходе химических реакций в верхней
атмосфере. Например, в 1975 г. были
опубликованы довольно убедительные
данные, согласно которым у- жителей
некоторых возвышенных мест, где
ультрафиолетовая радиация выше по
сравнению с уровнем моря куда более
чем на треть, рак кожи встречается в
полтора раза реже, чем у обитателей
низменностей! Все дело в том, как себя
вести: ультрафиолет— не рентген, от
нег*о прекрасно защищает одежда. Вот
еще одна цифра: за последние 30 лет,
когда озоновому экрану еще ничто не
угрожало, частота рака кожи в
некоторых районах США и Европы
подскочила на 1200%, и виновато в этом не что
иное, как изменение образа жизни
людей, которые стали чаще бывать на
солнце и больше времени проводить
на южных пляжах.
Впрочем, и само снижение
концентрации озона, на котором основываются
все тревожные предупреждения,— еще
не факт. Конечно, Всемирная
метеорологическая организация достойна
всяческого уважения, но все же точность
прогнозов метеорологов еще
недостаточно высока. Кстати говоря, из тех
самых расчетов, на которых основано
предсказание о 15 %-ном снижении
уровня озона через 10—20 лет, следует,
что его концентрация уже сейчас
должна была бы заметно снизиться, однако,
как показывают прямые измерения,
она вместо этого, наоборот, немного
повысилась (вероятно, в связи с
изменениями солнечной активности,
оказывающими на нее куда более сильное
влияние).
Так что хотя забывать об этой
опасности, вероятно, не следует, но бить
тревогу пока рано. А на худой конец, если
сбудутся самые пессимистические
прогнозы, то кто нам мешает обзавестись
широкополыми шляпами и поменьше
жариться на пляже?
А. ДМИТРИЕВ
По материалам журнала
«New Scientist»
ОТХОДЫ —ПРОТИВ ПЫЛИ
Опытные работы,
проведенные Хабаровским филиалом
ТбХНОЛОГИг ГипродорНИИ, показали, что
ВНИМдНИе! вредные отходы целлюлоз-
—^— ■■■т. но-бумажных производств, в
первую очередь сульфитные
щелока, могут принести
ощутимую пользу автомобилистам.
Если этими жидкими отходами
поливать грунтовые и гравие-
вые дороги, они почти
перестают пылить. Правда,
сульфитный щелок перед этнм
нужно нейтрализовать.
Сделать это несложно: можно,
например, добавить
аммиачную воду непосредственно в
цистерну поливальной
машины, которая отправляется не
только увлажнять, но и
укреплять дорогу. Склеивает
частички пыли лигносульфо-
новый комплекс,
содержащийся в щелоках.
Такую обработку дорог
целесообразно проводить раз
в 20—25 дней в зависимости
от погоды и состояния
дороги. Сейчас для этих целей
используют в основном
раствор хлористого кальция.
Обработка дорог отходами
целлюлозно-бумажных
производств и дешевле, и
эффективнее.
«Автомобильные дороги»,
1978, № 11
КОНТЕЙНЕРЫ
ВЗАМЕН МЕШКОВ
Если вместо пластиковых
мешков, рассчитанных на
50 кг груза, использовать
мягкие полиэтиленовые
контейнеры, вмещающие 1 т
удобрений, то затраты труда при
перевозке туков на склады,
а затем и на поля резко
уменьшатся. Экономия на каждый
миллион тонн удобрений
составит 2,4 млн. человеко-
часов в год (можно
высвободить от
непроизводительной работы 1278 человек),
прямые денежные затраты
снизятся в 1,3 раза. Из того
же полиэтилена можно
приготовить тару для вдвое
большего количества удобрений.
Мягкие контейнеры с
туками можно перевозить в
открытых железнодорожных
полувагонах и хранить на
открытых площадках.
Коррозия транспортных средств и
различных механизмов
практически исключена. потери
удобрений, а следовательно,
и загрязнение окружающей
среды сведено к минимуму.
Уже в будущем году такие
контейнеры будет выпускать
Череповецкий химкомбинат.
«Химия в сельском
хозяйстве», 1979, № 3
45

НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
ИЗ КЛАНА КЛОНОВ
О клонировании — получении
точных генетических копий
живых организмов — «Химия
и жизнь» рассказывала
неоднократно, в последний раз —
в апрельском номере этого
года. Недавно появились
сообщения о получении этим
методом культурных растений
с очень интересными
свойствами. В Нигерии, в Научно-
исследовательском институте
каучука, выведены клоны
гевеи, да ю щи е с ге кта ра 1600—
3600 кг каучука вместо
обычны х 300. Аме ри ка н с ки й ге не -
тик Джеймс Ф. Шепард из
одиночных растительных
клеток листьев картофеля сорта
«рассет бёрбанк» получнл
клоны, устойчивые к одному
из самых опасных
заболеваний картофеля — фитофто-
розу. А чуть раньше с одним
из коллег Шепард вырастил
клоны картофеля,
устойчивого против ранней гнили.
Теперь он пытается сотворить
картофельный клон,
устойчивый и к тому и к другому
заболеванию. Как говорится,
«то ли еще будет»...
С ПОЛЯ —ВОН!
Пырей ползучий —один из
самых злостных сорняков в
посевах многих сельско
хозяйственных культур. Даже в
малом количестве он заметно
снижает качество продукции,
особенно в семеноводстве,
а бороться с ним очень
трудно. Опыты, проведенные
недавно в Тимирязевской,
сельскохозяйственной академии,
показали, что лучший
гербицид для уничтожения пырея
ползучего — это трихлораце-
тат натрия. Двукратная
обработка почвы (весной и
осенью) привела к гибели
98,2% корневищ сорняка,
сообщает журнал «Химия в
сельском хозяйстве» A979,
№ 3).
Трихлорацетат натрия
можно использовать для
уничтожения пырея и на
приусадебных участках, в коллективных
садах и т. д., поскольку он
входит в список препаратов,
разрешенных к продаже
населению (этот список
приведен в «Химии и жизни», 1979,
№ 4, с. 61).
ОШИБКА В ФОРМУЛЕ
В начале этого года в США
были временно остановлены
несколько атомных
электростанций. Причина
—арифметическая ошибка, которая
была обнаружена в проектных
расчетах.
Ошибка допущена при про-
ектирова нии трубопроводов
систем охлаждения реакторов.
Из соображений безопасности
в таких случаях обязательно
предусматривается
возможность землетрясения:
трубопроводы должны быть
достаточно прочными, чтобы
выдержать возникающие при
этом напряжения И вот
выяснилось, что при расчете
горизонтальные нагрузки на
трубы были вычтены из
вертикальных — вместо того,
чтобы их сложить. В результате
ожидаемый размер нагрузок
получился раз в шесть
меньше, чем надо.
Правда, все станции,
построенные по этому проекту,
находятся в восточных штатах
США, где вероятность
сильного землетрясения ничтожна.
Тем не менее станции закрыли
на переоборудование —
несмотря на то, что каждый
день и х простоя обходился
примерно в 25 000 тонн
жидкого топлива, дополнительно
сожженного в топках тепловых
электроста нций..
А МОЛОКО —
НЕ ДЛЯ ТЕЛЯТ
Коровье молоко нужно не
только людям, но и телятам.
Кое-где, впрочем, они
обходятся — вынуждены
обходиться— его искусственными
заменителями. Один из них, как
утверждают, очень
эффективный, создан недавно
специалистами зернофуражнодрож-
жевого комбината в городе
Дол на -Митрополия
(Болгария). Новый заменитель
молока содержит дрожжи,
аминокислоты, пахту, витамины и
жиры. Он способен полностью
заменить натуральное молоко
в телячьем рационе.
НО ГДЕ ЖЕ КРАТЕРЫ!
Спутник Юпитера Ио
сравнительно невелик — примерно
с нашу Луну. И, как полагали,
на И о, по ве р х но с ть ко то ро го
сложена из каменистых пород,
непременно должны быть
кратеры. Но вот пятого марта
космический аппарат «Вояд-
жер-1» прошел мимо юпите-
рианского спутника на
расстоянии каких-то 12 800
километров— и на сделанных им
снимках не оказалось ни
единого кратера. Были
равнины и холмы, впадины и крутые
обрывы, даже нечто вроде
каналов — но только не
кратеры
Такого небесного тела,
утверждают специалисты, в
нашей ^Солнечной системе
прежде не наблюдали. По какой
причине Ио избежал
столкновений с метеоритами, от
которых непременно должны
образоваться кратеры? Ответа
пока нет.
46

НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
ПОДВОДНЫЕ КАНАРЕЙКИ
Многим горнякам в старину
спасли жизнь канарейки,
которые первыми погибали при
появлении в воздухе шахт
смертоносных газов. Сейчас
точно таким же образом
нередко контролируют качество
воды в реках: держат в
специальных садках, например,
форель или золотых рыбок и
следят за их самочувствием:
е с л н рыбы переворачиваются
кверху брюхом, значит,
загрязнение воды превысило
допустимый уровень.
Более совершенный метод
мониторинга применили в
ФРГ. Вместо форелей там
держат в садке нильских щук.
Пока все хорошо, щука
постоянно испускает слабые
электрические импульсы, от
400 до 800 в минуту. Но стоит
ей почувствовать себя не в
своей та ре л ке. ка к ча с то та
импульсов падает. Следить за
состоянием такого живого
индикатора куда проще:
регистрировать электрические
импульсы можно автоматически.
К тому же новый способ го -
раздо чувствительнее, потому
что частота импульсов
изменяется задолго до того, как
рыбке станет совсем плохо.
СВЕТИТ,
НО НЕ ГРЕЕТ
Именно по такому принципу и
должна работать
электрическая лампа. На де'ле же все
наоборот: львиную долю
электрической энергии лампа
обращает в тепло (от
которого в данном случае никакого
проку), и только считанные
проценты — в свет.
В Массачусетском
технологическом институте
разработано покрытие из двуокиси
титана и серебра, которое
пропускает световое
излучение, но задерживает
тепловое. Если нанести такое
покрытие на лампочку изнутри,
то она будет светить
по-прежнему, а вот тепловые потери
резко уменьшатся: тепло
будет отражаться назад, на
спираль, и она станет
светиться еще ярче Такая лампа,
по сообщению еженедельника
«Newsweek», потребляет на
-60% меньше энергии, чем
обычная, а срок ее службы
достигает 2500 часов.
ГОРНЫЕ ПЕРСИКИ
Персики, выращенные в
горах, особо хороши—и по
виду, и по вкусу (но, к
сожалению, не всегда по
урожайности). Однако семилетние
исследования НИИ горного
садоводства и цветоводства
показали, что персик вполне
можно культивировать и н*
бедной бурой горно-лесной
поч ве (о на х а ракте рна для
Черноморского побережья
Кавка за) при условии, что
будет внесено достаточно
аммиачной селитры,
гранулированного суперфосфата
и калийной соли. Персики с
удобренных деревьев
крупнее, сочнее и содержат
больше сахара, а стоимость
дополнительного урожая, по
сообщению журнала «Химия в
сельском хозяйстве» A979,
№ 1), примерно в 10 раз
превышает затраты на
удобрения.
Хорошо бы попробовать
такие персики...
И ПЯТИДЕСЯТИ ЛЕТ
НЕ ПРОШЛО...
До недавнего времени были
известны только две
оптически активные молекулы, не
содержащие углерода:
комплексы кобальта и родия.
Первый из них получен еще в
1914, второй — в 1933 г. Все
остальные оптически активные
вещества оказывались лнбо
органическими соединениями,
либо хелатами.
Не прошло и пятидесяти лет
со времени обнаружения
второго неорганического
вещества, вращающего плоскость
поляризации, как в Кардиффе
нашли третье та кое
соединение — соль состава
(NH4J [Pt(SM] («New
Scientist», 1979, № 1137).
Любопытно, скоро ли найдут
четвертое.
КУСАЧИЕ
ЗАЩИТНИКИ
В последние десятилетия
южные штаты США
подвергаются настоящему нашествию
огненных муравьев из Южной
Америки (об этом «Химия и
жизнь» уже рассказывала —
1977, № 3, с. 95). Положение
довольно серьезное: муравьи
эти очень сердитые и
кусаются очень больно, вплоть до
смертельного исхода, а
надежного средства борьбы с
ними пока нет.
Впрочем, нет худа без
добра. Американские
энтомологи обнаружили, что красные
огненные муравьи не только
кусают людей, но и поедают
личинок опаснейшего
вредителя хлопка — хлопкового
долгоносика. В одном из
хлопкосеющих районов штата
Техас муравьи уничтожили
до 85% личинок! Не
исключено, что они могут оказаться
перспективным средством
борьбы с вредителем. Вот
сделать бы еще, чтобы они нв
кусались...
47

Живые лаборатории
Звезды
осеннего сада
В 1728 году иезуитский патер Инкер-
вилль, возвращаясь на родину из Китая,
привез в Париж семена неизвестного
европейцам растения. По словам
патера, оно давно уже украшало сады
китайцев. Ботаник Антуан Жюссье,
которому Инкервилль передал семена,
посадил их в Парижском ботаническом
саду, и из них тем же летом выросли
красные цветы, похожие на звезду.
Когда в 1753 году Карл Линней
создавал свою систему растительного
царства, он присвоил всему этому роду
астрономическое имя Aster, что по-латы-
ни означает «звезда». А основатели
рода— прекрасные пришельцы из садов
Востока—получили официальное имя
«астры китайские».
Впрочем, это название оставалось за
ними недолго, да и сами они не
удержались в благородном роде астр. И тут
опять-таки не обошлось без астрономии,
вернее без астронома. Александр-
Анри-Габриэль Кассини, последний
представитель знаменитой
астрономической династии, больше столетия
поставлявшей, одного за другим,
директоров Парижской обсерватории, в
молодости тоже изучал науку о небесных
телах, потом — юриспруденцию, а став
впоследствии администратором, весь
свой досуг посвятил ботанике и так
преуспел в исследовании семейства
сложноцветных, что все это семейство одно
время хотели назвать в его честь. Он-то
в 1826 году и выделил из линнеевского
рода астр новый род, которому дал имя
Callistephus, что в переводе с
древнегреческого означает «прекрасный
венок» (именно так за сто лет до него
назвал цветы, привезенные из Китая,
иезуит Инкервилль: Кассини обнаружил
это название в старых записях ботаника
Жюссье).
И до сих пор существуют в
ботанической систематике два разных рода
растений, которые и в обиходе, и в
цветоводческой практике одинаково
именуют астрами: каллистефусы —
астрами однолетними, или китайскими, а
настоящие астры — многолетними. Среди
каллистефусов, происшедших от одно-
го-единственного вида-родоначальника
каллистефуса китайского, насчитывается
множество культурных однолетних
форм; среди истинных же астр садовых
форм-сортов меньше, зато свыше
200 дикорастущих видов, которые
обитают в тундрах, лесах, степях и горах
всех континентов, кроме Австралии
и Антарктиды (хотя большинство их
предпочитает Северную Америку,
особенно прерии).
КАЛЛИСТЕФУСЫ —
ОТ СЫКТЫВКАРА ДО АНТАРКТИДЫ
Китайских астр сейчас набралось уже
около 4000 сортов. Цветут они с позд-
48

него лета до заморозков. Есть среди
них низкие, почти карликовые A5 см),
и высокие (до 1 м), с соцветиями
всевозможных окрасок — от белоснежных,
голубых, кремовых до желтых, темно-
красных, густо-фиолетовых,
двухцветных, даже трехцветных, с
разнообразным строением и формой цветов и
лепестков. Если у астр группы
«Принцесса» непомерно увеличены трубчатые
цветы, то у астр игольчатых язычковые
цветы скручены в длинные трубочки,
которые у группы «Страусовое перо»
похожи на пышные завитые кудри. Хри-
зантемовидные астры действительно
напоминают хризантемы, пионовид-
ные — пионы, розовидные — розы.
Астра «Виолет пиони» цветет 71 день.
Диаметр цветка астры «Валентина» —
17 см. А урожай астр «Вальдерзее» на
Воронежской опытной станции НИИОХ
в 1978 году составил по 150 соцветий-
корзинок с каждого куста!
Всем хороши каллистефусы, одно
в них плохо — очень боятся они
грибов-паразитов из рода фузариум.
Проникая в растение из почвы (где споры
паразита долго сохраняются), гриб,
питаясь соками хозяина, отравляет его
своими токсинами: ликомаразмином,
фузариевой кислотой и др. От этого
листья буреют и скручиваются,
верхушки усыхают, на стеблях образуются
темные полосы и трещины.
Для борьбы с фузариозом
используют различные химические препараты;
есть и более дешевое средство —
посеять вместе с каллистефусами
календулу или настурцию, которые обладают
сильными фитонцидными свойствами.
Заболеваемость грибковой болезнью
снижается также при предпосевном
замачивании семян в 0,03—0,05 %-ных
растворах хлористого кобальта,
сернокислого магния, смеси микроудобрений
или борной кислоты (этот прием
разработан в Ленинграде, в Пушкинской
лаборатории ВИРа). В Институте биологии
Коми филиала АН СССР попробовали,
кроме того, подкармливать растения
солями марганца, кобальта, молибдена
и цинка, и выросло гораздо больше
здоровых астр с более крупными и яркими
соцветиями, которые распускались на
две недели раньше, чем обычно.
Когда же сотрудники того же
института применили особый режим
выращивания с регулированием светового
дня, они смогли получить даже семена
каллистефуса, что на широте
Сыктывкара еще никому не удавалось:
высаженные из теплицы на клумбы, астры
зацвели на месяц раньше положенного и
успели до морозов завязать семена.
А на другом конце света однолетние
астры удалось вырастить в Антарктиде,
на советской научной станции
Новолазаревская. Нежные ростки каллистефу-
сов появились в теплице, построенной
полярниками. Впрочем, слово
«теплица», пожалуй, даже не очень подходит
для небольшой обогреваемой
пристройки с прозрачной крышей из двух
слоев полиэтиленовой пленки с
5-сантиметровой воздушной прослойкой.
Грунт, где росли астры, был не совсем
обычным: лишь на одну десятую он
состоял из настоящей почвы,
привезенной с Большой Земли, а остальное
приходилось на местные материалы: песок,
опилки, древесный уголь, лишайники
и даже спитой чай. Поливали растения
снеговой водой, в которую добавляли
растворы всех необходимых солей (что
оказалось не так просто: некоторых
нужных компонентов в чистом виде
на станции не нашлось, и полярникам
пришлось, припомнив школьные уроки
химии, получать сернокислые соли
железа, кальция, цинка и калия из других
реактивов). Хлопоты окупились
сторицей: шесть кустиков розовых астр
расцвели среди белого безмолвия Земли
Королевы Мод...
МОЗАИКА ИСТИННЫХ АСТР
В нашей стране растет 26 видов
истинных астр, шесть из них — эндемики
советского Дальнего Востока. Самые
интересные — астра Фори ростом до
полутора метров и астра роскошнолист-
ная с удивительными кожистыми
листьями размером в ладонь. Астры
алтайская и татарская любопытны уже
другим: они употребляются в тибетской
народной медицине — первая при
желудочно-кишечных заболеваниях, а
вторая при легочных. Действующие
вещества тут, по всей вероятности,—
сапонины и алкалоиды. Кроме того, астра
татарская служит еще живым
индикатором для геологов: на почвах, богатых
никелем, вырастает особая,
отличающаяся от обычной форма этого
растения. Точно так же ведет себя и астра
мохнатая. А астра Толмачева и астра
Введенского накапливают в своих тканях
радиоактивные элементы.
В Забайкалье широко распространена
альпийская астра — обычнейший
компонент пастбищ, который хорошо
поедают овцы. А вот на Украине та же
самая астра включена в
республиканскую «Красную книгу», поскольку стала
очень редкой. Зато здесь повсюду
можно встретить астру ивовую,
которую украинцы любят сажать возле хат
49

и называют «морозом», или просто
«осенником».
Карел Чапек в своем замечательном
«Годе садовода» писал: «...Бывает, что
вы весной посадите какую-нибудь
осеннюю астру, и она к октябрю даст вам
двухметровый девственный лес, в
который вы боитесь вступить, так как не
уверены, что найдете дорогу
обратно». Как ни удивительно, но это не
такое уж большое преувеличение. Речь
идет о новоанглийской астре,
действительно достигающей саженной высоты.
Немного меньше (до 1,8 м)
новобельгийская, или виргинская, астра с
необычайно сильно разветвленными
одревесневшими побегами, на каждом
из которых распускается до 200
корзинок-соцветий, так что из-за цветов
просто не видно листьев...
У виргинской астры мощная
корневая система, а потому она способна
одновременно и украшать, и укреплять
берега оросительных каналов, прудов,
рек. А еще эта астра — прекрасный
медонос. Во время цветения одного из
ее сортов — «Синяя драгоценность» —
пчел можно безбоязненно брать в
руки: их зобик, находящийся в полости
брюшка, переполнен нектаром, и не в
состоянии изогнуться, чтобы ужалить.
Душистый светлый мед дает и
абориген Европы — астра солончаковая, или
плавневая, растущая у нас на побережье
Балтики, в устьях северных и
украинских рек, в плавнях Кубани, в Крыму.
Когда в Неаполе Скифском, близ
Симферополя, вскрыли царскую гробницу
двухтысячелетней давности, то
увидели, что на стенках саркофага среди
резных гирлянд из листьев аканта,
лавра и шишек сосны пинии часто
встречается изображение астры. Это вполне
могла быть плавневая астра, так как
именно о ней писал еще Теофраст
(IV—III век до н. э.) в своем
«Исследовании о растениях»: астра у древних
греков слыла амулетом.
Старинная символика ожила в наше
время. Значок в виде астры украшал
фуражки бойцов венгерской Красной
Армии: этот цветок служил эмблемой
венгерской революции девятнадцатого
года.
Но не только в истории этой страны
навечно остались символические следы
нашей героини. В венгерском языке
цветок-звезда олицетворяет осень и
называется «oszirozsa», то есть «осенняя
роза»...
Г. В*. СЕЛЕЖИНСКИЙ
Из писем
в редакцию
Еще раз
о продлении
жизни
цветов
до растворить 1 таблетку
@,025 г) аскорбиновой
кислоты с глюкозой, которая
продается в аптеке. В таком
растворе прекрасно себя
чувствуют в- течение 2—3
недель не только гвоздики, но
и розы, тюльпаны, сирень,
астры. Воду надо менять
каждую неделю, а в
остальном следует поступать так
же, как было сказано в
предыдущей заметке: оборвать
нижние листья, обрезать
стебель под водой и поставить
цввты в раствор.
В. П. МАРКОВ,
Юрмала, Латвийская ССР
формула ирона выглядит так:
V/V
о
(пунктир означает, что ирон
существует в виде смеси
изомеров, отличающихся друг от
друга расположением
двойных связей, а также оттенками
запаха).
М. А. ХАРШАН, А. А. КРОН,
ВНИИ синтетических
и натуральных
душистых веществ
Во втором номере «Химии и
жизни» за этот год была
напечатана заметка «Как
продлить жизнь гвоздикам», где
рекомендуется цветы ставить
в раствор из воды, сахара и
хвойно.го концентрата.
Я предлагаю читателям
более дешевый и простой
способ продления жизни
цветов, которым я пользуюсь
уже много лет. В 1 л воды на-
Неверная
формула
В пятом номере журнала за
этот год, в интересной статье
Г. В. Сележинского «Фиалка»,
приведена неверная формула
ирона. На самом деле общая
От редакции. Принося
извинения- читателям за эту
ошибку, мы считаем нужным
добавить, что на цветной
фотографии к статье «Фиалка»
изображено тропическое
растение сенполия, иногда
называемое также узамба рекой
фиалкой; с настоящими
фиалками из рода Viola, о
которых идет речь в статье, у нее
общее только название.
50

Справочник
Минеральные
вещества
в пищевых
продуктах
В нашем справочнике
приведены лишь те продукты,
в которых содержится
большое количество хотя бы
одного из следующих
элементов: натрия, калия, кальция,
магния, фосфора и железа.
Роль их в
жизнедеятельности человеческого
организма общеизвестна. Видимо,
многие также знают, что
потребность в этих
минеральных веществах почти
полностью
удовлетворяется, если человек
придерживается обычного, в меру
разнообразного рациона.
Однако при некоторых
заболеваниях и нарушениях
обмена веществ врачи
рекомендуют
систематически включать в диету
определенные продукты, потому
что они богаты тем или
иным нужным в данном
случае веществом.
Рекомендации врача не всегда удается
точно соблюдать: либо
указанная еда не по вкусу,
либо требуемого продукта
нет в продаже. Помещенная
здесь таблица поможет
найти ему замену. Цифры в
ней означают число
миллиграммов элемента в 100 г
съедобной части продукта.
Прочерк указывает на
отсутствие данных.
Цифры взяты из
справочника «Химический состав
пищевых продуктов» (М.,
«Пищевая
промышленность», 1976). Книгу быстро
распродали, и сейчас ее
можно найти только в
библиотеках, да и то,
вероятно, не во всех.
Продукт
Минеральные вещества, мг/100 г

натрий
калий

кальций

магний

фосфор

железо
Капуста цветная
Картофель
Морковь желтая
Редька
Тыква
Шпинат
Щавель
Абрикосы
Абрикосы сушеные
с косточкой
Абрикосы сушеные
без косточек
Арбуз
Бананы
Виноград
Изюм
Кизил
Крыжовник
Персики
Персики сушеные
без косточек
Смородина черная
Хурма японская
- Черника
Чернослив
Шиповник
10
28
65
17
14
62
15
30
171
171
16
31
26
117
32
23
—
—
32
15
6
104
5
210
568
234
357
170
774
500
305
1781
1717
64
348
255
860
363
260
363
2043
372
200
51
864
23
26
10
46
35
40
106
47
28
166
160
14
8
45
80
58
22
20
115
36
127
16
80
26
17
23
36
22
14
82
85
19
109
105
224
42
17
42
26
9
16
92
35
56
6
102
8
51
58
60
26
25
83
90
26
152
146
7
28
22
129
34
28
34
192
33
42
13
83
8
1,4
0,9
1,4
1,2
0,8
3,0
2.0
2,1
12
12
1,0
0,6
0,6
3
4,1
1,6
4,1
24
1,3
2,5
7,0
13
11,5
Яблоки
26 ?4Я
16
11
Гречневая крупа,
ядрица
2,2
— 167 70 98 298 8,0
Овсяная крупа
Овсяные хлопья
«Геркулес»
Толокно
Говядина 1 категории
Крольчатина
Печень говяжья
Треска
Снеток псковский
сушеный
Сыр российский
45
—
23
60
—
63
78
1000
292
—
351
315
364
240
338
406
116
64
52
58
9
7
5
39
1468
1000
116
111
111
21
25
18
23
97
47
361
328
328
198
246
339
222
1040
544
3,9
10,7
10,7
i
2.6
4,4
9.0
0.6
7,0
0,6
Г. БАЛУЕВА
Яйца куриные 71 153 55 54 185 2,7

Вещи и вещества
Крышка
с мембраной
Летом овощей и фруктов
много: они поспевают в огородах
и садах, свободно продаются
в магазинах, на рынках, в
сезонных ларьках. Но сезон
быстро проходит, и с ним
исчезают из нашего поля
зрения огурцы, помидоры,
груши... Кроме
консервированных, разумеется, у
которых и вкус иной, и свойства,
если не все, то многие, тоже
другие.
Даже в холодильниках
большинство даров лета и осени
сохраняются недолго,
максимум месяц
Прошлой осенью на ВДНХ
работала тематическая
выставка «По лимеры-78». Ее
посетители останавливались
у- обычной торговой витрины-
холодильника. За стеклом
стояли обычные стеклянные
банки с пластмассовыми
крышками В банках лежали свежие,
будто только что сорванные
помидоры, сладкий перец,
летние яблоки... А дело было
в конце ноября...
По два-три месяца
сохранять в холодильника х, в том
числе и домашних, свежие
овощи и фрукты, позволяют
пластмассовые крышки
СКАН-1, которыми и были
закупорены банки.
Внешне крышка СКАН-1 не
очень похожа на привычные
крышки из полиэтилена,
назначение которых —
закупорить банку и только Новая
крышка —толстая, она
возвышается над банкой примерно
на сантиметр. Это вполне
объяснимо: крышка состоит из
трех деталей: корпуса,
решетки и полупроницаемой
полимерной мембраны, благодаря
которой и держатся подолгу
свежими под этой крышкой
непрочные помидоры и груши.
И не только они: лук и чеснок,
помещенные в холодильник в
банке под крышкой СКАН-1,
сохраняют полный комплект
накопленных в них витаминов
до следующего урожая.
Хорошо сохраняются под такой
крышкой зелень и цитрусовые.
Даже такую капризную ягоду,
как земляника под крышкой
СКАН-1 удается хранить в
холодильнике целый месяц.
Появление этой крышки на
полимерной выставке не
случайно: в ней всё из
полимеров; корпус и решетка
сделаны из обычного полиэтилена,
полимерная и мембрана. Для
ее создания понадобились, в
частности,
высокомолекулярные кремнийорганические
соединения.
Разработана крышка СКАН-1
сотрудниками Центральной
экспериментально -
исследовательской и конструкторе ко -
технологической лаборатории
химизации сельского
хозяйства под руководством
С. Л Калачева и А. М. Ники-
таева. (Последний, кстати,
вместе с одним из коллег уже
выступал на страницах
«Химии и жизни» — 1977, № 11,
рассказывая в статье «Яблоки
круглый год» о возможности
дольше и лучше сохранять
фрукты с помощью
полупроницаемых мембран в условиях
баз и хранилищ.) Теперь
новый способ хранения
применим и в быту.
Благодаря крышке СКАН-1
в банке создается газовая
среда, отличная по составу от
окружающего воздуха Плоды
дышат, оттого в замкнутом
объеме банки меньше
кислорода, но больше углекислого
газа. В измененной газовой
среде при температуре от
-}-1 до -}-5°С фрукты и овощи
хранятся значительно
дольше, не теряя при этом ни
вкуса, ни питательной
ценности, ни внешнего вида (что
иногда особенно трудно).
Крышка СКАН-1 получила
признание довольно быстро.
Ее создатели удостоены
Золотой медали ВДНХ. Опытные
партии разошлись
стремительно. В этом году
начинается серийное производство
таких крышек, их должно быть
выпущено не менее
миллиона штук. Маловато, конечно,
но лиха беда начала...
Хотя новая крышка стоит
довольно дорого —как пачка
сигарет, но, очевидно, она
того стбит.
И. В. ИОНЧЕНКОВА
Крышка СКАН-1,
разобранная на части
корпус,
решетка, мембрана
Плоды прошлогодней осени
после двух месяцев хранения
в холодильнике
в банке с крышкой СКАН-1
52

Земля и ее обитатели
Птицы плетут
корзинки
Б. ГРЖИМЕК
Мы, люди, иногда говорим о ком-то,
что тот ведет себя «по-скотски» или
«как скотина какая-то», подчеркивая,
что данный человек поступает
отвратительно и недостойно. Но это
несправедливо! Ведь мы, люди, рождаемся
на свет так же, как и «презренные
скоты». У нас четыре конечности, как
и у них, два глаза, два уха, один нос,
рот, такие же легкие, сердце, кожа,
печень, кровь; одинаковые с ними
гормоны; мы, как и они, проходим стадии
детства, юности и старости. Более
того. Многие чувства, которые мы
считаем особенно благородными, красивыми
и искренними, присущи не только
человеку: это тоже общее достояние
людей и высших животных. Возьмите,
например, тоску по дому, материнскую
любовь, любовь детей к родителям,
супружескую верность, чувство
товарищества, стремление постоять не только
за себя, но и за других...
Животные влюбляются, как и мы.
Даже внешне это зачастую до смешного
похоже! Так, у молодых диких гусей
флирт начинается с того, что они
«строят друг другу глазки»: один смотрит
на другого, но как только поймает
ответный взгляд, скорее отворачивается.
Пары подбираются с осени,
«обручаются», молодые держатся вместе,
защищают друг друга, несмотря на то, что
брачный период у них еще не наступил:
свадьбы будут только по весне. Потом
несколько десятков лет своей жизни
дикие гуси остаются верной
супружеской парой. У домашних же гусей,
впрочем, как и у других домашних
животных, к сожалению, эти
врожденные инстинкты пришли в полный упа-
\
док: домашний гусак ухаживает подряд
за разными гусынями, о моногамии
здесь нет и речи. Но ведь и человек,
в прошлом дикое существо, ныне
«одомашнен», и многие инстинкты, общие
с животными, имевшиеся у нас раньше,
утеряны.
Те или иные внешние или внутренние
раздражители диктуют инстинктивные
действия, и разум на них в общем-то
не влияет. Например, мы замечаем,
что какой-нибудь ученый муж,
умнейший человек, внезапно влюбился. Его
знакомые пожимают плечами и
удивляются: «Куда только Купидон не
забрасывает свои стрелы!» И тем не
менее именно такая любовь считается
красивой и благородной, ибо ею
движет зов сердца, а не соображения
рассудка. Хотя именно рассудок-то и
выделяет нас из среды животных. И вот
что удивительно: как раз тогда, когда
вступлением в брак руководит
разумное начало, когда жених прикидывает,
что его будущий тесть министр и
поэтому тепленькое местечко обеспечено,
или когда невеста выбирает жениха,
исходя из того, будет ли у него
приличная пенсия или хороша ли его
квартира, именно в этих случаях (когда мы
поступаем иначе, чем животные) у нас
и появляется неприятное ощущение
чего-то предосудительного...
Однако всегда ли животные при
выборе супруга думают только о нем,
а не о его имуществе? В Африке мне
пришлось наблюдать вещи, которые
заставили усомниться в этом. И знаете,
о ком пойдет речь? О птицах ткачиках.
Более шестисот видов птиц Земли
относится к этому семейству. Даже
привычный воробей имеет к ним прямое
отношение. Ведь воробей умеренных
широт— птица залетная. А залетел он
сюда из теплых краев, поэтому он, как
правило, мерзляк — если похолодает,
воробей норовит поскорей скрыться
в свое утепленное пуховой подстилкой
гнездо. И несмотря на то что воробьи
слывут беспечными и на воле за лето
воспитывают по многу птенцов, тем
не менее никому еще не удавалось
убедить их заниматься этим в клетке.
Все ткачиковые птицы строят гнезда,
у некоторых это прямо-таки
невероятные сооружения! Одни строят гнездо
только для себя; другие птицы лепят
гнезда рядом на общем облюбованном
дереве — их бывает там от пятидесяти
до ста. Есть и такие, в Южной Африке
например, которые совместными
усилиями сооружают большую
соломенную крышу, а под ней подвешивают
53

. IS
Среди обширного семейства
ткачиковых птиц есть такие, кто
отваживается вить гнезда на проводах и
столбах — лишь бы поближе к людям
на ветке гигантский ком из сухой
травы, диаметром до 6—7 метров и
высотой почти в два метра! Иной раз ветви
не выдерживают этакой тяжести, и
птичий город падает на землю.
Однажды мы несколько недель жили
на одиноко стоящей африканской
ферме. В нескольких метрах от
веранды росло лимонное дерево. Земля
вокруг него была усыпана лимонами;
их никто не подбирал. На этом дереве
гнездились так называемые буйволовые
ткачики.
Я пристроил на веранде два
фотоаппарата, а мой сын водрузил здесь
громоздкий штатив с кинокамерой. Мы
получили возможность немного
отдохнуть, поваляться в шезлонгах,
поболтать Друг с другом или почитать
французские романы, потому что поначалу
надо было приучить птиц к нашему
присутствию. Они должны были
перестать нас замечать. Но все равно
получить мало-мальски сносные
фотографии было трудно, потому что у этого
пестрого народца режим дня весьма
схож с людским, обычным для
африканских условий. Ткачики активны,
когда светает, но солнце еще не подня- -
лось высоко— это примерно с 6 до
9 утра, а потом вечером с 17 часов
30 минут до поздних сумерек, то есть
до 19 часов 30 минут. Днем, в жару,
их редко увидишь, и поэтому для
съемок вечно не хватает солнечного
света.
Самцы в своих пестрых «фраках»
строят почти идеальные шары с
небольшим отверстием сбоку. К
отверстию прикрепляют сплетенный из
травы короткий шланг, или туннель,
свисающий вниз. Через этот туннель птицы
и забираются в свою маленькую
крепость. Замечательное приспособление
против всяких разбойников: шар висит
на таких тонких веточках, по которым
хищники при всем желании пробраться
не в состоянии, а для хищных птиц
обитатели шара тоже недосягаемы, потому
что он закрыт со всех сторон.
Можно только удивляться, как
искусно ткачики вяжут и плетут. Подлетев
к пальме, они на лету хватают клювом
край одного из узких длинных листьев,
затем разворачиваются и летят обратно,
отрывая таким образом от листа
длинную узкую полоску — настоящую
зеленую ленточку. Ее закрепляют вокруг
ветки. Потом к этому кольцу
приплетают все новые и новые полоски.
Сначала ткачик просовывает конец ленты
сквозь стенку начатого строения, затем
перелезает на внутреннюю сторону
и клювом втягивает ленту внутрь, потом
протыкает ее конец наружу и так
далее, пока не соорудит очаровательную
плетеную корзиночку.
Поначалу гнездо зеленое, но вскоре
солнце высушивает его и оно желтеет.
По отдельным зеленым полоскам
можно заметить, что ткачик подправляет,
ремонтирует жилище. Работенка не из
54

Пернатый монтажник за работой
легких: пестрым птичкам приходится
носиться по воздуху с лентами, в пять-
шесть раз превышающими их
собственные размеры, да и лететь за
стройматериалом часто приходится далеко,
потому что пальмы, растущие поблизости,
бывают вскоре ободраны до основания.
Я видел и самцов-лодырей, которые не
столь утруждали себя. Они сидели
возле своих недостроенных гнезд и
наблюдали за воздухом. Как только
маленький вертолет с грузом подлетал к
дереву, они нагло хватали клювом за
другой конец зеленой ленты и вырывали
ее у законного владельца. Правда,
с большим скандалом. Двое самцов-
пиратов на моих глазах соорудили
гнезда исключительно из награбленного
материала. А один маленький
трудолюбивый инвалид, у которого одна нога
висела безжизненно, тем не менее
ухитрился построить прекрасное гнездо,
вполне устроившее его невесту.
Пока самцы строят гнезда, самочки
порхают по веткам и наблюдают за
работой. Едва холостяк достраивает
жилище до середины, то есть когда он
изготовил «корзиночку», он
подвешивается под ней вниз головой, быстро-
быстро трепещет крыльями и громко
поет. Вот что это означает: «Молодой
свободный холостяк с прекрасной
отдельной квартирой ищет подругу
жизни». И самочки, действительно, не
заставляют себя долго ждать. Они
деловито осматривают апартаменты снаружи
и внутри, не обращая при этом ни
малейшего внимания на жениха,
суетящегося вокруг. И браком они сочетаются
охотнее всего с теми, у которых
красивый особняк.
Можно ли их сравнить с теми дамами,
которые себе в мужья берут лишь
мужчин с солидным положением и
благоустроенным жильем? Разумеется, это
не совсем так. Птицы обычно
влюбляются в того партнера, который здоров
и крепче других, которому гормоны
позволили отрастить самое красивое
и яркое оперение или способствуют
исполнению самых впечатляющих
брачных танцев. А постройка гнезд — это
ведь чисто инстинктивное действие.
Птицы просто не могут вести себя
иначе. Им, вероятно, такая суета даже
доставляет удовольствие. У ткачиков
некоторых видов самцы строят по де-
сять-одиннадцать гнезд и женятся на
соответствующем числе самок.
Пернатые строители и вне брачного периода
не прекращают своей деятельности —
они вечно носятся взад и вперед со
строительным материалом в клюве,
рвут старые гнезда и начинают строить
новые. У тех, кто здоровей и крепче,
эти инстинктивные действия наиболее
слаженны, у них-то и получаются
красивые и прочные гнезда. И когда
самочки выбирают самые лучшие и
надежные гнезда, они тем самым выбирают
и наиболее сильных и здоровых
партнеров.
Гнездо ткачиков и внутри отнюдь не
примитивно: это и спальня, и помещение
для насиживания яиц. Между входом
из «туннеля» в гнездо и лотком для
насиживания есть специальная
жердочка, предназначенная для. сидения на
ней во время сна. Сделана она иногда
из туго переплетенных стеблей, а
иногда это просто искусно встроенная
палочка. Спит птица головой к выходу.
«Туннель» плетется прочно и плотно.
Переплетение же, из которого сделан
лоток, достаточно рыхлое, свободное,
в него снизу можно заглянуть. Крыша,
наоборот, сделана туго, чтобы не
пропускала дождя и палящих солнечных
лучей.
Как только самочка выберет
подходящую квартиру, она приступает к
внутреннему благоустройству. Тут идут
в ход перья, сено, мягкие пушинки
семян и пучки шерсти. В этой работе
самец не участвует — интерьер его не
касается. Лишь время от времени он
приносит новую полоску листа, чтобы
55

залатать разболтавшуюся внешнюю
часть постройки. Иной раз какая-нибудь
разборчивая невеста благоустраивает
сразу два гнезда, принадлежащие двум
разным кавалерам: то туда слетает, то
сюда. И только постепенно отдает,
наконец, предпочтение одному.
Пока самочка благоустраивает дом,
самец не переставая поет перед
избранницей и прогоняет всякого соперника,
появляющегося в поле зрения. Женатые
домовладельцы доходят до того, что
бросаются даже на приблизившихся
к их гнезду объемистых египетских
цапель и так долго с криком мечутся
вокруг их головы, пока те не теряют
терпения и не удаляются восвояси.
Буйволовых ткачиков следовало бы
называть деревенскими ткачиками,
потому что они в отличие от других видов
ткачиков, развешивающих гнезда в
лесной глуши, живут только вблизи
человеческих поселений. Им почему-то
уютней, если вокруг дерева, на котором
они гнездятся, стоят хижины.
Случается, что гнезда этих ткачиков висят на
хилом, тщедушном деревце, стоящем
посреди деревни, в то время как совсем
близко растут роскошные высокие
и крепкие деревья с раскидистой
кроной.
Однако привязанность к людским
поселениям отнюдь не означает, что тка-
чики ручные птички. Наоборот, они,
как и наши воробьи, мгновенно
исчезают, стоит к ним приблизиться. Даже
будучи целиком вскормлены человеком
и воспитаны в домашних условиях, они
потом все равно делаются пугливыми
и дикими.
Когда живешь в палатке в глухой
местности, может случиться, что в один
прекрасный день прилетит компания
ткачиков, которая приступит к
строительству гнезд в кроне дерева прямо
над палаткой. Однако это вовсе не
такая уж радость — помет будет падать
на крышу.
Буйволовые ткачики настолько
пришлифованы к общественной форме
существования, что даже ночью
одновременно очищают желудки. Сперва
слышно их сонное бормотание, и потом
словно дождь застучит по палаточному
полотну. И все опять разом затихает.
Джой Адамсон, прославившаяся
своей ручной львицей, живущей на воле,
при подобных обстоятельствах
выкормила неоперившегося птенца ткачика,
упавшего из гнезда на крышу ее
палатки. Кормила она его кузнечиками,
а позже мухами цеце, которых снимала
со шкуры своей львицы.
И вот что интересно. Маленький
птенец никогда не загаживал гнезда; он
поворачивался так, чтобы помет падал
через «туннель» на землю. Если его
держали в руке, он копошился и
вертелся на ладони, пока не добирался до
края, где цеплялся за палец и
поворачивался хвостом наружу. Очень
чистоплотная птичка.
Когда птенец немного подрос, его
гнездо на день вешали перед входом
в палатку. Вскоре сироту стали
навещать самки из колонии. Они
забирались внутрь гнезда и по нескольку
минут занимались птенцом. Когда он
начал неловко порхать по траве,
приемные мамаши сопровождали его и
подкармливали, если он пищал от голода.
И он вскоре смог возвратиться к своему
утерянному было племени.
При выкармливании потомства самки
проворней и энергичней самцов. Но все
равно оба родителя старательно
засовывают корм в два вечно голодных
клюва: в каждом доме, как правило, два
птенца.
Вынуть птенца из гнезда не
представляет труда, достаточно пригнуть книзу
тонкие ветки с висящими на них шарами.
Так африканцы зачастую и делают: они
охотно едят птенцов. Правда, есть их
разрешается только взрослым людям —
существует поверье, что у детей от
этого делается «тряска головы» (тремор).
Когда я об этом рассказываю в
Европе, люди обычно смеются. Ну,
разумеется же, мы, которые верим
гороскопам и ясновидцам, можем считать
себя передовыми по сравнению с
темными, суеверными африканцами. По
правде говоря, я и сам смеялся над
этими россказнями. А вот профессор
Шоп, возглавляющий Государственное
ветеринарное ведомство, тот не
смеялся, когда я ему рассказал про поверье,
а наоборот, озабоченно призадумался.
Есть, оказывается, особая форма
воспаления мозговой оболочки,
вызываемая вирусами, переносят которых
клещи, паразитирующие на птицах.
Детский же организм куда более
восприимчив к подобным инфекциям, чем
взрослый.
Большинство ткачиков —
зерноядные птицы. За это их недолюбливают
крестьяне, особенно тогда, когда
колонии птиц непомерно разрастаются.
Поэтому в Северной Африке фермеры
по ночам поджигают гнездовые
колонии и уничтожают миллионы птиц. Птиц,
столь хорошо плетущих корзинки.
Перевод с немецкого
Е. А. ГЕЕВСКОЙ
56

>
Тлеющая защита
Таежные охотники,
рыболовы, геологи, строители
сибирских строек знают, как
тяжело работать, когда
лицо и руки облепляют
полчища гнуса. Кожу
приходится постоянно смазывать
«Дэтой» или «Тайгой». Это
днем. А как быть ночью? Не
сидеть же всю ночь около
костра, да и спать с
намазанными руками и лицом или
под марлевым пологом
неприятно.
Средство, о котором
пойдет речь, непохоже на
привычные антикомариные
препараты; оно
представляет собой закрученную в
спираль смесь инсектицида с
веществами, способными
тлеть семь-восемь часов,
как раз всю ночь.
Родоначальниками этого
противокомариного оружия
можно считать обычные
папиросы. Давно было
замечено, что их дым не нравится
некоторым насекомым. Бы*
ло даже выдано несколько
патентов на изготовление
специальных бумажных
патронов, набитых табаком.
При тлении этих патронов
биологически активные
компоненты табака возгонялись
и отпугивали насекомых.
Инсектицидные спирали
появились в конце
прошлого века в Японии, где ранее
делали особые палочки из
смеси инсектицидного
порошка, клея и красителя.
Их зажигали около алтарей,
чтобы отогнать насекомых
от молящихся. Палочки
быстро сгорали, и поэтому в
1В90 году японцы
изготовили первую партию
препарата, скрученного в спираль,
увеличив тем самым его
площадь и время действия.
Спиралевидная форма
оказалась удобной и
сохранилась по наши дни.
Источниками
инсектицидных компонентов тлеющих
спиралей сначала были
натуральные пиретрины (пирет-
рин-1 и пиретрин-2),
которые извлекались из цветов
пиретрума. Эти цветы
применяют для борьбы с
насекомыми с незапамятных
времен. В 18В1 году семена
этих растений были
завезены в Японию, и перед второй
мировой войной она стала
самым крупным
экспортером ромашки.
Инсектицид возгоняется
из спирали под действием
тепла, которое выделяет
медленно тлеющая
композиция, состоящая из смеси
горючего наполнителя,
связующего вещества,
красителя и ароматических добавок.
Кстати, спираль будет тлеть
равномерно, если
наполнитель как следует
измельчить.
Тлеющую инсектицидную
спираль готовят из смеси
разных компонентов:
инсектицид, горючий
наполнитель (порошок
древесного угля, древесная
мука), связующее
вещество, краситель и
ароматические добавки.
К смеси добавляют воду,
перемешивают,
экструдируют и
высушивают
К сожалению, при тлении
спирали выделяются не
только газы, но и дым,
который мешает спать. Чтобы
подавить его образование,
в исходную смесь
добавляют минеральные порошки:
бентонит, сажу, тальк и —
самое лучшее —
кремнезем.
Популярность тлеющих
инсектицидных спиралей за
рубежом сейчас так велика,
что промышленности уже не
хватает цветов ромашки, и
для изготовления препарата
стали применять в
основном синтетические пиретро-
иды, например, пинамин.
Этот инсектицид оказался
более эффективным нежели
натуральные пиретрины,
значительная часть которых
из-за низкого давления пара
не возгоняется и
расходуется бесполезно.
Тлеющие инсектицидные
спирали на мировой рынок
в основном поставляет
Япония, которая выпускает в год
около миллиона коробок по
десять спиралей в каждой.
У нас таких препаратов в
продаже пока нет. Но
Московский филиал ВНИИхим-
проекта заинтересовался
этим нетрадиционным для
нас средстаом защиты от
гнуса и приступил к
разработке тлеющих композиций
для будущих спиралей.
Ю. ПИРУМ ЯН
57

«Снадобьем, этим
намажь ненадолго
гладкую кожу...»
Издавна косметика была предметом
особого внимания женщин; она
помогала стать красивой, умело наложенный
грим возвращал лицу свежесть. И
если раньше косметические средства
были доступны немногим, то сегодня
все—или почти все — женщины
прибегают к ним, стремясь продлить
молодость и сохранить привлекательность.
Ежегодно во всем мире производится
огромное количество косметических
товаров, и немалая доля в этом
производстве принадлежит парфюмерно-кос-
метической промышленности нашей
страны.
В 1977 году было организовано
крупнейшее в нашей стране Московское
производственное объединение
косметической промышленности «Свобода»;
оно включает фабрику «Свобода»
(головное предприятие), фабрику
«Рассвет» и завод, изготовляющий тубы для
кремов и зубных паст. За год это
объединение выпускает 37 тыс. тонн
туалетного мыла, 50 млн. туб крема, 150 млн.
туб зубной пасты.
Нравиться хоть и себе — даже это
каждой приятно,
Каждой своя красота и по душе,
и мила.
ОВИДИИ. Притиранья для лица
В 1843 году француз Альфонс Ралле
основал в Москве фабрику «Ралле и К°»
и стал выпускать мыло, помаду и пудру.
Каждый день на предприятии делали
около 50 кг довольно дорогих товаров.
«Ралле и К°» и есть прабабушка
теперешней фабрики «Свобода».
Сегодня некоторые косметические
средства «Свобода» производит в
содружестве с французскими фирмами.
58

Первым совместным изделием стал от-
теночный шампунь «Татьяна».
Французские специалисты фирмы
«Л'Ореаль» предоставили фабрике
рецептуру. Казалось, что тут мудреного:
получили рецептуру, приготовили
препарат— и делу конец. Но в
действительности все было не так легко и
просто.
Оттеночный шампунь «Татьяна» — это
препарат тройного действия: он
должен мыть волосы, красить и быть для
них полезным. Поэтому «Татьяна»
содержит три группы веществ: мягкие
поверхностно-активные вещества,
полученные из натурального кокосового
масла, красящую композицию и
комплекс полезных добавок, одновременно
загущающих систему. Эти добавки
делают волосы после подкрашивания
блестящими и шелковистыми.
С помощью французских мастеров-
парикмахеров советские специалисты
отобрали шесть основных оттенков
шампуня: золотистый, красного
дерева, черный тюльпан, коричневый, серый
и пепельный. Французы считают, что
труднее всего сделать композицию,
которая тонирует седые волосы в
пепельно-голубоватый цвет. Начальник отдела
новинок производственного
объединения «Свобода» М. М. Боярская
вспоминает, как на фабрике проверяли
шампунь, дающий пепельный оттенок.
Среди сотрудниц фабрики нашлись
добровольцы, обладательницы почтенной
седины. Строго по инструкции их седы*:
волосы были превращены в пепельно-
голубоватые и долгое время находились
под присмотром специалистов. Никаких
отклонений от нормы замечено не было.
«Л'Ореаль» представила заключение
французских медицинских
учреждений, подтверждающее безвредность
шампуня. Но у нас в стране существует
свой порядок утверждения рецептуры
косметических препаратов. Препараты
для волос проходят испытания в
Центральном научно-исследовательском
кожно-венерологическом институте —
вначале на морских свинках, а затем
в условиях клиники на пациентах. После
получения положительного заключения
рецептуру утверждают, и препарат
разрешают к выпуску.
Шампунь «Татьяна», первый
результат сотрудничества советских
специалистов по косметике с французскими,
приобрел популярность у наших женщин.
Пользоваться им очень просто, да
и приятно из-за нежного аромата
отдушки, которая была разработана
специально для этого шампуня
парфюмерами Всесоюзного
научно-исследовательского института синтетических и
натуральных душистых веществ.
В сотрудничестве с той же фирмой
«Л'Ореаль» на фабрике с 1977 года
делают крем-пудру «Жэмэ» трех
тонов: натуральный, персиковый и
бежевый. Компоненты рецептуры таковы:
основа, или, как ее называют на
фабрике, база (натуральные жиры, воски,
эмульгаторы), красители,
антисептические добавки, душистые вещества,
мягкая вода.
Косметологи считают обезвоживание
кожи одной из причин ее
преждевременного старения. Наблюдения
показали, что в районах с повышенной
влажностью, например в Прибалтике,
морщины у людей появляются позже. Так
вот, гидратирующие добавки крема
«Жэмэ» предохраняют кожу от потери
влаги. Кроме того, «Жэмэ» смягчает
кожу и защищает от неблагоприятных
атмосферных воздействий, с его
помощью можно скрыть морщинки и
мелкие недостатки кожи лица.
Шампунь «Татьяна» и крем-пудра
«Жэмэ» не единственные препараты,
выпускаемые в нашей стране совместно
с французскими специалистами.
Например, фабрика «Рассвет», которая
делает исключительно декоративные
косметические товары, вместе с
французской фирмой «Сого» выпускает сухие
тени для век и губную помаду разных
цветов под общим названием «Елена».
После того как смесь на ветру
просохнет, ослица
Пусть перемелет ее, жернов
шершавый вертя.
ОВИДИИ. Притиранья для лица
Сделать препарат, отвечающий
требованиям нынешней косметики,— дело
непростое. Представление об этом
можно получить на примере
изготовления шампуня «Татьяна».
Для шампуня нужна специальная
вода. Водопроводную воду пропускают
через две ионообменные колонны со
смолами, в которых из нее извлекаются
соли.
Сначала готовят гель. Сырье
загружают в котел, сюда по трубам подают
нужное количество воды, и массу
оставляют на ночь для набухания.
Наутро начинают варить шампунь.
В гель добавляют
поверхностно-активные вещества, красители, в рубашку
котла пускают пар и, периодически
помешивая, варят при температуре 70—
80°С. Затем в рубашку пускают
холодную воду, и массу постепенно
охлаждают. При температуре 30°С в котел по-
59

дают щелочь для получения нужного
рН и отдушку.
Затем пробу шампуня несут в
цеховую лабораторию, где прежде всего
проверяют ее кислотность. Если этот
показатель соответствует норме, пробу
анализируют до конца: определяют
удельный вес, количество влаги и
летучих веществ. Тут же окрашивают две
специально приготовленные пряди
волос: одну — только что сваренным
шампунем, другую — образцом,
полученным во Франции, и сравнивают
оттенки.
После одобрения лаборатории
готовую массу перекачивают на расфасовку.
По трубам она поступает в бункер
машины, которая наполняет тубы,
закрывает их и подает на конвейер
упаковочной машины. Специальный узел
этой машины формует футляры, а
толкатель подает в них тубы. Готовую
продукцию автомат укладывает в короба.
Так фасуют и упаковывают почти всю
продукцию в тубах на «Свободе».
Исток всех препаратов, выпускаемых
объединением,— исследовательская
лаборатория. Здесь создают новые
рецептуры, изучают новое сырье.
Инженеры-химики разрабатывают новые
изделия под руководством двух главных
специалистов — по косметическим
средствам и мылу. Вначале разработчик
знакомится с информацией, затем
создает модельную рецептуру, в которой,
как правило, использует новейшее
сырье. Разработка рецептуры длится
около года, а порой и дольше. На
последней стадии создания препарата
специалист-парфюмер подбирает
душистую композицию. Запах препарата
оценивается членами дегустационной
комиссии по пятибалльной системе;
изделие, получившее ниже 4,5 баллов,
возвращается на доработку. Готовое
изделие проходит тщательную проверку
в Московском НИИ косметологии.
Успехи объединения «Свобода»
связаны с работой исследовательской
лаборатории. Но не менее важное
значение имеет быстрое развитие
производства, его автоматизация. На фабрике
уже есть цех будущего.
Розы сухих а с па г кон набери,
сколько схватишь в пригоршню.
Ладан мужской подмешай к ним и
Аммонову соль.
ОВИДИИ. Притиранья для лица
Цех будущего — сейчас он производит
зубную пасту «Арбат» и сЮлимп» —
размещен в новом здании
объединения. В других цехах шумно, много
людей, а здесь тихо, и на каждой линии
всего один оператор — наедине с
компьютерами и реактором. Проектная
мощность цеха — 200 млн. тюбиков
зубной пасты в год.
Линия начинается с четырех
громадных емкостей, в которые
пневмотранспортом подается сырье из хранилища,
расположенного за пределами цеха.
Загрузкой и дозированием сырья
командует компьютер.
На пульте управления есть
электрифицированная схема линии; над
рисунком каждой емкости — электронный
счетчик. Оператор набирает на
счетчике загрузки число, соответствующее
норме сырья, и нажимает кнопку
«пуск». В реактор засасывается
определенное количество сыпучих
компонентов (мел, связующие добавки,
поверхностно-активные вещества); затем
подают жидкие компоненты — воду,
глицерин; полезные добавки и в
последнюю очередь — парфюмерную
композицию, придающую зубной пасте
вкус и запах.
Зубную пасту, по выражению
специалистов, тоже «варят», но без
нагревания, а просто перемешивают массу
специальным аппаратом до получения
совершенно однородной консистенции.
Когда «варка» закончена, пасту
откачивают из реактора в емкости для
хранения готовой продукции, а оттуда
подают на расфасовку.
Новые линии пока осваиваются, но
в ближайшем будущем
производственный цикл будет занимать всего
125 минут — как и предусмотрено
в проекте.
Современная химия располагает
огромным количеством синтетических
соединений. Однако создатели
отечественных косметических препаратов
предпочитают работать с природными
веществами. Это понятно: красота—красотой,
но и о здоровье следует помнить. Как
мы уже говорили, препарат должен не
только способствовать красоте, но и
быть полезным. Совместить эти
свойства в косметических средствах непросто.
И все же их производство растет с
каждым годом. А вопрос, вокруг которого
часто возникают споры,— «следует ли
краситься женщине» — предоставим
решать самим женщинам, каждой в
отдельности. Ибо, как заметил
французский писатель XVIII века Жан де Лаб-
рюйер, «презирать моду так же
неуместно, как слишком рьяно ей
следовать».
Г. ИВАНОВ
60

; I 11 Y J
['[XXXIIJ
LLliT
[^
LIIL1
I I ]
ffl
Информация
книги
В издательстве
выходят в свет:
«Наука»
Берлин А. А., Шутов Ф. А.
Основы химии и технологии
газонаполненных высокопо-
лимеров. 29 л. 3 р. 50 к.
Девятых Г. Г.,
Агафонов И. Л. Масс-спектромет-
рическин анализ газов и
паров особой чистоты. 20 л.
3 р. 50 к.
Лаврухина А. К., Юки-
на Л. В. Аналитическая
химия хрома. 15 л. 2 р. 50 к.
Лазарев В. Б., Красов В. Г.,
Шаплыгин И. С.
Электропроводность окисных систем и
пленочных структур. 12 л.
1 р. 80 к.
Несмеянов А. Н. « Химия
а- и л- комплексов
железа, марганца и рения.
45 л. 7 р. 50 к.
Плетнев Р. Н.г Губанов В. А.,
Фотиев А. А. Ядерный
магнитный резонанс в
оксидных соединениях ванадия.
10 л. 1 р. 50 к.
Поверхностные силы в
тонких пленках. 20 л. 2 р. 80 к.
Рогинский С. 3.
Гетерогенный катализ (некоторые
вопросы теории). 35 л. 4 р.
Сергиеико С. Р., Таимо-
ва Б. А., Талалаев Е. И.
Высокомолекулярные неуг-
леводородиые соединения
нефти. 20 л. 2 р. 50 к.
Сорбция и хроматография.
Сборник статей. 20 л. 3 р.
В издательстве «Химия»
выходят в свет:
Аналитическая химия
синтетических красителей. 40 л.
3 р. 60 к.
Бартенев Г. М. Структура и
релаксационные свойства
эластомеров. 16 л. 2 р. 70 к.
Гаултман 3., Грефе Ю., Ре-
мане X. Органическая
химия. 62 л. 4 р. 80 к.
ИЮПАК
Международный союз
теоретической и прикладной
химии издал на английском
языке перечень более чем
400 проектов и
мероприятий, проводимых в рамках
или при участии ИЮПАК.
Перечень рассылается
заинтересованным лицам и
организациям бесплатно.
В журнале ИЮПАК «Pure
and Applied Chemistry»
A979, т. 51, № 1)
опубликован «Справочник
обозначений и терминов,
используемых в физической химии»
(«Зеленая книга»).
По всем вопросам
деятельности ИЮПАК можно
получить информацию в
Национальном комитете советских
химиков A17334 Москва,
Воробьевское шоссе,
2-Б)
ОБЪЯВЛЕНИЕ
В АКАДЕМИИ НАУК СССР
КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ
Академия наук СССР объявляет конкурс 1979 года на
соискание трех медалей с премиями в размере 200 рублей
для молодых ученых.
Медали присуждаются отдельным ученым за лучшие
научные работы (серию научных работ по единой
тематике), открытия, изобретения в области:
— нелинейной оптики;
— физико-химической биологии;
— океанологии.
К участию в конкурсе допускаются научные и научно-
технические сотрудники, преподаватели,
стажеры-исследователи, аспиранты научно-исследовательских учреждений,
высших учебных заведений, предприятий и организаций
не старше 33 лет..
Право выдвижения кандидатов на соискание медалей
предоставляется ученым советам научных учреждений и
высших учебных заведений; министерствам, ведомствам;
академиям наук союзных республик, отделениям АН СССР;
техническим советам промышленных предприятий и
конструкторских бюро.
Организации, выдвинувшие кандидатов на соискание
медалей, высылают не позднее октября 1979 года в
Президиум АН СССР A17071 Москва, Ленинский проспект, 14)
мотивированное представление, включающее научную
характеристику работы, опубликованную работу (серию
работ), материалы научного открытия или изобретения —
в 3 экземплярах; сведения об авторе (перечень основных
научных работ, открытий, изобретений, место работы и
занимаемая должность, год рождения, домашний адрес)
с надписью ссНа соискание медалей АН СССР с премиями
для молодых ученых».
Медали и дипломы о присуждении медалей АН СССР
вручаются на годичном Общем собрании Академии наук
СССР в первой декаде марта 1980 года.
Справки по телефону 232-25-86.
61

к
Новые
опыты
с мыльными
1 пузырями
VA
Волга
впадает
в Каспийское
Ш море
J *
ЛЕТНИЕ ЗАМЕТКИ
Новые опыты
с мыльными
пузырями
6. ПУЗЫРЬ САМ СЕБЯ
ПОДНИМАЕТ
На куске пластилина
закрепите вертикально два лезвия
безопасной бритвы (острием
вверх) на расстоянии 4—
5 см. Положите на лезвия
Окончание. Начало — в № 7.
полоску кальки размером
8X1,5 см (калька должна
быть сухой). На середину
опустите мыльный пузырь
диаметром чуть большим
ширины полоски. Пузырь
мгновенно сплющится,
вытянется вдоль кальки, а
вслед за тем полоска начнет
изгибаться вверх вместе с
пузырем.
Некоторое время спустя
без вмешательства извне
полоска с пузырем
медленно опустится вниз и, пройдя
исходное положение,
остановится. Получается, что
пузырь сам себя
поднимает, а потом опускает.
Отчего так происходит?
Молекулы воды из
мыльного пузыря быстро
проникают в поверхностный слой
кальки и ослабляют силы
сцепления между
волокнами. Но пропитка мешает
воде немедленно достичь
нижних слоев кальки.
Поэтому полоска сначала
выгибается вверх, и лишь
когда она вся пропитается
водой, она прогнется вниз
под тяжестью мыльного
пузыря.
7. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
ДВУХ ПУЗЫРЕЙ
Приготовьте раствор
шампуня в прокипяченной
остывшей воде в отношении 1:2.
Наберите раствор в две
узкие трубочки, а затем,
держа трубки в двух руках,
выдуйте по мыльному пузырю
примерно одинаковых
размеров (но не более четырех
сантиметров в диаметре).
Осторожно приведите
пузыри в соприкосновение.
Долгое время они никак не
реагируют на контакт, но
вдруг мгновенно
сливаются воедино или же
слипаются, образуя общую границу
раздела в виде плоской
пленки.
62
Клуб Юный химик

Если поставить такой же
опыт с пузырями из густых
мыльных растворов
(например, из 2%-ного раствора
хозяйственного мыла), то
пузыри начнут
взаимодействовать сразу после
соприкосновения, причем
процесс пойдет медленно —
до тех пор, пока не
образуется наконец устойчивая
граница раздела. В чем
причина такой разницы в
поведении?
Чем гуще раствор, тем
толще стенки пузырей.
Значит, при соприкосновении
они должны сливаться
подобно двум каплям
раствора. Другая причина,
способствующая быстрому
взаимодействию таких пузырей,—
это слипание нерастворив-
шихся частиц мыла. А вот у
пузырей из менее вязкого
раствора стенки тонкие и
более упругие; значит,
молекулы не могут свободно
перемещаться в среде.
8. РЕЗОНАНС
И МЫЛЬНАЯ ПЛЕНКА
Широкую стеклянную
трубку медленно опускайте в
сосуд с водой, держа над
верхним ее концом
звучащий камертон. В какой-то
момент звук резко усилится.
Это значит, что воздушный
столб высотой h и камертон
резонируют (рисунок слева).
Отметьте на трубке эту
высоту.
А будет ли резонировать
воздушный столб той же
высоты, если ограничить его
снизу мыльной пленкой?
Выньте трубку вертикально
из воды и нанесите на
верхний торец пленку (с
помощью бумаги, смоченной
мыльным раствором).
Пленка начнет опускаться, и как
только она дойдет до метки,
быстро нанесите на нижний
торец вторую пленку —
первая при этом сразу
остановится. Теперь вновь
поднесите к отверстию трубки
звучащий камертон
(средний рисунок).
И наконец,— что
произойдет, если пленка будет
находиться внутри
воздушного столба? Как и прежде,
получите пленку на верхнем
торце трубки и дайте ей
опуститься ниже метки, а
затем вертикально
погружайте трубку в воду, пока
уровень воды не сравняется с
меткой на трубке (рисунок
справа). Пленка окажется
внутри воздушного столба;
испытайте его камертоном.
Поставив опыты, вы
убедитесь, что в обоих случаях
резонанс не возникает.
Пленка, конечно, приходит в
колебательное движение, но
оно оказывается гораздо
более слабым, чем у слоев
воздуха; это искажает
распределение стоячих волн.
9. ПУЗЫРЬ ИЗ ПОЛИМЕРА
На конце пустого стержня от
шариковой ручки выдуйте
пузырь из полимера. Это
делается так: отступив на
сантиметр-другой от
металлического наконечника,
нагрейте трубочку над
пламенем свечи, все время
вращая ее, и, как только она
начнет плавиться, выньте
ее из огня и подуйте в
отверстие с другой, холодной
стороны. Из размягченного
материала образуется
пузырь с очень тонкими
стенками, на поверхности
появляется даже радужная
окраска. Теперь удалите
металлический наконечник, а
получившееся отверстие
закройте пластилиновым
шариком. Отверстие с
противоположной стороны также
прикройте кусочком
пластилина: он будет играть
роль противовеса.
В любой стакан вставьте
электрическую лампочку
баллоном вверх. Трением
наэлектризуйте
полимерный пузырь и осторожно
положите трубочку на баллон,
чтобы она оставалась в
горизонтальном положении.
Натрите о шелк стеклянную
палочку и время от времени
подносите ее к пузырю. Он
будет отталкиваться от
палочки в течение нескольких
часов. А вот если наэлектри-
Клуб Юный химик
63

зовать обычный мыльный
пузырь (например, с
помощью электрофорной
машины), то он будет удерживать
заряд лишь считанные
минуты. Отчего же такая
разница?
В тонком слое
диэлектрика (а наш полимер,
естественно, диэлектрик)
тепловое движение
молекул-диполей заморожено.
Молекулы полимера могут
перемещаться в двух
противоположных направлениях,
поэтому они долгое время
сохраняют
упорядоченную ориентацию. Мыльный
раствор — тоже диэлектрик,
только жидкий. Он также
поляризуется в
электрическом поле, но
молекулярное движение очень быстро
нарушает упорядоченную
ориентацию диполей, и
электрический заряд исчезает.
П. М. КАНАЕВ
ЧТО НОВОГО В МИРЕ
Волга впадает
в Каспийское
море...
Из очевидных истин,
случается, тоже можно извлечь
кое-какую пользу, если
взглянуть с новой точки
зрения. Волга впадает в
Каспийское море, Нил — в
Средиземное, Висла — в
Балтийское... Все это
бесспорные географические факты.
Но попробуем посмотреть
на них глазами химика, а
не географа.
Там, где река впадает в
море или в озеро, пресные
воды смешиваются с
солеными. А если еще до
смешивания накачать в один
резервуар воду из реки, а в
другой — из моря, если
соединить эти резервуары
трубой, загерметизировать
и подогреть, — что будет
тогда?
Тогда, согласно законам
химии, пар из сосуда с
пресной водой пойдет по трубе
к тому сосуду, в котором
находится соленая вода.
Ведь давление паров в этих
резервуарах будет
неодинаковым — над пресной водой
давление больше, она легче
испаряется. И пар станет
двигаться строго в одну
сторону, стремясь как можно
сильнее разбавить соленую
воду.
А теперь представим
себе, что в трубе,
соединяющей два резервуара,
поставили турбину, а с ней
соединили генератор
электрического тока. И тогда мы
сможем получить очень
дешевую электроэнергию,
пользуясь, по сути дела,
только
физико-химическими различиями между
соленой и пресной водой. То
есть тем очевидным фактом,
что Волга впадает в
Каспийское море.
Такой необычной
электростанции еще нет нигде.
Однако ее модель, по
сообщению журнала «Mechanical
Engineering» A978, т. 100,
№ 12), уже существует. Все
происходит в этой модели
согласно теории —
движется пар, вращается
турбина... А чтобы скорость
была достаточной, в сосудах и
трубе создают вакуум, тогда
воздух не мешает движению
водяного пара.
Конечно, трудно
предугадать, есть ли будущее у
электростанций,
работающих на соленой воде.
Может случиться и так, что
перекачка воды, создание
вакуума, нагрев и прочие
подготовительные
процедуры обойдутся дороже, чем
выработанная энергия, и
тогда придется отказаться
от столь заманчивой идеи.
Но может случиться и так,
что когда-нибудь мы
прочитаем в газете: при
впадении такой-то реки в такое-
то море начато
строительство новой электростанции-
Хорошо бы.
О. ЛЕОНИДОВ
64
Клуб Юный химик

Японский —для химиков
Ш А/ , Ж 1) данный 2) после цифры не переводится 3) главный,
основной 4) книга
13 Aj L/ *Э , $Й характер, суть, сущность
~ ЙЭ (С <тэки> в сущности, принципиально, по своему характеру
|£ И , Ш каждый
. . * ^ О суффикс будущего предположительного времени: возможно
будет
Ш 15 tl <Б , 35 £Э § пересекаться, перекрещиваться
-*- ^ <тэн> точка пересечения
^ " 5^ * О прежде всего, сначала, во-первых 2) в общем,
приблизительно, можно сказать 3) во всяком случае, как бы то ни
было, так или иначе
^ ^ 1) до; до того, что 2) даже
... ^О t i*Cl" приходится...
^ Jj ^w £} ^г ^ л нечего и говорить, что
^ £ да заключение (в книге, статье)
Ш Ш №* ^) согласно 2) в ходе; по мере того как 3) как хочется
^ ' / S" х так, как (есть); как; при (наличии)
— * ' I) прямо, непосредственно 2) так как есть, в неизменном
-* виде
^ ХГ^" -Y ^0 mistake оплошность
2± / fr ~$~ ffii / fC*$~ ^ наполнять 2) соблюдать, удовлетворять
^-№3&?~?t^tl/S <Д3ё:кэн> условие удовлетворяется
Л- t^ TJ* ^ Щ ^ ^ вывод (формулы) 2) руководство, указание пути
- у — * Ш / /^ ^ (по)смотреть, видеть 2) считать, полагать 3) после гла-
9 гола пробовать, пытаться
-^ fr после глагола (была) сделана попытка, пытались
*^* 5) Я"Ь S наблюдаться
-^ g ^ I) оказалось 2) если попытаться; как видно по; если
посмотреть на; при рассмотрении; если рассматривать {иногда
не переводится)
А £ BilHj^E: — <5 £ <хи> если попытаться сравнить А и В, то; сравнение А
и В показывает, что
С tl ^ — <5 £ отсюда следует [видно], из этих данных видно, судя по
этим данным
• * . •*£ ~ *С при виде
( (С ) О Й> О *С , (по направлению) к, против (течения, ветра), (обращать-
( 1С ) |Rl' О Г ся) к
?1Р £> >ЙИ ^ неравномерность, неровность 2) непостоянство 3) пятно.
пятнистость, крапчатость
*^~ 0 ^5 <5 1) неравномерный, неровный 2) пятнистый, крапчатый
• #Ъ • » . Н суффикс, образующий порядковые числительные
-J-- О ~ <нана> седьмой
у м ,о и meri/ достоинство
<Й Aj ffi ^ поверхность 2) площадь 3) лицо, лицевая сторона 4) сто-
* рона (вопроса), аспект, характер 5) страница, полоса
~ ^ ИХ § <то> отделывать [зачищать] поверхность
*^ Й> в> с точки зрения
"^ Й) 5 ^ Т (рассматривая) с точки зрения
^ Й> 5> <& *С fe ис точки зрения
-w ^ 1) на поверхности 2) в... отношении, в отношении...
^ 1) и, тоже 2) даже (после числительных часто не
переводится) 3) после глагола и- прилагательного хотя
Продолжение. Начало — в № 9—12 A978 г.)и в J* 1—7.
3 Химия и жизнь № 8

^ Й рЧ -ч, <сан дзикан> целых три часа
£- <— *^* Lj ТХ. s\(- ^не придавать значения, ие считаться
~ •£ А,,£ £ ~ -& 3*
~ Зп &\ иногда; также существует
^j..^ можно, следует
ф. ^ 1) уже 2) еще 3) скоро, сейчас, вот-вот 4) с отрицанием
больше не
<-~ -г* |§£ <итидо> еще раз
*Э (Г) <хито> еще один; еще какой-нибудь; другой
^ /Jn j^ <суко> еще немного, немного больше [дольше]
^ jn /<f {j" еще столько же
& Г ~£^ буква, иероглиф, алфавит
^tg-g. <киго> буквенный индекс
$\%?iAj Ф]Ш конечно, безусловно; следует указать; не говоря уже о
* 0-Г гч-г 1) с помощью, посредством, через 2) по причине, из-за,
1 на основании, ввиду
~<7)£t <хока> недопустимый
й% ^ посредством, с помощью
j pjfpj ЩЪ исключительно, преимущественно, большей частью
j 1 У [см. \гТ% L it и $)
^J^ под (чгл-го)
~-£ внизу; в условиях, при (условии)
ШШ~~С <ондо> при температуре
^ £ -j£ 1) начало, источник, происхождение, причина, начальный
2) капитал, средства 3) себестоимость
^fo tp с самого начала, всегда, первоначально; прежний, старый,
бывший
~<7J1 & <то:> как раньше, по-старому, (так) как есть
~{& раньше, прежде
. • . #5~"C<fc Ъ брать начало в, проистекать от
$> £ fc 5 ^fc 5 Ч находить, определять 2) требовать 3) покупать
*> CD %J ') веиАь, предмет 2) то, что; тот
~*Т*& -5 в к0нЧе ФРазы (есть) то, что (часто не переводится)
(#))'—' принадлежать
~ £ ^ L 5& tЛ "е придавать значения, ни во что не ставить
~ £ $> •fr^frC невзирая на
~frC"^ 5 приобретать, овладевать, осваивать; считаться с чем-то
~{С ^fc 5 годиться, получаться, удаваться, выходить
(D'm*'l/C ^Г -5 становиться (чьей-либо) собственностью, попадать в
(чьи-то) руки
$> •$ it тоже, также
4 <£ % Шй! 1) ВИД. положение, состояние 2) иногда переводится как
. .Ч§Й®^£{Ь0)~ <токусэй... хэнка> как изменяются свойства...
4 A/fti/^^ЩШ вопрос, проблема, тема
.%;~VC~$~ 5 ставить [поднимать] вопрос о...
Аэ и, или (обычно соединяет однородные члены, стоящие перед
обобщающим словом или после него)
Щ$>~¥>Щ$$Ф№с.*И <до:тай... хандо:тай... сэйсицу> свойства проводников и
полупроводников
.-*>-* (л,.. .Ли легко 0v~
jfajfc) fft до некоторой степени, несколько; порядочно, довольно
\#>ч'>1г?М<Ъ№Ш((Ъ) ограниченный, конечный
Окончание следует

У. *//4<*
«Ваш друг
Берцелиус...»
В августе этого года
исполняется 200 лет со дня
рождения Йёнса Якоба Берце-
лиуса, «патриарха химии».
Он и сегодня сохраняет за
собой этот некогда данный
ему титул. В скромной
лаборатории стокгольмского
Медико- х ирургичесиого
института, где Берцелиус
занимал должность профессора
химии, он выполнил
исследования, сделавшие его
знаменитым: представил
экспериментальные
доказательства закона кратных
отношений, определил
атомные массы 46 элементов,
установил химический состав
двух тысяч соединений,
открыл церий, селен, торий,
создал электрическую
теорию химического сродства.
Берцелиус предложил
обозначать атомы элементов
буквенными символами и
был автором трехтомного
«Учебника химии» —
настольной книги всех химиков
XIX века.
В 1820 г. Берцелиус был
избран почетным
иностранным членом императорской
Академии наук в
Петербурге. Его связи с русской
наукой нашли отражение в
перелиске с учеными нашей
страны. Мы воспроизводим
архивный документ,
хранящийся в Отделе рукописей
Всесоюзной
государственной библиотеки имени
В. И. Ленина,— письмо Бер-
целиуса петербургскому
химику и ботанику Юлию
Федоровичу Фрицше (фонд
201, ед. хран. 4В). Письмо
(оно написано по-немецки!
публикуется впервые.
Публикация В. ВОЛКОВА
Перевод Г. ШИНГАРЕВА
j
"£* J&'y**' ^«Wr, ***c?' ****&*>+*
/^ ^/ ^gJ^/ -сг^сУ j£ *us**e*f <*u&jfif **4&r. —- i
-pit*-»'
Его благородию
г-ну академику
д-ру Фрицше
в Петербурге
Большая Подьячевская,
дом Штрейля
Стокгольм, 29 сент. 1846 г.
Мой дорогой Фрицше! куда
Вы делись? Вот уже три
недели я жду Вас тут, а Вы не
приезжаете. Узнавши о том,
что сюда должна прибыть
на императорском пароходе
баронесса Крюднер, я
решил, что Вы воспользовались
этим случаем, чтобы
сопровождать прелестную даму.
Но она приехала, а Вас нет.
Так как я от Вас ничего не
получил, я предполагаю
одно из двух: либо Вы
отправились сначала в Киль на
собрание немецких
естествоиспытателей, и тогда я
еще буду иметь счастье
увидеться с Вами, либо, что
было бы хуже, Вы не
получили моего письма, писанного
в конце августа, как не
получили и другого,
отправленного Вам 10 июля вкупе с
образцами родия. Мои
письма идут напрямик
через кабинет иностранной
корреспонденции короля,
и их не могли заслать или
потерять. Это письмо я
посылаю нашему послу в
Петербурге, дабы оно было
доставлено Вам в
собственные руки.
Если Вы продолжили свои
опыты над лейкогарминами,
хризогарминами
(производные алкалоида гармина.—
Ред.) и пр.( я был бы Вам
признателен за любезное
сообщение о них; тогда я
смогу включить Ваши
данные в новое издание моего
Учебника.
Ваш неизменно преданный
друг Якоб Берцелиус
"fifi /W*dc£***(r3' ***e*v&ry **? *****
3*
67

в
«Идея яростно
спит_»
А. М. Кондратов. Звуки
и знаки. Изд. 2-е,
переработанное. М.г «Знание», 1978.
Никто пока еще не выяснил,
сколько миллионов лет
понадобилось природе для того,
чтобы животное превратилось
в человека. Но что этот
процесс занял сколько-то
миллионов лет, уже известно.
Сколько же лвт понадобится
человеку, чтобы наделить
разумом машину? Впрочем,
что такое человеческий
разум, более или менее
понятно— но что такое разумная
машина, вопрос куда как
непростой..,
7 января 1954 года машине
впервые удалось перевести
с одного языка на другой
небольшой текст. Машина
называлась ИБМ-701. Текст
был математическим, язык
оригинала русским, язык
перевода — английским.
С той поры прошло почти
25 лет.
Недавно в Чимкенте ЭВМ
менев чем за полчаса
перевела с английского на
русский трехстраничную статью
по химии полимеров. А в
Алма-Ате за три месяца
составила для участников
конференции по
низкотемпературной плазме англо-русский,
русско-английский, немецко-
русский, русс ко-немецкий,
франко-русский и русско-
французский словарики, с
помощью которых можно было
читать статьи и вступать в
беседы по тематике
конференции. А еще одна ЭВМ,
получив от химиков
Кишиневского политехнического
института статью на
французском языке и запрос: «Прошу
определить общую тему
Документа»,— на чистом русском
языке ответила (правда,
письменно): «Документ
относится к теме
электрофорез».
8 общем, за четверть века
машина несколько поумнела.
Но, пожалуй, гораздо
важнее, что за эти же четверть
века те, кто взялся довести
машину до ума, узнали много
нового о том, как они сами
говорят и мыслят. Именно
этому и посвящена в
основном книжка А. М. Кондратова.
Конечно, и прежде было
известно о том, что слово
многозначно и может быть
как следует понято лишь в
контексте. Теперь стало
ясно: контекст поистине
всесилен. Лингвисты любят
изучать законы языка, так
сказать, в лабораторных
условиях: на фразах, построенных
по всем правилам грамматики,
но не имеющих смысла. Тем
самым как бы устраняются
смысловые помехи,
смысловой шум. И вот выяснилось:
для любой такой бессмыслицы
можно подобрать контекст,
превращающий ее в нечто
вполне осмысленное. Даже
для фразы «идея яростно
спит» доктору
филологических наук И. И. Ревзину
удалось подобрать вполне
ясный по смыслу и притом
поэтический контекст:
Идея яростно спит,
Ворочается во сне...
Идея в висках стучит.
Нашептывая мне.
Контекст оказался
всесильным, а грамматика, увы,—
нет. Знаменитую
«бессмысленную» фразу академика
Л. В. Щербы «Глокая куздра
штеко будланула бокра и
кудрячит бокренка» обычно
понимают так: некое живое
существо, по всей
вероятности самка, интенсивно
произвела насильственное
действие на другое существо,
по всей вероятности самца,
и оказывает воздействие на
детеныша этого существа.
Скажем, «злющая волчица
зверски покусала бобра и
БИБЛИОТЕКА
А.КОНДЖТОв
треплет бобренка». Но
выяснилось, что ту же фразу
про куздру можно понимать
и совершенно иначе,
например: «Завидевшая обидчика
высоко махнула обезьяна и
манит обезьяненка».
В общем, машина,
вызубрившая правила логики и
грамматики, будет, как и любой
зубрила, то и дело попадать
впросак, если не обзаведется
широчайшим полем
ассоциаций. Но именно ассоциации—
дело чрезвычайно сложное.
Группу испытуемых
(возраст — от 19 до 23 лет,
образование среднее и
незаконченное высшее) попросили
назвать слово,
противоположное слову «лед». Половина
сказала — «вода», пятая
часть — «огонь», десятая
часть — «пламя», еще одна
десятая — «пламень»
(очевидно, вспомнив «лед и
пламень» Пушкина). Но этим
дело не ограничилось — по два
человека назвали такие
слова: «кипяток», «пар», «снег»,
«песок», «земля», «жар», «та-
янье».
Еще некоторые
наблюдения, приведенные в книге. Из
тысячи поляков в ответ на
слово «музыка» восемьдесят
произносят: «Шопен». Из
тысячи американцев такой ответ
дают только двое. Зато на
пароль «статуя» треть
американцев дает отзыв «свобода»...
А вот результаты изучения
устной речи. При быстром
разговоре дополнительная
информация, передаваемая
интонацией, громкостью и
индивидуальными
особенностями голоса говорящего,
составляет 30% смысловой —
передаваемой смысловой
сутью * произносимых слов.
А при очень медленной беседе
эта дополнительная
информация достигает 150%1 А мы
все спешим, все спешим...
На этом, пожалуй,
прервемся— всю книжку, к
сожалению, не перескажешь, хоть
она того и стоит. Недаром
первое ее издание, вышедшее
в 1966 году, двенадцать лет
назад, тут же было
переведено на пять языков, в том
числе на английский,
французский, немецкий. Книга
содержит ответы на множество
интереснейших вопросов.
Даже на такой: зачем ходить
по канату, приседая на
каждом четвертом шагу?
Сколько-нибудь подробного
ответа за недостатком места и
в надежде на
предприимчивость читателей приводить не
будем, заметим лишь, что
вопрос этот,
сформулированный еще в прошлом столетии
Салтыковым-Щедриным, был
адресован не канатоходцам,
а поэтам. И что машине, коли
она вступит с человеком в
соревнование по информа-
68

тивности высказываний,
придется выучиться не только
прозе.
Почему молчит
космос
В я ч. В с. Иванов. Чёт и
нечет. Асимметрия мозга и
знаковых систем. М.,
«Советское радио», 1978.
Если одновременно в разных
издательствах вых6*дят книги,
посвященные одному и тому
же кругу научных проблем,
то это не обязательно
следствие недосмотра
координирующих организаций. Иногда
это закономерное проявление
экспансивного характера
новых, быстро развивающихся
научных дисциплин. Как пишет
Вячеслав Всеволодович
Иванов, «всякого, кто следит за
развитием областей знания,
занимающихся исследованием
языка в связи со строением
мозга, не покидает чувство,
что он присутствует при таких
сдвигах в науке, от которых
дух захватывает».
В начальный период новые
области знания еще не имеют
тех строгих и окостенелых
границ, которые возникают
впоследствии. Они еще полны
заявок на решение самых
разнообразных проблем, не
решенных ранее
сложившимися дисциплинами. Среди
множества таких проблем,
рассмотренных или хотя бы
затронутых в книге «Чёт и
нечет», есть даже проблема
контакта с инопланетными
цивилизациями.
До сих пор удручающее
молчание космоса находило
себе два
взаимоисключающих объяснения. Согласно
одному, все дело в том, что
разумная жизнь во Вселенной
распространена повсеместно,
и если до сей поры она себя
не обнаружила, то именно в
силу своей вездесущести.
Какой интерес для
высокоразвитых цивилизаций,
насчитывающих сотни тысяч и
миллионы лет, представляет наш
земной детсад? Другое
объяснение, пожалуй, еще более
безрадостно: космос
безмолвствует по той простой
причине, что там никого нет, ибо
разум представляет собой
редчайшую флуктуацию.
И так неуютно становится от
сознания своего безмерного
невежества или столь же
безмерного одиночества, что
поневоле обратишься к вере
в тарелочки. И так приятно
убедиться в том, что
тарелочки — не единственная
перспектива...
...Весь объем информации,
хранящейся в пассивной
долговременной памяти
одного человека и составляющий
примерно 10* бит, может
быть введен из одной ЭВМ в
другую ЭВМ за 20 минут. Вся
существенно важная
информация, накопленная
человечеством к нашему времени,
может быть передана по радио
в полосе частот 1000 МГц за
100 секунд. Таковы
возможности нашей сегодняшней
техники. Но кто сказал, что это
предел? Не следует ли
считать вероятным, что гораздо
более развитые цивилизации
обладают еще гораздо более
могущественными средствами
передачи информации? Что
сверхгигантекие сгустки ве в
принципе могут быть
переданы за сверхкороткое время?
Автор книги не исключает
наличия в космосв подобных
передатчиков. И задается
вопросом — каков же должен
быть приемник? И в
частности, не может ли служить
таким приемником человеческий
мозг?
Мы еще очень мало знаем
о работе мозга, особенно о
том, каким образом наш мозг
аккумулирует информацию об
окружающем нас мире,
осмысливает ее и кодирует в
приемлемые для передачи от мозга
к мозгу формы. Людей,
одаряющих человечество
существенно новой и глубокой
информацией, принято
называть гениями. Но что такое
феномен гения? И что знают
сами гении о процессе
получения ими выдающейся
информации?
Как бы долго ни
размышляли Архимед, Менделеев или
Эйнштейн над
интересовавшими их загадками природы,
решение приходило внезапно.
Одни говорили — «снизошло»,
другие говорили —
«осенило», третьи могли даже
увидеть истину во сне. Но в
любом случае дело выглядело
так, будто происходила
мгновенная переработка мозгом
одного человека огромного
массива информации.
«Авторы подавляющего
большинства тех (относительно
немногочисленных)
произведений, которые определяют
вершины человеческой
культуры,— пишет Иванов,—
склонны были, не преувеличивая
своих заслуг, связывать
возникновение этих текстов с
такой «одномоментной»
переработкой (или приемом)
больших массивов
информации».
Иначе говоря, автор
допускает, что гении — это люди,
наделенные способностью
улавливать из космоса
информацию, посылаемую
нашими высокоразвитыми
братьями по разуму.
& ИВАНОВ
ЧЕТ И НЕЧЕТ
АСИММЕТРИЯ МОЗГД
* ЗНАКОВЫХ СИСТЕМ
Впервые это
предположение я услышал лет пять-
шесть тому назад из уст
доктора физико-математических
наук М. М. Агреста. Однако
тогда оно было высказано в
самой общей форме; в книге
«Чёт и нечет»
конкретизируются некоторые принципы,
позволяющие понять возможные
особенности как передатчика,
так и приемника.
По мнению автора книги,
космическая информация
может передаваться не так,
как это делается на Земле,
то есть не в виде единых
логически связанных цепочек.
Она может представлять
собой некий комплекс
параллельных сообщений.
построенный по
метафорическому принципу. Для того чтобы
сконструировать такие
передатчики и такие приемники,
надо лучше изучить
особенности работы человеческого
мозга. И не только левого
полушария, отвечающего за
человеческую речь, но и
правого, ведающего целостным
восприятием окружающего
мира. Предполагаемая
способность гения к
улавливанию космических передач
может быть связана с
особенностями именно правого
полушария его мозга.
Не могу удержаться, чтобы
не привести в заключение еще
одну цитату из книги:
«...я разговаривал о проблеме
функций двух полушарий с
нашим крупнейшим
специалистом по неиролингвистике
Александром Романовичем
Лурия <^ ... ^> Александр
Романович спросил, знаю ли я
что-н ибуд ь об а с имметр и и
мозга Эйзенштейна. Я
ответил отрицательно, и тогда
мой собеседник достал из
папки «Эйзенштейн» фотографию
мозга кинорежиссера,
сделанную после вскрытия.
Огромное правое полушарие
резко противостояло левому,
относительно небольшому».
Обзор подготовил
Д. АНДРЕЕВ
69

i!-■- соьг ы химккам
ИПС
для личного
пользования
Наш атомный, химический, космический,
электронный и т. д. век еще называют
и , веком информационного взрыва.
И поделом! Уже тривиальными стали
сведения об экспоненциальном росте
количества публикаций, о
невозможности даже для специалиста не только
усваивать, но порой и просматривать
все новое, что появляется даже в
«твоей», достаточно узкой области знаний.
Существует государственная система
сбора и хранения научной информации,
функционируют органы информации
всевозможных уровней, выходят
реферативные, научные, отраслевые
журналы. В результате у любого
мало-мальски серьезного специалиста
скапливается такое количество изданий, карточек,
копий статей, собственных выписок
и записей, что найти нужную
информацию в нужный момент— практически
невозможно. На поиски, часто
безрезультатные, тратим дни и. часы, хотя
твердо уверены, что, скажем, месяц
назад держали в руках этот самый
материал...
Та же проблема возникает, когда
приходится подбирать материал к статье
или обзору, к литературному
произведению. Сходная ситуация иногда
складывается у коллекционеров, причем
неважно, что вы собираете: марки или
магнитофонные записи, открытки,
диапозитивы или иные носители
информации. Одним словом, каждому из нас
нередко приходится решать поисковые
задачи. И решать их нужно умело,
с минимальной затратой времени.
Но как?
Намнем с известного. Напомним, как
ведется поиск информации в таком,
например, распространенном издании,
как реферативные журналы (РЖ),
выпускаемые ВИНИТИ. При первом
беглом ознакомлении с вновь поступившим
номером вы выбираете по оглавлению
интересующий раздел и
просматриваете все помещенные в нем рефераты.
Если же возникла необходимость
проработать материал по узкому вопросу
за несколько лет, к вашим услугам
предметный указатель — алфавитный
перечень рубрик, отражающих
основные понятия данной области знаний.
Например, в указателе к РЖ
«Информатика» за 1975 год 483 рубрики
(в том числе 34 географических
названия), и за каждой из них номера
рефератов, прямо или косвенно
относящихся к данному вопросу. Число перед
точкой (подчеркнуто) — номер
журнала, после точки — номера рефератов
в конкретном номере журнала.
Пример: рубрика «Автоматизация» —
1.23, 61, 80...; 2.22, 165, 195...;
3.126... 229, ...9.49, 214, 215, 217;
рубрика «Авторское право»—^.90, 91,
93... Н.271 и т. д.
Указатели такого типа удобны при
поиске информации на одноаспектные
запросы, то есть вопросы, смысл
которых можно выразить одним
понятием.
Однако в большинстве случаев нам
нужна более конкретная информация.
Не по автоматизации вообще, а,
например, по автоматизации химического
производства (двухаспектный запрос),
или даже по автоматизации
производства капролактама на предприятиях
ГДР. Последний запрос — уже четыре х-
аспектный, .и информация по нему
«разбредется» по четырем рубрикам:
«Автоматизация», «Химическая
технология», «Полимеры», «ГДР»...
Сопоставив эти рубрики с несколькими
десятками номеров (рефератов) в каждой,
мы найдем тот единственный порой
реферат, который соответствует всем
аспектам нашего запроса. Заметим при
этом, что сопоставить записи на
четырех убористых страницах указателя РЖ
вряд ли проще, чем, скажем,
беседовать с тремя соседями, находящимися
в своих-квартирах на разных этажах.
Может быть, лучше собрать их
вместе? Естественно, в картотеку. Но
какую? Предлагаю опробованный и,
может быть, в какой-то степени
усовершенствованный мною вариант.
Если предмет вашего
интереса—некий ежемесячный журнал, то сделать
картотеку несложно.
70

I
w
41
80
2 3 ' 4
2
163
196
l2otT
• • • I •
229J22S
232
E40
б i 7 ' 8
5 141
46 119
43 130
IS! S3
1%
198
343
1209
217
9 10
40
60
95
£26
II
38 [40
.. 163
ИЗ
12
49
22fe
Каждую карточку — прямоугольный
кусок плотной бумаги, расчертим на
12 колонок, пронумеруем их и сверху
напишем название рубрики. Запишем
в первую колонку номера рефератов,
опубликованных в январском номере,
во вторую — в февральском и т. д.
При этом в колонку заносится только
та часть номера, которая в указателе
РЖ стоит после точки. Порядковые
номера журналов у нас уже есть —
недаром же мы разграфили карточку на
12 колонок. Если же мы имели дело
не с реферативным, а с обычным
журналом, числа в каждой графе означают
страницу, на которой начинается
интересующая нас публикация.
Каждая карточка — тематическая.
Ее название — оно же название
рубрики — пишется сверху. Карточки
устанавливаются в алфавитном порядке.
Заполнять такие карты (они
называются унитерм-картами) проще
простого. Оптимальный формат унитерм-карт,
по-моему, 75X125 мм, но, конечно, он
может быть и большим. Можно
использовать и стандартные .машинные
перфокарты.
Заметим тут же, что слова и
словосочетания, записанные в унитерм-картах,
называют ключевыми словами.
А теперь попробуем, для примера,
сделать информационно-поисковую
систему (ИПС) для поиска нужных
материалов в комплекте «Химии и
жизни» за 1976 год. С точки зрения
информатики этот комплект представляет
собой массив документов — более
600 статей и коротких сообщений. Здесь
нет предметного указателя, рубрики
которого мы могли бы использовать
в качестве ключевых слов, есть лишь
градация основных статей по
журнальным рубрикам, а внутри них — в
алфавитном порядке по фамилиям авторов.
Поэтому список ключевых слов, или,
как его еще называют, поисковый язык
системы, следует составить самому,
с учетом интересов самого составителя.
В «Химии и жизни»* освещаются не
только вопросы химИИ"' и химической
технологии, но и биологии, медицины,
энергетики, экономики, охраны
окружающей среды, науковедения, истории,
искусства. Естественно, не все разделы
журнала интересуют всех читателей
в одинаковой мере. Следовательно,
и состав поисковых языков, созданных
различными читателями, будет
различен. У одних ключевыми словами
станут термины, используемые в
публикациях об элементах и веществах, у
других — о болезнях и лекарствах, у
третьих — об охране природы, а у
четвертых, скажем, в разделе полезных
советов. Более того, даже те, кто
интересуется одним и тем же разделом,
например «Земля и ее обитатели», будут
иметь различные по составу поисковые
языки — в зависимости от того,
выделяют ли они млекопитающих, птиц, рыб
или насекомых.
Мы уже знаем, что сопоставляя уни-
терм-карты, можно получать
информацию на многоаспектные запросы (если,
разумеется, в информационном
массиве есть соответствующие документы).
Сформулируем, опять-таки для
примера, один из таких запросов: влияние
автотранспорта на окружающую среду.
Прежде всего, выделим ключевые
слова: очевидно, это «автотранспорт» и
«окружающая среда». Сопоставив две
соответствующие унитерм-карты, нахо-
71

дим адреса: 1.34, 3.127, 6.20, 6.109,
6.111, 7-Ю9, 8.28, 9.104. В этих адресах
слева от точки — номера журналов,
а справа — страниц.
Карточки целесообразно заполнять
сразу по прочтении очередного куска
вашего «информационного массива»,
возможно, даже еще при первом
чтении. Труд невелик, а поиск нужных
сведений в дальнейшем облегчится.
Достаточно найти одни и те же цифры
в разных у ни терм-картах, чтобы
получить ответ на любой многоаспектный
вопрос. Многое, конечно, будет
зависеть от выработанного вами языка
системы — перечня ключевых слов.
Коротко о методике составления
универсальной картотеки для личного (или
коллективного) пользования. Читатель
уже знает, что любая ИПС включает
три главных компонента:
информационный массив (собрание документов),
язык системы (перечень ключевых слов)
и собственно поисковый массив
(картотеку унитерм-карт).
Рассмотрим каждый из этих
компонентов чуть подробнее.
Документами, образующими
информационный массив, могут быть
рефераты РЖ, статьи и заметки в журналах,
личные архивы, коллекции и другие
материальные носители информации.
Каждому документу присваивается
порядковый номер (адрес). Очень
удобно, когда информационный массив
представлен одним определенным
изданием, однако более типична ситуация,
когда интересующая нас информация
находится во многих изданиях. В
зависимости от доступности
первоисточников и от того, как вы можете ими
распоряжаться, рекомендуем такие два
способа организации информационного
массива нашей ИПС.
Если первоисточники —
опубликованные (журналы, газеты, брошюры
и т. д.) или неопубликованные (личные
записи, личные архивы) — находятся
в вашем распоряжении, можно
вырезать нужные публикации или, что по
сути одно и то же, изготовить,
заказать их копии. Но это еще не
организованный информационный массив.
Каждой вырезке или копии нужно дать
номер и по порядку номеров сложить их
в папки или подшить в скоросшиватели.
Каждая папка также получает
порядковый номер. Сделав это, вы в сущности
сделаете журнал для себя. Тогда адрес
документа, записываемый на унитерм-
карты, будет состоять из номера папки
и номера документа внутри этой папки.
Например, 2.11 означает, что у этого
документа номер 11, а находится он
во второй папке.
Скучно нумеровать документы, но
что поделать: потратив сегодня минуты,
вы сэкономите завтра многие часы.
Если же у вас накапливаются не сами
первичные документы, а результат их
переработки — рефераты, аннотации
или просто библиографические
описания, то тогда в качестве носителей
информации удобнее всего
использовать стандартные библиографические
карточки формата 75X125 мм.
Заметим, что в них помимо данных о
первоисточнике должно быть указано
название библиотеки или другого хранилища
(желательно с адресным шифром), где
можно взять оригинал.
Теперь о поисковом языке. Перечень
ключевых слов, описывающих
содержание документов информационного
массива, должен быть достаточно емким
и небольшим. Иначе понадобится
путеводитель по путеводителю. Обычно
в качестве ключевых слов выступают
термины, названия, имена собственные,
а также любые слова и словосочетания,
характерные для информации по
конкретной теме (например, формулы в
ИПС химика).
Ключевые слова могут указывать и на
характер использования информации.
К примеру, удачная шутка или
эффектное высказывание древнего мудреца
_с
ерш
I ,
• :
т\
34
3*
40
41
И7
2 I 3
а*'!з
«а «в? |
Мэ 1
~Р
иГ
Т^
"e'i
is
23
**
59
.4-
20 |
SB
6ь
68
Н»
ш
7П
«в
102
109
1«1 1
,1.
-8
24
ав|
701
п
£fiCJ
ДО
III
JL,
82
40
§0
4»
7*
вас
F8*
т
„16..,
.11
Ж
i i
и
58
59
60
6ft
63
«4
se
L
1 " ~ 1
J.,.
84
Ю
JL,
48!
J,
Я?
з
*!
JL
.
■ 6
aoi
m
i
2.
m
t
•;
88
81
i
и
и
ч
m
Ж
iii
J2
1 1
72

уместны в популярной лекции, но
неуместны в научной статье. Поэтому мне
кажется вполне допустимой в личной
ИПС серьезного ученого карточка с
ключевым словом «лекция» или «для
лекции».
Естественно, со временем, по мере
того, как мен яется круг интересов
обладателя ИПС, появятся новые
ключевые слова, новые карточки. И конечно,
вам решать, оставлять в качестве
единицы поискового языка то или иное слово
или не оставлять, когда вы будете
периодически пересматривать свою ИПС.
Обязательно окажется, что некоторые
выбранные вами ключевые слова
«работают» плохо или вообще не
используются. С другой стороны, в вашу ИПС
при обработке очередных документов
войдут новые термины, которых раньше
не было в вашем поисковом языке. Все
это неизбежно, но нужно, однако,
постараться, чтобы большая часть
ключевых слов, отобранных при
создании языка, помогала классифицировать,
«разложить по полочкам» информацию
и документов, и запросов.
И наконец, о поисковом массиве —
материальном носителе языка.
Если поисковый язык включает и
термины, и химические формулы, и
имена "собственные, и численные
параметры, то можно рекомендовать
расстановку унитерм-карт в виде
соответствующих подмассивов.
Описанный выше тип унитерм-карт
на 12 колонок удобно использовать,
когда документы сгруппированы в
ежемесячные «единицы хранения».
Если же документы информационного
массива имеют сквозную нумерацию,
лучше разграфить унитерм-карты на
десять колонок. Тогда адрес документа
записывается в колонку, номер которой
совпадает с его последней цифрой.
Собственно говоря, унитерм-карты на
десять колонок и есть классические
унитерм-карты, если, конечно, можно
назвать классикой то, что начало
распространяться меньше тридцати лет
назад, с 1951 года.
И в заключение — технологическая
инструкция, разложенная по пунктам и
подпунктам: как создать свою ИПС.
1. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ РАБОТА
1.1. Подбор представительной
коллекции документов в количестве 200—
300 единиц, содержание которых
охватывает интересующую вас тематику.
1.2. Анализ документов, выделение в
текстах ключевых слов, добавление
собственных ключевых слов.
1.3. Составление поисковой картотеки
на унитерм-картах, расстановка их в
алфавитном порядке.
2. ТЕКУЩАЯ РАБОТА
2.1. Ознакомление с документами,
принятие решения о включении их в ИПС,
присвоение очередного номера (адре-
са).
2.2. Анализ документа, подчеркивание
и дописывание ключевых слов.
2.3. Извлечение соответствующих
унитерм-карт, запись на них адреса
документа.
2.4. Включение документа в
информационный массив, возвращение унитерм-
карт в поисковую картотеку.
3. ПОИСКИ
3.1. Формулирование запроса,
выделение в нем ключевых слов.
3.2. Извлечение соответствующих
унитерм-карт, сопоставление, выписывание
общих адресов.
3.3. Извлечение из информационного
массива документов с выписанными
адресами и ознакомление с ними.
3.4. Возврат документов и унитерм-
карт на свои места.
Вот, собственно, и вся хитрость.
Полагаю, в наш век (называйте его как
угодно) подобная поисковая система и
умение правильно обращаться с ней
необходимы если не каждому, то почти
каждому химику. Может, тогда будет у нас
больше ученых, подобных Д. И.
Менделееву, который был не только великим
химиком и человеком широчайшего
кругозора, но и первоклассным
классификатором информации.
М. И. ЯМПОЛЬСКИЙ
73

" ^
^w
."***4
%>
1охищсттщ:
чародея '
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ

1.
Дом понравился Анне еще издали, когда она устало шла пыльной тропинкой
вдоль заборов, сквозь дырявую тень коренастых лип, мимо серебряного от
старости колодезного сруба,— от сильного порыва ветра цепь звякнула по мятому
боку ведра,— куры суетливо уступали дорогу, сетуя на человеческую наглость,—
петух отошел строевым шагом, сохраняя мужское достоинство,— бабушки,
сидевшие в ряд на завалинке, одинаково поздоровались и долго смотрели вслед,—
улица была широкой, разъезженная грузовиками дорога вилась посреди нее,
как речка по долине, поросшей подорожником и мягкой короткой травой.
Дом был крепкий, под железной, когда-то красной крышей.
Он стоял отдельно от деревни, по ту сторону почти пересохшего ручья.
Анна остановилась на мостике через ручей: два бревна, на них набиты
поперек доски. Рядом был брод — широкая мелкая лужа. Дорога пересекала лужу
и упиралась в распахнутые двери серого бревенчатого пустого сарая. От мостика
тянулась тропка, пробегала мимо дома и вилась по зеленому склону холма, к
плоской вершине, укрытой плотной шапкой темных деревьев.
Тётя Маг да описала дорогу точно, да и сама Анна шаг за шагом узнавала
деревню, где пятилетней девочкой двадцать лет назад провела лето. К ней
возвращалось забытое ощущение покоя, отрешенности, гармонии ржаного поля,
лопухов и пышного облака над рощей, звона цепи в колодце и силуэта лошади
на зеленом откосе.
Забор покосился, несколько планок выпало, сквозь них проросла крапива.
Смородиновые кусты под фасадом в три окна, обрамленных некогда голубыми
наличниками и прикрытых ставнями, разрослись и одичали. Дом был одинок, он
скучал без людей.
Анна отодвинула ржавый засов калитки и поднялась на крыльцо. Потом
поглядела на деревню, которую только что миновала. Деревня тянулась вдоль реки,
и лес, отделявший ее от железнодорожного разъезда, отступал от реки широкой
дугой, освободив место для полей. Зато с другого берега он подходил к самой
воде, словно в лесу елям было тесно. Оттуда тянуло прохладным ветром, и
видно было, как он перебегает Вятлу, тысячей крошечных ног взрывая зеркало
реки и раскачивая широкую полосу прибрежного тростника. Рев лодочного мотора
вырвался из-за угла дома, и низко сидящая кормой лодка распилила хвостом
пены буколические следы ветра. В лодке сидел белобородый дед в дождевике и
синей шляпе. Словно почувствовав взгляд Анны, он обернулся, и хоть его лицо
с такого расстояния казалось лишь бурым пятном, Анне показалось, что старик
осуждает ее появление в пустом доме, которому положено одиноко доживать
свой сиротливый век.
Пустое жилище всегда печально. Бочка для воды у порога рассохлась, из нее
почему-то торчали забытые грабли, у собачьей конуры с провалившейся крышей
лежал на ржавой цепочке полусгнивший ошейник.
Анна долго возилась с ключом, и когда замок сдался, дужка сердито
выскочила из круглого тела, и дверь поддалась туго, словно кто-то придерживал ее
изнутри. В сенях царила нежилая затхлость, луч солнца из окошка под потолком
пронзил темный воздух, и в луче мельтешили вспугнутые пылинки.
Анна отворила дверь в теплую половину. Дверь была обита рыжей клеенкой,
внизу в ней было прикрытое фанеркой отверстие, чтобы кошка могла выйти,
когда ей вздумается. Анна вспомнила, как сидела на корточках, завидуя черной
теткиной кошке, которой разрешалось гулять даже ночью. Воспоминание
звякнуло, как колокольчик, быстро прижатый ладонью. На подоконнике в молочной
бутылке стоял букет бумажных цветов. Из-под продавленного дивана выскочила
мышь-полевка.
Отогнув гвозди, Анна открыла в комнате окна, распахнула ставни, потом
перешла на кухню, отделенную от жилой комнаты перегородкой, не доходившей до
потолка, растворила окно там. При свете запустение стало еще очевидней. В
черной пасти русской печи Анна нашла таз, в углу под образами — тряпку.
Натаскав от речки воды — одичавшие яблони в саду разрослись так, что
приходилась продираться сквозь ветки,— и вымыв полы, Анна поставила в бутылку
букет ромашек, а бумажные цветы отнесла к божнице. Она совсем не устала,—
эта простая работа несла приятное удовлетворение, а свежий запах мокрых
полов сразу изгнал из дома сладковатый запах пыли.
Одну из привезенных с собой простынь Айна постелила на стол в большой
комнате и разложила там книги, бумагу и туалетные принадлежности.
75

Теперь можно и отдохнуть. Сходить за молоком в деревню, заодно навестить
деда Геннадия и его жену Дарью.
Анна нашла на кухне крынку, вышла из дома, заперла по городской привычке
дверь, постояла у калитки и пошла не вниз, к деревне, а наверх, к роще на
вершине, потому что с тем местом была связана какая-то жуткая детская тайна,
забытая двадцать лет назад.
Тропинка вилась среди редких кустов, у которых розовела земляника, и
неожиданно Анна оказалась на вершине холма, в тени деревьев, разросшихся на
старом, заброшенном кладбище. Серые плиты и каменные кресты утонули в
земле, заросли орешником, в углублениях между ними буйно цвели ландыши. Одна
из плит почему-то стояла торчком, и Анна предположила, что здесь был
похоронен колдун, который потом проснулся и выкарабкался наружу.
Вдруг Анне показалось, что за ней кто-то следит. В роще было очень тихо —
ветер не смел заглянуть туда, и древний кладбищенский страх вдруг овладел
Анной; не оглядываясь, она быстро пошла вперед...
2.
— Ты, конечно, прости, Аннушка,— сказал белобородый дед в дождевике и
синей шляпе.— Если я тебя испугал.
— Здравствуйте, дедушка Геннадий,— сказала Анна. Вряд ли кто-нибудь еще в
деревне мог сразу признать ее.
Они стояли у каменной церкви с обвалившимся куполом. Большая стрекоза
спланировала на край крынки, которую Анна прижимала к груди, и заглянула
внутрь.
— За молоком собралась? — спросил дед.
— К вам.
— Молочка дадим. А я за лошадью пошел, она сюда забрела. Откуда-то у
нее стремление к покою и наблюдениям. Клеопатрой ее зовут, городская, с
ипподрома выбракованная.
— Тетя4'Маг да вам письмо написала?
— Она мне всегда пишет. Ко всем праздникам. Я в Прудники ездил,
возвращаюсь, а ты на крыльце стоишь. Выросла, похорошела. В аспирантуру, значит,
собираешься?
— Тетя и об этом написала?
— А как же.
Гнедая кобыла Клеопатра стояла по другую сторону церкви, грелась на солнце.
Она вежливо поцеловала Анну в протянутую ладонь. Ее блестящая шкура пахла
потом и солнцем.
.— Обрати внимание,— сказал дед Геннадий,— храм семнадцатого века,
воздвигнут при Алексее Михайловиче, а фундамент значительно старше. Смекаешь?
Сюда реставратор из Ленинграда приезжал. Васильев, Терентий Иванович, не
знакома?
— Нет.
— Ведущий специалист. Может, будут реставрировать. Или раскопки начнут.
Тут на холме город стоял в средневековые времена. Земля буквально полна
загадок и тайн.
Дед торжественно вздохнул, сдвинул шляпу на глаза, "хлопнул Клепу по шее,
и та сразу пошла вперед. Анна поняла, что реставратор Васильев внес в душу
Геннадия благородное смятение, открыв перед ним манящую даль веков.
Впереди шла Клеопатра, затем, жестикулируя, дед,— дождевик его колыхался,
как покрывало привидения. Он говорил не оборачиваясь, иногда его голос
пропадал, заглохнув в кустах, его долгий монолог был о горькой участи рек и
лесов, о том, что некий купец еще до революции возил с холма камень в Полоцк,
чем обкрадывал культурное наследие, о том, что население этих мест
смешанное, потому что сюда все ходили, кому не лень, что каждой деревне нужен
музей... темы были многоразличны и неожиданны.
Спустились с пологой, дальней от реки стороны холма и побрели вдоль
ржаного поля, по краю которого цвели васильки. Дед говорил о том, что над Мио-
рами летающая тарелка два дня висела, а на Луне возможна жизнь в
подлунных вулканах... У ручья дед обернулся.
— Может, у нас поживешь? Чего одной в доме? Мы с Дарьей тебя горячей
пищей снабдим, беседовать будем.
76

— Мне и дома хорошо. Спасибо.
— Я и не надеялся,— сказал дед.
В доме деда Геннадия пришлось задержаться. Бабушка Дарья вскипятила чай,
достала конфеты, а хозяин вынул из обувной коробки и разложил на столе свой
музей, который он начал собирать после встречи с реставратором Васильевым.
В музее находилась фотография деда двадцатых годов, банка из-под чая с
черепками разной формы и возраста, несколько открыток с видами Полоцка и
курорта Монте-Карло, покрытая древней патиной львиная голова с кольцом в носу —
должно быть, ручка от двери, а также кремневый наконечник копья, бутылочка
от старинных духов, подкова, оброненная Клеопатрой, и еще что-то. Бабушка
Дарья отозвала Анну на кухню покалякать о родственниках; шепнула: «Ты не
смейся, пускай балуется. А то пить начнет». Бабушка Дарья прожила с Геннадием
полвека и все боялась, что он запьет.
3.
Сумерки были наполнены звуками, возникающими от тишины и прозрачности
воздуха. Голоса от колодца, женский смех, воркование телевизора, далекий гудок
грузовика и даже перестук колес поезда в неимоверной залесной дали — все
это было нужно, чтобы как можно глубже осознать необъятность неба, блеск
отраженной луны в черной реке, молчание леса, всплеск вечерней рыбы и звон
позднего комара.
Анна поднялась к дому и не спеша, улыбаясь воспоминанию о дедушкиной
болтовне, открыла на этот раз покорный замок. Держа в руках замок и
крынку с парным молоком, она вошла в темные сени, сделала шаг и неожиданно
налетела на что-то твердое и тяжелое. Крынка грохнула об пол, замок упал
и ударил ее по ноге. Анна вскрикнула, охватила руками лодыжку, и тут же из-
за перегородки, отделявшей сени от холодной горницы, резкий мужской голос
спросил:
— Ты что, Кин?
С чердака откликнулся другой голос, низкий:
— Я наверху.
Анна, несмотря на жуткую боль, замерла. Ее на мгновение посетила дикая
мысль: она попала в чужой дом. Но по эту сторону ручья только один дом.
И она сама только что отперла его.
Часто заскрипели ступеньки узкой чердачной лестницы.
Скрипнула дверь в холодную комнату.
Два фонаря вспыхнули одновременно. Она зажмурилась.
Когда открыла глаза, щурясь, увидела: в сенях стоят двое, а на полу посреди
сеней — большой желтый чемодан, забрызганный молоком. Молочная лужа
растеклась по полу, рыжими корабликами покачивались черепки.
Один был молод, чуть старше Анны, элегантен, в синем костюме, галстуке-
бабочке, с вьющимися черными волосами, с гусарскими наглыми глазами. Второй,
спустившийся с чердака, постарше и помассивней. Лицо скуластое, коричневое,
светлыми точками горели на нем небольшие глаза. Он был одет в черный
свитер и потертые джинсы.
Анна выпрямилась, морщась от боли, и спросила:
— Вы через бкно влезли?
Мужчины держали наготове, как пистолеты, яркие фонари.
— Что вы здесь делаете?—спросил скуластый бандит.
— Я живу здесь. Временно.— И, как бы желая сразить их наповал, Анна
добавила: — Вот видите, я и пол вымыла.
— Пол? — спросил скуластый и посмотрел на лужу молока.
Анна была так зла, да и нога болела, что забыла об испуге.
— Если вам негде переночевать,— сказала она,— перейдите через ручей, в
крайний дом. Там комната пустая.
— Почему это мы должны уходить? — спросил молодой гусар.
— Вы что, хотите, чтобы я ушла?
— Разумеется,— сказал молодой.— Вам здесь нечего делать.
— Но ведь это дом моей тетки. Магды Иванкевич.
— Это черт знает что,— сказал молодой гусар.— Никакой тетки здесь быть не
должно.
— Правильно! — воскликнула Анна, преисполняясь справедливым гневом.—
Тетки быть здесь не должно. Вас тоже.
77 1

— Мне кажется,— заявил скуластый бандит,— что нам надо поговорить.—
Не соблаговолите ли вы пройти в комнату?
Анна обратила внимание на эту легкую старомодность его речи, словно он
учился в дореволюционной гимназии.
Не дожидаясь ответа, бандит толкнул дверь в горницу. Там было уютно. Диван
был застелен, на столе лежали книги, частью английские, что сразу убеждало:
в комнате обитает интеллигентный человек — то есть Анна Иванкевич.
Видно, эта мысль пришла в голову и бандиту, потому что его следующие слова
относились не к Анне, а к спутнику.
— Жюль,— сказал он.— Кто-то прошляпил.
Жюль подошел, взял со стола английскую книжку, пошевелил губами, разбирая
название, и заметил:
— Не читал.
Видно, хотел показать свою образованность. Возможно, он торговал иконами
с иностранцами, занимался контрабандой и не остановится ни перед чем, чтобы
избавиться от свидетеля.
— Хорошо,— сказал скуластый бандит.— Не будем ссориться. Вы полагали, что
дом пуст, и решили в нем пожить. Так?
— Совершенно верно. Я знала, что он пуст.
— Но вы не знали, что хозяйка этого дома сдала нам его на две недели.
И получилось недоразумение.
— Недоразумение,— сказала Анна.— Я и есть хозяйка.
Гусар уселся на диван и принялся быстро листать книжку.
Вдали забрехала собака, прогудела машина. В полуоткрытое окно влетел
крупный мотылек и полетел к фонарику. Анна, хромая, подошла к столу и зажгла
керосиновую лампу.
— Магда Федоровна Иванкевич,— сказал скуластый бандит начальственным
голосом,— сдала нам этот дом на две недели.
— Когда вы видели тетю? — спросила Анна.
— Вчера,— ответил молодой человек, не отрываясь от книги,— в Минске.
Вранье, поняла Анна. Вчера утром она проводила тетку в Крым. Полжизни
прожив в деревне, тетка полагала, что деревня — не место для отдыха.
Экзотическая толкотня на ялтинской набережной куда более по душе ее романтической
белорусской натуре... Они здесь не случайно. Их привела сюда продуманная
цель. Но что им делать в этом доме? Чем серьезнее намерения у бандитов, тем
безжалостнее они к своим жертвам — цель оправдывает средства. Надо вырваться
отсюда и добежать до деда. Как поступали отважные разведчицы в войну?
Просились в туалет? А потом через заднюю стенку дворового устройства
вырывались в лес к партизанам?
— Судя по всему,— сказал задумчиво большой бандит, дотронувшись
пальцем до кончика носа,— вы нам не поверили.
— Поверила,— сказала Анна, сжимаясь под его холодным взглядом. Чем себя
и выдала окончательно. И теперь ей оставалось только бежать. Тем более что
молодой человек отложил книгу, легко поднялся с дивана и оказался у нее за
спиной. Или сейчас, или никогда. И Анна быстро сказала:
— Мне надо выйти. На улицу.
— Зачем? — спросил большой бандит.
Анна бросилась к полуоткрытому окну, нырнула в него головой вперед,
навстречу ночной прохладе, аромату лугов и запаху дыма от лесного костра.
Правда, эту симфонию она не успела оценить, потому что гусар втащил ее за
ноги обратно в комнату. Анна стукнулась подбородком о подоконник, чуть не
вышибла свои прекрасные жемчужные зубы и повисла — руками за подоконник,
ноги на весу.
— Пусти,— простонала Анна.
В голосе был такой заряд ненависти и унижения, что скуластый бандит сказал:
— Отпусти ее, Жюль.
Анна сказала, приводя себя в порядок:
— Этого я вам никогда не прощу.
— Вы рисковали. Там под окном крапива.
— Смородина,— сказала Анна.
— Почему не кричали? — деловито спросил скуластый бандит.— Тут далеко
слышно.
— Я еще закричу,— сказала Анна, стараясь не заплакать.
— Сударыня,— сказал большой бандит.— Успокойтесь: Мы не причиним зла.
78

— Тогда убирайтесь! —сказала Анна неожиданно визгливым кухонным
голосом.— Немедленно убирайтесь из моего дома!
Она схватилась за челюсть и добавила сквозь зубы: —Теперь у меня рот не
будет открываться.
Могучий бандит поглядел поверх ее головы и сказал:
— Жюль, взгляни, нельзя ли снять боль?
Анна поняла, что убивать ее не будут, а Жюль осторожно и твердо взял ее за
подбородок сухими тонкими пальцами и сказал, глядя в глаза своими синими,
окаймленными тростником ресниц, гусарскими озерами:
— Неужели мы производим такое удручающее впечатление?
— Производите,— сказала Анна упрямо.— И вам придется вытереть пол в сенях.
Понаставили чемоданов...
— Это мы сделаем,— сказал Кин, он же старший бандит, подойдя к окну.—
И наверно, придется перенести решение на завтра. Сегодня все взволнованы,
более того, раздражены. Встанем пораньше...
— Вы все-таки намерены здесь ночевать? — сказала Анна.
— А куда же мы денемся?
Анна поняла, что он прав.
— Тогда будете спать в холодной комнате. Только простынь у меня для вас нет.
— Обойдемся,— сказал Жюль.— Я возьму книжку с собой. Очень интересно.
Утром верну.— Анна только отмахнулась.
— Где половая тряпка? — спросил Кин.
— Я сейчас дам,— сказала Анна и прошла на кухню. Кин следом. Принимая
тряпку, он спросил:
— Может быть, вас устроит денежная компенсация?
— Чтобы я уехала из своего дома?
— Скажем, тысяча рублей?
— Ого, я столько получаю за полгода работы.
— Значит, согласны?
— Послушайте, в деревне есть другие дома. В них живут одинокие бабушки.
Это вам обойдется дешевле.
— К сожалению,— сказал Кин,— нас устраивает этот дом.
— Неужели под ним клад?
— Клад? Вряд ли. А две тысячи?
— За эти деньги вы можете купить здесь три дома. Не швыряйтесь деньгами.
Или они государственные?
— Ирония неуместна,— строго сказал Кин, словно Анна училась у него в
классе.— Деньги государственные.
— Слушайте,— сказала Анна.— Мойте пол и идите спать.
4.
Анне не спалось. За стеной незваные гости бурчали, может, собирались начать
раскопки клада до рассвета? В конце концов она не выдержала и выглянула в сени.
Фонарик лежал на полке — матовый апельсин свечей на сто. Импортная вещь,
подумала Анна. Очень удобно в туристских походах. Чемоданов прибавилось. Их
было три. Может, бандиты уже вселили подруг?
И в этот момент с легким стуком посреди прихожей возник блестящий
металлический ящик, метр на метр. За перегородкой послышался голос гусара:
— Приехали.
Дверь в холодную комнату дрогнула, приоткрылась, и Анна, оробев, мгновенно
нырнула к себе.
Это было похоже на мистику и ей не понравилось. Вещи так просто не
возникают. Они возникают в фантастических романах, которых Анна не терпела, но
читала, потому что они дефицитны.
Бандиты еще долго передвигали что-то в прихожей, бормотали и угомонились
только часа в три. Тогда и Анна заснула.
Пробудилась она не так, как мечтала о том последние недели. То есть: слышны
отдаленные крики петухов, мычит стадо, бредущее мимо окон, утренние птицы
гомонят в деревьях — солнечные зайчики пляшут на занавеске. Анна сбегает к
речке и окунается в холодную, свежую, прозрачную воду. Сосны взмахивают ветвями,
она плывет, распугивая серебряных мальков.
За стенкой звучали голоса, и сразу вспомнилась глупая вчерашняя история. Анна
расстроилась раньше, чем услышала пение петухов, мычание стада и веселый
79 \

шорох листьев. Чтобы выбраться, нужно было пройти через сени, где уже
суетились непрошенные соседи. И купаться расхотелось. Следовало поступить иначе:
распахнуть дверь и — хозяйским голосом: «Вы еще здесь? Сколько это будет
продолжаться? Я пошла за милицией!» Но ничего такого Анна не сделала, потому что
была не причесана и не умыта. Тихо, стесняясь, что ее услышат, Анна
пробралась на кухню, налила холодной воды из ведра в таз и совершила скромный
туалет. Причесываясь, она поглядела украдкой в кухонное окно. Удрать? Глупо. А они
будут бежать за мной по улице? Лучше подожду, пока зайдет дед Геннадий.
Находиться на кухне до бесконечности она не могла. Поэтому Анна разожгла
плиту, поставила чайник и — подтянутая, строгая, холодная — вышла в сени.
Там стояло шесть ящиков и чемоданов, один чемодан был открыт, и гусар
Жюль в нем копался. Услышав ее шаги, он захлопнул крышку, буркнул: «Доброе
утро». Очевидно, неприязнь была взаимной, и это ее даже обрадовало.
— Доброе утро,— согласилась Анна.— Вы еще здесь?
Кин вошел с улицы. Мокрые волосы приклеились ко лбу.
— Отличная вода,— сообщил он.— Давно так хорошо не купался. Вы намерены
окунуться?
С чего это у него хорошее настроение?
— Нет,— сказала она.— Лучше я за молоком схожу.
— Сходите, Аня,— сказал Кнн миролюбиво.
Он вел себя неправильно.
— Вы собрались уезжать? — спросила она недоверчиво.
■— Нет,— сказал Кин.— Мы остаемся.
— Вы не боитесь, что я позову на помощь?
— Вы этого не сделаете,— улыбнулся Кин.
— Еще как сделаю!—возмутилась Анна. И пошла к выходу.
— Посуду возьмите,— сказал ей вслед гусар.— У вас деньги есть?
— Не нужны мне деньги.— Анна хлопнула дверью, вышла на крыльцо. Посуда
ей была не нужна. Она шла не за молоком.
По реке гуляли блестки солнца, в низнне у ручья зацепилось пятно тумана,
солнце было таким теплым и пушистым, что можно было взять его в ладони и
погладить.
Дверь сзади хлопнула, вышел Кин с кастрюлей и письмом.
— Аня,— сказал он отеческим голосом.— Письмо вам.
— От кого? — спросила Анна, покорно принимая кастрюлю.
— От вашей тети,— сказал Кин.— Она просила передать...
— Почему вы не показали его вчера?
— Мы его получили сегодня,— сказал Кнн.
— Сегодня? Где же ваш вертолет?
— Ваша тетушка,— не обратил внимание на сарказм Кин,— отдыхающая в
Крыму, просила передать вам большой привет.
Анна прижала кастрюлю к боку и развернула записку.
«Аннушка! — было написано там.— Кин Владимирович и Жюль обо всем со мной
договорились. Ты их не обижай. Я им очень обязана. Пускай пожнвут в доме.
А ты, если хочешь, у деда Геннадия. Он не откажется. Мы с Миленой доехали
хорошо. Прутиков встретил. Погода теплая. Маг да».
Кин стоял, склонив голову, и наблюдал за Анной.
— Чепуха,— сказала она.— Это вы сами написали.
— И про Миленку мы написали? И про Прутикова?
— Сколько вы ей заплатили?
— Сколько она просила.
Тетя была корыстолюбива, и если перед ее носом они помахали пачкой
сторублевых... Но как они это устроили?
— Сегодня утром? — переспросила Анна.
— Да. Мы телеграфировали нашему другу в Крым вчера ночью. На рассвете
письмо прибыло сюда самолетом.
Письмо как письмо, с маркой и штемпелем.
— У вас и рация есть? — спросила Анна.
— Вам помочь перенести вещи? — спросил Кин.
— Не надейтесь,— сказала она.— Я не сдамся. Мне плевать, сколько еще писем
вы притащите от моей тетушки. Если вы попробуете меня убить или выгнать силой,
я буду сопротивляться.
— Ну зачем так,— скорбно сказал Кин.— Наша работа, к сожалению, не терпит
отлагательства. Мы просим вас освободить этот дом, а вы ведете себя, как ребенок.
80

— Потому что я оскорблена,— сказала Анна.— И упряма.
— Мы стараемся не привлекать к себе внимания,— объяснил Кин. Глаза у него
были печальными, если он был притворщиком, то великолепным.
— Вы уже привлекли,— сказала Анна.— Мое внимание. Вам ничего не остается,
как рассказать мне, чем вы намерены заниматься.
— Быть может, вы все же уедете? Поверьте, так всем будет лучше.
— Нет,— сказала Анна.— Подумайте, а я пошла купаться. И не вздумайте
выкидывать мои вещи или запирать дверь.
Вода оказалась в меру прохладной, и если бы не шипевшее в Анне
раздражение, она бы наслаждалась купанием. Она доплыла до середины реки, увидела, как
далеко отнесло ее вниз течением, повернула обратно и потратила минут
пятнадцать, чтобы выплыть к тому месту, где оставила полотенце и книгу.
Анна выбралась на траву и улеглась на полотенце. Как назло, ничего хорошего
из этого не вы ill л о — несколько нахальных слепней налетели, как истребители,
и Анна вконец расстроилась.
— Простите,— сказал Кин, присаживаясь рядом на траву.
— Я вас не звала,— буркнула Анна.
— Мы посоветовались,— сказал Кин.— И решили вам кое-что рассказать.
— Только не врать,— сказала Анна, насторожившись.
— Нет смысла. Вы все равно' не поверите.
— Великолепное начало.
Кин с размаху трахнул себя по шее.
— Слепни,— сказала Анна.— Здесь, видно, коровы пасутся.— Она села и
накрыла плечи полотенцем.
—- Мы должны начать сегодня,— сказал Кин.— Каждая минута стоит бешеных
средств.
— Так не тратьте их понапрасну.
— Меня утешает лишь то, что вы неглупы. И отзывы о вас в институте
положительные. Правда, вы строптивы...
— Вы и в институте успели?
— А что делать? Вы — неучтенный фактор. Наша вина. Так вот, мы живем не
здесь.
— Можно догадаться. На Марсе? В Америке?
— Мы живем в будущем.
— Как трогательно. А в чемоданах — машина времени?
— Не иронизируйте. Это — ретрансляционный пункт. Нас сейчас интересует
не двадцатый век, а тринадцатый. Но, чтобы попасть туда, мы должны сделать
остановку здесь.
— Я всегда думала, что путешественники во времени — народ скрытный.
— Попробуйте поделиться тайной с друзьями. Кто вам поверит?
Кин отмахнулся от слепня. Пышное облако наползло на солнце, и сразу стало
прохладно.
— А почему я должна вам поверить? — спросила Анна.
— Потому что я расскажу, что нам нужно в тринадцатом веке. Это достаточно
невероятно, чтобы заставить вас хотя бы задуматься.
Анне вдруг захотелось поверить. Порой в невозможное верить легче, чем
в обыкновенные объяснения.
— Ив каком вы живете веке?
— Логичный вопрос. В двадцать седьмом. Я продолжу? В тринадцатом веке
на этом вот холме стоял небольшой город Замошье. Лоскуток в пестром одеяле
России. К востоку лежали земли Полоцкого княжества, с запада и юга — жили
литовцы, летты, самогиты, ятвяги и другие племена и народы. Некоторые сущест- -
вуют и поныне, другие давно исчезли. А еще дальше на запад начинались
владения немецкого ордена меченосцев.
— И вы археологи?
— Нет. Мы должны спасти человека. А вы нам мешаете.
— Неправда. Спасайте. И учтите, что я вам пока не верю. Но зачем забираться
в средневековье? Это тоже путешественник?
— Нет, он гений.
— А вы откуда знаете?
— Это наша специальность — искать гениев.
— А как его звали?
— Его имя — Роман. Боярин Роман.
— Никогда не слышала.
81

— Он рано погиб. Так говорят летописи.
— Может, летописцы все придумали?
— Летописцы многого не понимали. И не могли придумать.
— Что, например?
— Например то, что он использовал порох при защите города. Что у него
была типография... Это был универсальный гений, который обогнал свое время.
— И вы хотите, чтобы он не погиб, а продолжал работать и изобрел еще
и микроскоп? А разве можно вмешиваться в прошлое?
— Мы не будем вмешиваться. И не будем менять его судьбу.
— Так что же?
— Мы возьмем его к себе. Возьмем в момент смерти. Это не окажет влияния
на ход исторических событий. Понятно?
— Н-не очень. Да и зачем это вам?
— Самое ценное на свете — мозг человека. Гении так редки, моя дорогая
Анна...
— Так ведь он жил тысячу лет назад! Сегодня любой первоклассник может
изобрести порох.
— Заблуждение. Человеческий мозг развит одинаково уже тридцать тысяч лет.
Меняется лишь уровень образования. Сегодня изобретение пороха не может
быть уделом гения. Сегодняшний гений должен изобрести...
— Машину времени?
— Скажем, машину времени... Но это не значит, что его мозг совершенней,
чем мозг изобретателя колеса или пороха.
— А зачем вам изобретатель пороха?
— Чтобы он изобрел что-то новое.
Облака, высокие, темные с изнанки, освободили солнце, и оно снова осветило
берег. Но цвет его изменился—стал тревожным и белым. И тут же хлынул
дождь, захлестал по тростнику, по траве. Анна подхватила книгу и, закрывая
голову полотенцем, бросилась к яблоням. Кин в два прыжка догнал ее, и они
прижались спинами к корявому стволу. Капли щелкали по листьям.
— А если он не захочет? — спросила Анна.
Кин вдруг засмеялся.
— Вы мне почти поверили,— сказал он.
— Значит, не надо было верить? — Ее треугольное, сходящееся к ямке на
крепком остром подбородке лицо порозовело, обгорело за утро, от этого волосы
казались еще светлее.
— Это замечательно, что вы поверили. Мало кто может похвастаться таким
непредвзятым восприятием.
— Такая я, видно, дура.
— Наоборот.
— Ладно, спасибо. Вы все-таки лучше скажите, зачем вам лезть за гением
в тринадцатый век? Что, поближе не оказалось?
— Во-первых, гениев мало. Очень мало. Во-вторых, не каждого мы можем
взять к себе. Он должен быть не стар, потому что с возрастом усложняется
проблема адаптации, и, главное, он должен погибнуть случайно или трагически...
без следа. На похоронах Леонардо да Винчи присутствовало много людей.
— И все-таки — тринадцатый век!
Дождь иссякал, капли все реже били по листьям.
— Вы^очевидно, не представляете себе, что такое перемещение во времени...
— Совершенно не представляю.
— Постараюсь объяснить. В двух словах, разумеется. Время — объективная
физическая реальность, оно находится в постоянном поступательном движении.
Движение это, как и движение некоторых иных физических процессов,
осуществляется спиралеобразно.
Кин опустился на корточки, подобрал сухой сучок и нарисовал на влажной
земле спираль времени.
в будущее
нз прошлого
82

— Мы с вами — частички, плывущие в спиральном потоке, и ничто в мире не
в силах замедлить или ускорить это движение. Но существует другая
возможность— двигаться прямо, вне потока, как бы пересекая виток за витком.
Кин, не вставая, нарисовал стрелку рядом со спиралью.
в будущее
нз прошлого
Затем он поднял голову, взглянул на Анну, чтобы убедиться, поняла ли она.
Анна кивнула.
Кин выпрямился и задел ветку яблони — посыпались брызги воды. Он мотнул
головой и продолжал:—Трудность в том, что из любого конкретного момента
в потоке времени вы можете попасть только в соответствующий момент
предыдущего временного витка. А продолжительность витка более семисот лет.
Очутившись в предыдущем или последующем витке, мы тут же вновь попадаем
в поток времени и начинаем двигаться вместе с ним. Допустим, что двадцатому
июля 2775 года приблизительно соответствует двадцатое июля 1980 года. Или,
берем следующий виток, двадцатое июля 1215 года, или, еще один виток,
двадцатое июля 540 года. Взгляните.— Кин дополнил рисунок датами.
в будущее
2775, -
1980 ==
1215 5
— Теперь вы понимаете, почему мы не можем откладывать нашу работу? —
спросил он.
Анна не ответила.
— Мы несколько лет готовились к переходу в 1215 год, ждали, когда момент
смерти боярина Романа совпадет с моментом на нашем витке времени. Город
Замошье падет через три дня в 1215 году. И через три дня погибнет
неизвестный гениальный ученый тринадцатого века. Если мы не сделаем все в три дня,
обо всей операции надо будет забыть. Навсегда. А тут вы...
— Я же не знала, что вам помешаю.
— Никто вас не винит.
— А почему нельзя прямо туда?
— К сожалению, невозможно пересечь сразу два витка времени. На это не
хватит всей энергии Земли. Мы должны остановиться и сделать помежуточный
пункт здесь, в двадцатом веке.
— Пошли домой,— сказала Анна.— Дождь кончился.
Она посмотрела на спираль времени, нарисованную на влажной бурой земле.
Простенький рисунок. Но он был сделан рукой человека, который еще не
родился.
Они пошли к дому. Облака уползли в лес. Парило.
— Значит, нас разделяет семьсот лет,— сказала Анна.
— Около этого.— Кин отвел ветку яблони, пропуская Анну.— Это хорошо,
потому что такая пропасть времени делает нашу с вами связь эфемерной. Даже
если бы вы захотели узнать, когда вы умрете, а это естественный вопрос, я бы
ответить на него не смог. Слишком давно.
— Вам задавали такие вопросы?
— Мы не должны говорить об этом. Но такие случаи уже были. И обычно не
нарушали эксперимента. Временная система стабильна и инерционна. Это же море,
поглощающее смерчи...
— Я жила давно...— подумала Анна вслух.— Для вас я ископаемое. Ископаемое,
которое жило давным-давно. Мамонт.
— В определенной степени, да.— Кин не хотел щадить чувств девушки.— Для
меня вы умерли семьсот лет назад.
— Вы в этом уверены?
— Уверен. Хоть и не видел вашей могилы.
— Спасибо за прямоту... Я была вчера на кладбище. Там, на холме. Я могу
оценить величину этой пропасти.
83

— Мы хотим пересечь ее.
— И забрать оттуда человека? А если он будет несчастен?
— Он гениален. Гений адаптабелен. У нас есть опыт.
— Вы категоричны.
— К сожалению, нет: я всегда во всем сомневаюсь. Категоричен Жюль. Может
быть, потому, что молод. И не историк, а физик-временщик.
— Вы историк?
— У нас нет строгого деления на специальности. Мы умеем многое.
— Хотя в общем вы не изменились.
— Антропологический тип человека остался прежним. Мы далеко не все
красивы и даже не все умны.
— Во мне просыпаются вопросы,— сказала Анна, остановившись у крыльца.
Кин вынул грабли из бочки и приставил к стене.
— Разумеется,— сказал он.— Об обитаемости миров, о социальном устройстве,
о войнах и мире... Я не отвечу вам, Анна. Я ничего не могу вам ответить. Хотя,
надеюсь, сам факт моего прилета сюда уже оптимистичен. И то, что мы можем
заниматься таким странным делом, как поиски древних мудрецов...
— Это ничего не доказывает. Может, вы занимаетесь поисками мозгов не от
хорошей жизни.
— При плохой жизни не хватает энергии и времени для такнх занятий. А что
касается нехватки гениев...
В калитке возник дед Геннадий с крынкой в руке.
— Здравствуй,— сказал он, будто не замечая Кина, который стоял к нему
спиной,— ты чего за молоком не пришла?
— Познакомьтесь,— сказала Анна.— Это мои знакомые приехали.
Кин медленно обернулся.
Продолжение следует
вэ
КАК УСТРАНИТЬ
ТЕЧЬ В АКВАРИУМЕ
Я несколько раз покупал
аквариумы, и все они
протекали. Как устранить течь!
В. С. БИБИРЕНКО.
гор. Кривой Рог
Если течь небольшая, то с
наружной стороны паз
достаточно промазать слегка
разогретым пластилином. При течи
побольше воду из аквариума
надо вылить, а аквариум
высушить. Место течи следует
расчистить, а затем покрыть
его замазкой из цемента,
замешанного иа клее БФ-2.
Бывает, что аквариум
начинает сильно протекать после
долгого стояния без воды.
В таком случае нужно более
капитальное вмешательство.
Осторожно отделите стекла
от каркаса, тщательно
очистите их и каркас от замазки.
Для дальнейшей работы
потребуется свежая замазка.
Вот несколько рецептов (оии,
кстати, пригодны ие только
для ремонта старого, но и для
изготовления нового
аквариума).
1. Смешайте 200 г канифоли,
100 г порошка мела, 20 г
пчелиного воска, предварительно
разрезанного на мелкие
кусочки, и 100—150 г олифы.
Смесь, осторожно
помешивая, нагрейте до первых
признаков закипания.
Снимите с огня и дайте смеси остыть
до 50°С, после чего замесите
в ней 40 г цемента. Для этого
и других рецептов пригоден
цемент любой марки, кроме
обладающего способностью
расширяться. И еще одно:
для всех замазок берите
только предварительно
просеянный цемент.
2. Равные весовые части
цинковых белил, порошка
мела и свинцового глета (окись
свинца) замешайте на олифе
или на масляном лаке до
густоты, несколько большей,
чем у замазки для окон.
Здесь и в других рецептах
используйте масляные лакн
№ 333, 4-С или 7-С.
3. Подогрейте масляный лак
до 60—70°С. В отдельной
посуде расплавьте канифоль
(в 10 раз меньше по весу,
чем лака), затем вылейте ее
в горячий пак и, непрерывно
подогревая смесь, но не
давая ей нагреться выше 70°С,
размешивайте до получения
однородной массы. Остудите
смесь, после чего добавьте к
ией цемент.
4. Эпоксидную смолу ЭД-5
или ЭД-6 A00 вес. ч.)
следует разогреть до 60—80°С, а
затем добавить к ней 12 вес. ч.
дибутилфталата и хорошенько
перемешать. Туда же введите
50 вес. ч. алюминиевой пудры
и снова перемешайте. Эта
смесь в отличие от
предыдущих замазок может
храниться как угодно долго, не меняя
своих свойств. Когда паста
понадобится, к ией следует
подмешать отвердитель по-
лиэтиленполиамин, ои
продается вместе со смолой;
количество — в инструкции. Смесь
с отвердителем применяйте
сразу же, через час-полтора
она так загустеет, что
работать с ней станет трудно.
А теперь о том, как
пользоваться замазкой. Положите
аквариумный каркас на бок,
нанесите на угольники слой
замазки, а затем наложите
стекло, равномерно нажимая иа
него. Удалите лишнюю
замазку. Точно так же вставьте
противоположное стекло, а
между ними укрепите заранее
подготовленные деревянные
распорки. Наполовину
собранному аквариуму дайте
подсохнуть в течение суток.
Тем же способом
прикрепите вторую пару стекол.
Для окончательной сушки
аквариум хорошо оставить в
покое на три-четыре дня.
84

Конверты
Робинзону
В. САФОНОВ
Новое утро вошло в мое сознание с
пронзительным свистом, которым
голубятники подгоняют в небесах своих
«почтарей». Перед гамаком стояли двое
грибников — здоровенные парни лет за
двадцать, в линялых джинсах, заправ-
Окончание. Начало в № 6 и 7.
ленных в резиновые сапоги с
вывернутыми голенищами. Один был с новым
оцинкованным ведром, другой — с
квадратной сумкой, что выдают в
магазинах самообслуживания. Немая сцена
длилась минуты полторы. Парни
смотрели на меня, я — на них.
— Курить есть? — спросил тот, кто с
ведром.
— Не курю.
— А это,— выразительно щелкнул
себя по подбородку второй.
— И этого нет.
От таких можно было ждать и
третьего вопроса: «А деньги есть?»
Я быстро выбрался из гамака,
прикидывая, какой оборот может принять
дальнейшая беседа. Не знаю, что
подействовало на парней, может то, что они не
встретили во мне сверстника, но их тон
стал миролюбивее.
Спросив, давно ли я таскаюсь по
лесу с велосипедом и почему в одиночку,
и буркнув: «Привет, дядя»,— парни
удалились. Я, откровенно говоря, вздохнул
с облегчением.
Пробуждение под хулиганские
посвисты долго омрачало настроение, пока
мрачность не развеяла быстрая езда по
солнечным, хорошо укатанным
машинами проселочным дорогам.
Чулок и башмаков у меня совсем не
было, а вместо них я соорудил себе —
не знаю, как и назвать,— нечто вроде
пол у сапог...
Д. ДЕФО. Робинзон Круэо
Очередной конверт Робинзону
содержал следующее :«Твоя обувь пришла в
полную негодность, подумай и найди
способы защиты ног от холода, сырости
и повреждений при ходьбе. Не надейся
на услужливые штормы, прибивающие
к берегу корабли, на борту которых
сундуки с разным добром».
Под рукой не было ни корабля, ни
моря — я заехал в варварски
вырубленную березовую рощу: там и сям
валялись неприбранные стволы высоко
срубленных деревьев и груды веток.
Земля, что ли, окрестному колхозу
понадобилась или леспромхоз дрова
заготовлял— не знаю, но зрелище
исковерканной природы было печальным.
Увы, немало таких «исправлений»
пейзажа встретилось за десять дней вело-
путешествия.
О частых свиданиях с кострищами, Л
черными плешинами, испещрившими
леса, я уже говорил. Почему бы вообще
не запретить разведение костров в
пригородных лесах, как это сделали, на- |
пример, в Германской Демократиче-
85

ской Республике? Почему бы это не
приравнять к браконьерству? Почему
разрешено жечь бессловесную
природу?
Как нарочно погода начала портиться,
появились серые тучки, которые к
полудню слились в неприглядное белесое
однообразие. Я присел на пенечек и
снял с себя «пришедшую в негодность»
обувь.
У горожан на ступнях нет
ороговевшего слоя кожи, предохраняющего ноги
босоногих жителей знойных стран.
Конечно, можно и европейцу научиться
ходить босиком и тоже приобрести
ороговевший слой кожи, но для этого
требуется не один день и даже не
месяц. Что касается меня, то уже первые
шаги по лесной подстилке заставили
кривиться от боли. И сучки, и шишки, и
хвоя — все, на что приходилось
наступать, казалось очень острым. Надо было
срочно придумать аварийную обувь.
Чем же защитить босые ноги, будучи
в лесу?
Поначалу вспомнил заслуженные в
веках лапти. Как утверждают старики,
имевшие сомнительное удовольствие
носить эту лыковую обувь, лапти
надежно предохраняли ноги в сухую
погоду и мороз, но в дождь походили на
решето, процеживающее месиво
дорожной грязи. Сам я в лаптях на босу
ногу месяца два шлепал в тыловом
госпитале, некогда помещавшемся в
Ивановской области, где еще были живы
мастера лапотники.
Итак, лапти? Надрать лыка и плести,
не зная, с чего начать и чем кончить?
Я сразу отказался от этой затеи — надо
было придумать что-то попроще.
Выручила универсальная береста. Та самая,
из которой предки изготовляли
хозяйственные поделки, и на которой в случае
нужды писали письма. Та береста, из
которой дошлые автолюбители могут
сделать прокладку карбюратора и еще
бог знает что. Поиск подходящего
ствола, к счастью, был недолгим. Требуемая
береза была наполовину сломана и, что
самое главное, надрублена топором.
А рядом — наспех сложенная
поленница сухостоя, очевидно,
приготовленная на дрова. Поэтому я без колебания
приступил к скальпированию уже
загубленной березы. Процедура несложная.
Вначале сделал вертикальный надрез
коры (верхнего слоя бересты), затем
концом ножа постепенно отслоил ее от
нижнего слоя, от заболони.
Естественно, лист бересты стремился свернуться
в трубку, так сказать, хотел принять
исходную форму, поэтому пришлось
поторопиться, чтобы береста не
подсохла. Прооперировав обреченную на
вырубку березу, я обрел подобие
сандалет и прикрепил их как мог к уже
изрядно натерпевшимся пяткам. Теперь
можно было идти бодрым шагом,
изредка подтягивая лыковые лямки
«античных» шлепанцев.
Нахмурившиеся небеса не замедлили
пролить на землю энное количество
пресной воды. Временами казалось, что
я попал в лягушачий питомник, так
много лягушек выпрыгивало из-под ног.
Хлорвиниловый плащик надежно
защищал тело, а влага, стекавшая по нему,
даже была приятна ногам, шлепавшим
по лужам в берестяных обертках.
Туристы знают, какие неприятности в
походе сулит занудный дождь, когда все
окружающее подергивается серой
пеленой, когда появление солнца
начинает казаться несбыточной мечтой,
когда мокрая обувь... Словом, что хорошо
для сельского хозяйства и вообще
растительности, то подчас плохо для
человека, пробирающегося сквозь мокрый
лес с навьюченным велосипедом, когда
случайно задетая ветка окатывает
холодным душем. Однако некоторая
предусмотрительность может свести
неудобства к минимуму.
Уже шла речь, что со мной
путешествует плотная полиэтиленовая пленка,
которую я обычно подвешиваю над
брезентовым гамаком на случай дождя
и от докучливой мошкары. По сторонам
этого прозрачного полога прикреплены
посредством клея и ниток тоненькие
кольца для бечевок, которыми можно
натянуть полог в любом положении.
Над гамаком—это двускатная крыша,
на дневном биваке — односкатная, под
которой ставлю велосипед, развожу
самоварчик, обедаю, слушаю радио или
просто пережидаю дождь.
Поскольку до вечера было часов
пять-шесть, а дождь не унимался,
пришлось искать местечко для
вынужденного привала. Такое вскоре объявилось
в группе сосен, выросших среди
старого березняка. Здесь я и бросил якорь.
Расположение деревьев было таково,
что пленка-полог, растянутая по углам
на все четыре стороны, образовала
навес, под которым оказалось почти
четыре квадратных метра, защищенных от
дождя. Походная стряпня — дело
привычное и при некотором навыке не
отнимает много времени, а сидя под
навесом на раскладном стульчике, можно
поразмышлять и над другими
вариантами аварийной обуви.
Топориком или ножом можно
вытесать дощечки для сандалет вместо
берестяных. Если у Робинзона есть ружье
86

или ловчая снасть, можно заполучить
шкуру животного и сделать
сыромятные мокасины на манер индейских.
Выскобленная сырая недубленая кожа
навертывается на ноги, высыхая, она
приобретает форму ступни.
На этом месте размышлений я
заметил, что капли дождя падали
неравномерно, как будто кто-то бросал их
пригоршнями. Когда очередная
пригоршня пробарабанила по пленке, я увидел
скакавшую по ветвям сосны рыженькую
белочку. Трудно сказать, что вынудило
зверька покинуть сухое гнездо. Может,
ее возмутило поведение человека,
расположившегося в ее владениях, может
быть, раздражал дымок из трубы
самовара, а может, попросту одолевало
любопытство.
У меня оставалось несколько ржаных
сухарей, и я решил поделиться ими с
белочкой. Просверлив концом ножа
дырку в сухаре, выбрался из-под
полога и насадил сухарь на сучок соседнего
дерева. Прошло около получаса. Белка
не показывалась. Но вот из-за ствола,
на котором была приманка, появился
пушистый хвостик, потом усатая
мордочка. Белка спускалась по стволу
головой вниз, небольшими кругами.
Добравшись до сухаря, она дернула его в
сторону, потом в другую и, наконец,
догадавшись, сняла с сучка и умчалась.
Больше я ее не видел.
...Не запретить ли охоту на белок возле
больших городов? Неужели для
пушного промысла не хватит таежных
просторов Зауралья и Сибири?
Жизнерадостное беличье племя — не только
украшение. Сколько ребятишек толпится в
зоопарке у беличьих клеток. Сколько здесь
добрых улыбок...
Весь день меня сильно знобит, хотя,
насколько мне известно, в здешних
местах не бывает холодных дождей.
Д. ДЕФО. Робинзон Крузо
День седьмой я встретил на этом же
месте, в кругу оранжевых сосен, как бы
греющих даже в пасмурные дни. Под
гамаком было сухо. Обычно после
сильнейшей грозы в лесу можно найти
сухие сучья для растопки, что вовсе
нереально после долгого бисерного
дождя, когда сырость пропитывает все и вся.
Отсыревают соль, сахар, сухари и
спички, обувь и носки.
После сырого дня, проведенного в бе-
1 рестяных шлепанцах, обуть сапоги с
портянками было истинным наслаждением.
Из другой обуви я обычно беру в
поход кожаные ботинки с «тракторной»
I подошвой, они куда удобнее кед с бы-
LxTpo промокающим верхом.
Позавтракав и пообедав чем бог
послал, а точнее тем, что было запасено
в сумках, я свернул прозрачную крышу
и двинулся дальше. Очередной конверт
с надписью «Вскрыть среди ночи»,
очевидно, не содержал ничего приятного.
Весь путь, в конце которого я
облюбовал место для ночлега среди на
редкость толстенных елей, был усеян
грибами. Жаркое предстояло роскошное,
не говоря о супе с белыми крепышами.
Дождь больше не моросил, но
влажность воздуха, вероятно, была
наивысшей из тех, что сообщают в сводках
погоды. Однако воды для супа, для про-
мывкн набранных грибов и вечернего
чаепития из влажного воздуха не
получишь.
Поблизости, в овражке, заросшем
непролазными кустами лещины, открытой
воды не просматривалось, но я знал по
опыту, что после суточного дождя почва
должна еще держать воду, не успевшую
уйти в низлежащие слои грунта. Копать
ямку «индейского колодца»,
разумеется, начал в самом низу овражка, и уже
на глубине 20—25 см ямка стала
наполняться мутной жижей. Вычерпал раз,
два, три, и вода стала совсем
прозрачная. Спешить было некуда, и я
продолжал вычерпывать воду, пока на дне
кружки не осталось ни малейшего
осадка. Теперь можно было приступить к
стряпне.
В этот вечер я особенно тщательно
готовился к ночлегу, ведь на конверте
стояло «Вскрыть среди ночи». Поэтому
запасся топливом для самоварчика,
сходил за водой в индейский колодец,
протер и смазал велосипед, а на
пятачке бивака убрал с земли сучья
валежника.
Давно замечено, что чем сильнее
человек подвержен тяге к перемене мест,
тем крепче его сон и тем быстрее он
засыпает на новом месте. Может
поэтому, часто разъезжая в служебные
командировки, я не мучился
бессонницей ни в поездах, ни в гостиницах.
А ведь приходилось видеть мучения
приверженцев оседлого образа
жизни, для которых ночлег на новом месте,
на новой кровати был сущей пыткой
две, а то и три ночи, пока не наступала
адаптация к новой среде.
Пока я прикидывал, что делать с
конвертом, который надо было вскрыть
среди ночи, незаметно стемнело. Я не
вожу с собой будильника. Можно,
конечно, настроить себя на ежечасное
просыпание, но тогда сон превращается в
дремотное забытье и организм почти не
отдыхает. Поэты говорят: «на землю
опустились крылья ночи», «ночь накину-
87

ла свое покрывало»... Стемнело, и я
подумал: чего ради ломать сон?
Спустился с гамака на землю, достал
карманный фонарик и, вскрыв конверт,
прочел следующее: «Покинуть бивак,
собрать вещи и отойти на расстояние
получаса хода. На новом месте устроить
ночлег. Дать ответ по движению в
темноте».
Откровенно говоря, я ждал иного
задания, которое не обязывало бы среди
непроглядной темноты бросать
насиженное место. Но задание есть
задание...
Когда имеешь дело с привычными
вещами, осязание начинает играть ту же
роль, что и зрение. Поэтому сборы на
новое место не встретили никаких
затруднений. Гамак был свернут и
запакован вместе с постельными
принадлежностями на багажнике. Самоварчик с
уже остывшей за вечер водой
проследовал на свое место, в карман
перекидной сумки, пристроенной сбоку
багажника.
Можно было двигаться. Кругом
темень, даже клочок неба,
просматриваемый между зубчатыми вершинами
ел£й, казался каплей молока,
растворяющейся в чернильном непроглядье. Но
одно дело сборы на ощупь, другое —
движение по лесу, где можно
наткнуться на дерево, споткнуться о кочку,
пень, оступиться в рытвине.
В лесу самое главное — это уберечь
глаза и лицо от острых сучьев. Для
этого опытные грибники надвигают
козырьки фуражек и шляп до бровей.
Люди, носящие очки, могут пренебречь
этой предосторожностью, но все же
лучше пониже надвинуть головной убор.
Я очков не ношу, только читаю в
них, поэтому положился на козырек
фуражки и левую руку, вытянутую
навстречу возможным препятствиям.
Правая вела велосипед.
Уже через несколько шагов я
наткнулся на небольшую елку. Затем по
голове прошлась еловая лапа, едва не
сбившая фуражку. Потом уперся в
гладкий ствол, на ощупь вроде береза...
Ох, как много было этих «затем» на
получасовом пути. Я дважды падал,
споткнувшись о пни или валежник,
пребольно поранил кисть левой руки об острый,
как гвоздь, сучок старой елки,
несколько раз вытаскивал из спиц велосипеда
застрявшие там ветки... Словом, это был
путь мучений упрямца, идущего
напролом.
Я спугнул какую-то птицу, может
быть тетерева, видел чьи-то быстро
вспыхнувшие и тут же скрывшиеся
желтоватые глаза. Несколько раз встречал
зеленовато-жемчужные светящиеся
точечки букашек-светлячков, но каждый
раз онн гаслн, как только я нагибался к
ним с протянутой рукой. Мне кажется,
что если зоологи что-то знают о
поведении животных, а орнитологи о
поведении пернатых, то знания энтомологов о
поведении насекомых еще очень и
очень поверхностны. Например,
появление жучка «златки пожарищ» будто
предупреждает о приближающемся огне:
якобы эти жучки чувствуют тепло за
100 км. Каково? Сто километров! Через
поля и леса, через солидную
выпуклость земного шара, вопреки дождям и
ветрам. Есть чему удивляться.
Получасовое движение по лесу на
ощупь закончилось в сыром осиннике,
что я выяснил с помощью фонарика,
вырвав из темноты то место, где
предстояло провести остаток ночи. До этого
пользование фонариком, само собой
разумеется, было не дозволено. На
устройство нового ночлега, как я полагал,
это «табу» тоже распространялось.
Пришлось погрузиться в темноту которая
после вспышки фонарика стала совсем
непроглядной.
Я вовсе не сетую: одиночное
путешествие, с заранее предусмотренными
товарищем трудностями и почти без
контактов с людьми (не считая случайных
встреч), помогло глубже почувствовать
присутствие древних инстинктов в
самом себе, лучше понять себя. Должен
признаться, что из всех заданий,
содержавшихся в конвертах, этот ночной марш
вслепую оказался самым трудным и
интересным. Интересным в понятии
спортсмена, добивающегося рекорда для
себя, а не для публики.
Устройство ночлега в полной
темноте— занятие нелегкое. Прежде всего
надо было найти (нашупать!) два таких
рядом стоящих дерева, чтобы
расстояние между ними не превышало длины
лямок гамака. Разыскивая деревья, я
отошел на несколько шагов от
велосипеда и... потерял его! Только
потоптавшись в радиусе пяти-шести шагов минут
двадцать и решив уже сесть и ждать
рассвета, я споткнулся о заднее колесо...
Теперь я не выпускал руля, пока не
нащупал двух осин подходящей
толщины и на расстоянии вполне достаточном
для натяжки лямок. Вначале я забрался
в гамак как был, в одежде и сапогах,
но устыдился своей слабости и стал
устраиваться, как обычно, с комфортом.
Да и глаза стали кое-что различать.
Как-никак, а летом ночи короткие. Зато
утром я был вознагражден зрелищем,
которое не каждому дано: под
колесами велосипеда суетился и фыркал
88

здоровенный еж. Его прельстили запахи
из багажных перекидных сумок и он
хотел дотянуться до них, уморительно
вставая на задние лапки. Я неосторожно
пошевелился, и гость тут же нырнул под
сень большого папоротника.
Приготовил себе лекарство: табачную
настойку и ром.
Д. ДЕФО. Робинзон Крузо
Восьмой день начался удачно. Погода
явно пошла на вёдро. Солнце быстро
высушило промокшую природу, и
настроение сразу поднялось. Выбравшись
из осинника, я поехал по проселочной
дороге, пересекавшей большущее
кукурузное поле.
Посещение населенных пунктов не
входило в мои планы — исключением
был заезд на окраину одной деревеньки
за чистой колодезной водой и для
приобретения в сельмаге черного хлеба.
Однако пришла пора вскрыть
очередной конверт.
Читаю: «Вообрази, что возникла
острая необходимость в лекарствах и
перевязочных материалах,
отсутствующих в рюкзаке. Искренне хочу, чтобы
этого не случилось, но представь, что
ты растянул связку ноги, чем-то
ожёгся, что укусила змея... Поделись
знаниями в использовании лекарственных
растений, которые в трудную минуту хоть
как-то заменили бы фармацевтическую
продукцию».
Задание пришло, что называется,
вовремя: при выполнении ночного
марша я пребольно ранил тыльную
сторону кисти руки. Ранка воспалилась
и давала о себе знать даже при слабом
сжатии пальцев. Я еще утром смазал её
иодом, но это почти не помогло.
Поскольку ранение причинил невидимый
в темноте острый сучок, торчавший на
высоте груди, то у меня не было
большого беспокойства — тревожиться надо
при ранениях о предметы, находящиеся
в земле: там микроорганизмы,
вызывающие столбняк и множество других
неприятностей.
Подорожник! Трудно представить
человека, обитающего в умеренном поясе,
который хоть бы раз не прикладывал
его к ссадине, болячке или потертости.
Недавно приходилось читать, что
отечественные фармакологи всерьез
заинтересовались неказистым сорнячком,
селящимся у дорог и тропинок, рядом с
жильем. Они выяснили, что подорожник
поистине универсальное лечебное
средство: экстракт из листьев ускоряет
заживление воспаленных ран, снижает
кровяное давление и даже обладает
снотворным действием. Оказывается,
он полезен и при язвенной болезни
желудка, и при повышенной кислотности,
гастритах, коклюше, бронхите и даже
туберкулезе.
В лесу подорожника не встретишь,
поэтому я запасся им еще в деревушке,
где купил буханку хлеба. Вымыв
колодезной водой пыльные листья, привязал
их к ранке и вскоре почувствовал
облегчение. Разумеется, менять листья
пришлось несколько раз, но к вечеру
ранка вы гл я дела по-и ному, а через
день от нее осталась лишь корочка.
Я, кажется, увлекся подорожником,
забыв о других подручных целебных
травах и перевязочном материале.
Перечислять все, значит, пытаться объять
необъятное: многотомные описания
целебных растений. Поэтому остановлюсь
лишь на том, что врезалось в память,
на том, когда можно ограничиться
приемом лекарственных растений в
первозданном виде. Например, черника —
общеизвестное средство при поносах.
Кору крушины пускают в ход в
противоположных случаях. Малина — потогонное,
противопростудное средство. При
воспалительных процессах во рту и
гортани рекомендуют заварки (отвары) из
коры дуба, ольхи или осины.
Пустырник (довольно крупное растение,
селящееся у обочины дорог или на
пустырях) по силе действия
превосходит всем известную валериану.
Вместо бинтов можно без опаски
воспользоваться тонкой, свежесрезанной
корой липы, молодых елочек, пихт,
кедров или сосенок. А свежее хвойное
корье не только стерильно, но и
бактерицидно. Многим известно и
лекарственное действие сосновой живицы —
смолистого сока. Хорошо промытый
болотный или лесной мох может заменить
вату.
Каждый из нас накапливает какие-то
сведения, чаще знахарские, которыми
охотно делится с ближними. Право,
помогает же! Вот еще некоторые
сведения.
При ожогах лучше всего обратиться
к другой крайности — к холоду. Зимой
на больное место следует положить
горсть снега, а летом надо поливать
еще не вздувшийся волдырь холодной
водой. Потом, если нет никакой мази,
к больному месту неплохо приложить
свежую кору лиственного дерева,
лубом к коже. Наклейка из кусочка
смолистой сосновой коры или ели
останавливает небольшие кровотечения.
Повторяю, кора должна быть только что
срезана, и к той ее части, которая
прильнет к ранке, нельзя прикасаться рука-
89

ми. Говорят, что помогают биологически
активные вещества лубяного слоя.
Если укусила змея, а сыворотки нет,
постарайтесь выдавить из ранки
побольше крови, немного надрезав ранку
прокаленным на спичке концом ножа.
Потом советуют прижечь ранку
горящим угольком или густым раствором
марганцовки. Отсасывать яд ртом
небезопасно — на слизистой оболочке губ
или десен могут быть крошечные
царапины, а ведь чем ближе к мозгу
попадает яд, тем хуже. Да, чуть не
забыл,— в старых руководствах
рекомендовали накладывать жгут на
укушенную руку или ногу. Теперь считают, что
жгут вреден.
А от укуса пчелы или осы есть прямо-
таки чудодейственное средство:
выдернув жало, обильно смочите ранку белым
соком одуванчика.
Про то, как делать повязки или
лубки, распространяться не буду. Лучше
скажу еще об одном недуге,
становящемся все более модным, о
радикулите. Про массаж и тепло наслышаны все.
Есть и еще одно средство —
самоподвешивание. Надо вцепиться в ветку, как в
перекладину турника, и повисеть,
расслабив мышцы спины и брюшного
пресса. Чем чаще такая процедура — тем
лучше. Сам не пробовал, но был свиде-
90
Один грязевой плужок крепится на вилку
переднего колеса, другой — на багажник.
Между плужками и покрышкой камеры
надо оставить небольшой зазор примерно
в толщину спички
телем— помогает. Здесь считаю
необходимым остановиться. Ведь
медицинские советы — дело врачей.
...К исходу дня полил сильный дождь,
заставший меня на дороге вдали от
леса, и произошла неприятность,
заставившая на практике употребить подручный
перевязочный материал. К счастью, это
касалось не меня, а лопнувшей по-
кры шки зад н его колеса велосипеда.
Трещина пришлась ближе к ободу, что
спасло камеру от прокола. Заметил я
это потому, что колесо стало
притормаживаться, чего обычно не происходит
благодаря грязевым плужкам (как я их
назвал), очищающим колеса от
дорожной грязи. Взгляните на фото—может,
и вам пригодятся эти плужки?
Пришлось спешиться и под уздцы
вести велосипед до леса по липкой
проселочной грязи. Но вот и спасительная
опушка. Нарвав пучки жесткой
тимофеевки, я протер железного коня. Вообще
я обычно беру с собой матерчатую
изоляционную ленту, но в этот раз ее
почему-то не оказалось. Наконец
встретилась липа, но без подроста. Пришлось
лезть на дерево, чтобы срезать
подходящую по длине ветку. Ободрать ее не
представляло труда. Обмотав лиловой
изолентой поврежденное место и обод,
подождал. Подсохнув, лыковый бинт

превосходно служил до конца
путешествия.
Здесь уместно рассказать и про
солдатскую смекалку шофера, который,
не имея клея, на моих глазах устранил
прокол в камере автомашины. Зажав
поврежденный участок согнутой вдвое
трехкопеечной монетой, он двумя-тре-
мя ударами молотка достиг надежного
сжатия резины. Думаю, что примерно
то же можно проделать и с
велосипедной камерой, варьируя диаметр монет
в зависимости от площади
повреждения.
Всего, конечно, не предусмотришь.
И как тут не вспомнить слова
знаменитого путешественника , прошлого века,
который на вопрос корреспондента о
том, какие приключения могут быть в
предстоящей экспедиции, замахал
руками, воскликнув: «Избави боже от
приключений, работы и так хватит».
Простившись с островом, я взял с
собой на память сделанную мной
собственноручно большую шапку из
козьей шкуры, мой зонтик и одного
из моих попугаев.
Д. ДЕФО. Робинзон Круэо
Последний конверт. Время вскрытия не
указано. Поэтому я прочел его
накануне вечером, когда уже мысли были там,
в городе, в семье и в делах
обыденных. «Робинзонада заканчивается. Но
перед тем как покинуть природу,
произведи ревизию всех твоих вещей с точки
зрения их целесообразности и
надежности».
Погода разгулялась, и, как это бывало
в конце давнишних школьных каникул,
стало обидно за скоротечность всего
сущего. Пока варился последний обед из
остатков крупы и набранных поутру
грибов, я достал свою клеенчатую
тетрадь и, глядя на «натуру», записал
следующее.
Велосипед дорожный Харьковского
завода. Дополнен багажником из
цельнотянутых труб (заказ у знакомого
электросварщика) повышенной
прочности. Допустимая опробованная
нагрузка — жена, точный вес не установлен.
А дальше шли грязевые плужки,
гамак и полиэтиленовая накидка к нему
и прочее снаряжение, о котором уже
шла речь. В журнале подробно их не
опишешь, надеюсь сделать это в книге.
Итак, финал.
За выполнение десятидневной
робинзонады я получил от своего товарища,
автора конвертов, отметку четыре с
плюсом. До пяти дотянуть не удалось:
я не пробрался к берегу Оки, плутая
наобум среди не худших, на мой взгляд,
лесов и перелесков, речушек и
ручейков. А задерживаться сверх
испрошенной в семье отлучки было чревато и
волнениями, и головомойкой.
нот ульт 1ци
ПОНЕДЕЛЬНИК
ИЛИ ПЯТНИЦА!
Как без календаря за
интересующий год узнать, на
какой день недели приходилось
то или иное число!
А. Дашиев,
Упан-Удэ
Определить день недели,
соответствующий любой дате,
можно с помощью ие очень
сложной формулы. (После
тренировки — даже в уме.)
Вот она:
Д=ост Г ИМес+Ч + Г 4-^л(Г/4) 1 ^
где Ч—число месяца, Г —
число, записанное двумя
последними цифрами года,
цел (Г/4) —целая часть
частного Г/4, сокращение ост
перед квадратными скобками
означает, что нас интересует
остаток, полученный при
делении суммы в числителе на
семь, и Имес —индекс,
присвоенный каждому из
двенадцати месяцев. Эти индексы
придется запомнить:
январь, октябрь — 0;
май — 1;
август — 2;
февраль, март, ноябрь — 3;
июнь — 4;
сентябрь, декабрь — 5;
апрель, июль — 6.
Посчитаем, например,
какой день был 28 декабря
1938 года:
5 + 28 + 38+9 80
7 7
=- 11 и 3 в остатке.
Следовательно, 28 декабря
1938 года было третьим днем
недели, средой.
Соответственно, единица означает
понедельник, пятерка — пятницу,
а ноль — воскресенье.
Внимание! Если нужен день
недели в январе или феврале.,
високосного года, то из
суммы в числителе перед
делением иа семь надо вычесть
единицу. Например, 1 января
1980 года:
@
1
14
+
и
80
7
2 в
+ 2т
остатке
1 января будущего года —
вторник.
Нетрудно заметить, что в
таком виде формула годится
только для нашего,
двадцатого века. Для прочих столетий
нужно вносить поправки. Ка- ,
кие? Предоставляем
читателю возможность определят^
их самому.
*1.

НЛО
и насекомые
Об огнях святого Эльма, пожалуй, чаще
всего упоминают, рассказывая о
привидениях и духах. Но эти огни вовсе не редкость.
В плохую погоду они обычно появляются на
иопокольнях церквей, корабельных
мачтах, шпилях или на концах самолетных
крыльев.
Интерес американских исследователей
С. Коллахэна и Р. Мэнкина к огням Эльма
пробудила книга «НЛО в штате Юта:
доклад биолога», написанная Ф. Б. Солсбери,
заведующим кафедрой растениеводства в
Университете штата Юта. Читая его
сообщения о ночных появлениях НЛО
(неопознанные летающие объекты), они удивились, что
порой описания, зафиксированные
Солсбери, весьма схожи с описанием эволюции,
которые проделывают огромные летающие
рои насекомых.
В книге «НЛО в штате Юта», говорится, что
свидетели «выбежали на улицу и увидели
крупный объект, плоский снизу, с куполом
наверху, парящий над домом, и казалось,
что он почти балансирует на коньке
крыши. Он был вдвое больше дома». Люди
слышали гудящий шум и «видели вокруг
нижнего края объекта огоньки, которые
мерцали и были преимущественно
красного цвета, но временами они казались
зелеными и желтыми» (наблюдение 20 сентября
1966 г.).
Вот свидетельство от 11 октября 1967 г.:
«Внезапно этот большой шар света, который
находился примерно в 200 метрах, начал
двигаться ко мне. На вид он был
трехметрового диаметра и постепенно становился
больше и больше, а цвет его был
оранжевым. Потом цвет начал меняться,
приобретая голубоватую окраску флуоресцентного
источника, а затем он остановился прямо
над грузовиком».
И еще один факт, зарегистрированный
осенью 1966 г.: объект «опускался очень
медленно, будто бы парил; и опускался
ниже и ниже. Он остановился, я бы сказал, на
высоте примерно четверть мили от земли, и
затем из него появился свет, который был
направлен в небо, причем казалось, что
лучи света переплетаются. Он стал очень
ярким на некоторое время, затем потемнел, а
потом была новая вспышка света».
На первый взгляд люминесцирующий
летящий объект с какими-то правильными
очертаниями никак не может быть роем
насекомых. Но ведь четкие края роя саранчи
хорошо знакомы энтомологам. Более того,
какие бы странные очертания рои ни
принимали, будь то столбы или волнистые
занавеси, все равно кажется, что кто-то
управляет ими сверху, заставляет насекомых
держаться вместе.
Но если ночные рои кое-где принимают
за НЛО, должен быть какой-то механизм
свечения. Давайте немного порассуждаем
об .этом. Внешний хитиновый «скелет»
насекомых можно принять за своего рода
диэлектрик, а за проводящую среду —
жидкости их тела. Но может ли это при опреде-
ленных' условиях порождать огни Эльма?
Колл-ахэн и Мэнкин экспериментировали
с насекомыми пяти видов. Здесь были и
крошечные округлые жучки, и насекомые с
длинными усами, и шестиногие с
характерными выступающими точками на
надкрыльях, что удобно для исследования
кистевого разряда, или, что то же самое,
коронного разряда с острия. Были взяты в
эксперимент и сельскохозяйственные вредители —
мотыльки, летающие ночью.
Подопытных насекомых они либо
помещали между обкладками конденсатора, либо
приклеивали резиновым клеем на верхнюю
часть катушки Тесла, которую часто
именуют трансформатором Тесла. Резиновый клей
предотвращал контакт насекомых с
катушкой.
При напряженности поля около 2,1 кВ/см
насекомые давали яркие окрашенные
вспышки света или кистеобразное
голубовато-белое излучение из выступающих
точек тела (наружный конец нижней челюсти,
усики, яйцеклады, места сочленения ног).
На дыхальцах или около них изредка
появлялись красные, зеленые или оранжевые
огоньки. Насекомые, приклеенные к
катушке Тесла, давали непрерывное излучение, а
в конденсаторе — прерывистое. Увеличение
напряжения заставляло их вспыхивать чаще.
Никаких видимых повреждений сильное
электрическое поле им не причиняло.
Насекомые, побывавшие на катушке Тесла,
нормально вели себя после освобождения
и уплетали пищу. Однако в постоянном
поле конденсатора мотыльков и жучков
иногда губила искра дугового разряда.
Высушенные насекомые не светились.
Красочные световые вспышки,
окутывающие насекомых в сильном электрическом
поле,— это не что иное, как коронный раз-
92

При напряжении 2500 В жук ярко
светится. Свет идет от головы (справа),
от конца брюшка (слева) и от других
выступающих точек тела
ряд, подобный огням Эльма. Специалисты
утверждают, что на заостренных
предметах появляется коронный разряд при
напряженности электрического поля около
2 кВ/см. Такое часто бывает в атмосфере
близ грозовых облаков. Значит, при
соответствующей погоде природа может
создавать электрические поля, достаточные для
того, чтобы летящие насекомые начали
светиться.
Отдельное светящееся насекомое в
слабо освещенной лаборатории было видно в
шести метрах. Тысяча насекомых,
жужжащих в ночном рое, будет видна в 180
метрах. Ясно, что более крупные скопления
заметны с куда больших расстояний.
Какие же именно насекомые в штате Юта
могли быть приняты за НЛО?
Скорее всего это были ночные полеты
Choristoneura fumiferana — мотыльков,
вредящих хвойным лесам, покрывающим
местные горы. Чешуйки этих насекомых —
отличный диэлектрик, и на них из-за
трения собираются большие статические
заряды. Облако этих вредителей само может
породить настоящее грозовое ядро в
атмосфере.
Рои вредителей хвои пускаются в путь
поздним вечером или в начале ночи, обычно
с марта по ноябрь. Это как раз то время,
когда то и дело объявляют о появлениях
НЛО.
Если случаи наблюдения НЛО,
зафиксированные в книге Солсбери, принять за
100%, то около 90% НЛО в штате Юта
появились с лета 1965 по зиму 1968 года;
больше половины случаев приходится на
осень. Так вот, служба леса Министерства
сельского хозяйства США
зарегистрировала именно в 1965—1968 годах
громадный выплод насекомых-вредителей хвойных
деревьев в штате Юта. А осень — пора
буйства атмосферы.
Свою статью, опубликованную в солидном
научном издании, Коллахэн и Мэнкин
закончили следующими словами: «Если
читатель сделает вывод, что авторы не верят
в пришельцев из космоса, это не так.
Однако поводом для написания статьи стали
всего лишь насекомые».
Т. В. МИХАЙЛОВА, Л. М. ВОДОВОЗОВ
По материалам
«Applied Optics», т. 17, № 21
(ноябрь 1978 г.)
Победа
над муравьями
8 12-м номере «Химии и
жизни» за прошлый год я
прочитал заметку «Победа
на д мура вь ями», где было
сказано, что фараоновых
муравьев можно извести с
помощью метопрена (аналога
ювенильного гормона
насекомых). Купить это средство
в магазине, надо полагать,
пока возможности нет, и
поэтому я хочу предложить
читателям свой метод избавления
от этой напасти.
Когда в моем доме
поселились рыжие муравьи, жена
перепробовала все средства,
но насекомые не сдавались,
и тогда за дело пришлось
взяться мне. Случайно я
наткнулся на пузырек с
«Ангарой», а нти комариной жид-
костью.
Я смочил препаратом
тампон и протер стены квартиры
и все стенки шкафов. Такую
обработку я провел два раза
с интервалом 3—4 дия.
Результат превзошел все мои
ожидания: вот уже пять лет
прошло, как муравьи исчезли
совершенно бесследно. И судя
по всему, возвращаться не
собираются.
Так что можно обойтись и
без ювенильного гормона.
Д. М. САФУЛИН.
Москва
93

Если вы
курильщик...
Если вы курильщик, то от вас, разумеется,
пахнет пепельницей и по утрам вас мучает
противный кашель. Но это мелочь в
сравнении с тем, какой вред приносит курение
вашему организму.
Не будем в который раз повторять, что
капля никотина убивает лошадь и что
курение способствует заболеванию раком,—
сообщим более свежие сведения. Как
пишет английский журнал «Medical News»
A979, т. 11, № 7), курение приводит к
таким биохимическим сдвигам в организме,
результатом которых оказывается резкое
изменение реакции курильщика на многие
лекарства, в том числе и такие модные в
наше время препараты, как аналгетики,
транквилизаторы и антидепрессанты.
Объясняется это в принципе просто.
Борясь с веществами, содержащимися в
табачном дыме, ферментные системы
организма человека обезвреживают эти
вещества; но чем больше человек курит, тем
больше работы достается ферментам и тем
активнее они становятся. Особенно много
в табачном дыме ароматических
углеводородов: против них-то в первую очередь и
направляются защитные биохимические
силы организма. Но большинство лекарств
указанного типа как раз и содержит те
же самые ароматические фрагменты, что и
компоненты табачного дыма, и организм,
так сказать, по разгону набрасывается и
на вещества, введенные в него с самыми
благими намерениями. В результате этого
лечебный эффект препаратов резко
снижается.
Например, через час после приема
одного и того же количества такого
распространенного обезболивающего средства, как
фенацетин, содержание его в крови
курильщиков оказывается почти в три раза
меньшим, чем в крови некурящих.
Исследователи предполагают, что
повышение активности ферментативных систем,
перерабатывающих ароматические
углеводороды, как раз и приводит к усиленному
образованию веществ, способных вызывать
рак. Так что все разговоры о возможности
создания «безопасных» сигарет — пустой
звук, ибо даже под действием дыма, не
содержащего ка нцерогенных веществ,
организм сам начинает работать на свою
погибель.
В. БАТРАКОВ

Слабый пол
и сила примера
Человек всю свою жизнь учится. В яслях и
детском саду, в школе и в институте, на
работе и дома. Учится по книгам, по
рассказам родителей и учителей, на своем
собственном опыте и опыте окружающих.
А учатся ли животные? Конечно, учатся:
скажем, детеныши хищников перенимают у
своих родителей приемы охоты, а детеныши
беззащитных вегетарианцев — способы,
позволяющие им надежно скрываться от
врагов. И хотя животные в школу не
ходят, книжек не читают и экзаменов не
сдают, они оказываются хорошо
подготовленными к самостоятельной жизни.
Но связано ли у животных стремление
учить и учиться с их ролью в сообществе или
же каждый учит каждого по мере
приобретения нового опыта? Некоторый свет на эту
проблему проливают эксперименты,
выполненные на кафедре физиологии человека
и животных Башкирского государственного
университета (€<Журнал высшей нервной
деятельности», 1978, т. 28, № 2, с. 408).
Схема опыта, в котором принимала
участие чета волнистых попугайчиков, была
предельно проста: экспериментаторы
наполняли кормушку вкусным зерном лишь
"в строго определенные часы, а если птички
прилетали к кормушке в неурочное время,
то находили ее пустой. Пернатое семейство
быстро сообразило, в чем дело, и после
7—10 дней тренировок стало появляться
у кормушки за 15—30 минут до завтрака,
обеда и ужина. Но при этом самочка
почему-то всегда прилетала чуть-чуть, на одну-
две секунды позже самца. Случайно пи?
Чаще всего птицы отправлялись на
трапезу вместе, но иногда они все же посещали
кормушку порознь. Когда подсчитали
частоту таких самостоятельных полетов, то
убедились, что самец следует
определенной тактике, устраивая кормушке ревизию
поближе к полуденному времени, а вот
его подруга порхала просто так,
безотносительно к времени появления корма.
Значит, представительница слабого пола
полностью полагалась на добытчика-мужа,
просто подражала ему и не думала учиться
сама.
М. БАТАРЦЕВ

Б. ЗАЙЦЕВУ, Воронеж: Опыты с солями хрома в школах
не запрещены, а просто исключены из программы — из-за
ее перегруженности.
С. КУЛИКУ» Киев: Формальдегид — гал (кипит при
— 19еС), но он способен полимеризоваться в твердое
вещество — параформальдегид.
Читателю из Одессы: У металлической сурьмы
действительно металлический блеск, однако при восстановлении из
раствора получается очень мелкий порошок черного цвета.
Е. Л. КРЫЛОВУ, Ленинград; Марку цемента определяют
единственным способом — тем, что изложен в ГОСТе
310.4-76 «Цементы. Методы испытаний».
К. В. УЛЬКИНОЙ, Павлодар: Чтобы удалить цементный
раствор с кафельных плиток, протрите их шерстяной
тряпкой, смоченной в 5—10v/o-hou соляной кислоте (не забудьте
надеть резиновые перчатки).
А. И. ЛЫСЕНКО, Бурятская АССР: Ваша догадка
справедлива, «каменное масло» из Забайкалья — аналог мумие.
Г. С. МАЧУЛИНУ, Воронеж: Основу стирального порошка
«Новость» составляли поверх ноет но-активные вещества,
полученные из кашалотового жира; немудрено, что
«Новости» сейчас не увидишь в продаже, однако уже
разрабатываются аналогичные средства, понятно, на другом сырье.
A. А. КОЛОСОВУ, Одесса: При массовой расфасовке
реактивы обычно не развешивают, а отмеряют по объему,
естественно, с определенным допуском.
С. ПОПОВУ, Харьков: Истинная светочувствительность
пленки, установленная контрольным испытанием,
проставлена штампом на упаковке.
B. ЧУПРИЯНОВУ, Москва: Мак no-латыни papaver отсюда
и название лекарства «папаверин»; ассоциация с русскими
словами совершенно случайна.
Л. М. БОГАТСКОМУ, Чимкентская обл.: Вы правы, ряд
чисел, приведенный в заметке «Опасные широты» A979,
№ 3), составляет не геометрическую, а арифметическую
прогрессию.
И. Н. ДУЛОВУ, Москва: Плесень предпочитает черный хлеб
белому, так как влажность ржаного хлеба существенно
больше, воробьи же, видимо, руководствуются в выборе
пищи какими-то другими мотивами...
Ю. Д. БАРАНОВУ, Тутаев Ярославской обл.: Если
вымачивать или кипятить маринованные продукты, то от уксуса,
конечно, избавиться можно, но попутно — и от многого
другого, в том числе от приятного вкуса.
И. В. ВОЛКОВУ, Москва: Окислять никотин в никотиновую
кислоту прямо во время курения — заманчивая идея, но как
вмонтировать реактор в сигарету?
Редакционная коллегия:
И. В. Петрянов-Соколов
(главный редактор),
П. Ф. Баденков,
Н. М. Жаворонков,
В. Е. Жвирблис
(зав. отделом хим. наук),
М. Н. Колосов,
Л. А. Костандов,
В. С. Любаров
(главный художник),
Л. И. Мазур,
В. И. Рабинович
(ответственный секретарь),
М. И. Рохлин
(зам. главного редактора),
Н. Н. Семенов,
В. М. Соболев,
Б. И. Степанов,
A. С. Хохлов,
М. Б. Черненко
(зам. главного редактора),
B. А. Энгельгардт
Редакция:
Б. Б. Багаряцкий,
М. А. Гуревич,
Ю. И. Зварич,
М. М. Златковский
(художественный редактор),
A. Д. Иорданский,
О. М. Либкин,
Э. И. Михлин
(зав. производством),
Д. Н. Осоки на,
B. В. Станцо,
C. Ф. Старикович,
Т. А.' Сулаева
(зав. редакцией),
Г. М. Файбусович,
В. К. Черникова
Номер оформили
художники:
А. В. Астрин,
Л. К. Ажаева,
Г. Ш. Басыров,
Р. Г. Бикмухаметова,
Н. В. Маркова
Корректоры
Н. А. Горелова, Л. С. Зенович
Сдано в набор 7.05.1979 г.
Подписано в печать 1707 79 г
Т-13514.
Бумага 70X108 1/16.
Печать офсетная.
Усл. печ. л. 8,4- Уч.-изд. л. И.О.
Бум. л. 3.
Тираж 360 000 экз. Цена 45 коп.
Заказ 1346.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
117333 Москва, В-333,
Ленинским проспект, 61.
Телефоны для справок:
135-90-20. 135-52-29
.
Чеховский полиграфический комбинат
Союзполиграфпрома
Государственного комитета СССР
по делам издательств, полиграфии
и книжной торговли,
г. Чехов Московской обл
©Издательство «Наука»,
«Химия и жизнь», 1979 г.

.s
ш
YrWf'
\ '!. ' ;••;■»
Почему
у собаки
мокрый нос?
\'
В жару маленькие и большие,
породистые н беспородные псы
вывешивают языки и часто-часто дышат.
Терморегуляция собаки не очень-
то совершенна: если на улице
пекло и столбик термометра уперся в
отметку 41е, то температура плохо
потеющих лохматых друзей человека
подпрыгивает до 42°. Поговаривали,
мол, такое происходит потому, что,
охлаждая себя языком, собака
одновременно разводит костер: частое
дыхание (до 410 в минуту!) не
обходится без напряженной мышечной
работы. А как на самом деле? Что
побеждает — лед или пламя? Лед.
И вот почему. Собачья
дыхательная система обладает собственной
частотой колебаний. Дыша в резонанс
с этой частотой, пес не
перетруждает мышцы, почти не греет себя.
И еще один многозначительный
факт: в жару псы дышат словно
йоги — вдыхают носом, а выдыхают
через рот. И неспроста — внутри
длинных собачьих носов условия
для испарения впаги куда лучше,
нежели на поверхности языка. В
носу воздух теснее соприкасается с
влажными слизистыми оболочками,
быстрее насыщается влагой, лучше
воспринимает тепло. Именно
поэтому литр воздуха, выдыхаемого
собакой в жару, уносит около 25
калорий.
Итак, нос, а вовсе не язык —
главный собачий холодильник. А
чтобы холодильник исправно работал,
нужно вещество, которое будет
испаряться, нужна влага. И здесь
собачий нос оказался на высоте—его
бесперебойно снабжает водой
специальная крупная железа. У этой
железы нет никаких других
обязанностей, кроме поддержания носа во
влажном состоянии.
Право, хорошо, что у нас нет
такой железы, хотя и наш нос тоже
мокнет, но обычно не в жару, а в
холода. Пожалуй, об этом не стоит
распространяться — у каждого
богатый личный опыт.
■^
vv*

Боксеры
заметно похорошели
«Этот олимпиец, каким ты его видишь теперь,
когда-то имел нос, подбородок, уши и брови. Став
кулачным бойцом, он потерял все, что унаследовал
от родителей, его красивый брат дает
представление о том, каким он был». Это писал
древнегреческий автор, которого цитирует в своей работе
«Динамика изменения формы лица у боксеров»
кандидат медицинских наук В. Г. Черный («Теория
и практика физической культуры», 1978, № 1).
Запечатленный в бронзе облик кулачных бойцов
Древней Греции и впрямь производит тяжелое
впечатление: гипертрофированные лобные кости,
надбровные дуги, деформированный нос,
изуродованные уши. Как непохожи черты бойца
Аполлония, сына Нестора (I в. до н. э.) на чистые
классические черты других античных скульптур!
Удивляться нечему: на древних олимпиадах
боксировали в цестах — проще говоря, перевивали
кулаки кожаными ремнями со свинцовыми пластинами.
Прошли века, но внешность боксеров
изменилась мало. Вооруженный кулак бойца стал
немного мягче, зато современный боксер за свою
долгую спортивную жизнь получает в тысячи раз
больше ударов, чем его предшественники.
Но вот облик боксера-любителя на глазах начал
меняться. Дело в том, что с середины 50-х годов-
в мировом боксе стал культивироваться игровой
стиль, искусству защиты сейчас придается
огромное значение, судьи строже судят боксеров-рубак,
усилился медицинский контроль. Изменилась и,
так сказать, материально-техническая база бокса.
Тренируются теперь в защитных шлемах и
тяжелых перчатках, которые не так жестки, как легкие,
боевые. А перед боем боксер непременно
защищает челюсти специальным протектором из
мягкого и упругого пластика.
Теперь боксер-любитель с виду — самый
обыкновенный парень, сохранивший «все, что
унаследовал от родителей...».
Ш
Издательство «Наука»
«Химия и жизнь»
№ 8, 1979, 96 стр.
Цена 45 коп.
Индекс 71050